YA, UHODILI V LES. hOZYAEVA, - PODUMAL aTOS. eTO HOZYAEVA. oNI NICHEGO NE BOYATSYA. mERTVYAKI IH SLUSHAYUT. zNACHIT, |TO ONI KOMANDUYUT MERTVYAKAMI. zNACHIT, |TO ONI POSYLAYUT MERTVYAKOV ZA ZHENSHCHINAMI. zNACHIT, |TO ONI... aTOS POSMOTREL NA MOKRYE VOLOSY ZHENSHCHIN. i MATX nAVY, KOTORUYU UGNALI MERTVYAKI... - gDE VY KUPAETESX? - SPROSIL ON. - zACHEM? kTO VY TAKIE? chEGO VY HOTITE? eMU NE OTVETILI. dEVUSHKA SPUSKALASX S HOLMA, I ZHENSHCHINY SMOTRELI NA NEE, OBMENIVAYASX ZAMECHANIYAMI, KOTORYH aTOS NE PONIMAL. oN RAZBIRAL TOLXKO OTDELXNYE SLOVA, KAK V BREDU sLUHACHA. dEVUSHKA PODOSHLA, VOLOCHA ZA LAPU NEUKLYUZHEGO RUKOEDA. - vIDITE, CHTO TAM DELAETSYA - SKAZALA ONA. bEREMENNAYA ZHENSHCHINA VSTALA I PRINYALASX RASSMATRIVATX RUKOEDA. zLOBNOE CHUDOVISHCHE, UZHAS DEREVENSKIH DETEJ, ZHALOBNO PISHCHALO, SLABO VYRYVALOSX I BESSILXNO RASKRYVALO STRASHNYE ROGOVYE CHELYUSTI. bEREMENNAYA ZHENSHCHINA VZYALA EGO ZA NIZHNYUYU CHELYUSTX I SILXNYM DVIZHENIEM VYVERNULA EE. rUKOED VSHLIPNUL I ZAMER, ZATYANUV GLAZA PERGAMENTNOJ PELENOJ. zhENSHCHINA GOVORILA CHTO-TO: "...POTOMU CHTO NE HVATAET... ZAPOMNI, DEVOCHKA... SLABYE CHELYUSTI, GLAZA OTKRYVAYUTSYA NE POLNOSTXYU... PERENOSITX NE MOZHET I PO|TOMU BESPOLEZEN, A MOZHET BYTX, I VREDEN, KAK VSYAKAYA OSHIBKA... NADO CHISTITX, PEREMENITX MESTO, A ZDESX VSE POCHISTITX..." "...HOLM... SUHOSTX, - GOVORILA DEVUSHKA. - ...LES OSTANAVLIVAETSYA..." "...VOT I PODUMAJ NAD |TIM, - SKAZALA MATX nAVY. - i NE OTKLADYVAJ. eSLI TY VSE PONYALA, TO MY POJDEM, A TY RABOTAJ". oNI POGOVORILI ESHCHE NEMNOGO, A POTOM DEVUSHKA SNOVA POSHLA NA VERSHINU HOLMA. zhENSHCHINY, VZYAV nAVU ZA RUKI I NE OBRASHCHAYA NA aTOSA VNIMANIYA, NAPRAVILISX V LES. aTOS POSHEL SLEDOM. ya ZACHEM-TO ISKAL HOZYAEV, DUMAL ON. vSE DELO V TOM, CHTO YA ZHDAL SOVSEM NE TAKIH HOZYAEV. ya NICHEGO NE PONIMAYU. ya DUMAL, CHTO HOZYAEVA SOVSEM DRUGIE, I TEPERX NE MOGU VSPOMNITX, ZACHEM ONI BYLI MNE NUZHNY. ya ISKAL ZLYH, HOLODNYH, UMNYH VLADYK LESA, ONI I ESTX VLADYKI LESA, |TI BABY, NO VEDX ONI PROSTO BOLTAYUSHCHIE OBEZXYANY, ONI SAMI NE ZNAYUT, CHEM ONI ZANIMAYUTSYA... i YA NE ZNAYU, CHEM ONI ZANIMAYUTSYA, I CHEGO ONI HOTYAT, NO ESLI ONI NE ZNAYUT, CHEM ONI ZANIMAYUTSYA I CHEGO HOTYAT, TO KAK YA MOGU |TO UZNATX... vPROCHEM, MNE |TO I NE NUZHNO ZNATX, MNE NUZHNO SOVSEM DRUGOE... oN SMORSHCHILSYA OT SHUMA V GOLOVE... chTO ZHE MNE NUZHNO UZNATX... chTO-TO GORYACHEE NADVINULOSX SO SPINY. aTOS OGLYANULSYA I PRYGNUL V STORONU. zA NIM PO PYATAM SHEL OGROMNYJ MERTVYAK - TYAZHELYJ, ZHARKIJ, BESSHUMNYJ, NEMOJ. rOBOT, PODUMAL aTOS. sLUGA. ya MOLODEC, PODUMAL ON. ya |TO PONYAL. ya ZABYL, KAK YA DO |TOGO DOSHEL, NO |TO NEVAZHNO, VAZHNO, CHTO YA PONYAL, SAM... - mOLCHUN! - POZVALA nAVA I OBERNULASX, I UVIDELA MERTVYAKA. - mAMA! - ZAVOPILA ONA I RVANULASX VPERED, VYRYVAYA RUKI. zhENSHCHINY VELICHESTVENNO POVERNULI GOLOVY. nE BYLO V |TOM MIRE NICHEGO TAKOGO, RADI CHEGO STOILO BY OBORACHIVATXSYA BYSTRO. hOZYAEVA, PODUMAL aTOS. mATX nAVY ZASMEYALASX. - sTARYE STRAHI! - SKAZALA ONA BEREMENNOJ ZHENSHCHINE. tA TOZHE ULYBALASX, NO S NEKOTORYM NEUDOVOLXSTVIEM. - nE BOJSYA, DEVOCHKA, - SKAZALA MATX nAVE. - eTO RABOTNIK. pOSLANEC. tEBE NE NUZHNO IH BOYATXSYA. bOYATXSYA VOOBSHCHE NIKOGO NE NUZHNO: ZDESX VSE TVOE. rABOTNIKI TOZHE PRINADLEZHAT TEBE. zAVTRA TY BUDESHX UZHE KOMANDOVATX IMI, I ONI BUDUT DELATX VSE, CHTO TY PRIKAZHESHX, I POJDUT, KUDA TY POZHELAESHX... - lES STRASHEN TOLXKO MUZHCHINAM, - SKAZALA BEREMENNAYA ZHENSHCHINA. - pOTOMU CHTO V LESU NICHTO NE PRINADLEZHIT IM. tEPERX TY STALA NASHEJ PODRUGOJ I LES PRINADLEZHIT TEBE... - eSTX, ODNAKO, VORY, - SKAZALA MATX nAVY, OBNARUZHIVAYA GOTOVNOSTX UTOCHNYATX I SPORITX. - vEROYATNO, |TO SAMAYA OPASNAYA OSHIBKA, NO IH STANOVITSYA VSE MENXSHE... - a YA VIDELA VOROV, - SKAZALA nAVA. - mOLCHUN BIL IH PALKOJ, A POTOM ONI GNALISX ZA NAMI, NO MY UBEZHALI, MY OCHENX BYSTRO BEZHALI, PRYAMO CHEREZ BOLOTO, HOROSHO, CHTO kOLCHENOG POKAZAL MNE, GDE TROPA, A TO NAM BY NE UBEZHATX. mOLCHUN SOVSEM IZ SIL VYBILSYA, POKA MY BEZHALI, ON SOVSEM PLOHO BEGAET... mOLCHUN, TY NE OTSTAVAJ, TY ZA NAMI IDI!.. dA, PODUMAL aTOS. iDU. iDU ZA VAMI. zACHEM? oN VDRUG PONYAL, CHTO nAVU ON POTERYAL. i S |TIM NICHEGO NE PODELAESHX. nAVA UHODIT K HOZYAEVAM, A YA OSTAYUSX... oSTAYUSX PROTIVNIKOM? pOCHEMU, SOBSTVENNO, PROTIVNIKOM? kAKOE MNE DO NIH DELO? kAKOE-TO DELO ESTX... chTO-TO U NIH NADO UZNATX... nET, NE TO... dA, ONI DERZHAT V OSADE DEREVNYU, ZNACHIT, YA VSE-TAKI IH PROTIVNIK... tOGDA ZACHEM YA IDU ZA NIMI? pROVOZHATX nAVU? i EGO OHVATILA TOSKA. pROSHCHAJ, nAVA, PODUMAL ON. oNI VYSHLI K RAZVILKE TROPY, ZHENSHCHINY SVERNULI NALEVO. k OZERU. k OZERU S UTOPLENNICAMI. oNI I ESTX UTOPLENNICY. "mY IDEM K OZERU, DA? - SPRASHIVALA nAVA. - vY TAM KUPAETESX? pOCHEMU VY PROSTO LEZHITE, A NE PLAVAETE? mY DUMALI, CHTO VY VSE UTONULI, MY VSE VREMYA DUMALI, CHTO VAS TOPYAT MERTVYAKI..." mATX CHTO-TO OTVECHALA EJ - aTOS NE RASSLYSHAL. oNI PROSHLI MIMO TOGO MESTA, GDE aTOS ZHDAL nAVU I EL ZEMLYU. eTO BYLO OCHENX DAVNO, PODUMAL aTOS. tAK ZHE POCHTI DAVNO, KAK bAZA... oN EDVA SHEL, ESLI BY PO PYATAM NE SHEL MERTVYAK, ON, NAVERNOE, BY OTSTAL. pOTOM ZHENSHCHINY OSTANOVILISX I POSMOTRELI NA NEGO. kRUGOM BYLI TROSTNIKI, ZEMLYA POD NOGAMI BYLA MOKRAYA I TOPKAYA. nAVA CHTO-TO TARAHTELA, A ZHENSHCHINY ZADUMCHIVO SMOTRELI NA NEGO. tOGDA ON VSPOMNIL. - kAK MNE PROJTI NA bAZU? - SPROSIL ON. nA IH LICAH IZOBRAZILOSX IZUMLENIE, I ON PONYAL, CHTO GOVORIT PO-RUSSKI. oN SAM UDIVILSYA: ON UZHE NE POMNIL, KOGDA V POSLEDNIJ RAZ GOVORIL PO-RUSSKI. - tAK MNE PROJTI K bELYM sKALAM? - SKAZAL ON. bEREMENNAYA ZHENSHCHINA SKAZALA, USMEHAYASX: - k bELYM sKALAM TEBE NE PROJTI. tY SGINESHX PO DOROGE. dAZHE MY NE RISKUEM PERESEKATX LINIYU BOEV. dAZHE PRIBLIZHATXSYA K NEJ... - a VEDX MY ZASHCHISHCHENY, - DOBAVILA MATX nAVY. - pRAVDA, TAM NE LINIYA BOEV, KONECHNO, A FRONT BORXBY ZA rAZRYHLENIE pOCHVY, NO |TO NE MENYAET DELO. tEBE NE PEREJTI. dA I ZACHEM TEBE PEREHODITX? tY VSE RAVNO NE SMOZHESHX PODNYATXSYA NA bELYE sKALY... - tEBE NE PROJTI LINII BOEV MEZHDU zAPADOM I vOSTOKOM, - SKAZALA BEREMENNAYA ZHENSHCHINA. - tY UTONESHX, A ESLI NE UTONESHX, TEBYA S®EDYAT, A ESLI NE S®EDYAT, TO TY SGINESHX ZAZHIVO, A ESLI NE SGINESHX ZAZHIVO, TO POPADESHX V PERERABOTKU I RASTVORISHXSYA... oDNIM SLOVOM, TEBE NE PEREJTI. nO MOZHET BYTX, TY ZASHCHISHCHEN? - v GLAZAH EE POYAVILOSX CHTO-TO POHOZHEE NA LYUBOPYTSTVO. - nE HODI, mOLCHUN, NE HODI, - SKAZALA nAVA. - zACHEM TEBE UHODITX? oSTAVAJSYA S NAMI, V gORODE! tY VEDX HOTEL V gOROD, VOT |TO OZERO I ESTX gOROD, MNE MAMA SKAZALA, PRAVDA, MAMA? - tVOJ mOLCHUN ZDESX NE OSTANETSYA, - SKAZALA MATX nAVY. - nO I FRONT rAZRYHLENIYA EMU TOZHE NE PERESECHX. eSLI BY YA BYLA NA EGO MESTE - ZABAVNO, PODRUGA, YA SEJCHAS POPYTAYUSX PREDSTAVITX SEBYA NA EGO MESTE, NA MESTE MUZHCHINY S bELYH sKAL... tAK VOT, ESLI BY YA BYLA NA EGO MESTE, YA BY VERNULASX V DEREVNYU, IZ KOTOROJ YA TAK LEGKOMYSLENNO USHLA, I ZHDALA BY TAM oDERZHANIYA, POTOMU CHTO |TO NEIZBEZHNO, I OCHEREDX EGO DEREVNI NASTUPIT, KAK PREZHDE NASTUPILA OCHEREDX MNOGIH I MNOGIH DRUGIH DEREVENX, TAKIH ZHE GRYAZNYH I BESSMYSLENNYH... - ya TOZHE HOCHU VERNUTXSYA S NIM V DEREVNYU, - ZAYAVILA VDRUG nAVA. - mNE NE NRAVITSYA, KAK TY GOVORISHX. rANXSHE TY TAK NIKOGDA NE GOVORILA... - tY PROSTO OSHIBAESHXSYA, - SPOKOJNO SKAZALA EJ MATX. - mOZHET BYTX, I YA TOZHE KOGDA-TO OSHIBALASX, HOTYA YA |TOGO NE POMNYU. dAZHE NAVERNYAKA OSHIBALASX, POKA NE STALA PODRUGOJ... bEREMENNAYA ZHENSHCHINA VSE SMOTRELA NA aTOSA. - tAK, MOZHET BYTX, TY ZASHCHISHCHEN? - POVTORILA ONA. - ya NE PONIMAYU, - SKAZAL aTOS. - zNACHIT, NE ZASHCHISHCHEN, - SKAZALA ZHENSHCHINA. - eTO HOROSHO. tEBE NE NADO HODITX K bELYM sKALAM I TEBE NE NADO VOZVRASHCHATXSYA V DEREVNYU. tY OSTANESHXSYA ZDESX... - dA, S NAMI, - SKAZALA nAVA. - ya TAK I HOTELA, I VOVSE YA NE OSHIBAYUSX. kOGDA YA OSHIBAYUSX, YA VSEGDA GOVORYU, CHTO OSHIBAYUSX, PRAVDA, mOLCHUN? mATX POJMALA EE ZA RUKU. aTOS UVIDEL, KAK VOKRUG MATERINOJ GOLOVY BYSTRO SGUSTILOSX ZNAKOMOE LILOVOE OBLACHKO. gLAZA EE NA MGNOVENIE OSTEKLENELI I ZAKRYLISX. pOTOM ONA SKAZALA: - pOJDEM, nAVA, NAS UZHE ZHDUT. - a mOLCHUN? - SPROSILA nAVA. - tY ZHE SLYSHALA, ON OSTAETSYA ZDESX... v gORODE EMU SOVERSHENNO NECHEGO DELATX. - nO YA HOCHU, CHTOBY ON BYL SO MNOJ! kAK TY NE PONIMAESHX, MAMA, ON ZHE MOJ MUZH, MNE DALI EGO V MUZHXYA, I ON UZHE DAVNO MOJ MUZH... bEREMENNAYA ZHENSHCHINA BREZGLIVO SKRIVILASX. mATX nAVY TOZHE. - nE GOVORI TAK BOLXSHE, - SKAZALA ONA. - eTO NEHOROSHEE SLOVO. eGO NADO ZABYTX. vPROCHEM, TY EGO ZABUDESHX... mUZHCHINY PODRUGAM SOVSEM NE NUZHNY. oNI NIKOMU NE NUZHNY. oNI LISHNIE. oNI OSHIBKA. aTOS NEVOLXNO VZGLYANUL NA BEREMENNUYU ZHENSHCHINU. tA PEREHVATILA EGO VZGLYAD I ZASMEYALASX. - gLUPEC, - SKAZALA ONA. - tY DAZHE |TOGO NE PONIMAESHX. bOYUSX, CHTO YA ZRYA TRACHU NA TEBYA VREMYA. - pOJDEM, nAVA, - SKAZALA MATX. - oN OSTANETSYA ZDESX. nU HOROSHO, TY POTOM PRIDESHX K NEMU. oNA POTASHCHILA nAVU V TROSTNIKI. nAVA VSE OBORACHIVALASX I KRICHALA: - tY NE UHODI, mOLCHUN! ya SKORO VERNUSX, TY NE VZDUMAJ BEZ MENYA UHODITX, |TO BUDET NEHOROSHO, PUSTX TY NE MOJ MUZH, RAZ ZDESX TAK NELXZYA, NO YA VSE RAVNO TVOYA ZHENA, YA TEBYA VYHODILA, I TY MENYA TEPERX ZHDI... oN SMOTREL EJ VSLED, PONIMAYA, CHTO BOLXSHE NIKOGDA NE UVIDIT EE, A ESLI I UVIDIT, TO |TO BUDET UZHE NE nAVA, KIVAL, SLABO MAHAL RUKOJ I STARALSYA ULYBATXSYA. oNI SKRYLISX IZ VIDU, I OSTALISX TOLXKO TROSTNIKI, POTOM nAVA ZAMOLCHALA, POSLYSHALSYA VSPLESK, I VSE STIHLO. oN PROGLOTIL KOMOK, ZASTRYAVSHIJ V GORLE, I SPROSIL: - chTO VY S NEYU SDELAETE? - tEBE |TOGO NE PONYATX, - PRENEBREZHITELXNO SKAZALA BEREMENNAYA ZHENSHCHINA. - tY - MUZHCHINA, I TY VOOBRAZHAESHX, CHTO TY NUZHEN MIRU, A MIR VOT UZHE STOLXKO LET VELIKOLEPNO OBHODITSYA BEZ MUZHCHIN... nO OSTAVIM |TO, MNE |TO NEINTERESNO. iTAK, TY NE ZASHCHISHCHEN. iNACHE I NE MOGLO BYTX. chTO TY UMEESHX? - ya NICHEGO NE UMEYU, - VYALO SKAZAL aTOS. - tY UMEESHX UPRAVLYATX ZHIVYM? - uMEL KOGDA-TO, - SKAZAL aTOS. - pRIKAZHI |TOMU DEREVU SOGNUTXSYA, - SKAZALA ZHENSHCHINA. aTOS POSMOTREL NA DEREVO I POZHAL PLECHAMI. - hOROSHO, - SKAZALA ZHENSHCHINA TERPELIVO. - tOGDA UBEJ |TO DEREVO. tOZHE NE MOZHESHX... vYZOVI VODU. (oNA SKAZALA CHTO-TO DRUGOE, NO aTOS PONYAL EE IMENNO TAK). chTO ZHE TY MOZHESHX? chTO TY DELAL NA SVOIH bELYH sKALAH? - ya IZUCHAL LES, - SKAZAL aTOS. - tY LZHESHX, - VOZRAZILA ZHENSHCHINA. - oDIN CHELOVEK NE MOZHET IZUCHATX LES, |TO VSE RAVNO CHTO SCHITATX TRAVINKI. eSLI TY NE HOCHESHX GOVORITX PRAVDU, TO TAK I SKAZHI... - ya DEJSTVITELXNO IZUCHAL LES, - SKAZAL aTOS. - ya IZUCHAL... - ON ZAMYALSYA. - ya IZUCHAL SAMYE MALENXKIE SUSHCHESTVA V LESU. tE, KOTORYE NE VIDNY PROSTYM GLAZOM. - tY OPYATX LZHESHX, - ROVNYM GOLOSOM SKAZALA ZHENSHCHINA. - nEVOZMOZHNO IZUCHATX TO, CHTO NE VIDNO GLAZOM. - vOZMOZHNO, - SKAZAL aTOS. - nUZHNY TOLXKO... - ON OPYATX ZAMYALSYA. mIKROSKOP... LINZY... PRIBORY... eTO NE PEREDATX. - eSLI VZYATX KAPLYU VODY, - SKAZAL ON, - TO IMEYA NUZHNYE VESHCHI, MOZHNO UVIDETX V NEJ TYSYACHI TYSYACH MELKIH ZHIVOTNYH... - dLYA |TOGO NE NUZHNO NIKAKIH VESHCHEJ, - SKAZALA ZHENSHCHINA NETERPELIVO. - vY TAM VPALI V RASPUTSTVO S VASHIMI MERTVYMI VESHCHAMI NA VASHIH bELYH sKALAH, VY POTERYALI UMENIE VIDETX TO, CHTO VIDIT V LESU LYUBOJ NORMALXNYJ CHELOVEK... pOSTOJ, TY GOVORISHX O MELKIH ILI O MELXCHAJSHIH? mOZHET, TY GOVORISHX O STROITELYAH VSEGO? - mOZHET BYTX, - SKAZAL aTOS. - ya NE PONIMAYU TEBYA. ya GOVORYU O MELKIH ZHIVOTNYH, KOTORYE SLUZHAT PRICHINAMI BOLEZNEJ, KOTORYE MOGUT LECHITX, POMOGAYUT GOTOVITX PISHCHU I DELATX VESHCHI... ya ISKAL, KAK ONI USTROENY ZDESX, NA |TOJ ZEMLE. - tY TAK DAVNO USHEL S |TOJ ZEMLI, CHTO UZHE ZABYL... - SARKASTICHESKI SKAZALA ZHENSHCHINA. - vPROCHEM, LADNO, YA PONYALA, CHEM TY ZANIMAESHXSYA. i YA PONYALA, CHTO TY NE IMEESHX NAD STROITELYAMI NIKAKOJ VLASTI... lYUBOJ DEREVENSKIJ DURAK MOZHET BOLXSHE, CHEM TY. chTO ZHE MNE S TOBOJ DELATX? chTO ZHE MNE S TOBOJ SDELATX, RAZ UZH TY PRISHEL SYUDA? - ya POJDU, - SKAZAL aTOS USTALO. - pROSHCHAJ. - nET, POGODI, - SKAZALA ONA. aTOS OSHCHUTIL RASKALENNYE KLESHCHI, SZHAVSHIE SZADI EGO LOKTI. oN RVANULSYA, NO |TO BYLO BESSMYSLENNO. zhENSHCHINA RAZMYSHLYALA VSLUH: - oNI ABSOLYUTNO NI NA CHTO NE GODNY. lOVITX IH DLYA RASTVORENIYA - DOLGO I BESSMYSLENNO, K TOMU ZHE ONI DAYUT PLOHUYU PLOTX. i ONI POCHTI NICHEGO NE UMEYUT, DAZHE |TI UMNIKI S bELYH sKAL. nO IH DOVOLXNO MNOGO, OBIDNO OSTAVLYATX IH VTUNE. a POCHEMU YA DOLZHNA OB |TOM DUMATX? eSTX NOCHNYE RABOTNIKI, PUSTX ONI I DUMAYUT... - oNA MAHNULA RUKOJ, POVERNULASX I NETOROPLIVO, VPEREVALKU, USHLA V TROSTNIKI. i TOGDA aTOS POCHUVSTVOVAL, CHTO EGO POVORACHIVAYUT NA TROPINKU. lOKTI U NEGO ONEMELI I, KAZALOSX, OBUGLILISX. oN RVANULSYA IZO VSEH SIL, I TISKI SZHALISX KREPCHE. oN NE PONIMAL, CHTO S NIM BUDET I KUDA EGO OTVEDUT, NO ON VDRUG VSPOMNIL PROSHLUYU NOCHX, PRIZRAKI kARLA I vALENTINA V CHERNOM KVADRATE NIZKIH DVEREJ I OTCHAYANNYE STONUSHCHIE VOPLI BOLI. tOGDA ON IZLOVCHILSYA I UDARIL MERTVYAKA NOGOJ, UDARIL NAZAD, VSLEPUYU, IZO VSEH SIL. nOGA EGO POGRUZILASX V MYAGKOE I GORYACHEE. mERTVYAK HRYUKNUL I OSLABIL HVATKU. aTOS UPAL LICOM V TRAVU, VSKOCHIL, POVERNULSYA - MERTVYAK UZHE SNOVA SHEL NA NEGO, SHIROKO RASKINUV NEIMOVERNO DLINNYE RUKI. eTO BYLO STRASHNO, I aTOS ZAKRICHAL. nE BYLO NICHEGO POD RUKOJ, NI TRAVOBOYA, NI BRODILA, NI PALKI, NI KAMNYA. tOPKAYA TEPLAYA ZEMLYA RAZ®EZZHALASX POD NOGAMI. pOTOM ON VSPOMNIL I SUNUL RUKU ZA PAZUHU, I KOGDA MERTVYAK NAVIS NAD NIM, ON ZAZHMURILSYA, UDARIL EGO SKALXPELEM KUDA-TO MEZHDU GLAZ I, NAVALIVSHISX VSEM TELOM, PROTASHCHIL LEZVIE SVERHU VNIZ DO ZEMLI I UPAL. oN LEZHAL, PRIZHIMAYASX SHCHEKOJ K TRAVE, I GLYADEL NA MERTVYAKA, A TOT STOYAL, SHATAYASX, MEDLENNO RASPAHIVAYASX, KAK CHEMODAN, PO VSEJ DLINE BELESOGO TULOVISHCHA, A POTOM OSTUPILSYA I RUHNUL NA SPINU, ZALIVAYA VSE VOKRUG GUSTOJ BELOJ ZHIDKOSTXYU. oN DERNULSYA NESKOLXKO RAZ I ZAMER. tOGDA aTOS VSTAL I POBREL PROCHX. pO TROPINKE. oN SMUTNO POMNIL, CHTO HOTEL KOGO-TO ZDESX ZHDATX, CHTO-TO HOTEL UZNATX, CHTO-TO SOBIRALSYA SDELATX. nO TEPERX VSE |TO BYLO NEVAZHNO. vAZHNO BYLO UJTI PODALXSHE, HOTYA ON SOZNAVAL, CHTO NIKUDA UJTI NE UDASTSYA. nI EMU, NI MNOGIM, MNOGIM, MNOGIM DRUGIM. 8 oN PROSNULSYA, OTKRYL GLAZA I USTAVILSYA V NIZKIJ, POKRYTYJ IZVESTKOVYMI NATEKAMI POTOLOK. pO POTOLKU OPYATX SHLI MURAVXI. sPRAVA NALEVO DVIGALISX NAGRUZHENNYE, SLEVA NAPRAVO SHLI POROZHNYAKOM. mESYAC NAZAD BYLO NAOBOROT, I MESYAC NAZAD BYLA nAVA. a BOLXSHE NICHEGO NE IZMENILOSX. pOSLEZAVTRA MY UHODIM, PODUMAL ON. zA STOLOM SIDEL STARIK I SMOTREL NA NEGO, KOVYRYAYA A UHE. sTARIK OKONCHATELXNO OTOSHCHAL, GLAZA VVALILISX, ZUBOV VO RTU SOVSEM NE OSTALOSX. nAVERNOE, ON SKORO UMRET. - chTO ZHE |TO TY, mOLCHUN, - PLAKSIVO SKAZAL STARIK, - SOVSEM U TEBYA NECHEGO ESTX, KAK U TEBYA nAVU OTNYALI, TAK U TEBYA I EDY V DOME BOLXSHE NE BYVAET, GOVORIL YA TEBE: NE HODI, NELXZYA. zACHEM USHEL? kOLCHENOGA NASLUSHALSYA, A RAZVE kOLCHENOG PONIMAET, CHTO MOZHNO, A CHTO NELXZYA? i kOLCHENOG |TOGO NE PONIMAET, I OTEC kOLCHENOGA TAKOJ ZHE BYL, I DED EGO TAKOJ ZHE, I VESX IH kOLCHENOGOV ROD TAKOJ BYL, VOT ONI VSE I POMERLI, I kOLCHENOG OBYAZATELXNO POMRET, NIKUDA NE DENETSYA... a MOZHET BYTX, U TEBYA, mOLCHUN, ESTX KAKAYA-NIBUDX EDA, MOZHET BYTX, TY EE SPRYATAL? eSLI SPRYATAL, TO DOSTAVAJ, YA ESTX HOCHU, MNE BEZ EDY NELXZYA, YA VSYU ZHIZNX EM, PRIVYK UZHE, A TO nAVY TEPERX NET, hVOSTA TOZHE DEREVOM UBILO, VOT U NEGO VSEGDA EDY BYLO MNOGO, YA U NEGO GORSHKA PO TRI SRAZU S®EDAL, HOTYA ONA VSEGDA U NEGO BYLA NEDOBROZHENNAYA, POTOMU EGO, NAVERNOE, DEREVOM I UBILO... aTOS VSTAL, POISKAL PO DOMU V POTAJNYH MESTECHKAH, USTROENNYH nAVOJ. eDY DEJSTVITELXNO NE BYLO. tOGDA ON VYSHEL IZ DOMU, POVERNUL NALEVO I NAPRAVILSYA K PLOSHCHADI, K DOMU kULAKA. sTARIK PLELSYA ZA NIM. nA POLE NESTROJNO I SKUCHNO POKRIKIVALI: "eJ, SEJ VESELEJ!.. vPRAVO SEJ, VLEVO SEJ!.." v LESU OTKLIKALOSX |HO. kAZHDOE UTRO aTOSU TEPERX KAZALOSX, CHTO LES PRIDVIGAETSYA BLIZHE. nA SAMOM DELE |TOGO NE BYLO, A ESLI I BYLO, TO VRYAD LI CHELOVECHESKIJ GLAZ MOG BY |TO ZAMETITX. i MERTVYAKOV V LESU NE STALO BOLXSHE, CHEM PREZHDE. nO TEPERX aTOS TOCHNO ZNAL, KTO ONI TAKIE, I TEPERX ON IH NENAVIDEL. kOGDA MERTVYAK POYAVLYALSYA IZ LESA, RAZDAVALISX KRIKI: "mOLCHUN! mOLCHUN!" oN SHEL TUDA I UNICHTOZHAL MERTVYAKA SKALXPELEM, BYSTRO, NADEZHNO, S ZHESTOKIM NASLAZHDENIEM. vSYA DEREVNYA SBEGALASX SMOTRETX NA |TO ZRELISHCHE I NEIZMENNO AHALA V ODIN GOLOS I ZAKRYVALASX RUKAMI, KOGDA VDOLX OKUTANNOGO PAROM TELA RASPAHIVALSYA STRASHNYJ BELYJ SHRAM. rEBYATISHKI BOLXSHE NE DRAZNILI mOLCHUNA, A PROSTO RAZBEGALISX I PRYATALISX PRI EGO POYAVLENII. o SKALXPELE V DOMAH PO VECHERAM SHEPTALISX. pOSREDI PLOSHCHADI V TRAVE STOYAL TORCHKOM, VYTYANUV RUKI K NEBU, sLUHACH, OKUTANNYJ LILOVYM OBLACHKOM, SO STEKLYANNYMI GLAZAMI I PENOJ NA GUBAH. vOKRUG NEGO TOPTALISX LYUBOPYTNYE DETISHKI, SMOTRELI I SLUSHALI, RASKRYVSHI RTY. aTOS TOZHE OSTANOVILSYA POSLUSHATX. (rEBYATISHEK KAK VETROM SDULO). - v BITVU VSTUPAYUT NOVYE... - METALLICHESKIM GOLOSOM BREDIL sLUHACH. - pOBEDNOE PEREDVIZHENIE... OBSHIRNYE MESTA POKOYA... NOVYE OTRYADY PODRUG... SPOKOJSTVIE I VLIYANIE... aTOS POSHEL DALXSHE. sEGODNYA S UTRA GOLOVA EGO BYLA DOVOLXNO YASNOJ, ON POCHUVSTVOVAL, CHTO MOZHET DUMATX, I PODUMAL, CHTO VOT |TOT BRED sLUHACHA - |TO NAVERNOE ODNA IZ DREVNEJSHIH TRADICIJ |TOJ DEREVNI I VSEH DEREVENX, POTOMU CHTO V nOVOJ DEREVNE TOZHE BYL SVOJ SLUHACH, I STARIK KAK-TO HVASTALSYA, KAKIE SLUHACHI BYLI, KOGDA ON BYL REBENKOM; MOZHNO BYLO PREDSTAVITX SEBE VREMENA, KOGDA MNOGIE ZNALI, CHTO TAKOE oDERZHANIE, KOGDA ONI BYLI ZAINTERESOVANY V TOM, CHTOBY MNOGIE ZNALI, ILI VOOBRAZHALI, CHTO ZAINTERESOVANY, A POTOM VYYASNILOSX, CHTO MOZHNO PREKRASNO OBOJTISX BEZ |TIH MNOGIH - KOGDA NAUCHILISX UPRAVLYATX LILOVYM TUMANOM I IZ LILOVYH TUCH VYSHLI PERVYE MERTVYAKI, I PERVYE DEREVNI OCHUTILISX NA DNE PERVYH TREUGOLXNYH OZER, I VOZNIKLI PERVYE OTRYADY PODRUG. a TRADICIYA OSTALASX, TAKAYA ZHE BESSMYSLENNAYA, KAK VESX |TOT LES, KAK VSE |TI ISKUSSTVENNYE CHUDOVISHCHA I gORODA, OTKUDA IDET RAZRUSHENIE I GDE NIKTO NE ZNAET, CHTO ONO TAKOE, NO SOGLASNY, CHTO ONO NEOBHODIMO I POLEZNO; BESSMYSLENNAYA, KAK BESSMYSLENNA VSYAKAYA ZAKONOMERNOSTX, NABLYUDAEMAYA IZVNE SPOKOJNYMI GLAZAMI ESTESTVOISPYTATELYA... aTOS OBRADOVALSYA: EMU POKAZALOSX, CHTO ON, NAKONEC, SUMEL SVYAZNO SFORMULIROVATX VSE |TO... I KAZHETSYA, NE PROSTO SFORMULIROVATX, NO I OPREDELITX SVOE MESTO.... ya NE VO VNE, YA ZDESX, YA NE ESTESTVOISPYTATELX, YA SAM CHASTICA, KOTOROJ IGRAET |TA ZAKONOMERNOSTX. oN OGLYANULSYA NA sLUHACHA. sLUHACH S OBYCHNYM SVOIM OBALDELYM VIDOM SIDEL V TRAVE I VERTEL GOLOVOJ, VSPOMINAYA, GDE ON I CHTO ON. nAVERNOE, UZH MNOGO VEKOV TYSYACHI sLUHACHEJ V TYSYACHAH DEREVENX, ZATERYANNYH V LESAH OGROMNOGO KONTINENTA, VYHODYAT PO UTRAM NA PUSTYE TEPERX PLOSHCHADI I BORMOCHUT NEPONYATNYE, DAVNYM-DAVNO UTRATIVSHIE VSYAKIJ SMYSL FRAZY O PODRUGAH, OB oDERZHANII, SLIYANII I POKOE; FRAZY, KOTORYE PEREDAYUTSYA TYSYACHAMI KAKIH-TO LYUDEJ IZ TYSYACH gORODOV, GDE TOZHE ZABYLI, ZACHEM |TO NADO I KOMU. kULAK NESLYSHNO PODOSHEL K NEMU SZADI I TRESNUL EGO LADONXYU MEZHDU LOPATOK. - vSTAL TUT I GLAZEET, - SKAZAL ON. - oDIN VOT TOZHE GLAZEL-GLAZEL, PERELOMALI EMU RUKI-NOGI - BOLXSHE NE GLAZEET. kOGDA UHODIM-TO, mOLCHUN? dOLGO TY MNE GOLOVU BUDESHX MOROCHITX? u MENYA VEDX STARUHA V DRUGOJ DOM USHLA, I SAM YA TRETXYU NOCHX U STAROSTY NOCHUYU, A NYNCHE VOT DUMAYU POJTI K hVOSTOVOJ VDOVE NOCHEVATX. eDA VSYA DO TOGO PEREPRELA, CHTO I STARIK UZHE ZHRATX NE ZHELAET, KRIVITSYA, GOVORIT: PEREPRELO U TEBYA VSE, NE TO CHTO ZHRATX - NYUHATX NEVOZMOZHNO... tOLXKO K chERTOVYM SKALAM YA NE POJDU, mOLCHUN, A POJDU YA S TOBOYU V gOROD, NABEREM MY TAM S TOBOJ BAB, ESLI VORY VSTRETYATSYA, POLOVINU OTDADIM, NE ZHALKO, A DRUGUYU POLOVINU V DEREVNYU PRIVEDEM, PUSTX ZDESX ZHIVUT, NECHEGO IM TAM PLAVATX ZRYA, A TO ODNA TOZHE VOT PLAVALA, DALI EJ HOROSHENXKO PO SOPLYAM - BOLXSHE NE PLAVAET I VODY VIDETX NE MOZHET... sLUSHAJ, mOLCHUN, A MOZHET, TY NAVRAL PRO gOROD ILI PRIVIDELOSX TEBE, OTNYALI U TEBYA VORY nAVU, TEBE S GORYA I PRIVIDELOSX. kOLCHENOG VOT NE VERIT: SCHITAET, CHTO TEBE PRIVIDELOSX. kAKOJ ZHE |TO gOROD V OZERE - VSE GOVORILI, CHTO NA HOLME, A NE V OZERE. dA RAZVE V OZERE MOZHNO ZHITX, MY ZHE TAM VSE POTONEM, TAM ZHE VODA, MALO LI CHTO TAM BABY, YA V VODU DAZHE ZA BABAMI NE POLEZU, YA PLAVATX NE UMEYU, DA I ZACHEM? nO YA MOGU, V KRAJNEM SLUCHAE, NA BEREGU STOYATX, POKA TY IH IZ VODY TASHCHITX BUDESHX... tY, ZNACHIT, V VODU POLEZESHX, A YA, NA BEREGU OSTANUSX, I MY S TOBOJ |DAK BYSTRO UPRAVIMSYA... - dUBINU TY SEBE SLOMAL? - SPROSIL aTOS. - a GDE YA TEBE V LESU DUBINU VOZXMU? - VOZRAZIL kULAK. - eTO NA BOLOTO NADO IDTI - ZA DUBINOJ. a U MENYA VREMENI NE BYLO, YA EDU STEREG, CHTOBY STARIK EE NE SOZHRAL, DA I ZACHEM MNE DUBINA, KOGDA YA DRATXSYA NI S KEM NE SOBIRAYUSX... oDIN VOT TOKE DRALSYA... - lADNO, - SKAZAL aTOS. - ya TEBE SAM SLOMAYU DUBINU. pOSLEZAVTRA VYHODIM. oN POVERNULSYA I POSHEL OBRATNO. kULAK NE IZMENILSYA. i NIKTO IZ NIH NE IZMENILSYA. kAK ON NI STARALSYA VTOLKOVATX IM, ONI NICHEGO NE PONYALI, A MOZHET BYTX, NICHEMU NE POVERILI. iDEYA NADVIGAYUSHCHEJSYA GIBELI PROSTO NE UMESHCHALASX V IH GOLOVAH. gIBELX NADVIGALASX SLISHKOM MEDLENNO. i NACHALA NADVIGATXSYA SLISHKOM DAVNO. mOZHET BYTX, DELO BYLO V TOM, CHTO GIBELX - PONYATIE, SVYAZANNOE S MGNOVENNOSTXYU, KATASTROFOJ, SIYUMINUTNOSTXYU. oNI NE UMELI OBOBSHCHATX, ONI NE UMELI DUMATX O MIRE VNE SVOEJ DEREVNI. bYLA DEREVNYA I BYL LES. lES BYL SILXNEE, NO LES _V_S_E_G_D_A_ BYL I VSEGDA _B_U_D_E_T SILXNEE. pRI CHEM ZDESX GIBELX? tAKOVA ZHIZNX. kOGDA-NIBUDX ONI SPOHVATYATSYA. kOGDA NE OSTANETSYA BOLXSHE ZHENSHCHIN, KOGDA BOLOTA PODOJDUT VPLOTNUYU K DOMAM, KOGDA POSREDI ULIC UDARYAT PODZEMNYE ISTOCHNIKI, I DEREVNYA NACHNET POGRUZHATXSYA POD VODU... vPROCHEM, MOZHET BYTX, I TOGDA ONI NE SPOHVATYATSYA - PROSTO SKAZHUT: "nELXZYA ZDESX BOLXSHE ZHITX", - I UJDUT V nOVUYU DEREVNYU... kOLCHENOG SIDEL U POROGA, POLIVAL BRODILOM VYVODOK GRIBOV, PODNYAVSHIHSYA ZA NOCHX, I GOTOVILSYA ZAVTRAKATX. - sADISX, - SKAZAL ON aTOSU PRIVETLIVO. - eSTX BUDESHX? hOROSHIE GRIBY. - pOEM, - SKAZAL aTOS I SEL RYADOM. - pOESHX, POESHX, - SKAZAL kOLCHENOG. - nAVY U TEBYA TEPERX NETU, KOGDA ESHCHE BEZ nAVY PRISPOSOBISHXSYA... ya SLYHAL, TY OPYATX UHODISHX... chTO |TO TEBE DOMA NE SIDITSYA? sIDEL BY DOMA, HOROSHO BY TEBE BYLO. v tROSTNIKI IDESHX ILI V mURAVEJNIKI? v tROSTNIKI BY YA TOZHE S TOBOJ SHODIL. sVERNULI BY MY SEJCHAS S TOBOJ PO ULICE NAPRAVO, PERESHLI BY CHEREZ REDKOLESXE, TAM BY GRIBOV NABRALI ZAODNO, ZAHVATILI BY S SOBOJ BRODILO, TAM ZHE I POELI BY, HOROSHIE V REDKOLESXE GRIBY, V DEREVNE TAKIE NE RASTUT, DA I V DRUGIH MESTAH TOZHE, ESHX-ESHX, I VSE MALO... a KAK POELI BY, VYSHLI BY MY S TOBOJ IZ REDKOLESXYA, DA MIMO hLEBNOGO BOLOTA, TAM BY OPYATX POELI, HOROSHIE ZLAKI TAM RODYATSYA, SLADKIE, PROSTO UDIVLYAESHXSYA, CHTO NA BOLOTE I TAKIE ZLAKI PROIZRASTAYUT... nU A POTOM, KONECHNO, PRYAMO ZA SOLNCEM, TRI DNYA BY SHLI, A TAM UZHE V tROSTNIKI... - mY S TOBOJ IDEM K chERTOVYM sKALAM, - TERPELIVO NAPOMNIL aTOS. - pOSLEZAVTRA VYHODIM. kULAK TOKE IDET. kOLCHENOG S SOMNENIEM POKACHAL GOLOVOJ. - k chERTOVYM SKALAM... - POVTORIL ON. - nET, mOLCHUN, K chERTOVYM SKALAM NAM NE PROJTI. eTO TY ZNAESHX, GDE chERTOVY SKALY? iH, MOZHET, I VOOBSHCHE NIGDE NET, A PROSTO TAK GOVORYAT: SKALY - MOL, chERTOVY... tAK CHTO K chERTOVYM sKALAM YA NE POJDU: NE VERYU YA V NIH. vOT ESLI BY V gOROD, NAPRIMER, ILI ESHCHE LUCHSHE V mURAVEJNIKI, |TO TUT RYADOM, RUKOJ PODATX... sLUSHAJ, mOLCHUN, A POSHLI-KA MY S TOBOJ V mURAVEJNIKI, I kULAK POJDET... ya VEDX V mURAVEJNIKAH KAK NOGU SEBE SLOMAL, TAK S TEH POR TAM I NE BYL. nAVA, BYVALO, VSE PROSILA MENYA: SHODIM, kOLCHENOG, V mURAVEJNIKI, OHOTA, VIDISHX, EJ BYLO POSMOTRETX DUPLO, GDE YA NOGU SLOMAL, A YA EJ GOVORYU, CHTO YA NE POMNYU, GDE |TO DUPLO, I VOOBSHCHE, MOZHET, mURAVEJNIKOV BOLXSHE TEPERX NET, YA TAM DAVNO NE BYL... aTOS ZHEVAL GRIB I SMOTREL NA kOLCHENOGA. kOLCHENOG GOVORIL I GOVORIL, GOVORIL O tROSTNIKAH, GOVORIL O mURAVEJNIKAH, GLAZA EGO BYLI OPUSHCHENY, I ON TOLXKO IZREDKA VZGLYADYVAL NA aTOSA. i aTOSU VDRUG PRISHLO V GOLOVU, CHTO kOLCHENOG TOLXKO S NIM GOVORIT TAK - KAK SLABOUMNYJ, NE SPOSOBNYJ SOSREDOTOCHITXSYA NA ODNOJ MYSLI, CHTO VOOBSHCHE-TO kOLCHENOG HOROSHIJ SPORSHCHIK I VIDNYJ ORATOR, I S NIM SCHITAETSYA I STAROSTA, I kULAK, A STARIK PROSTO BOITSYA EGO I NE LYUBIT, I CHTO kOLCHENOG BYL LUCHSHIM PRIYATELEM I SPUTNIKOM IZVESTNOGO oBIDY-mUCHENIKA, CHELOVEKA BESPOKOJNOGO I ISHCHUSHCHEGO, NICHEGO NE NASHEDSHEGO I SGINUVSHEGO GDE-TO V LESU... i TOGDA aTOS PONYAL, CHTO kOLCHENOG PROSTO NE HOCHET PUSKATX EGO V LES, BOITSYA ZA NEGO I ZHALEET EGO, CHTO kOLCHENOG PROSTO DOBRYJ I UMNYJ CHELOVEK, NO LES DLYA NEGO - |TO LES, OPASNOE MESTO, GIBELXNOE, KUDA MNOGIE HODILI DA NEMNOGIE VOZVRASHCHALISX, I ESLI UZH POLOUMNOMU mOLCHUNU UDALOSX ODIN RAZ VERNUTXSYA, POTERYAV TAM DEVOCHKU, TO DVAZHDY TAKIH CHUDES NE SLUCHAETSYA... - sLUSHAJ, kOLCHENOG, - SKAZAL ON. - pOSLUSHAJ MENYA VNIMATELXNO, POSLUSHAJ I POVERX. ya NE SUMASSHEDSHIJ, I K chERTOVYM SKALAM YA NE POTOMU IDU, CHTO MNE DOMA NE SIDITSYA. lYUDI, KOTORYE ZHIVUT NA chERTOVYH SKALAH, |TO EDINSTVENNYE LYUDI, KOTORYE MOGUT SPASTI DEREVNYU. k NIM YA I IDU. pONIMAESHX, YA IDU ZVATX IH NA POMOSHCHX. kOLCHENOG SMOTREL NA aTOSA. vYCVETSHIE GLAZA EGO BYLI NEPRONICAEMY. - a KAK ZHE! - SKAZAL ON. - ya TAK TEBYA I PONIMAYU. vOT KAK OTSYUDA VYJDEM, SVERNEM NALEVO, DOJDEM DO POLYA I MIMO DVUH KAMNEJ VYJDEM NA TROPU, |TU TROPU SRAZU OTLICHITX MOZHNO - TAM VALUNOV STOLXKO, CHTO NOGI SLOMAESHX... dA TY ESHX GRIBY, mOLCHUN, ESHX, ONI HOROSHIE... pO |TOJ, ZNACHIT, TROPE DOJDEM DO GRIBNOJ DEREVNI, YA TEBE PRO NEE, PO-MOEMU, RASSKAZYVAL, ONA PUSTAYA, VSYA GRIBAMI POROSLA, NO NE TAKIMI, KAK |TI, NAPRIMER, A SKVERNYMI, IH MY ESTX NE BUDEM, OT NIH BOLEYUT I UMERETX MOZHNO, TAK CHTO MY V |TOJ DEREVNE DAZHE OSTANAVLIVATXSYA NE BUDEM, A SRAZU POJDEM DALXSHE I, SPUSTYA VREMYA, DOJDEM MY DO CHUDAKOVOJ DEREVNI, TAM GORSHKI DELAYUT IZ ZEMLI - VOT DODUMALISX, |TO POSLE TOGO SLUCHILOSX U NIH, KAK SINYAYA TRAVA CHEREZ NIH PROSHLA - I NICHEGO, NE ZABOLELI DAZHE, TOLXKO GORSHKI IZ ZEMLI DELATX STALI... u NIH MY TOZHE OSTANAVLIVATXSYA NE BUDEM, NECHEGO NAM U NIH TAM OSTANAVLIVATXSYA, A POJDEM SRAZU OT NIH NAPRAVO - TUT TEBE I BUDET GLINYANAYA POLYANA... aTOS GLYADEL NA NEGO I DUMAL. oBRECHENNYE. nESCHASTNYE OBRECHENNYE. pRAVDA, ONI NE ZNAYUT, CHTO ONI NESCHASTNYE. oNI NE ZNAYUT, CHTO SILXNYE |TOJ PLANETY SCHITAYUT IH LISHNIMI, ZHALKOJ OSHIBKOJ. oNI NE ZNAYUT, CHTO SILXNYE, ZANYATYE SVOEJ NEPONYATNOJ VSEPLANETNOJ DEYATELXNOSTXYU, UZHE NACELILISX V NIH TUCHAMI UPRAVLYAEMYH VIRUSOV, KOLONNAMI ROBOTOV, STENAMI LESA. oNI NE ZNAYUT, CHTO VSE DLYA NIH UZHE PREDOPREDELENO, CHTO BUDUSHCHEE CHELOVECHESTVO NA |TOJ PLANETE - |TO PARTENOGENEZ I RAJ V TEPLYH OZERAH I, CHTO SAMOE STRASHNOE, ISTORICHESKAYA PRAVDA NA |TOJ PLANETE NE NA IH STORONE, CHTO ONI YAVLYAYUTSYA RELIKTAMI, OSUZHDENNYMI NA GIBELX OB®EKTIVNYMI ZAKONAMI, I CHTO POMOGATX IM - OZNACHAET NA |TOJ PLANETE - IDTI PROTIV PROGRESSA, ZADERZHIVATX PROGRESS, NA KAKOM-TO KROSHECHNOM UCHASTKE EGO FRONTA... nO TOLXKO MENYA NE |TO INTERESUET, PODUMAL aTOS. kAKOE MNE DELO DO IH PROGRESSA, |TO NE MOJ PROGRESS, YA I PROGRESSOM-TO EGO NAZYVAYU TOLXKO POTOMU, CHTO NET DRUGOGO SLOVA DLYA OBOZNACHENIYA OB®EKTIVNOGO NAPRAVLENIYA ISTORII. zDESX VYBIRAET NE GOLOVA, ZDESX VYBIRAET SERDCE. mOZHET BYTX, HOTYA TEPERX YA VIZHU, CHTO |TO NEVOZMOZHNO, NO PREDPOLOZHIM... eSLI BY PODRUGI PODOBRALI MENYA, VYLECHILI I OBLASKALI, PRINYALI BY MENYA KAK SVOEGO, POZHALELI BY - MOZHET BYTX, TOGDA YA SLOMAL BY SEBYA I OB®EDINIL BY SERDCE S GOLOVOJ, VSTAL BY NA STORONU |TOGO PROGRESSA, I kOLCHENOG BYL BY DLYA MENYA PROSTO DOSADNOJ OSHIBKOJ, S KOTOROJ SLISHKOM UZH DOLGO VOZYATSYA... nO MENYA SPAS, VYHODIL I OBLASKAL kOLCHENOG, I DEREVNYA STALA MOEJ DEREVNEJ, I EE BEDY STALI MOIMI BEDAMI, I EE UZHASY STALI MOIMI UZHASAMI... i MNE PLEVATX, CHTO ONA DOSADNYJ KAMESHEK V ZHERNOVAH PROGRESSA, I SDELAYU VSE, CHTOBY NA |TOM KAMESHKE ZHERNOVA ZATORMOZILI, I ESLI YA DOBERUSX DO bAZY, YA SDELAYU VSE, CHTOBY |TI ZHERNOVA OSTANOVILISX, A ESLI MNE |TO NE UDASTSYA, - A MNE POCHTI NAVERNYAKA NE UDASTSYA UGOVORITX IH, - TOGDA YA VERNUSX SYUDA ODIN I UZHE NE SO SKALXPELEM... i TOGDA MY POSMOTRIM. - zNACHIT, DOGOVORILISX, - SKAZAL ON. - pOSLEZAVTRA VYHODIM. - a KAK ZHE! - NEMEDLENNO OTVETSTVOVAL kOLCHENOG. - sRAZU OT MENYA NALEVO... nA POLE VDRUG ZASHUMELI. zAVIZZHALI ZHENSHCHINY. mNOGO GOLOSOV ZAKRICHALO HOROM: "mOLCHUN! mOLCHUN!" kOLCHENOG VSTREPENULSYA. - pOJDEM! - SKAZAL ON, TOROPLIVO PODNIMAYASX. - pOJDEM, POSMOTRETX HOCHU. aTOS VSTAL, VYTASHCHIL IZ-ZA PAZUHI SKALXPELX I ZASHAGAL K OKRAINE. 9 - sEGODNYA MY NAKONEC ULETAEM, - SKAZAL tURNEN. - pOZDRAVLYAYU, - SKAZAL lEONID aNDREEVICH. - a YA ESHCHE OSTANUSX NEMNOZHKO. oN BROSIL KAMESHEK, I KAMESHEK KANUL V OBLAKO. oBLAKO BYLO SOVSEM BLIZKO VNIZU, POD NOGAMI. lESA VIDNO NE BYLO. lEONID aNDREEVICH LEG NA SPINU, SVESIV BOSYE NOGI V PROPASTX I ZALOZHIV RUKI ZA GOLOVU. tURNEN SIDEL NA KORTOCHKAH NEPODALEKU I VNIMATELXNO, BEZ ULYBKI SMOTREL NA NEGO. - a VEDX VY DEJSTVITELXNO BOYAZLIVYJ CHELOVEK, gORBOVSKIJ, - SKAZAL ON. - dA, OCHENX, - SOGLASILSYA lEONID aNDREEVICH. - nO VY ZNAETE, tOJVO, STOIT POGLYADETX VOKRUG, I VY UVIDITE DESYATKI I SOTNI CHREZVYCHAJNO SMELYH, OTCHAYANNO HRABRYH, BEZUMNO OTVAZHNYH... DAZHE SKUCHNO STANOVITSYA, I HOCHETSYA RAZNOOBRAZIYA. vEDX PRAVDA? - dA, POZHALUJ, - SKAZAL tURNEN, OPUSKAYA GLAZA. - nO YA-TO BOYUSX TOLXKO ZA ODNOGO CHELOVEKA... - zA SEBYA, - SKAZAL gORBOVSKIJ. - v KONECHNOM ITOGE - DA. a VY? - v KONECHNOM ITOGE - TOZHE DA. - sKUCHNYE MY S VAMI LYUDI, - SKAZAL tURNEN. - uZHASNO, - SKAZAL lEONID aNDREEVICH. - vY ZNAETE, YA CHUVSTVUYU, CHTO S KAZHDYM DNEM STANOVLYUSX VSE SKUCHNEE I SKUCHNEE. rANXSHE OKOLO MENYA VSEGDA TOLPILISX LYUDI, VSE SMEYALISX, POTOMU CHTO YA BYL ZABAVNYJ. a TEPERX VOT VY TOLXKO... I TO NE SMEETESX. vY PONIMAETE, YA STAL TYAZHELYM CHELOVEKOM. uVAZHAEMYM - DA. aVTORITETNYM - TOZHE DA. nO BEZ VSYAKOJ PRIYATNOSTI. a YA K |TOMU NE PRIVYK, MNE |TO BOLXNO. - pRIVYKNETE, - SKAZAL tURNEN. - eSLI RANXSHE NE UMRETE OT STRAHA, TO PRIVYKNETE. a V OBSHCHEM-TO VY ZANYALISX SAMYM NEBLAGODARNYM DELOM, KAKOE MOZHNO SEBE PREDSTAVITX. vY DUMAETE O SMYSLE ZHIZNI SRAZU ZA VSEH LYUDEJ, A LYUDI |TOGO NE LYUBYAT. lYUDI PREDPOCHITAYUT PRINIMATX ZHIZNX TAKOJ, KAKAYA ONA ESTX. sMYSLA ZHIZNI NE SUSHCHESTVUET. i SMYSLA POSTUPKOV NE SUSHCHESTVUET. eSLI POSTUPOK PRINES VAM UDOVOLXSTVIE - HOROSHO, ESLI NE PRINES - ZNACHIT, ON BYL BESSMYSLENNYM. zRYA STARAETESX, gORBOVSKIJ. lEONID aNDREEVICH IZVLEK NOGI IZ PROPASTI I PEREVALILSYA NA BOK. - nU VOT UZHE I OBOBSHCHENIYA, - SKAZAL ON. - zACHEM SUDITX OBO VSEH PO SEBE? - pOCHEMU OBO VSEH? vAS |TO NE KASAETSYA. - eTO MNOGIH NE KASAETSYA. - dA NET. mNOGIH - VRYAD LI. u VAS KAKOJ-TO OBOSTRENNYJ INTERES K POSLEDSTVIYAM, gORBOVSKIJ. u BOLXSHINSTVA LYUDEJ |TOGO NET. bOLXSHINSTVO SCHITAET, CHTO |TO NE VAZHNO. oNI DAZHE MOGUT PREDVIDETX POSLEDSTVIYA, NO |TO NE PRONIKAET IM V KROVX, DEJSTVUYUT ONI VSE RAVNO, ISHODYA NE IZ POSLEDSTVIJ, A IZ KAKIH-TO SOVSEM DRUGIH SOOBRAZHENIJ. - eTO UZHE DRUGOE DELO, - SKAZAL lEONID aNDREEVICH. - tUT YA S VAMI SOGLASEN. ya NE SOGLASEN TOLXKO, CHTO |TI DRUGIE SOOBRAZHENIYA - VSEGDA SOBSTVENNOE UDOVOLXSTVIE. - uDOVOLXSTVIE - PONYATIE SHIROKOE... - a, - PRERVAL lEONID aNDREEVICH. - tOGDA YA S VAMI SOGLASEN POLNOSTXYU. - nAKONEC-TO, - SKAZAL tURNEN YAZVITELXNO. - a YA-TO DUMAL, CHTO MNE DELATX, ESLI VY NE SOGLASITESX. ya UZHE SOBIRALSYA VAS PRYAMO SPRASHIVATX: ZACHEM VY, SOBSTVENNO, ZDESX SIDITE, gORBOVSKIJ? - nO VEDX VY NE SPRASHIVAETE? - v OBSHCHEM - NET, POTOMU CHTO YA I TAK ZNAYU. lEONID aNDREEVICH S VOSHISHCHENIEM POSMOTREL NA NEGO. - pRAVDA? - SKAZAL ON. - a YA-TO DUMAL, CHTO ZAKONSPIRIROVALSYA UDACHNO. - a ZACHEM VY, SOBSTVENNO, ZAKONSPIRIROVALISX? - tAK SMEYATXSYA ZHE BUDUT, tOJVO. i VOVSE NE TEM SMEHOM, KAKOJ YA PRIVYK SLYSHATX RYADOM S SOBOJ. - pRIVYKNETE, - SKAZAL tURNEN. - vOT SPASETE CHELOVECHESTVO DVA-TRI RAZA I PRIVYKNETE. chUDAK VY VSE-TAKI. chELOVECHESTVU SOVSEM NE NUZHNO, CHTOBY EGO SPASALI. lEONID aNDREEVICH NATYANUL SHLEPANCY, PODUMAL I SKAZAL: - v CHEM-TO VY, KONECHNO, PRAVY. eTO MNE NUZHNO, CHTOBY CHELOVECHESTVO BYLO V BEZOPASNOSTI. ya, NAVERNOE, SAMYJ BOLXSHOJ |GOIST V MIRE. kAK VY DUMAETE, tOJVO? - nESOMNENNO, - SKAZAL tURNEN. - pOTOMU CHTO VY HOTITE, CHTOBY VSEMU CHELOVECHESTVU BYLO HOROSHO TOLXKO DLYA TOGO, CHTOBY VAM BYLO HOROSHO. - nO, tOJVO! - VSKRICHAL lEONID aNDREEVICH I DATE SLEGKA UDARIL SEBYA KULAKOM V GRUDX. - rAZVE VY NE VIDITE, CHTO ONI VSE STALI KAK DETI? rAZVE VAM NE HOCHETSYA VOZVESTI OGRADU VDOLX PROPASTI, VOZLE KOTOROJ ONI IGRAYUT? vOT ZDESX, NAPRIMER, - ON TKNUL PALXCEM VNIZ. - vOT VY DAVECHA HVATALISX ZA SERDCE, KOGDA YA SIDEL NA KRAYU, VAM BYLO NEHOROSHO, A YA VIZHU, KAK DVADCATX MILLIARDOV SIDYAT, SPUSTIV NOGI V PROPASTX, TOLKAYUTSYA, OSTRIT I SHVYRYAYUT KAMESHKI, I KAZHDYJ NOROVIT SHVYRNUTX POTYAZHELEE, A V PROPASTI TUMAN, I NEIZVESTNO, KOGO ONI RAZBUDYAT TAM, V TUMANE, A IM VSEM NA |TO NAPLEVATX, ONI ISPYTYVAYUT PRIYATSTVO OT TOGO, CHTO U NIH NAPRYAGAETSYA MUSKULYUS GLYUTEUS, A YA IH VSEH LYUBLYU I NE MOGU... - chEGO VY, SOBSTVENNO, BOITESX? - SKAZAL tURNEN RAZDRAZHENNO. - chELOVECHESTVO VSE RAVNO NE SPOSOBNO POSTAVITX PERED SOBOJ ZADACHI, KOTORYE ONO NE MOZHET RAZRESHITX. lEONID aNDREEVICH S LYUBOPYTSTVOM POSMOTREL NA NEGO. - vY SERXEZNO TAK DUMAETE? - SKAZAL ON. - nAPRASNO. vOT OTTUDA, - ON OPYATX TKNUL PALXCEM VNIZ, - MOZHET VYJTI BRATEC PO RAZUMU I SKAZATX: "lYUDI, POMOGITE NAM UNICHTOZHITX LES". i CHTO MY EMU OTVETIM? - mY EMU OTVETIM: "s UDOVOLXSTVIEM". i UNICHTOZHIM. eTO MY V DVA SCHETA. - nET, - VOZRAZIL lEONID aNDREEVICH. - pOTOMU CHTO EDVA MY PRISTUPILI K DELU, KAK VYYASNILOSX, CHTO LES - TOZHE BRATEC PO RAZUMU, TOLXKO DVOYURODNYJ. bRATEC - GUMANOID, A LES - NE GUMANOID. nU? - pREDSTAVITX MOZHNO VSE, CHTO UGODNO, - SKAZAL tURNEN. - v TOM-TO I DELO, - SKAZAL gORBOVSKIJ. - pO|TOMU-TO YA ZDESX I SIZHU. vY SPRASHIVAETE, CHEGO YA BOYUSX. ya NE BOYUSX ZADACH, KOTORYE STAVIT PERED SOBOJ CHELOVECHESTVO, YA BOYUSX ZADACH, KOTORYE MOZHET POSTAVITX PERED NAMI KTO-NIBUDX DRUGOJ. eTO TOLXKO TAK GOVORITSYA, CHTO CHELOVEK VSEMOGUSHCH, POTOMU CHTO, VIDITE LI, U NEGO RAZUM. chELOVEK - NEZHNEJSHEE, TREPETNEJSHEE SUSHCHESTVO, EGO TAK LEGKO OBIDETX, RAZOCHAROVATX, MORALXNO UBITX. u NEGO ZHE NE TOLXKO RAZUM. u NEGO TAK NAZYVAEMAYA DUSHA. i TO, CHTO HOROSHO I LEGKO DLYA RAZUMA, TO MOZHET OKAZATXSYA ROKOVYM DLYA DUSHI. a YA NE HOCHU, CHTOBY VSE CHELOVECHESTVO - ZA ISKLYUCHENIEM NEKOTORYH SUSHCHEGLUPYH - KRASNELO BY I MUCHILOSX UGRYZENIYAMI SOVESTI, ILI STRADALO OT SVOEJ NEPOLNOCENNOSTI I OT SOZNANIYA SVOEJ BESPOMOSHCHNOSTI, KOGDA PERED NIM VSTANUT ZADACHI, KOTORYE ONO DAZHE I NE STAVILO. ya UZHE VSE |TO PEREZHIL V FANTAZII I NIKOMU NE POZHELAYU. a VOT TEPERX SIZHU I ZHDU. - oCHENX TROGATELXNO, - SKAZAL tURNEN. - i SOVERSHENNO BESSMYSLENNO. - eTO POTOMU, CHTO YA PYTALSYA VOZDEJSTVOVATX NA VAS |MOCIONALXNO, - GRUSTNO SKAZAL lEONID aNDREEVICH. pOPROBUYU UBEDITX VAS LOGIKOJ. pONIMAETE, tOJVO, VOZMOZHNOSTX NERAZRESHIMYH ZADACH MOZHNO PREDSKAZATX APRIORNO. nAUKA, KAK IZVESTNO, BEZRAZLICHNA K MORALI. nO TOLXKO DO TEH POR, POKA EE OB®EKTOM NE STANOVITSYA RAZUM. dOSTATOCHNO VSPOMNITX PROBLEMATIKU EVGENIKI I RAZUMNYH MASHIN... ya ZNAYU, VY SKAZHETE, CHTO |TO NASHE VNUTRENNEE DELO. tOGDA VOZXMEM TOT ZHE RAZUMNYJ LES. pOKA ON SAM PO SEBE, ON MOZHET BYTX OB®EKTOM SPOKOJNOGO OSTOROZHNOGO IZUCHENIYA. nO ESLI ON VOYUET S DRUGIMI RAZUMNYMI SUSHCHESTVAMI, VOPROS IZ NAUCHNOGO STANOVITSYA DLYA NAS MORALXNYM. mY DOLZHNY RESHATX, NA CHXEJ STORONE BYTX, A RESHITX MY |TOGO NE MOZHEM, POTOMU CHTO NAUKA MORALXNYE PROBLEMY NE RESHAET, A MORALX SAMA PO SEBE NE IMEET LOGIKI, ONA NAM ZADANA DO NAS, KAK MODA NA BRYUKI, I NE OTVECHAET NA VOPROS: POCHEMU TAK, A NE INACHE. ya YASNO VYRAZHAYUSX? - sLUSHAJTE, gORBOVSKIJ, - SKAZAL tURNEN. - chTO VY PRICEPILISX K RAZUMNOMU LESU? vY CHTO, DEJSTVITELXNO SCHITAETE |TOT LES RAZUMNYM? lEONID aNDREEVICH PRIBLIZILSYA K KRAYU I ZAGLYANUL V PROPASTX. - nET, - SKAZAL ON. - vRYAD LI... nO ESTX V NEM CHTO-TO NEZDOROVOE S TOCHKI ZRENIYA NASHEJ MORALI. oN MNE NE NRAVITSYA. mNE V NEM VSE NE NRAVITSYA. kAK ON PAHNET, KAK ON VYGLYADIT, KAKOJ ON SKOLXZKIJ, KAKOJ ON NEPOSTOYANNYJ. kAKOJ ON LZHIVYJ, I KAK ON PRITVORYAETSYA... nET, SKVERNYJ |TO LES, tOJVO. oN ESHCHE ZAGOVORIT. ya ZNAYU, ON ESHCHE ZAGOVORIT. - pOJDEMTE, YA VAS ISSLEDUYU, - SKAZAL tOJVO. - nA PROSHCHANIE. - nET, - SKAZAL lEONID aNDREEVICH. - pOJDEMTE LUCHSHE UZHINATX. pOPROSIM OTKRYTX NAM BUTYLKU VINA... - nE DADUT, - SKAZAL tOJVO S SOMNENIEM. - a POPROSHU pOLYA, - SKAZAL lEONID aNDREEVICH. - kAZHETSYA, YA IMEYU NA NEGO KAKOE-TO VLIYANIE. oN NAGNULSYA, SOBRAL V GORSTX OSTAVSHIESYA KAMESHKI I SHVYRNUL IH VNIZ. pODALXSHE. v TUMAN. v LES, KOTORYJ ESHCHE ZAGOVORIT. tOJVO, ZALOZHIV RUKI ZA SPINU, UZHE NETOROPLIVO PODNIMALSYA PO LESTNICE.