Vitalij Valentinovich Bianki. Rybij dom
---------------------------------------------------------------------
Kniga: V.Bianki. "Rasskazy i skazki"
Izdatel'stvo "Narodnaya asveta", Minsk, 1978
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 30 dekabrya 2002 goda
---------------------------------------------------------------------
Dlya detej mladshego shkol'nogo vozrasta.
Na okne v moej komnate, v bol'shoj banke iz-pod varen'ya, zhivet
rybka-kolyushka, po prozvishchu Ostroper. YA kormlyu ee motylem i kazhdyj den' menyayu
v banke vodu.
Deti prihodyat ko mne v gosti i udivlyayutsya:
- Zachem ty derzhish' u sebya etu prostuyu rybku? Kupil by luchshe krasivyh
zolotyh rybok.
Togda ya rasskazyvayu im, kak zhil Ostroper v drugoj, chudesnoj strane i
kak on popal ko mne.
Vot etot rasskaz.
Byla vesna. Pticy vili gnezda dlya svoih ptencov. Prishla pora i
Ostroperu podumat' o detyah. On i otpravilsya razyskivat' podhodyashchee mesto dlya
doma.
Emu bylo veselo, i on na begu podprygival do samogo neba. On mog delat'
eto potomu, chto strana, gde on togda zhil, byla dejstvitel'no chudesnaya
strana.
Ona lezhit mezh dvuh krutyh peschanyh gor. Vmesto vozduha tam voda. Luga
pokryty zelenym ilom. V lesah rastut dlinnye zheltye vodorosli. A nebo toj
strany nizkoe, ploskoe, kak potolok, i blestit serebrom.
CHto tam nad nim, - Ostroper ne znal. Emu zahotelos' vzglyanut' tuda hot'
odnim glazkom. On vzyal da i prosunul v nebo golovu.
Tam on uvidal nad soboj drugoe nebo - sinee, dalekoe. Uvidal drugie,
vysokie-vysokie lesa. A pryamo pered soboj Ostroper zametil pticu s bol'shoj
golovoj i dlinnym ostrym klyuvom.
Na nej byl yarkij naryad iz myagkih korichnevo-izumrudnyh, golubyh per'ev.
Ona sidela na vetke i zadumchivo smotrela vniz.
|to byl rybij razbojnik - Zimorodok.
On sejchas zhe raspustil kryl'ya i stremglav ponessya pryamo na Ostropera.
Ostroper vil'nul hvostom i migom ochutilsya snova v svoej strane.
Zimorodok ten'yu mel'knul nad nim v serebryanom nebe - i propal.
U Ostropera srazu proshla ohota prygat' v nebo. On otpravilsya dal'she i
skoro dobralsya do lesa. V zaroslyah zheltyh vodoroslej on otyskal polyanu -
slavnoe mesto dlya doma.
Ostroper sejchas zhe prinyalsya za delo. On zabilsya s golovoj v myagkij il i
zavertelsya v nem volchkom tak shibko, chto kusochki ila vihrem poleteli vo vse
storony.
Poluchilas' kruglaya yamka.
Ostroper vyskochil iz nee i... s razmahu - bac nosom pryamo v zhivot
drugoj kolyushke!
CHuzhaya kolyushka tozhe hotela stroit' sebe dom na etoj polyanke. Teper' obe
rybki nepremenno dolzhny byli podrat'sya: ved' sporit' na slovah oni ne umeli.
Ostroper postavil torchkom vse svoi pyat' kolyuchek - tri na spine, dve na
bryushke - i kinulsya na vraga.
Rybki zakruzhilis' nad polyanoj.
Oni staralis' zadet' drug druga ostrymi, kak igly, kolyuchkami.
Nakonec Ostroperu udalos' pyrnut' chuzhuyu rybku v bok. Rybka - bezhat'.
Ostroper - za nej i prognal ee daleko v les.
Teper' on stal hozyainom polyany i mog stroit' na nej dom.
Stroil on odnim rtom.
Po vsej polyane valyalis' brevna: slomannye stebel'ki, koreshki, travinki.
No ne vsyakoe brevno godilos' v postrojku. Kazhdoe Ostroper bral v rot i
podkidyval kverhu. Esli brevnyshko bylo legkoe, - ego podhvatyvalo techeniem,
kak vetrom, i unosilo v les. Tyazheloe padalo na zemlyu.
V yamu k sebe Ostroper taskal tol'ko tyazhelye brevna. On nakladyval ih
odno na drugoe i pridavlival bryushkom. Potom prinosil vo rtu pesok s gory i
zasypal im brevna. CHtoby steny vyshli eshche prochnej, on tersya ob nih svoimi
bokami: vse telo ego bylo pokryto lipkim kleem. A dyrki mezhdu brevnami on
zatykal mhom.
CHerez tri dnya dom byl gotov. |to byl ochen' prochnyj dom s krugloj kryshej
i dvumya dveryami, kak malen'kaya mufta.
Teper' Ostroperu ostavalos' tol'ko zaluchit' v dom hozyajku.
No tut priklyuchilas' beda: s krutoj gory na polyanku popolzla tonen'kaya
strujka pesku.
Strujka stanovilas' vse shire i shire, pesok polz vse dal'she i dal'she -
pryamo na Ostroperov dom.
Ostroper perepugalsya.
On nikak ne mog ponyat': otchego vdrug pesok popolz s gory i kogda
nakonec perestanet?
A delo bylo prosto. V beregu, kak raz nad Ostroperovym domom, Zimorodok
ryl sebe noru. On ne umel vit' gnezda na derev'yah, kak drugie pticy. On ryl
i ryl pesok nosom, poka ne zarylsya gluboko v bereg.
Tam on ustroil malen'kuyu komnatu - detskuyu - i togda perestal ryt'.
Perestal i pesok sypat'sya vniz s gory. On ne doshel do Ostroperova doma,
i Ostroper uspokoilsya.
Teper' on otpravilsya na smotriny - vybirat' sebe zhenu.
On byl ochen' krasiv togda v svoem prazdnichnom vesennem naryade. Kazhdaya
cheshujka na nem otlivala serebrom, spina byla sinyaya, zhivot i shcheki -
yarko-krasnye, glaza - golubye.
Horoshi vesnoj i samki kolyushki: vse v serebristo-golubyh naryadah iz
tonkih cheshuek. Oni stajkoj gulyali v trostnikovoj roshche.
Ostroper vybral samuyu tolstuyu i privel ee k svoemu domu. Rybka yurknula
v dver'. Naruzhu torchal tol'ko ee hvostik. On drozhal i drygal: rybka metala
ikru.
Vdrug ona vyskochila cherez drugie dveri i pomchalas' proch'. Teper' ona
byla hudaya kak shchepka.
Ostroper zaglyanul v dom. Tam na polu lezhala celaya gruda ikrinok. On
polil ih molokami.
Beglyanku on ne stal razyskivat'; snova otpravilsya v les i privel druguyu
rybku.
No rybki byli vse na odin lad. Odna za drugoj oni ostavlyali emu svoyu
ikru i udirali.
Skoro dom byl nabit doverhu. Ostroper zabil obe dveri travoj i stal
storozhit' ikru.
Storozhit' prishlos' zorko. Zdes' ryskali prozhorlivye chudovishcha: iskali,
gde by pozhivit'sya vkusnoj ikorkoj ili malen'kimi rybkami.
Mnogo raz na polyanu zaglyadyvali pucheglazye zhuki-plavuncy. Nad domom
pronosilis', izvivayas', kak zmei, ih otvratitel'nye hishchnye lichinki.
No vsego bol'she boyalsya Ostroper, kogda s shumom i pleskom razryvalos'
ploskoe nebo. Sverhu prosovyvalsya dlinnyj, ostryj, kak nozhnicy, klyuv i -
raz! - hvatal zazevavshuyusya rybku. |to ohotilsya Zimorodok: on unosil svoyu
dobychu na bereg i tam s®edal ee. A tonkie ryb'i kostochki on taskal k sebe v
noru i vystilal imi pol v spal'ne svoih detej.
Ostroper to i delo poglyadyval na nebo. I, kak tol'ko pokazyvalas' ten'
bystryh kryl'ev, on zhivo skryvalsya v lesu. Tam Zimorodku bylo ne pojmat'
ego.
No i v lesu bylo nespokojno. Hishchnye ryby pryatalis' v vodoroslyah, stoyali
za koryagami, steregli dobychu iz zasady.
Raz Ostroper otpravilsya v les poiskat' sebe na obed chervyakov. Vdrug iz
chashchi na nego vyskochil bol'shoj okun'.
Ostroper uspel prygnut' v storonu, - i okun' proletel mimo.
Kogda on vernulsya, malen'kij hrabrec i ne podumal bezhat'. Emu nado bylo
zashchishchat' svoj dom: okun' legko mog najti i s®est' ikru.
Hishchnik uzhe razinul rot, chtoby s naleta proglotit' smelogo malysha. Togda
Ostroper neozhidanno brosilsya vpered i vbok.
Odna iz kolyuchek carapnula okunya po shcheke. |to byl lovkij udar. Vse telo
okunya pokryto tolstoj cheshuej. V takoj brone emu ne strashny kolyuchki. No glaza
i shcheki ego ne zashchishcheny.
Okun' ispugalsya, chto Ostroper vykolet emu glaz, i otstupil.
Dni shli za dnyami.
Kak-to utrom Ostroper otkryl obe dveri svoego doma i stal provetrivat'
pomeshchenie. On prodelyval eto kazhdyj den', chtoby ikra ne pokryvalas'
plesen'yu.
On vstal okolo dveri i bystro-bystro zamahal svoimi
krylyshkami-plavnikami. Legkie volny pobezhali cherez ves' dom. Vdrug ikrinki
odna za drugoj nachali lopat'sya. Iz ikrinok vyhodili kroshechnye rybki. Oni
byli sovsem prozrachnye, tochno iz stekla. U kazhdoj pod bryushkom visel bol'shoj
zheltochnyj puzyr'.
Slaben'kie rybki kachalis' na svoih puzyryah, slovno privyazannye k
poplavkam. |to u nih byli uzelki s proviziej: novorozhdennye kolyushata
pitayutsya zheltkom, poka ne vyuchatsya lovit' chervyakov.
Nastalo dlya Ostropera samoe trudnoe vremya. Nado bylo pasti
shalunov-rebyatishek. A ih bylo tak mnogo: celaya sotnya!
Tut eshche na bedu poyavilas' v lesu gromadnaya shchuka.
SHCHuka eta byla samym sil'nym, samym prozhorlivym i samym hitrym
chudovishchem. Ona hvostishchem podnimala so dna mut', krugom nee stanovilos'
temno, i ne bylo vidno, gde ona pryachetsya.
I vot raz celaya stajka Ostroperovyh rebyatishek, shalya, udrala v les.
Ostroper zhivo zagnal ostal'nyh kolyushat v dom i kinulsya za shalunami.
A shchuka uzhe zametila rybeshek. Ona razinula zubastuyu past' i - hap! -
proglotila razom polstajki kolyushat. Hap! - i drugaya kuchka ischezla v ee
shirokoj glotke.
Tut Ostroper sam kinulsya v raskrytuyu past' chudovishcha.
No shchuka migom zapahnula rot. Ej sovsem ne hotelos' glotat' Ostropera:
ego ostrye, tverdye igly naskvoz' prodyryavili by ej kishki. Drugoe delo -
molodye kolyushata: igly u nih eshche myagkie, kak u novorozhdennogo ezhika.
Ostalos' u Ostropera eshche mnogo rebyat. S kazhdym dnem ih propadalo vse
bol'she i bol'she; to shchuke popadutsya, to okunyu, to zhukam. No hlopot ne
ubavlyalos': chem men'she stanovilis' uzelki pod bryushkom u rybeshek, tem trudnej
bylo otcu pospevat' za rebyatami. Oni stanovilis' vse provornej.
Nakonec molodye kolyushki s®eli vsyu svoyu proviziyu v uzelkah i nauchilis'
taskat' chervyakov iz-pod kameshkov. Igly ih vyrosli i stali tverdymi.
Teper' oni ne nuzhdalis' bol'she v zabotah otca: sami mogli nahodit' sebe
pishchu i zashchishchat'sya ot vragov.
Poslednyaya stajka rebyat skrylas' v lesu, i vot Ostroper ostalsya odin na
polyane.
YArkie kraski na ego tele davno potuskneli, ves' on stal seryj, hudoj i
nevzrachnyj. On tak ustal, chto zabyl dazhe glyadet' na nebo: ne mel'kaet li tam
ten' bystryh kryl'ev.
Vot tut-to i shvatil ego rybij razbojnik - Zimorodok.
Bystro prosunulis' iz serebryanogo neba ostrye nozhnicy, ushchemili
Ostropera poperek tela i potashchili vverh - v pustotu.
Eshche raz uvidel Ostroper drugoe, sinee-sinee nebo, mel'knuli u nego
pered glazami vysokie zelenye derev'ya. Potom kruglyj rot ego shiroko
raskrylsya. Ostroper stal zadyhat'sya, zadyhat'sya, zadyhat'sya... i vdrug
pochuvstvoval, chto letit vniz.
Ostrye kolyuchki i tut sosluzhili emu vernuyu sluzhbu: Zimorodok bol'no
nakolol sebe ob nih glotku i vypustil svoyu dobychu.
YA prohodil v eto vremya po beregu rechki i videl, kak on vyronil rybku iz
klyuva. Ona upala na pesok kak raz u moih nog.
YA podnyal izranennogo Ostropera, otnes k sebe domoj i posadil v banku
iz-pod varen'ya.
Teper' Ostroper vyzdorovel.
On ne tak krasiv, kak zolotye rybki, no kuda interesnee ih.
Kogda pridet vesna, ya pushchu k nemu serebristo-golubyh samok. On sejchas
zhe snova primetsya stroit' sebe dom. I uzh tut, v steklyannoj banke, vse moi
gosti mogut videt', kak lovko eto delaet prostaya rybka-kolyushka i skol'ko
trudov ej stoit vyhodit' smeshnyh malen'kih kolyushat s bol'shim puzyrem pod
bryushkom.
Last-modified: Mon, 30 Dec 2002 09:07:23 GMT