A, ONA ZHE PROSTO REVERTAZA, |TO TAKOJ FERMENT V SOSTAVE ONKORN-VIRUSOV, I |TO, YA VAM PRYAMO SKAZHU, OTCY, PAHNET NOBELEVKOJ...") v LABORATORII VAJNGARTENA KROME NEGO SAMOGO NIKTO |TIH REZULXTATOV OCENITX NE SUMEL. bOLXSHINSTVU, KAK |TO VSEGDA BYVAET, BYLO "DO LAMPOCHKI", A OTDELXNYE TVORCHESKIE EDINICY RESHILI PROSTO, CHTO SERIYA PROVALILASX. vREMYA MEZHDU TEM LETNEE, I VSE RVUTSYA V OTPUSKA. vAJNGARTEN ZHE, ESTESTVENNO, NIKOMU OTPUSKA NE PODPISYVAET. vOZNIKAET SKANDALXCHIK - OBIDY, MESTKOM, PARTBYURO. i V RAZGAR |TOGO SKANDALXCHIKA VAJNGARTENU NA ODNOM IZ SOVESHCHANIJ POLUOFICIALXNO SOOBSHCHAYUT, CHTO ESTX TAKOE MNENIE: NAZNACHITX TOVARISHCHA VAJNGARTENA VALENTINA ANDREEVICHA DIREKTOROM NOVEJSHEGO SUPERMODERNOVOGO BIOLOGICHESKOGO CENTRA, STROITELXSTVO KOTOROGO SEJCHAS ZAKANCHIVAETSYA V DOBROLYUBOVE. oT |TOGO SOOBSHCHENIYA GOLOVA VAJNGARTENA V. a. pOSHLA KRUGOM, NO ON TEM NE MENEE SOOBRAZIL, CHTO TAKOE DIREKTORSTVO, VO-PERVYH, POKA ESHCHE ZHURAVLX V NEBE, A KOGDA I ESLI PREVRATITSYA V SINICU V RUKAH, TO, TO-VTORYH, VYSHIBET VAJNGARTENA V. a. iZ TVORCHESKOJ RABOTY PO KRAJNEJ MERE GODA NA POLTORA, A TO I NA DVA. v TO VREMYA KAK NOBELEVKA, OTCY, |TO NOBELEVKA. pO|TOMU POKA VAJNGARTEN PROSTO OBESHCHAL PODUMATX, A SAM VERNULSYA V LABORATORIYU K SVOEJ ZAGADOCHNOJ OBRATNOJ TRANSKRIPTAZE I K NEZATIHAYUSHCHEMU SKANDALXCHIKU. nE PROSHLO I DVUH DNEJ, KAK EGO VYZVAL K SEBE SHEF-AKADEMIK I, RASSPROSIV O TEKUSHCHEJ RABOTE ("YA DERZHAL YAZYK ZA ZUBAMI, OTCY, YA BYL PREDELXNO SDERZHAN..."), pREDLOZHIL EMU OSTAVITX |TU SOMNITELXNUYU CHEPUHU, A ZANYATXSYA TAKOJ-TO I TAKOJ-TO TEMOJ, IMEYUSHCHEJ BOLXSHOE NARODNOHOZYAJSTVENNOE ZNACHENIE, A POTOMU SULYASHCHEJ NEISCHISLIMYE MATERIALXNYE I DUHOVNYE BLAGA, ZA CHTO ON, SHEF - AKADEMIK, RUCHAETSYA GOLOVOJ. oSHELOMLENNYJ VSEMI |TIMI NI S TOGO NI S SEGO RASPAHNUVSHIMISYA GORIZONTAMI, VAJNGARTEN IMEL NEOSTOROZHNOSTX POHVASTATXSYA DOMA, DA NE PROSTO DOMA, A PERED SVOEJ TESHCHEJ, KOTORUYU ON ZOVET KAVTORANGOM, POTOMU CHTO ONA DEJSTVITELXNO KAPITAN VTOROGO RANGA V OTSTAVKE. i NEBO NAD NIM POTEMNELO. ("oTCY, S |TOGO VECHERA MOJ DOM PREVRATILSYA V LESOPILKU. mENYA NEPRERYVNO PILILI I TREBOVALI, CHTOBY YA SOGLASHALSYA NEMEDLENNO, PRICHEM SRAZU NA VSE...") a LABORATORIYA TEM VREMENEM, NESMOTRYA NA SKANDALXCHIKI, PRODOLZHALA VYDAVATX NA-GORA REZULXTATY ODIN DRUGOGO PORAZITELXNEE. tUT UMIRAET TETKA, CHREZVYCHAJNO DALXNYAYA RODSTVENNICA PO OTCU, I, ULAZHIVAYA DELO O NASLEDSTVE, VAJNGARTEN OBNARUZHIL NA CHERDAKE EE DOMA V KAVGOLOVE YASHCHIK, NABITYJ MONETAMI SOVETSKOGO CHEKANA, VYSHEDSHIMI IZ UPOTREBLENIYA V SHESTXDESYAT PERVOM GODU. nADO ZNATX VAJNGARTENA, CHTOBY POVERITX: KAK TOLXKO ON NASHEL |TOT YASHCHIK, EGO PERESTALI INTERESOVATX VSE PROCHIE YAVLENIYA ZHIZNI, VPLOTX DO NADVIGAYUSHCHEJSYA NOBELEVKI VKLYUCHITELXNO. oN ZASEL DOMA I CHETVERO SUTOK PEREBIRAL SODERZHIMOE YASHCHIKA, GLUHOJ K ZVONKAM IZ INSTITUTA I K PILYASHCHIM RECHAM KAVTORANGA. v |TOM YASHCHIKE ON OBNARUZHIL ZAMECHATELXNYE |KZEMPLYARY. o, VELIKOLEPNYE! nO DELO BYLO NE V |TOM. kOGDA, POKONCHIV S MONETAMI, ON VERNULSYA V LABORATORIYU, EMU STALO YASNO, CHTO OTKRYTIE UZHE, MOZHNO SKAZATX, SVERSHILOSX. kONECHNO, OSTAVALASX ESHCHE MASSA NEYASNOGO, KONECHNO, VSE |TO NADLEZHALO ESHCHE OFORMITX - TOZHE, MEZHDU PROCHIM, RABOTA NEMALENXKAYA, - NO SOMNENIJ BOLXSHE NE BYLO, OTKRYTIE VYLUPILOSX. vAJNGARTEN ZAKRUTILSYA KAK BELKA V KOLESE. oN RAZOM POKONCHIL SO VSEMI SKANDALAMI V LABORATORII, V DVADCATX CHETYRE CHASA VYVEZ KAVTORANGA S DEVCHONKAMI NA DACHU, OTMENIL VSE VSTRECHI I VSE SVIDANIYA I TOLXKO BYLO ZASEL DOMA DLYA NANESENIYA POSLEDNEGO RESHAYUSHCHEGO UDARA, KAK NASTUPIL POZAVCHERASHNIJ DENX. pOZAVCHERA, EDVA VAJNGARTEN PRINYALSYA ZA RABOTU, V KVARTIRE OBXYAVILSYA |TOT SAMYJ RYZHIJ-MALENXKIJ MEDNO-KRASNYJ CHELOVECHEK S OCHENX BLEDNYM LICHIKOM, VTISNUTYJ V NAGLUHO ZASTEGNUTYJ CHERNYJ KOSTYUM KAKOGO-TO DREVNEGO POKROYA. oN VYSHEL IZ DETSKOJ I, POKA VALXKA BEZZVUCHNO OTKRYVAL I ZAKRYVAL ROT, LOVKO PRISEL PERED NIM NA KRAJ STOLA I NACHAL GOVORITX. bEZ VSYAKIH PREDISLOVIJ ON OBXYAVIL, CHTO NEKAYA VNEZEMNAYA CIVILIZACIYA UZHE DAVNO VNIMATELXNO I S BESPOKOJSTVOM SLEDIT ZA EGO, VAJNGARTENA V. a. , nAUCHNOJ DEYATELXNOSTXYU. chTO POSLEDNYAYA RABOTA UPOMYANUTOGO VAJNGARTENA VYZYVAET U NIH OSOBUYU TREVOGU. chTO ON, RYZHIJ CHELOVECHEK, UPOLNOMOCHEN PREDLOZHITX VAJNGARTENU V. a. nEMEDLENNO SVERNUTX UPOMYANUTUYU RABOTU, A VSE MATERIALY PO NEJ UNICHTOZHITX. - vAM SOVERSHENNO NE NUZHNO ZNATX, ZACHEM I POCHEMU MY |TOGO TREBUEM, - OBXYAVIL RYZHIJ CHELOVECHEK. - vY DOLZHNY ZNATX TOLXKO, CHTO MY UZHE PYTALISX PRINYATX MERY K TOMU, CHTOBY VSE PROIZOSHLO ESTESTVENNYM PUTEM. vAM NI V KOEM SLUCHAE NE SLEDUET ZABLUZHDATXSYA, BUDTO PREDLOZHENIE VAM POSTA DIREKTORA, DRUGOJ PERSPEKTIVNOJ TEMY, NAHODKA YASHCHIKA S MONETAMI I DAZHE PRESLOVUTYJ SKANDALXCHIK V VASHEJ LABORATORII YAVLYAYUTSYA SOBYTIYAMI SLUCHAJNYMI. mY PYTALISX OSTANOVITX VAS. oDNAKO, POSKOLXKU UDALOSX VAS TOLXKO PRITORMOZITX, I TO NENADOLGO, MY VYNUZHDENY BYLI PRIMENITX TAKUYU KRAJNYUYU MERU, KAK NASTOYASHCHIJ VIZIT. vAM NADLEZHIT ZNATX, VPROCHEM, CHTO VSE SDELANNYE VAM PREDLOZHENIYA OSTAYUTSYA V SILE, I VY VOLXNY PRINYATX LYUBOE IZ NIH, ESLI NASHE TREBOVANIE BUDET UDOVLETVORENO. bOLEE TOGO, V |TOM, POSLEDNEM SLUCHAE MY NAMERENY POMOCHX VAM UDOVLETVORITX I VASHI MALENXKIE, VPOLNE PONYATNYE ZHELANIYA, PROISTEKAYUSHCHIE IZ SLABOSTEJ, SVOJSTVENNYH CHELOVECHESKOJ PRIRODE. v KACHESTVE ZALOGA POZVOLXTE VRUCHITX VAM |TOT NEBOLXSHOJ PREZENT... s |TIMI SLOVAMI RYZHIJ VYHVATIL PRYAMO IZ VOZDUHA I BROSIL NA STOL PERED VAJNGARTENOM TOLSTYJ PAKET, KAK VYYASNILOSX VPOSLEDSTVII, NABITYJ VELIKOLEPNYMI MARKAMI, SOVOKUPNUYU CENNOSTX KOTORYH CHELOVEK, NE YAVLYAYUSHCHIJSYA FILATELISTOM - PROFESSIONALOM, PREDSTAVITX SEBE PROSTO NE MOZHET. vAJNGARTEN, PRODOLZHAL RYZHIJ CHELOVECHEK, NI V KOEM SLUCHAE NE DOLZHEN POLAGATX, CHTO ON YAVLYAETSYA EDINSTVENNYM ZEMLYANINOM, OKAZAVSHIMSYA V SFERE VNIMANIYA SVERHCIVILIZACII. sREDI ZNAKOMYH VAJNGARTENA ESTX PO KRAJNEJ MERE TRI CHELOVEKA, DEYATELXNOSTX KOTORYH PODVERGAETSYA V DANNYJ MOMENT PRESECHENIYU. oN, RYZHIJ CHELOVECHEK, MOZHET NAZVATX TAKIE IMENA, KAK MALYANOV DMITRIJ ALEKSEEVICH, ASTRONOM, GUBARX ZAHAR ZAHAROVICH, INZHENER, I SNEGOVOJ ARNOLXD PAVLOVICH, HIMIKO-FIZIK. vAJNGARTENU V. a. dAVALOSX NA OBDUMYVANIE TROE SUTOK, NACHINAYA S |TOGO MOMENTA, POSLE CHEGO SVERHCIVILIZACIYA BUDET SCHITATX SEBYA VPRAVE PRIMENITX NEKIE ZLOVESHCHIE "MERY TRETXEJ STEPENI". - pOKA ON MNE VSE |TO IZLAGAL, - GOVORIL VAJNGARTEN STRASHNO TARASHCHA GLAZAMI I VYPYACHIVAYA CHELYUSTX, - YA, OTCY, DUMAL TOLXKO OB ODNOM: KAK |TOT GAD PRONIK V KVARTIRU BEZ KLYUCHEJ? tEM BOLEE, CHTO DVERX U MENYA BYLA NA ZADVIZHKE... nEUZHELI, DUMAYU, |TO SVETKIN HAHALX, KOTOROMU STALO NEVMOGOTU POD DIVANOM? nU, DUMAYU, SEJCHAS YA TEBYA OTMETELYU... nO POKA YA VSE |TO DUMAL, |TOT RYZHIJ GAD KONCHIL SVOI RECHI I... - vAJNGARTEN SDELAL |FFEKTNUYU PAUZU. - vYLETEL V OKNO... - sKAZAL MALYANOV SKVOZX ZUBY. - vOT TEBE! - vAJNGARTEN, NE STESNYAYASX REBENKA, SDELAL MALOPRISTOJNYJ ZHEST. - nIKUDA ON NE VYLETEL. oN PROSTO ISCHEZ. - vALXKA... - sKAZAL MALYANOV. - ya TEBE GOVORYU, OTEC! vOT TAK ON SIDEL PEREDO MNOJ NA STOLE... ya KAK RAZ PRIMERYALSYA VXEHATX EMU PO SOPATKE, NE VSTAVAYA... i VDRUG EGO NET! kAK V KINO, ZNAESHX? vAJNGARTEN SHVATIL POSLEDNIJ KUSOK OSETRINY I ZATOLKAL EGO V PASTX. - mOAM? - sKAZAL ON. - mOAM MUAM?.. - oN S USILIEM PROGLOTIL I, MORGAYA ZASLEZIVSHIMISYA GLAZAMI, PRODOLZHAL: - |TO YA, OTCY, SEJCHAS OTOSHEL NEMNOZHKO, A TOGDA SIZHU V KRESLE, GLAZA ZAKRYL, VSPOMINAYU EGO SLOVA, A U SAMOGO VSE VNUTRI DROZHIT MELKOJ DROZHXYU, KAK POROSYACHIJ HVOST... dUMAL PRYAMO TUT ZHE I POMRU... nIKOGDA SO MNOJ TAKOGO NE BYVALO. dOBRALSYA KOE-KAK DO TESHCHINOJ KOMNATY, HVATIL VALERXYANKI - NE POMOGAET. sMOTRYU - U NEE BROM STOIT. ya BROMU HVATIL..." 12. "... fALXSHIVKI, - SKAZAL MALYANOV NAKONEC. vAJNGARTEN PREZRITELXNO MOLCHAL. - nU, TOGDA NOVODELY... - dURAK TY, - SKAZAL VAJNGARTEN KOROTKO I SPRYATAL KNIZHKU. mALYANOV NE NASHELSYA CHTO SKAZATX. eMU VDRUG PRISHLO V GOLOVU: ESLI BY VSE |TO BYLO VRANXEM, ILI DAZHE PROSTO PRAVDOJ, A NE STRASHNOJ PRAVDOJ, VAJNGARTEN SDELAL BY NAOBOROT. oN SNACHALA POKAZAL BY |TI MARKI, A UZHE POTOM RAZVEL BY VOKRUG NIH BOLEE ILI MENEE DOSTOVERNYJ TREP. - nU, I CHTO TEPERX? - sPROSIL ON, CHUVSTVUYA, KAK SERDCE EGO OPYATX KUDA-TO PROVALIVAETSYA..." gLAVA 6 13. "... uZNAL O GUBARE, CHTO ON S DETSTVA BYL BOLXSHOJ LENTYAJ I PROGULXSHCHIK, I S TEH ZHE POR BYL SEKSUALXNO OZABOCHEN. dESYATILETKU ON NE OKONCHIL, USHEL IZ DEVYATOGO KLASSA, RABOTAL SANITAROM, POTOM SHOFEROM NA MUSOROVOZE, POTOM LABORANTOM V "IZRANE", GDE I POZNAKOMILSYA S VALXKOJ, A SEJCHAS RABOTAET V YASHCHIKE NAD KAKIM-TO GIGANTSKIM, OCHENX SEKRETNYM PROEKTOM, SVYAZANNYM S OBORONOJ. sPECIALXNOGO OBRAZOVANIYA ZAHAR NIKOGDA NIKAKOGO NE POLUCHAL, NO S DETSTVA STRASTNO UVLEKALSYA RADIOLYUBITELXSTVOM, |LEKTRONIKU CHUVSTVOVAL DUSHOJ, SPINNYM MOZGOM, I V YASHCHIKE SVOEM OCHENX KRUTO POSHEL VVERH, HOTYA OTSUTSTVIE DIPLOMA MESHALO EMU STRASHNO. oN ZAPATENTOVAL NESKOLXKO IZOBRETENIJ, I SEJCHAS U NEGO DVA ILI TRI BYLI V RABOTE, I ON RESHITELXNO NE ZNAET, IZ-ZA KAKOGO IZ NIH U NEGO NACHALISX |TI NEPRIYATNOSTI. pREDPOLAGAET, CHTO IZ-ZA PROSHLOGODNEGO - CHTO-TO ON TAM IZOBREL, SVYAZANNOE S "POLEZNYM ISPOLXZOVANIEM FEDDINGOV". pREDPOLAGAET, NO NE UVEREN. vPROCHEM, GLAVNYM STERZHNEM EGO ZHIZNI VSEGDA BYLI ZHENSHCHINY. oNI LIPLI K NEMU, KAK MUHI. a KOGDA ONI K NEMU POCHEMU - TO PERESTAVALI LIPNUTX, ON NACHINAL K NIM LIPNUTX SAM. oN UZHE BYL ODNAZHDY ZHENAT, VYNES IZ |TOGO BRAKA SAMYE NEPRIYATNYE VOSPOMINANIYA I MNOGOCHISLENNYE UROKI I S TEH POR SOBLYUDAET V |TOM VOPROSE CHREZVYCHAJNUYU OSTOROZHNOSTX. kOROCHE GOVORYA, BABNIK ON BYL FANTASTICHESKIJ, I PO SRAVNENIYU S NIM VAJNGARTEN, SKAZHEM, VYGLYADEL ASKETOM, ANAHORETOM I STOIKOM. nO PRI VSEM TOM ON NIKAK NE BYL GRYAZNYM TIPOM. k ZHENSHCHINAM SVOIM ON OTNOSILSYA S UVAZHENIEM I DAZHE S VOSHISHCHENIEM I, PO VSEJ VIDIMOSTI, RASSMATRIVAL SEBYA VSEGO LISHX KAK SKROMNYJ ISTOCHNIK UDOVOLXSTVIYA DLYA NIH. nIKOGDA ON NE ZAVODIL DVUH VOZLYUBLENNYH ODNOVREMENNO, NIKOGDA NE VPUTYVALSYA NI V SKLOKI, NI V SKANDALY, NIKOGDA, PO-VIDIMOMU, NIKOGO IZ ZHENSHCHIN NE OBIZHAL. tAK CHTO V |TOJ OBLASTI U NEGO SO VREMENI NEUDACHNOJ ZHENITXBY VSE OBSTOYALO BLAGOPOLUCHNO. dO SAMOGO POSLEDNEGO VREMENI. sAM ON SCHITAET, CHTO NEPRIYATNOSTI, SVYAZANNYE S PRISHELXCAMI, NACHALISX U NEGO S POYAVLENIEM KAKOJ-TO GNUSNOJ SYPI NA NOGAH. s |TOJ SYPXYU ON SRAZU ZHE POBEZHAL K VRACHU, POTOMU CHTO VSEGDA TSHCHATELXNO SLEDIL ZA SVOIM ZDOROVXEM, OTNOSHENIE K BOLEZNYAM U NEGO BYLO EVROPEJSKOE. vRACH EGO USPOKOIL, DAL KAKIE-TO PILYULI, SYPX PROSHLA, NO NACHALOSX NASHESTVIE ZHENSHCHIN. oNI SHLI K NEMU KOSYAKAMI - VSE ZHENSHCHINY, S KOTORYMI ON KOGDA-LIBO IMEL DELO. oNI TOLKLISX U NEGO V KVARTIRE PO-DVOE, PO-TROE, A V TECHENII ODNOGO STRASHNOGO DNYA IH BYLO DAZHE PYATERO ODNOVREMENNO. pRICHEM, ON RESHITELXNO NE MOG PONYATX, CHEGO ONI OT NEGO HOTYAT. bOLEE TOGO, U NEGO SOZDALOSX VPECHATLENIE, CHTO ONI I SAMI |TOGO NE ZNAYUT. oNI RUGALI I PONOSILI EGO, ONI VALYALISX U NEGO V NOGAH, VYPRASHIVAYA CHTO-TO NEPONYATNOE, ONI DRALISX MEZHDU SOBOJ KAK BESHENYE KOSHKI, ONI PEREBILI U NEGO VSYU POSUDU, RASKOLOLI GOLUBUYU YAPONSKUYU MOJKU, POPORTILI MEBELX. oNI ZAKATYVALI ISTERIKI, ONI PYTALISX TRAVITXSYA, NEKOTORYE UGROZHALI OTRAVITX EGO. a VEDX MNOGIE IZ NIH DAVNYM-DAVNO UZHE BYLI ZAMUZHEM, LYUBILI SVOIH MUZHEJ I DETEJ, I MUZHXYA TOZHE PRIHODILI K GUBARYU I TOZHE VELI SEBYA NEPONYATNO. (v |TOJ CHASTI SVOEGO RASSKAZA GUBARX BYL OSOBENNO NEVNYATEN. ) kOROCHE GOVORYA, ZHIZNX EGO PREVRATILASX V KROMESHNYJ AD, ON POTERYAL SHESTX KILO VESA, EGO ZAKIDALO SYPXYU TEPERX UZHE PO VSEMU TELU, O RABOTE NE MOGLO BYTX NIKAKOJ RECHI, I ON OKAZALSYA VYNUZHDEN VZYATX OTPUSK ZA SVOJ SCHET, HOTYA SIDEL KRUGOM V DOLGAH. (v PERVYE DNI ON PYTALSYA UKRYTXSYA OT NASHESTVIYA V SVOEM YASHCHIKE, NO OCHENX BYSTRO PONYAL, CHTO TAKOJ OBRAZ DEJSTVIYA PRIVEDET TOLXKO K NEVEROYATNOJ OGLASKE VSEH EGO CHISTO LICHNYH NEPRIYATNOSTEJ. zDESX ON TOZHE BYL DOSTATOCHNO NEVNYATEN. ) eTOT KROMESHNYJ AD DLILSYA BEZ PERERYVA DESYATX DNEJ I VDRUG PREKRATILSYA POZAVCHERA. oN TOLXKO-TOLXKO SDAL S RUK NA RUKI KAKUYU-TO NESCHASTNUYU EE MUZHU, MRACHNOMU SERZHANTU MILICII, KAK ZAYAVILASX VDRUG ZHENSHCHINA S REBENKOM. oN POMNIL |TU ZHENSHCHINU. lET SHESTX NAZAD ON POZNAKOMILSYA S NEYU PRI SLEDUYUSHCHIH OBSTOYATELXSTVAH. oNI EHALI V PEREPOLNENNOM AVTOBUSE I OKAZALISX RYADOM. oN POSMOTREL NA NEE, I ONA EMU PONRAVILASX. pROSTITE, SKAZAL ON, NET LI U VAS LISTOCHKA BUMAGI I KARANDASHA? dA, POZHALUJSTA, OTVETILA ONA, IZVLEKAYA PROSIMOE IZ SUMOCHKI. oGROMNOE VAM SPASIBO, SKAZAL ON. a TEPERX NAPISHITE, RADI BOGA, VASH TELEFON I KAK VAS ZOVUT... oNI OCHENX MILO PROVELI VREMYA NA RIZHSKOM VZMORXE I KAK-TO NEZAMETNO RASSTALISX, - KAZALOSX BY, S TEM, CHTOBY BOLXSHE NE VSTRECHATXSYA, DOVOLXNYE DRUG DRUGOM I NE IMEYUSHCHIE DRUG K DRUGU PRETENZIJ. i VOT TEPERX ONA YAVILASX K NEMU, I PRIVELA |TOGO MALXCHIKA, I SKAZALA, CHTO |TO - EGO SYN. oNA UZHE TRI GODA BYLA ZAMUZHEM ZA OCHENX HOROSHIM I, MALO TOGO, ZA OCHENX IZVESTNYM CHELOVEKOM, KOTOROGO BEZZAVETNO LYUBILA I UVAZHALA. oNA NE MOGLA OB'YASNITX GUBARYU, ZACHEM ONA PRISHLA. oNA PLAKALA VSYAKIJ RAZ, KOGDA ON PYTALSYA |TO VYYASNITX. oNA LOMALA RUKI, I VIDNO BYLO, CHTO ONA SCHITAET SVOE POVEDENIE PODLYM I PRESTUPNYM. nO ONA NE UHODILA. eTI SUTKI, KOTORYE ONA PROVELA U GUBARYA V EGO RAZGROMLENNOJ KVARTIRE, BYLI, POZHALUJ, SAMYMI STRASHNYMI. oNA VELA SEBYA KAK SOMNAMBULA, ONA VSE VREMYA GOVORILA CHTO-TO, I GUBARX PONIMAL OTDELXNYE SLOVA, NO BYL SOVERSHENNO NE V SILAH PONYATX OBSHCHEGO SMYSLA. a VCHERA UTROM ONA VDRUG SLOVNO OCHNULASX. oNA ZA RUKU VYTASHCHILA GUBARYA IZ POSTELI, PRIVELA EGO V VANNUYU, PUSTILA TAM VODU IZ VSEH KRANOV I SHEPOTOM PRINYALASX RASSKAZYVATX NA UHO ZAHARU KAKIE-TO SOVERSHENNO NEPONYATNYE VESHCHI. pO EE SLOVAM (V INTERPRETACII GUBARYA) POLUCHALOSX, CHTO S DREVNEJSHIH VREMEN SUSHCHESTVUET NA ZEMLE NEKIJ TAJNYJ POLUMISTICHESKIJ SOYUZ DEVYATI. eTO KAKIE-TO CHUDOVISHCHNO ZASEKRECHENNYE MUDRECY, TO LI CHREZVYCHAJNO DOLGOZHIVUSHCHIE, TO LI VOOBSHCHE BESSMERTNYE, I ZANIMAYUTSYA ONI DVUMYA VESHCHAMI: VO-PERVYH, ONI KOPYAT I OSVAIVAYUT VSE DOSTIZHENIYA VSEH BEZ ISKLYUCHENIYA NAUK NA NASHEJ PLANETE, A VO-VTORYH, SLEDYAT ZA TEM, CHTOBY TE ILI INYE NAUCHNO-TEHNICHESKIE NOVINKI NE PREVRATILISX U LYUDEJ V ORUDIE SAMOISTREBLENIYA. oNI, |TI MUDRECY, POCHTI VSEVEDUSHCHI I PRAKTICHESKI VSEMOGUSHCHI. uKRYTXSYA OT NIH NEVOZMOZHNO, SEKRETOV DLYA NIH NE SUSHCHESTVUET, BOROTXSYA PROTIV NIH NE IMEET NIKAKOGO SMYSLA. i VOT |TOT-TO SAMYJ SOYUZ DEVYATI VZYALSYA SEJCHAS ZA ZAHARA GUBARYA. pOCHEMU IMENNO ZA NEGO - ONA NE ZNAET. chTO GUBARYU TEPERX DELATX - ONA TOZHE NE ZNAET. oB |TOM ON DOLZHEN DOGADATXSYA SAM. oNA ZNAET TOLXKO, CHTO VSE POSLEDNIE NEPRIYATNOSTI GUBARYA - |TO PREDUPREZHDENIE. i ONA SAMA TOZHE POSLANA KAK PREDUPREZHDENIE. a CHTOBY ZAHAR POMNIL OB |TOM PREDUPREZHDENII, EJ PRIKAZANO OSTAVITX PRI NEM MALXCHIKA. kTO EJ PRIKAZAL - ONA NE ZNAET. oNA VOOBSHCHE BOLXSHE NICHEGO NE ZNAET. i NE HOCHET ZNATX. oNA TOLXKO HOCHET, CHTOBY S MALXCHIKOM NE SLUCHILOSX NICHEGO PLOHOGO. oNA UMOLYAET GUBARYA NE SOPROTIVLYATXSYA, PUSTX GUBARX DVADCATX RAZ PODUMAET, PREZHDE CHEM RESHITSYA CHTO-NIBUDX PREDPRINYATX. a SEJCHAS ONA DOLZHNA IDTI. pLACHA, UTKNUVSHISX LICOM V NOSOVOJ PLATOK, ONA USHLA, I GUBARX OSTALSYA S MALXCHIKOM. oDIN NA ODIN. chTO TAM U NIH BYLO DO TREH CHASOV DNYA, ON RASSKAZATX NE POZHELAL. chTO-TO BYLO. (mALXCHIK PO |TOMU POVODU VYRAZILSYA KRATKO: "CHEGO TAM, YA EMU VOGNAL UMA, KUDA SLEDUET...") v TRI CHASA GUBARX NE VYDERZHAL I V PANIKE SNACHALA POZVONIL, A POTOM POBEZHAL K VAJNGARTENU, SVOEMU SAMOMU BLIZKOMU I UVAZHAEMOMU DRUGU. - ya TAK NICHEGO I NE PONYAL, - PRIZNALSYA ON V ZAKLYUCHENIE. - ya VOT VALYU POSLUSHAL, VAS VYSLUSHAL, MITYA... vSE RAVNO NICHEGO NE PONIMAYU. nE UVYAZYVAETSYA |TO KAK-TO... i NE VERITSYA. mOZHET BYTX, VSE DELO V ZHARE? vEDX TAKOJ ZHARY, GOVORYAT, DVESTI PYATXDESYAT LET NE BYLO. vOT I SOSHLI VSE S UMA, KAZHDYJ PO-SVOEMU... i MY MOZHET BYTX... - tY PODOZHDI, ZAHAR! - s TOSKOJ SKAZAL VAJNGARTEN, DOSADLIVO MORSHCHASX. - tY - CHELOVEK KONKRETNYJ, TY LUCHSHE SO SVOIMI GIPOTEZAMI POKA NE LEZX... - dA CHTO TAM GIPOTEZY! - s TOSKOJ SKAZAL GUBARX. - mNE BEZ VSYAKIH GIPOTEZ YASNO, CHTO NICHEGO MY ZDESX S VAMI NE PRIDUMAEM. zAYAVITX NADO KUDA SLEDUET, VOT CHTO YA VAM SKAZHU... vAJNGARTEN POSMOTREL NA NEGO UNICHTOZHAYUSHCHE. - i KUDA ZHE, PO-TVOEMU, SLEDUET ZAYAVLYATX V TAKIH VOT SLUCHAYAH? nU-S? - oTKUDA YA ZNAYU? - sKAZAL GUBARX UNYLO. - dOLZHNY ZHE BYTX KAKIE-TO ORGANIZACII... v ORGANY, NAPRIMER, NADO ZAYAVITX. tUT MALXCHIK OTCHETLIVO HIHIKNUL, I GUBARX ZAMOLCHAL. mALYANOV PREDSTAVIL SEBE, KAK VAJNGARTEN PRIHODIT KUDA SLEDUET I RASSKAZYVAET VDUMCHIVOMU SLEDOVATELYU SVOYU BYLINU O RYZHEM KARLIKE V UDUSHLIVO-CHERNOM KOSTYUME. gUBARX V |TOJ SITUACII VYGLYADEL TOZHE DOSTATOCHNO ZABAVNO. a CHTO KASAETSYA SAMOGO MALYANOVA... - nET, REBYATA, - SKAZAL ON. - vY, KONECHNO, KAK HOTITE, A MNE TAM DELATX NECHEGO. u MENYA TUT CHEREZ PLOSHCHADKU CHELOVEK UMER PRI STRANNYH OBSTOYATELXSTVAH, A YA KAK-NIKAK POSLEDNIJ, KTO EGO VIDEL ZHIVYM... i VOOBSHCHE, MNE HODITX NEZACHEM - ZA MNOJ, KAZHETSYA, I SAMI PRIDUT. vAJNGARTEN SEJCHAS ZHE NALIL EMU RYUMKU KONXYAKA I MALYANOV VYPIL EE ZALPOM, NE POCHUVSTVOVAV NIKAKOGO VKUSA. vAJNGARTEN SKAZAL SO VZDOHOM: - DA, OTCY. sOVETOVATXSYA NAM NE S KEM. tUT TOGO I GLYADI V PSIHUSHKU UGODISHX. pRIDETSYA NAM SAMIM RAZBIRATXSYA. dAVAJ, MITXKA. u TEBYA GOLOVA YASNAYA. dAVAJ, IZLAGAJ. mALYANOV POTER PALXCAMI LOB. - gOLOVA U MENYA NA SAMOM DELE KAK PROBKOJ NABITA, - PROGOVORIL ON. - iZLAGATX MNE NECHEGO. eTO ZHE VSE BRED KAKOJ-TO. ya TOLXKO ODNO PONIMAYU: TEBE PRYAMO SKAZALI - SVORACHIVAJ SVOYU TEMU. mNE NICHEGO NE SKAZALI, NO USTROILI TAKUYU ZHIZNX... - pRAVILXNO! - pRERVAL EGO VAJNGARTEN. - fAKT PERVYJ. kOMU-TO NASHA RABOTA PRISHLASX NE PO DUSHE. vOPROS: KOMU? iMEJ NABLYUDENIE: KO MNE PRIHODIT PRISHELEC, - VAJNGARTEN STAL ZAGIBATX PALXCY. - k ZAHARU - AGENT SOYUZA DEVYATI... kSTATI, TY SLYHAL PRO SOYUZ DEVYATI? u MENYA LICHNO V PAMYATI CHTO-TO KRUTITSYA, GDE-TO YA OB |TOM CHITAL, NO GDE... sOVERSHENNO NE POMNYU. tAK. k TEBE VOOBSHCHE NIKTO NE PRIHODIT... tO ESTX PRIHODYAT, KONECHNO, NO V SKRYTOM VIDE. kAKOJ OTSYUDA SLEDUET VYVOD? - nU? - sKAZAL MALYANOV MRACHNO. - oTSYUDA SLEDUET VYVOD, CHTO NA SAMOM DELE NET NIKAKIH PRISHELXCEV I NIKAKIH DREVNIH MUDRECOV, A ESTX NECHTO TRETXE, KAKAYA-TO SILA, KOTOROJ MY S NASHEJ RABOTOJ STALI POPEREK DOROGI... - eRUNDA VSE |TO, - SKAZAL MALYANOV. - bRED I BRED. nE GODITSYA NI K CHERTU. tY SAM PODUMAJ. u MENYA - ZVEZDY V GAZOPYLEVOM OBLAKE. u TEBYA - |TA SAMAYA REVERTAZA. a U ZAHARA I VOVSE - TEHNICHESKAYA |LEKTRONIKA. - oN VDRUG VSPOMNIL. - i SNEGOVOJ PRO |TO GOVORIL... zNAESHX, CHTO ON SKAZAL? gDE, SKAZAL, IMENIE, A GDE - VODA... ya TOLXKO TEPERX PONYAL, CHTO ON IMEL V VIDU. eTO, ZNACHIT, ON, BEDNYAGA, TOZHE NAD |TIM GOLOVU LOMAL... iLI, MOZHET BYTX, PO-TVOEMU, ZDESX TRI RAZNYH SILY DEJSTVUYUT? - yaDOVITO SPROSIL ON. - nET, OTEC, TY PODOZHDI! - sKAZAL VAJNGARTEN S NAPOROM. - tY NE TOROPISX! u NEGO BYL TAKOJ VID, SLOVNO ON DAVNO UZHE VO VSEM RAZOBRALSYA I SEJCHAS VSE OKONCHATELXNO RAZXYASNIT, ESLI, KONECHNO, EGO NE BUDUT PEREBIVATX I VOOBSHCHE MESHATX EMU. nO ON NICHEGO NE RAZXYASNIL - ZAMOLCHAL I USTAVILSYA VYPUCHENNYMI GLAZAMI V PUSTUYU BANKU IZ-POD ROLXMOPSA. vSE MOLCHALI. pOTOM GUBARX SKAZAL TIHO: - A YA VOT VSE O SNEGOVOM... eTO VEDX NADO ZHE... vEDX EMU, NAVERNOE, TOZHE PRIKAZALI KAKUYU-NIBUDX RABOTU PREKRATITX. a KAK ON MOG PREKRATITX? oN ZHE BYL CHELOVEK VOENNYJ... u NEGO TEMA... - nET, OTEC, TY NE TOROPISX... pRERVAL EGO VAJNGARTEN. - tY SEBE PREDSTAVX NA MINUTKU, CHTO ESTX NA ZEMLE GRUPPA SUSHCHESTV, DOSTATOCHNO MOGUSHCHESTVENNYH, CHTOBY VYTVORYATX |TI SHTUKI, KOTORYE ONI VYTVORYAYUT... pUSTX |TO BUDET HOTYA BY TOT ZHE SAMYJ SOYUZ DEVYATI... dLYA NIH VAZHNO CHTO? zAKRYVATX OPREDELENNYE TEMY S OPREDELENNOJ PERSPEKTIVOJ. oTKUDA TY ZNAESHX? mOZHET SEJCHAS V PITERE ESHCHE STO CHELOVEK GOLOVU SEBE LOMAYUT, KAK I MY... a PO VSEJ ZEMLE - STO TYSYACH. i KAK MY, BOYATSYA PRIZNATXSYA... kTO BOITSYA, KTO STYDITSYA... a KOMU, NAOBOROT, |TO I PO DUSHE PRISHLOSX! lAKOMYE VEDX KUSOCHKI PODBRASYVAYUT-TO... - mNE LAKOMYH KUSOCHKOV NE PODBRASYVALI, - SKAZAL MALYANOV UGRYUMO. - i TOZHE NE SLUCHAJNO! tY VEDX BOLVAN, BESSREBRENIK... tY DAZHE SUNUTX NA LAPU KOMU SLEDUET NE UMEESHX... dLYA TEBYA VESX MIR POLON NEPREODOLIMYH PREPYATSTVIJ! v RESTORANE VSE STOLIKI ZANYATY - PREPYATSTVIE. zA BILETAMI OCHEREDX - PREPYATSTVIE... - nU, LADNO, HVATIT! pOEHAL PROPOVEDI CHITATX... - nE-ET! - sKAZAL VAJNGARTEN, OHOTNO PREKRATIV PROPOVEDX. - tY |TO BROSX, OTEC. vSE |TO VPOLNE RAZUMNYE PREDPOLOZHENIYA. mOSHCHX U NIH, PRAVDA, POLUCHAETSYA NEOBYCHAJNAYA, FANTASTICHESKAYA... nO VEDX ESTX ZHE NA SVETE, CHERT VOZXMI, GIPNOZ, VNUSHENIE... mOZHET BYTX, DAZHE, CHERT VOZXMI, TELEPATICHESKOE VNUSHENIE! nET, OTEC, TY PREDSTAVX SEBE: SUSHCHESTVUET NA ZEMLE RASA - DREVNYAYA, RAZUMNAYA, MOZHET BYTX, I VOVSE DAZHE NE CHELOVECHESKAYA - SOPERNIKI NASHI. vOT ONI ZHDALI, TERPELI, SOBIRALI INFORMACIYU, GOTOVILISX. i SEJCHAS RESHILI NANESTI UDAR. zAMETX, NE OTKRYTOJ ATAKOJ, A GORAZDO UMNEE. oNI PONIMAYUT, CHTO TRUPY GORAMI NAVALIVATX - VZDOR, VARVARSTVO, DA I OPASNO |TO DLYA NIH ZHE SAMIH. vOT ONI I RESHILI - OSTOROZHNO, SKALXPELEM, PO CENTRALXNOJ NERVNOJ, PO OSNOVE VSEH OSNOV, PO PERSPEKTIVNYM ISSLEDOVANIYAM. pONYAL? mALYANOV SLYSHAL I NE SLYSHAL EGO. vYAZKAYA DURNOTA PODKATYVALA K GORLU, ZAHOTELOSX ZATKNUTX USHI, UJTI, LECHX, VYTYANUTXSYA, ZAVALITX GOLOVU PODUSHKOJ. eTO BYL STRAH. i NE PROSTO STRAH, A CHERNYJ STRAH. bEGI OTSYUDA! sPASAJSYA! bROSX VSE, SKROJSYA, ZAROJSYA, ZATONI... nU, TY! - pRIKRIKNUL ON NA SEBYA. - oPOMNISX, IDIOT! nELXZYA TAK - PROPADESHX... - i ON SKAZAL S USILIEM: - PONYAL. chUSHX SOBACHXYA. - pOCHEMU - CHUSHX? - pOTOMU CHTO |TO SKAZOCHKA... - gOLOS U NEGO SDELALSYA HRIPLYJ I ON OTKASHLYALSYA. - dLYA DETEJ STARSHEGO VOZRASTA. nAPISHI ROMAN I OTNESI V "KOSTER". chTOBY V KONCE PIONER VASYA VSE |TI PROISKI RAZOBLACHIL I VSEH BY POBEDIL... - tAK, - SKAZAL VAJNGARTEN OCHENX SPOKOJNO. - sOBYTIYA S NAMI IMELI MESTO? - nU, IMELI. - sOBYTIYA FANTASTICHESKIE? - nU, PREDPOLOZHIM, FANTASTICHESKIE. - tAK KAK ZHE TY, OTEC, FANTASTICHESKIE SOBYTIYA HOCHESHX OB'YASNITX BEZ FANTASTICHESKIH GIPOTEZ? - a YA PRO |TO NICHEGO NE ZNAYU, - SKAZAL MALYANOV. - eTO U VAS SOBYTIYA FANTASTICHESKIE. a VY, MOZHET, VTORUYU NEDELYU ZAPOEM PXETE... u MENYA NIKAKIH FANTASTICHESKIH SOBYTIJ NE BYLO. ya NEPXYUSHCHIJ... tUT VAJNGARTEN NALILSYA KROVXYU, UDARIL KULAKOM PO STOLU I ZAORAL, CHTO MALYANOV, CHERT VOZXMI, DOLZHEN IM VERITX, CHTO ESLI MY, CHERT VOZXMI, DRUG DRUGU NE BUDEM VERITX, TOGDA VOOBSHCHE VSE K CHERTU POJDET! u |TIH GADOV, MOZHET BYTX, VESX RASCHET NA TO, CHTO MY DRUG DRUGU NE BUDEM VERITX, CHTO MY S NIMI OKAZHEMSYA KAZHDYJ SAM PO SEBE, I ONI BUDUT IZ NAS VEREVKI VITX KAK ZAHOTYAT!.. oN TAK BESHENO ORAL I BRYZGALSYA, CHTO MALYANOV DAZHE PEREPUGALSYA. oN DAZHE PRO CHERNYJ STRAH KAK-TO ZABYL. "nU, LADNO, - GOVORIL ON. - nU, BROSX TY, CHTO TY RAZORYAESHXSYA, - BORMOTAL ON, - NU, SBOLTNUL, NU, IZVINI", - KAYALSYA ON. gUBARX SMOTREL NA NIH SO STRAHOM. nAORAVSHISX, VAJNGARTEN VSKOCHIL, VYTASHCHIL IZ HOLODILXNIKA BUTYLKU MINERALXNOJ VODY, ZUBAMI SORVAL KOLPACHOK I PRISOSALSYA PRYAMO IZ GORLYSHKA. pUZYRYASHCHAYASYA VODA TEKLA PO EGO SHCHETINISTYM TOLSTYM SHCHEKAM I MGNOVENNO PROSTUPALA POTOM NA LBU I NA GOLYH VOLOSATYH PLECHAH. - ya VEDX, SOBSTVENNO, CHTO IMEL V VIDU? - sKAZAL MALYANOV PRIMIRITELXNO. - nE LYUBLYU YA, KOGDA NEVEROYATNYE VESHCHI PYTAYUTSYA OB'YASNITX NEVEROYATNYMI PRICHINAMI. nU, PRINCIP |KONOMII MYSHLENIYA, ZNAESHX? tAK VOT DO CHEGO UGODNO DOGOVORITXSYA MOZHNO... - pREDLOZHI CHTO-NIBUDX DRUGOE, - NEPRIMIRIMO SKAZAL VAJNGARTEN, ZASOVYVAYA PUSTUYU BUTYKU POD STOL. - nE MOGU. mOG BY - PREDLOZHIL BY. u MENYA BASHKA SO STRAHU SOVSEM NE RABOTAET. mNE TOLXKO KAZHETSYA, CHTO ESLI ONI DEJSTVITELXNO TAKIE VSEMOGUSHCHIE, TAK MOGLI BY OBOJTISX GORAZDO BOLEE PROSTYMI SREDSTVAMI. - kAKIMI, NAPRIMER? - nU, YA NE ZNAYU... nU, TEBYA OTRAVITX TUHLYMI KONSERVAMI... zAHARA... zARAZITX CHEM-NIBUDX... dA I VOOBSHCHE, ZACHEM VSE |TI SMERTOUBIJSTVA, UZHASY? eSLI UZH ONI TAKIE VSEMOGUSHCHIE TELEPATY, NU, VNUSHILI BY NAM, CHTO MY VSE ZABYLI DALXSHE ARIFMETIKI. iLI, SKAZHEM, VYRABOTALI U NAS USLOVNYJ REFLEKS: KAK MY SYADEM ZA RABOTU, TAK U NAS PONOS... iLI GRIPP - SOPLI TEKUT, BASHKA TRESHCHIT... eKZEMA... mALO LI CHTO... vSE TIHO, MIRNO, NIKTO BY NICHEGO I NE ZAMETIL... vAJNGARTEN TOLXKO I ZHDAL, KOGDA YA KONCHU. - vOT CHTO, MITXKA, - SKAZAL ON. - tY DOLZHEN PONYATX ODNU VESHCHX... nO ZAHAR NE DAL EMU DOGOVORITX. - oDNU MINUTOCHKU! - uMOLYAYUSHCHE SKAZAL ON, RASTOPYRIVAYA RUKI, SLOVNO ZHELAYA RAZVESTI MALYANOVA S VAJNGARTENOM PO RAZNYM UGLAM. - dAJTE MNE, POKA YA VSPOMNIL!.. nU, PODOZHDI, VALYA, DAJ MNE SKAZATX! eTO NASCHET GOLOVNOJ BOLI... mITYA, VY ZHE SKAZALI... pONIMAETE, LEZHAL YA V PROSHLOM GODU V BOLXNICE... oDNIM SLOVOM, LEZHAL ON V PROSHLOM GODU V BOLXNICE, V AKADEMICHKE, POTOMU CHTO U NEGO OBNARUZHILOSX CHTO-TO TAM TAKOE S KROVXYU, I POZNAKOMILSYA ON V PALATE S NEKIM GLUHOVYM VLADLENOM SEMENOVICHEM, VOSTOKOVEDOM. vOSTOKOVED LEZHAL V PREDINFARKTNOM SOSTOYANII, NO |TO VSE NE VAZHNO. a VAZHNO TO, CHTO ONI VRODE BY PODRUZHILISX I VPOSLEDSTVII IZREDKA VSTRECHALISX. tAK VOT, ESHCHE DVA MESYACA NAZAD |TOT SAMYJ GLUHOV POZHALOVALSYA GUBARYU, CHTO OGROMNAYA EGO, GLUHOVA, RABOTA, DLYA KOTOROJ ON MATERIAL NABIRAL CHUTX LI NE DESYATX LET, IDET SEJCHAS KOTU POD HVOST IZ-ZA OCHENX STRANNOJ IDIOSINKRAZII, KOTORAYA U GLUHOVA VDRUG OBNARUZHILASX. a IMENNO: STOILO GLUHOVU SESTX PISATX |TO SAMOE ISSLEDOVANIE, KAK U NEGO NACHINALA ZVERSKI BOLETX GOLOVA, DO RVOTY, DO OBMOROKOV... - pRICHEM ON VPOLNE MOG O SVOEJ RABOTE DUMATX, PRODOLZHAL ZAHAR, - CHITATX MATERIALY, DAZHE, PO-MOEMU, RASSKAZYVATX PRO NEE MOG... vPROCHEM, |TOGO YA NE POMNYU, VRATX NE BUDU... nO VOT PISATX - |TO BYLO NEVOZMOZHNO. ya VOT SEJCHAS POSLE VASHIH, MITYA, SLOV... - aDRES EGO ZNAESHX? - oTRYVISTO SPROSIL VAJNGARTEN. - zNAYU. - tELEFON U NEGO ESTX? - eSTX... zNAYU... - dAVAJ, VYZYVAJ EGO SYUDA. eTO NASH CHELOVEK. mALYANOV PODSKOCHIL. - iDI TY K CHERTU! - sKAZAL ON. - tY S UMA SOSHEL. nEUDOBNO ZHE! mOZHET, U NEGO PROSTO TAKAYA BOLEZNX... - u VSEH U NAS |TA BOLEZNX, - SKAZAL VAJNGARTEN. - vALXKA, ON ZHE VOSTOKOVED! oN VOOBSHCHE IZ DRUGOJ OPERY! - iZ TOJ ZHE, OTEC. uVERYAYU TEBYA, IZ TOJ ZHE SAMOJ OPERY! - dA NET, NE NADO! - sOPROTIVLYALSYA MALYANOV. - zAHAR, SIDITE, NE SLUSHAJTE EGO... sTRASHNO I NEVOZMOZHNO BYLO PREDSTAVITX SEBE, KAK PRIHODIT V |TU ZHARKUYU PROKURENNUYU KUHNYU ABSOLYUTNO NORMALXNYJ POSTORONNIJ CHELOVEK I OKUNAETSYA V ATMOSFERU SUMASSHESTVIYA I STRAHA. - dAVAJTE LUCHSHE VOT CHTO SDELAEM, - UBEZHDAL MALYANOV. - dAVAJTE VECHEROVSKOGO POZOVEM. eJ-BOGU, BUDET BOLXSHE POLXZY! vAJNGARTEN NE VOZRAZHAL I PROTIV VECHEROVSKOGO. pRAVILXNO - GOVORIL ON. - nASCHET VECHEROVSKOGO - |TO IDEYA. vECHEROVSKIJ - BASHKA! zAHAR, IDI ZVONI SVOEMU GLUHOVU, A POTOM MY VECHEROVSKOMU POZVONIM... mALYANOV OCHENX NE HOTEL NIKAKIH GLUHOVYH. oN UMOLYAL, ON ORAL, CHTO HOZYAIN V |TOM DOME ON, CHTO ON IH VSEH K CHERTU VYGONIT. nO PROTIV VAJNGARTENA NE POPRESHX. zAHAR OTPRAVILSYA ZVONITX K GLUHOVU, I MALXCHIK SEJCHAS ZHE SLEZ S TABURETA I, KAK PRIKLEENNYJ, POSLEDOVAL ZA NIM..." gLAVA 7 14. "... sYN ZAHARA, USTROIVSHISX NA TAHTE V UGLU, VREMYA OT VREMENI PRINIMALSYA USLAZHDATX OBSHCHESTVO CHTENIEM IZBRANNYH MEST IZ POPULYARNOJ MEDICINSKOJ |NCIKLOPEDII, KOTORUYU MALYANOV PODSUNUL EMU VTOROPYAH PO OSHIBKE. vECHEROVSKIJ, OSOBENNO |LEGANTNYJ PO KONTRASTU S POTNYM I RASHLYUSTANNYM VAJNGARTENOM, S LYUBOPYTSTVOM SLUSHAL I RAZGLYADYVAL STRANNOGO MALXCHIKA, VYSOKO ZADIRAYA RYZHIE BROVI. oN ESHCHE POCHTI NICHEGO NE SKAZAL PO SUSHCHESTVU - ZADAL NESKOLXKO VOPROSOV, POKAZAVSHIHSYA MALYANOVU (DA I NE TOLXKO ODNOMU MALYANOVU) NELEPYMI. nAPRIMER, ON NI S TOGO, NI S SEGO SPROSIL ZAHARA, CHASTO LI ZAHAR KONFLIKTUET S NACHALXSTVOM, A GLUHOVA - LYUBIT LI TOT SIDETX U TELEVIZORA. (vYYASNILOSX, CHTO ZAHAR VOOBSHCHE NIKOGDA NI S KEM NE KONFLIKTUET, TAKOJ UZH U NEGO HARAKTER, I CHTO GLUHOV U TELEVIZORA SIDETX, DA, LYUBIT, I DAZHE NE PROSTO LYUBIT, A PREDPOCHITAET. ) mALYANOVU GLUHOV OCHENX PONRAVILSYA. vOOBSHCHE-TO MALYANOV NE LYUBIL NOVYH LYUDEJ V STARYH KOMPANIYAH, EMU VSEGDA BYLO STRASHNO, CHTO ONI NACHNUT SEBYA VESTI KAK-NIBUDX NE TAK I ZA NIH BUDET NELOVKO. nO S GLUHOVYM OKAZALOSX VSE V PORYADKE. bYL ON KAKOJ-TO UDIVITELXNO UYUTNYJ I NEVREDNYJ - MALENXKIJ, TOSHCHENXKIJ, KURNOSYJ, S KRASNOVATYMI GLAZKAMI ZA SILXNYMI BOLXSHIMI OCHKAMI. pO PRIHODE ON S UDOVOLXSTVIEM VYPIL PREDLOZHENNYJ VAJNGARTENOM STAKANCHIK VODKI I ZAMETNO OGORCHILSYA, UZNAV, CHTO |TO POSLEDNIJ. kOGDA EGO PODVERGLI PEREKRESTNOMU DOPROSU, ON VYSLUSHAL KAZHDOGO OCHENX VNIMATELXNO, PO-PROFESSORSKI SKLONIV GOLOVU K PRAVOMU PLECHU I SKOSIV GLAZA NAPRAVO ZHE. "nET-NET, - OTVECHAL ON, KAK BY IZVINYAYASX. - nET, NICHEGO PODOBNOGO SO MNOJ NE BYLO. pOMILUJTE, YA DAZHE PREDSTAVITX SEBE TAKOGO NE MOGU.... tEMA? bOYUSX, OCHENX DALEKAYA OT VAS: "KULXTURNOE VLIYANIE SSHA NA YAPONIYU. oPYT KOLICHESTVENNOGO I KACHESTVENNOGO ANALIZA"... dA, PO-VIDIMOMU, KAKAYA-TO IDIOSINKRAZIYA, YA GOVORIL S KRUPNYMI MEDIKAMI - SLUCHAJ, PO IH SLOVAM, REDCHAJSHIJ..." v OBSHCHEM, S GLUHOVYM, PO-VIDIMOMU, POLUCHILSYA PUSTOJ NOMER, NO VSE RAVNO, HOROSHO BYLO, CHTO ON ZDESX. oN BYL KAKOJ-TO OCHENX OT MIRA SEGO: S APPETITOM VYPIL I HOTEL ESHCHE, S DETSKIM UDOVOLXSTVIEM EL IKRU, CHAJ PREDPOCHITAL CEJLONSKIJ, A CHITATX BOLXSHE VSEGO LYUBIL DETEKTIVY. nA STRANNOGO ZAHAROVA MALXCHIKA ON SMOTREL S OPASLIVYM NEDOUMENIEM, VREMYA OT VREMENI NEUVERENNO POSMEIVAYASX, BREDOVYE RASSKAZY VYSLUSHAL S OGROMNYM SOCHUVSTVIEM, TO I DELO PRINIMALSYA CHESATX OBEIMI RUKAMI U SEBYA ZA USHAMI, BORMOCHA: "DA, |TO PORAZITELXNO... nEVEROYATNO!.." sLOVOM, S GLUHOVYM VSE BYLO MALYANOVU YASNO. nI NOVOJ INFORMACII OT NEGO, NI, TEM BOLEE, SOVETOV ZHDATX NE PRIHODILOSX. vAJNGARTEN, KAK VSEGDA V PRISUTSTVII VECHEROVSKOGO, NESKOLXKO UMENXSHILSYA V OBXEME. oN DAZHE STAL KAK-TO PRILICHNEE VYGLYADETX, NE ORAL BOLXSHE I NIKOGO NE NAZYVAL OTCAMI I STARIKAMI. vPROCHEM, POSLEDNIE ZERNA CHERNOJ IKRY SOZHRAL VSE-TAKI ON. zAHAR VOOBSHCHE NE GOVORIL NI SLOVA, ESLI NE SCHITATX KOROTKIH OTVETOV NA NEOZHIDANNYE VOPROSY VECHEROVSKOGO. dAZHE ISTORIYU EGO SOBSTVENNYH ZLOKLYUCHENIJ EMU NE PRISHLOSX RASSKAZYVATX - ZA NEGO RASSKAZAL VAJNGARTEN. i STRANNOGO SVOEGO SYNA ON PERESTAL UVESHCHEVATX VOVSE I TOLXKO BOLEZNENNO ULYBALSYA. i VOT ONI SIDELI I MOLCHALI. pRIHLEBYVALI OSTYVSHIJ CHAJ. kURILI. gORELO RASPLAVLENNOE ZOLOTO OKON V DOME BYTA, SERPIK MOLODOJ LUNY VISEL V TEMNO-SINEM NEBE, S ULICY DONOSILOSX SUHOE OTCHETLIVOE POTRESKIVANIE, - DOLZHNO BYTX, OPYATX ZHGLI STARYE YASHCHIKI. vAJNGARTEN ZASHURSHAL SIGARETNOJ PACHKOJ, ZAGLYANUL V NEE, SMYAL I SPROSIL VPOLGOLOSA: "SIGARETY U KOGO ESTX ESHCHE?" "vOT, POZHALUJSTA..." - tOROPLIVO I TOZHE VPOLGOLOSA OTOZVALSYA ZAHAR. gLUHOV KASHLYANUL I POZVENEL LOZHECHKOJ V STAKANE. mALYANOV POSMOTREL NA VECHEROVSKOGO. tOT SIDEL V KRESLE, VYTYANUV I SKRESTIV NOGI, I VNIMATELXNO IZUCHAL NOGTI NA PRAVOJ RUKE. mALYANOV POSMOTREL NA VAJNGARTENA. vAJNGARTEN RASKURIVAL SIGARETU I POVERH OGONXKA SMOTREL NA VECHEROVSKOGO. i ZAHAR SMOTREL NA VECHEROVSKOGO. i GLUHOV. mALYANOVU VDRUG STALO SMESHNO. eLKI-PALKI, A CHEGO MY, SOBSTVENNO, OT NEGO ZHDEM? nU, MATEMATIK. nU, KRUPNYJ MATEMATIK. nU, DOPUSTIM DAZHE, OCHENX KRUPNYJ MATEMATIK - MIROVAYA VELICHINA. nU, I CHTO? kAK DETI, EJ-BOGU. zABLUDILISX V LESU I S NADEZHDOJ MORGAYUT NA DYADYU: UZH ON-TO NAS VYVEDET. - vOT, SOBSTVENNO, I VSE SOOBRAZHENIYA, KOTORYE U NAS IMEYUTSYA, - PLAVNO PROIZNES VAJNGARTEN. - kAK VIDITE, NAMETILISX PO KRAJNEJ MERE DVE POZICII... - oN GOVORIL, OBRASHCHAYASX KAK BY KO VSEM, NO SMOTREL PRI |TOM TOLXKO NA VECHEROVSKOGO. - mITXKA SCHITAET, CHTO SLEDUET VSE |TO PYTATXSYA OBXYASNITX V RAMKAH IZVESTNYH NAM YAVLENIJ PRIRODY... ya ZHE POLAGAYU, CHTO MY IMEEM DELO S VMESHATELXSTVOM SOVERSHENNO NEIZVESTNYH NAM SIL. tAK SKAZATX, PODOBNOE - PODOBNYM, FANTASTICHESKOE - FANTASTICHESKIM... eTA TIRADA PROZVUCHALA NEVEROYATNO NAPYSHCHENNO. vEDX NET, CHTOBY PROSTO I CHESTNO SKAZATX: DYADYA, GOLUBCHIK, ZABLUDILISX, VYVEDI... nET, EMU, PONIMAETE, REZYUME NUZHNO, MY-DE I SAMI NE LYKOM SHITY... nU, I SIDI TEPERX, KAK DURAK. mALYANOV VZYAL CHAJNIK I POSHEL OT VALXKINOGO SRAMA NA KUHNYU. oN NE SLYSHAL, O CHEM SHLA RECHX, POKA NALIVAL VODU I STAVIL CHAJNIK NA GAZ. kOGDA ON VERNULSYA, VECHEROVSKIJ NETOROPLIVO GOVORIL, VNIMATELXNO RAZGLYADYVAYA NOGTI TEPERX UZHE NA LEVOJ RUKE: -... i PO|TOMU YA SKLONYAYUSX VSE-TAKI K VASHEJ TOCHKE ZRENIYA, VALYA. dEJSTVITELXNO, FANTASTICHESKOE, PO-VIDIMOMU, NADLEZHIT OB'YASNITX FANTASTICHESKIM. ya POLAGAYU, CHTO VSE VY OKAZALISX V SFERE VNIMANIYA... m-M-M... nAZOVEM |TO SVERHCIVILIZACIEJ. pO-MOEMU, |TO UZHE USTOYAVSHIJSYA TERMIN DLYA OBOZNACHENIYA INOGO RAZUMA, NA MNOGO PORYADKOV BOLEE MOGUSHCHESTVENNOGO, NEZHELI CHELOVECHESKIJ... vAJNGARTEN, GLUBOKO ZATYAGIVAYASX I VYPUSKAYA DYM, MERNO KIVAL S NEOBYCHAJNO VAZHNYM I SOSREDOTOCHENNYM VIDOM. - pOCHEMU IM PONADABILOSX OSTANAVLIVATX IMENNO VASHI ISSLEDOVANIYA, - PRODOLZHAL VECHEROVSKIJ, - VOPROS NE TOLXKO SLOZHNYJ, NO I PRAZDNYJ. sUSHCHESTVO DELA SOSTOIT V TOM, CHTO CHELOVECHESTVO, SAMO TOGO NE PODOZREVAYA, VYZVALO NA SEBYA KONTAKT I PERESTALO BYTX SAMODOVLEYUSHCHEJ SISTEMOJ. pO-VIDIMOMU, SAMI TOGO NE PODOZREVAYA, MY NASTUPILI NA MOZOLX NEKOEJ SVERHCIVILIZACII, I |TA SVERHCIVILIZACIYA, PO-VIDIMOMU, POSTAVILA SVOEJ CELXYU REGULIROVATX OTNYNE NASH PROGRESS PO SVOEMU USMOTRENIYU... - dA, FIL, DA PODOZHDI! - sKAZAL MALYANOV. - nEUZHELI DAZHE TY NE PONIMAESHX? kAKAYA, K CHERTU, SVERHCIVILIZACIYA? chTO |TO ZA SVERHCIVILIZACIYA, KOTORAYA TYCHETSYA V NAS, KAK SLEPOJ KOTENOK? zACHEM VSYA |TA BESSMYSLICA? eTOT MOJ SLEDOVATELX, DA ESHCHE S KONXYAKOM... bABY |TI ZAHAROVY... gDE OSNOVNOJ PRINCIP RAZUMA: CELESOOBRAZNOSTX, |KONOMICHNOSTX?.. - eTO CHASTNOSTI, DIMA, - TIHO SKAZAL VECHEROVSKIJ. - zACHEM MERITX VNECHELOVECHESKUYU CELESOOBRAZNOSTX CHELOVECHESKIMI MERKAMI? i POTOM, PREDSTAVX SEBE: S KAKOJ SILOJ TY BXESHX SEBYA PO SHCHEKE, CHTOBY UBITX NESCHASTNOGO KOMARA? vEDX TAKIM UDAROM MOZHNO BYLO BY UBITX VSEH KOMAROV V OKRUGE RAZOM. vAJNGARTEN VSTAVIL: - ILI, NAPRIMER: KAKOVA CELESOOBRAZNOSTX POSTROJKI MOSTA CHEREZ REKU S TOCHKI ZRENIYA SHCHUKI? - nU, NE ZNAYU, - SKAZAL MALYANOV. - nELEPO VSE |TO KAK - TO. vECHEROVSKIJ PODOZHDAL NEMNOGO I, UVIDEV, CHTO MALYANOV ZATKNULSYA, PRODOLZHAL: - YA HOTEL BY PODCHERKNUTX VOT CHTO. pRI TAKOJ POSTANOVKE VOPROSA VASHI LICHNYE NEPRIYATNOSTI I PROBLEMY OTHODYAT NA VTOROJ PLAN. rECHX TEPERX IDET UZHE O SUDXBE CHELOVECHESTVA... - oN POMEDLIL. - nU, VOZMOZHNO NE O SUDXBE V ROKOVOM SMYSLE |TOGO SLOVA, ODNAKO, VO VSYAKOM SLUCHAE, O EGO DOSTOINSTVE. tAK CHTO PERED NAMI STOIT ZADACHA ZASHCHITITX NE PROSTO VASHU, VALYA, TEORIYU REVERTAZY, NO SUDXBU VSEJ NASHEJ PLANETNOJ BIOLOGII VOOBSHCHE... iLI YA OSHIBAYUSX? vPERVYE V PRISUTSTVII VECHEROVSKOGO VAJNGARTEN RAZDULSYA DO SVOIH NORMALXNYH RAZMEROV. oN SAMYM |NERGICHNYM OBRAZOM KIVNUL, NO SKAZAL SOVSEM NE TO, CHTO OZHIDAL MALYANOV. oN SKAZAL: - DA, NESOMNENNO. mY VSE PONIMAEM, CHTO RECHX IDET NE O NAS LICHNO. rECHX IDET O SOTNYAH ISSLEDOVANIJ. mOZHET BYTX, O TYSYACHAH... dA CHTO YA GOVORYU - O PERSPEKTIVNYH NAPRAVLENIYAH VOOBSHCHE! - tAK! - eNERGICHNO SKAZAL VECHEROVSKIJ. - zNACHIT, PREDSTOIT DRAKA. iH ORUZHIE - TAJNA, SLEDOVATELXNO, NASHE ORUZHIE - GLASNOSTX. chTO MY DOLZHNY SDELATX V PERVUYU OCHEREDX? pOSVYATITX V SOBYTIYA SVOIH ZNAKOMYH, KOTORYE OBLADAYUT, S ODNOJ STORONY, DOSTATOCHNOJ FANTAZIEJ, CHTOBY POVERITX NAM, A S DRUGOJ STORONY - DOSTATOCHNYM AVTORITETOM, CHTOBY UBEDITX SVOIH KOLLEG, ZANIMAYUSHCHIH KOMANDNYE VYSOTY V NAUKE. tAKIM OBRAZOM, MY KOSVENNO VYHODIM NA KONTAKT S PRAVITELXSTVOM, POLUCHAEM DOSTUP K SREDSTVAM MASSOVOJ INFORMACII I MOZHEM AVTORITETNO INFORMIROVATX VSE CHELOVECHESTVO. pERVOE VASHE DVIZHENIE BYLO SOVERSHENNO PRAVILXNYM - VY OBRATILISX KO MNE. lICHNO YA BERU NA SEBYA POPYTKU UBEDITX NESKOLXKO KRUPNYH MATEMATIKOV, YAVLYAYUSHCHIHSYA ODNOVREMENNO KRUPNYMI ADMINISTRATORAMI. eSTESTVENNO, YA SVYAZHUSX S NASHIMI, A POTOM I S ZARUBEZHNYMI. oN NEOBYCHAJNO OZHIVILSYA, VYPRYAMILSYA V KRESLE I VSE GOVORIL, GOVORIL, GOVORIL. oN NAZYVAL IMENA, ZVANIYA, DOLZHNOSTI, ON OCHENX CHETKO OPREDELIL, K KOMU DOLZHEN OBRATITXSYA MALYANOV, K KOMU - VAJNGARTEN. mOZHNO BYLO PODUMATX, CHTO ON UZHE NESKOLXKO DNEJ SIDEL NAD SOSTAVLENIEM PODROBNOGO PLANA DEJSTVIJ. nO CHEM BOLXSHE ON GOVORIL, TEM BOLXSHEE UNYNIE OHVATYVALO MALYANOVA. i KOGDA VECHEROVSKIJ S KAKIM-TO SOVSEM UZHE NEPRILICHNYM PYLOM PERESHEL KO VTOROJ CHASTI SVOEJ PROGRAMMY, K APOFEOZU, V KOTOROM OB'EDINENNOE VSEOBSHCHEJ TREVOGOJ CHELOVECHESTVO V EDINOM STROYU SPLOCHENNYMI MOSHCHNOSTYAMI VSEJ PLANETY DAET OTPOR SVERHCIVILIZOVANNOMU SUPOSTATU, - VOT TUT MALYANOV POCHUVSTVOVAL, CHTO S NEGO HVATIT, PODNYALSYA, POSHEL NA KUHNYU I ZAVARIL NOVYJ CHAJ. vOT TEBE I VECHEROVSKIJ. vOT TEBE I BASHKA. vIDNO, TOZHE ZDOROVO PEREPUGALSYA, BEDNYAGA. dA, BRAT, |TO TEBE NE PRO TELEPATIYU SPORITX. a VOOBSHCHE-TO, MY SAMI VINOVATY: VECHEROVSKIJ TO, VECHEROVSKIJ SE, VECHEROVSKIJ BASHKA... a VECHEROVSKIJ - PROSTO CHELOVEK. uMNYJ CHELOVEK, KONECHNO, KRUPNYJ CHELOVEK, NO NE BOLEE TOGO. pOKA RECHX IDET OB ABSTRAKCIYAH - ON SILEN, A VOT KAK ZHIZNX-MATUSHKA PODOPRET... oBIDNO TOLXKO, CHTO ON POCHEMU-TO SRAZU PRINYAL STORONU VALXKI, A MENYA DAZHE TOLKOM VYSLUSHATX NE POZHELAL... mALYANOV VZYAL CHAJNIKI I VERNULSYA V KOMNATU. a V KOMNATE, ESTESTVENNO, VAJNGARTEN DELAL KOMPOT IZ VECHEROVSKOGO. pOTOMU CHTO, ZNAETE LI, PIETET PIETETOM, A KOGDA CHELOVEK NESET OKOLESICU, TO UZH TUT NIKAKOJ PIETET EMU NE POMOZHET. ... uZH NE VOOBRAZHAET LI VECHEROVSKIJ, CHTO IMEET DELO S POLNYMI IDIOTAMI? mOZHET BYTX, U NEGO, VECHEROVSKOGO, I ESTX V ZAPASE PARA AVTORITETNYH I V TOZHE VREMYA POLOUMNYH AKADEMIKOV, KOTORYE POSLE POLUBANKI SPOSOBNY VSTRETITX TAKUYU VOT INFORMACIYU S |NTUZIAZMOM? lICHNO U NEGO, VAJNGARTENA, PODOBNYH AKADEMIKOV NET. u NEGO, VAJNGARTENA, ESTX STARYJ DRUG MITXKA MALYANOV, OT KOTOROGO ON, VAJNGARTEN, MOG BY OZHIDATX OPREDELENNOGO SOCHUVSTVIYA, TEM BOLEE, CHTO SAM MALYANOV HODIT V POSTRADAVSHIH. i CHTO ZHE - VSTRETIL ON EGO, VAJNGARTENA, RASSKAZ S |NTUZIAZMOM? s INTERESOM? s SOCHUVSTVIEM, MOZHET BYTX? chERTA S DVA! pERVOE ZHE, CHTO ON SKAZAL, - |TO CHTO VAJNGARTEN VRET. i MEZHDU PROCHIM, ON, MALYANOV, PO-SVOEMU PRAV. eMU, VAJNGARTENU, DAZHE STRASHNO PODUMATX - OBRASHCHATXSYA S TAKIM RASSKAZOM K SVOEMU SHEFU, SKAZHEM, HOTYA SHEF, MEZHDU PROCHIM, CHELOVEK ESHCHE VOVSE NE STARYJ, OTNYUDX NE ZAKOSNELYJ I SAM SKLONNYJ K NEKOEMU BLAGORODNOMU SUMASSHESTVIYU V NAUKE. - sANITARY PRIEDUT I ZABERUT! - sKAZAL TUT ZAHAR ZHALOBNO. - eTO ZHE YASNO. i VAM-TO ESHCHE NICHEGO, A MNE VEDX SEKSUALXNOGO MANXYAKA VDOBAVOK PRIKLEYUT... - pODOZHDI, ZAHAR! - sKAZAL VAJNGARTEN S RAZDRAZHENIEM. - nET, FIL, CHESTNOE SLOVO, YA VAS PROSTO NE UZNAYU! vEDX MY TUT ZHE KONCHIMSYA KAK UCHENYE, NEMEDLENNO! rOZHKI DA NOZHKI OSTANUTSYA OT NASHEGO RENOME! a POTOM, CHERT POBERI, ESLI PREDPOLOZHITX DAZHE, CHTO NAM UDALOSX BY NAJTI ODNOGO-DVUH SOCHUVSTVUYUSHCHIH IZ AKADEMII, - NU, KAK ONI POJDUT S |TIM BREDOM V PRAVITELXSTVO? kTO NA |TO RISKNET? eTO ZHE CHERT ZNAET, KAK CHELOVEKA DOLZHNO PROZHECHX, CHTOBY ON NA |TO RISKNUL! a UZH CHELOVECHESTVO NASHE, NASHI DOROGIE SOPLANETNIKI... - vAJNGARTEN MAHNUL RUKOJ I GLYANUL NA MALYANOVA SVOIMI MASLINAMI. - nALEJ-KA POGORYACHEE, - SKAZAL ON. - gLASNOSTX... gLASNOSTX - |TO, ZNAETE LI, PALKA O DVUH KONCAH... - i ON PRINYALSYA SHUMNO PITX CHAJ, TO I DELO PROVODYA VOLOSATOJ RUKOJ PO POTNOMU NOSU. - nU, KOMU ESHCHE NALITX? - sPROSIL MALYANOV. nA VECHEROVSKOGO ON STARALSYA NE SMOTRETX. nALIL ZAHARU, NALIL GLUHOVU. nALIL SEBE. sEL. uZHASNO BYLO ZHALKO VECHEROVSKOGO I UZHASNO NELOVKO ZA NEGO. pRAVILXNO VALXKA SKAZAL: RENOME UCHENOGO - |TO VESHCHX OCHENX NEZHNAYA. oDNA NEUDACHNAYA RECHX - I GDE ONO, TVOE RENOME, FILIPP PAVLOVICH? vECHEROVSKIJ SKORCHILSYA V KRESLE, OPUSTIV LICO V LADONI. eTO BYLO NEVYNOSIMO. mALYANOV SKAZAL: - PONIMAESHX, FIL, VSE TVOI PREDLOZHENIYA... eTA TVOYA PROGRAMMA DEJSTVIYA... tEORETICHESKI |TO VSE, NAVERNOE, PRAVILXNO. nO NAM-TO SEJCHAS NE TEORIYA NUZHNA. nAM SEJCHAS NUZHNA TAKAYA PROGRAMMA, KOTORUYU MOZHNO REALIZOVATX V KONKRETNYH, REALXNYH USLOVIYAH. pONIMAESHX, DLYA TVOEJ PROGRAMMY, NAVERNO