Vitalij Valentinovich Bianki. Maks
---------------------------------------------------------------------
Kniga: V.Bianki. "Rasskazy i skazki"
Izdatel'stvo "Narodnaya asveta", Minsk, 1978
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 30 dekabrya 2002 goda
---------------------------------------------------------------------
Dlya detej mladshego shkol'nogo vozrasta.
Sobaka-matematik sidit na parte i reshaet zadachi na slozhenie i
vychitanie, umnozhenie i delenie. Sobaka-ohotnik s ruzh'em i sumkoj idet na
zadnih nozhkah, vedet na povodke kroshechnuyu sobachku - ohotnich'yu sobaku. Sobaki
mchatsya verhom na malen'koj lohmatoj loshadke.
Koshka razygryvaet smeshnuyu scenku s krysami i ne trogaet ih.
Veselye, gladkie morskie l'vy igrayut drug s drugom v myach.
Ispolinskij kenguru deretsya boksom s chelovekom.
CHto eto: skazka, son?
Ni to, ni drugoe.
|to cirk - predstavlenie Vladimira Grigor'evicha Durova-mladshego s ego
chetveronogimi artistami.
Vladimir Grigor'evich so svoimi zveryami govorit dobrym, spokojnym
golosom. I vse zveri - ot kroshechnoj, karmannoj sobachki do gromadnogo,
nepovorotlivogo Maksa - ohotno i veselo ispolnyayut ego prikazaniya.
Maks - eto slon. Po-nastoyashchemu on ne slon, a sloniha. Durov nazval ee
Maksi. No vse vidyat - slon; raz slon, - znachit, ne ona, a on - Maks. Tak i
poshlo: Maks da Maks.
Durov poluchil Maksa sovsem dikim, neobrazovannym devyatiletnim
slonenkom.
Teper' Maks pochti sovsem vzroslyj. On umeet sidet' na tumbe, kak na
stule. On igraet na gubnoj garmoshke i sam priplyasyvaet pod svoyu muzyku. Pod
zvuki orkestra on tancuet val's. On zamechatel'nyj artist i razygryvaet celuyu
scenku s gromadnoj britvoj v hobote: breet, sovsem kak nastoyashchij parikmaher.
Zatem emu nadevayut na golovu krasnuyu furazhku, na bok - koburu revol'vera, na
sheyu - svistok, i Maks vyhodit na scenu milicionerom.
On uvodit domoj nepokornuyu malen'kuyu loshadku - poni.
No samyj krasivyj nomer Maksa v konce predstavleniya. Slon vyhodit na
arenu i, budto kakoj-nibud' rycar', preklonyaet koleno pered svoim
povelitelem. Ves' v serebre i blestkah podhodit k nemu hozyain. Moguchij zver'
nezhno obhvatyvaet ego hobotom, vstaet, vysoko v vozduh podnimaet blestyashchuyu
figuru cheloveka i torzhestvenno unosit ego s areny pod vostorzhennye
rukopleskaniya publiki.
I vsemu etomu vyuchil Maksa Durov, ni razu pri etom ne udariv slona.
Samyj lyubimyj drug Maksa - krasivyj verblyud Ekaterina. Na arenu druz'ya
vyhodyat vmeste. Iz-pod kupola nesutsya plavnye zvuki orkestra. Slon
podhvatyvaet hobotom tonen'kij hvostik verblyudicy, i neuklyuzhaya para nachinaet
medlenno i vazhno kruzhit'sya v val'se.
No vot muzyka smolkla, tanec konchilsya. Maks i Ekaterina podhodyat k
bar'eru, podgibayut zadnie nogi i usazhivayutsya otdyhat'.
So skuki
Maks terpet' ne mozhet razluchat'sya s Ekaterinoj, i, kogda Durov
pereezzhaet iz goroda v gorod, slon i verblyud vsegda idut ryadom.
Raz Durov so vsemi svoimi chetveronogimi artistami pribyl v gorod Perm'.
Maksa vyveli iz vagona, priveli v cirk i postavili v konyushnyu, a Ekaterinu ne
uspeli privesti, ostavili do utra v poezde. Durov perenocheval v gostinice.
Utrom podhodit k cirku i vidit: na ulice sobralas' bol'shaya tolpa mal'chishek,
a poseredine ee stoit i veselo pomahivaet hobotom slon.
Okazyvaetsya, Maksu stalo skuchno bez Ekateriny. Ot nechego delat' slon
noch'yu razobral vsyu derevyannuyu stenu konyushni i slozhil vse doski v kuchu; potom
razvorotil hobotom kirpichi fundamenta - i vyshel na svobodu.
S teh por, kak tol'ko razluchat Maksa s verblyudom, on tochno s uma
shodit. Hobotom razvorachivaet stojla, dveri i tak topochet pudovymi nogami,
chto prolamyvaet pol. Pryamo zhit' ne mozhet bez Ekateriny!
Maks ozornichaet
Maks - bol'shoj shutnik. A vesit on sto pyat'desyat pudov, drugimi slovami,
- pochti dve s polovinoj tysyachi kilogrammov, primerno, znachit, stol'ko zhe,
skol'ko vesit tolpa lyudej chelovek v pyat'desyat. Tak neudivitel'no, chto i
shutki u nego neskol'ko tyazhelovesnye.
V Sverdlovske poveli Maksa kupat'sya. Maks zashel v vodu, pochuvstvoval
sebya na svobode i razveselilsya. On opustil hobot v vodu, posharil im po dnu.
Podnyal hobot, oglyanulsya na lyudej da kak dunet na nih!
CHto tut bylo! Dozhd' pesku, grad kameshkov kartech'yu osypali stoyashchih na
beregu. Ves' narod brosilsya vrassypnuyu.
A Maks-to dovolen: znaj sebe zapuskaet hobot v vodu, nabiraet vody i,
kak iz pozharnoj kishki, polivaet vpravo, vlevo, vo vse storony.
CHto tut delat'? Kak unyat' ozornika? Kak podojti k nemu, kogda po
vozduhu s peskom i gal'koj nosyatsya celye bulyzhniki?
No Durov reshilsya.
Smelo voshel on v vodu. Mimo nego so svistom pronosilis' kamni. Kazhdyj
iz nih mog prolomit' emu golovu.
Durov podoshel szadi k rasshalivshemusya slonu i shvatil ego za uho.
Slon v tysyachu raz sil'nee cheloveka. Slon mozhet hobotom perelomit'
cheloveka popolam, slovno legkuyu trostinochku, mozhet nogami razdavit' ego s
takoj zhe legkost'yu, kak loshad' tarakana. No besstrashnomu cheloveku slon
pokoryaetsya, tochno maloe ditya.
Kak tol'ko Maks pochuvstvoval, chto kto-to shvatil ego za uho, on
strusil. Strusil - i skromno opustil smertonosnyj hobot.
Tak za uho Durov i povel ego k beregu. I gromadnyj slon s vinovatym
vidom dal uvesti sebya v konyushnyu.
Sluchaj s hudozhnikom
Maks lyubopyten, oh, kak lyubopyten! Podojdite k nemu blizko, - on sejchas
zhe zapustit hobot k vam v karman: a net li tam chego-nibud' vkusnen'kogo? Vse
emu nado poshchupat' hobotom, poprobovat' na vkus.
V Leningrade prishel risovat' Maksa odin hudozhnik. V zverince bylo ochen'
teplo. Hudozhnik snyal s sebya mehovuyu kurtku i povesil ee ryadom s soboj na
stenu.
U etogo hudozhnika byla strannaya manera: on vsegda nachinal risovat'
zhivotnyh s hvosta.
Slon velik. Proshlo vremya, poka hudozhnik narisoval hvost, narisoval
levuyu zadnyuyu nogu, pravuyu zadnyuyu i perebralsya k spine. Tut emu vdrug
ponadobilas' rezinka. A rezinka u nego lezhala v karmane mehovoj kurtki.
Hudozhnik obernulsya, protyanul k stene ruku, no kurtki tam ne bylo.
- Karaul! - zakrichal hudozhnik. - Derzhite! Vory!
Na ego krik pribezhali v zverinec sluzhashchie Durova.
- Zakrojte vse vyhody! - krichal hudozhnik. - Vory unesli moyu mehovuyu
kurtku!
- Postojte, grazhdanin, - skazal odin iz sluzhashchih. - Von zhe ona, vasha
kurtka: u Maksa vo rtu. Maks, bezdel'nik, kak tebe ne stydno? Sejchas zhe daj
syuda kurtku!
Vorishka uzhe namerevalsya szhevat' myagkuyu mehovuyu shtuku. No, uvidev, chto
prodelka ego zamechena, vynul ee hobotom u sebya izo rta i peredal hozyainu.
Ele-ele udalos' uspokoit' hudozhnika.
Slon i myshi
CHasten'ko Maks snimaet s posetitelej shapki i shlyapy i vse eto probuet na
zub. Raz on vyrval iz ruk kakogo-to franta doroguyu trost' chernogo dereva,
vsyu v serebre. V odin mig perelomil ee i tozhe otpravil v rot.
A sovsem nedavno v Moskve ozorstvo ego chut' ne dovelo do bol'shoj bedy.
No prezhde nado rasskazat' pro udivitel'nyj strah Maksa.
Kazalos' by, - gromadnomu slonu kogo boyat'sya? Pravda, slony sami ni na
kogo ne napadayut. |to mirnye, dobrodushnye zhivotnye. Dikie slony v dremuchih
lesah svoej rodiny vezhlivo ustupayut dorogu vsem vstrechnym zhivotnym, dazhe
malen'kim.
No tomu, kto razozlit slona, napadet na nego, - tomu nesdobrovat'.
Dazhe samyj sil'nyj i svirepyj hishchnik - tigr - ne ustoit protiv nego.
No vot strannost': vse slony boyatsya malen'kih slabyh zveryushek. Takih
slabyh, chto dazhe koshka s nimi legko spravlyaetsya.
Slony boyatsya myshej i krys.
Esli v zverinec proberutsya myshi i krysy, Maks ni za chto ne lyazhet spat'.
Tak i budet dremat' stoya, hot' celyj mesyac podryad. I eto ochen' vredno dlya
ego zdorov'ya.
Konechno, slon mozhet ubit' mysh' ili krysu odnim duhom. No ved' delo ne
vsegda v sile.
Kogda uvidite slona, obratite vnimanie na ego nogi.
Nogi u nego kak tumby. No kazhdaya speredi konchaetsya kopytcami, slovno by
nogtyami. Na perednih lapah indijskogo slona takih kopytcev pyat', na zadnih -
po chetyre.
|to i v samom dele nogti ili kogti. U slona ved' i pal'cy est': pyat'
pal'cev na perednej noge, chetyre - na zadnej. Tol'ko oni u nego vnutri, pod
kozhej, i ih ne vidno.
Nogi slona obtyanuty tolstoj, krepkoj kozhej sverhu donizu. Tol'ko na
stupne mezhdu pal'cami kozhica tonkaya, nezhnaya.
Kogda slon stoit, ego stupni zashchishcheny. Kogda lezhit, stupni naruzhu.
Lyubaya myshka mozhet zabrat'sya v uglublenie mezhdu pal'cami, shchekotat' tam ili
dazhe progryzt' zubenkami nezhnuyu kozhu. I togda slon izojdet krov'yu.
Potomu-to slony i boyatsya malen'kih gryzunov - myshej i krys.
Maks razvlekaetsya
Hozyaina Maks slushaetsya. Hozyain privel Maksa v konyushnyu, postavil ryadom s
Ekaterinoj i skazal:
- Stoj zdes'!
Maks i stoit.
Konechno, emu nichego ne stoit razobrat' derevyannuyu peregorodku ili
vylomat' dver' konyushni. Togda mozhno poshatat'sya po vsemu cirku, zalezt'
povyshe, poiskat' mestechko, gde net krys. Oni - protivnye - tak i shmygayut pod
nogami zdes', v konyushne. Brr!..
No hozyain skazal:
- Stoj zdes'!
I Maks ne trogaetsya s mesta. Vsyu dolguyu noch' stoit na odnom meste.
Horosho drugim zveryam - ne strashatsya malen'kih gryzunov. Legli i spyat
sebe. Ne slyshat otchayannogo vizga pod polom.
Horosho storozhu: syuda slyshno, kak on hrapit za stenoj.
Maks tozhe staraetsya zasnut'. No u nego nichego ne vyhodit: chut'
zadremlet, - chutkoe uho ulovit shoroh v uglu. Maks vzdrognet i prosnetsya.
Net, uzh luchshe sovsem ne spat'!
Konechno, Maks ne dumaet tak. Tak dumal by na ego meste chelovek, a Maks
ved' slon.
On ni o chem ne dumaet, a prosto stoit sebe i skuchaet. Ot skuki probuet
raznye veshchi krugom: net li chem porazvlech'sya?
Vot derevyannaya peregorodka. Ee zapreshcheno lomat'. Vot zamok. Nezhnyj
palec na konce hobota oshchushchaet nepriyatnyj holodok zheleza. Net, neinteresno...
Na stene tozhe net nichego interesnogo: gladkaya, chut' syraya stena.
A chto eto tam, vnizu, u steny, nad samym polom? Tozhe budto s takim zhe
nepriyatnym holodkom, tol'ko bol'shoe, dlinnoe - i vnutri kakie-to zvuki. |to
interesno! Nado hobotom...
Maks ne spit: on nashel sebe razvlechenie.
Spyat vse zveri. Hrapit storozh za stenoj.
Storozh prosnulsya ot shuma v zverince. Strannye zvuki donosilis' ottuda.
Slyshalsya laj i vizg, slyshalsya rev, pisk, hrip, fyrkan'e, kashel',
myaukan'e. I eshche kakie-to neponyatnye, gromkie, hlyupayushchie zvuki.
Storozh vskochil s krovati. I shlep! - obeimi nogami v vodu. Otkuda zdes'
na polu voda?
Moskva-reka vystupila iz beregov, zatopila gorod? No ved' zima.
Skorej podnyat' vseh na nogi - i k zveryam!
Storozh byl rastoropnyj. CHerez polminuty on uzhe dal signal trevogi i
vbezhal v zverinec.
CHto tam tvorilos'! Ozero vody stoyalo na polu. Ispolinskij kenguru
vskochil na vysokij yashchik v uglu svoej kletki - i ves' drozhal. Verblyud
Ekaterina stonala, fyrkala i lezla na stenu. Pyat'desyat sobak druzhno vyli za
peregorodkami.
A vinovnik vsego etogo perepoloha - slon Maks - spokojno stoyal po
koleno v vode, nabiral vody hobotom i polival sebe spinu.
|to on, eto Maks skuki radi sognul i slomal hobotom vodoprovodnuyu
trubu, chto provedena cherez konyushnyu u steny, nad samym polom. I ochen'
obradovalsya, kogda iz nee fontanom hlynula voda, zatopila pol i prognala
vseh etih uzhasnyh krys. S bol'shim trudom udalos' storozham ostanovit' vodu,
ne dat' ej zatopit' vse kletki i vseh zverej.
Spor s direktorom cirka
|to sluchilos' v odnom yuzhnom gorode ochen' davno. S prodovol'stviem v te
vremena bylo tugo. Hleb i drugie vse produkty vydavalis' po kartochkam.
Kormit' celuyu oravu zverej bylo ochen' trudno. I Durov zaklyuchil dogovor s
direktorom cirka, chto cirk budet snabzhat' kormom ves' zverinec.
Kazhdyj den' direktor podpisyval bumazhku, po kotoroj sluzhashchie Durova
poluchali v kooperativah hleb, ovoshchi, myaso, rybu dlya vseh chetveronogih
artistov. A eti artisty otlichayutsya osobenno horoshim appetitom. Odin Maks
s®edaet ezhednevno 27 kilogrammov belogo hleba i celuyu goru ovoshchej.
No vot odnazhdy direktor cirka - chelovek, na eto mesto popavshij
sluchajno, - vzyal da i otkazalsya snabzhat' zverej kormom.
Uznav ob etom, Durov strashno zabespokoilsya. On sejchas zhe otpravilsya k
direktoru, chtoby samomu s nim peregovorit'.
Kabinet direktora cirka pomeshchalsya vo vtorom etazhe kamennogo zdaniya.
Durov bystro vzbezhal po shirokim stupenyam mramornoj lestnicy i, kak bomba,
vorvalsya v kabinet.
- Sejchas zhe podpishite naryad na produkty dlya moih artistov! - zakrichal
on tuchnomu cheloveku za stolom. - Vy obyazany eto sdelat' po dogovoru.
- I ne podumayu, - skazal tuchnyj chelovek. |to i byl direktor cirka. - YA
narushayu dogovor i plachu vam neustojku. Na eti den'gi vy mozhete sami pokupat'
korm dlya vashego zver'ya.
- No pojmite, - goryachilsya Durov, - delo ne v den'gah, a v kartochkah!
Bez vashej bumazhki kooperativy ne otpustyat mne produkty.
- Pokupajte na bazare.
- No na bazare nichego net!
- |to uzh menya ne kasaetsya.
- Vy obrekaete vseh moih zverej na golodnuyu smert'. Ponimaete eto? Vot
naryad. Podpishite ego sejchas zhe!
I Durov cherez stol protyanul direktoru bumazhku.
- Ne podpishu, - skazal direktor.
- Net, podpishete! Ne mozhete ne podpisat'.
- Net, ne podpishu!
- Net, podpishete!
Krugom nad vsemi stolami podnimalis' lica sluzhashchih, dazhe v
priotvorennye dveri vysovyvalis' ch'i-to lyubopytnye golovy. Vsem bylo ohota
posmotret', chem konchitsya spor Durova s tuchnym direktorom.
- YA vam govoryu, - podpishete! - kriknul Durov.
No vdrug otdernul protyanutuyu cherez stol ruku, sunul bumazhku v karman i
bystro vyshel iz kabineta.
- To-to, - odumalsya! - dovol'nym golosom skazal direktor. On i sam
ponimal, chto postupaet ochen' nehorosho. I byl rad, chto Durov bol'she ego ne
korit.
- Nebos' ustroitsya i bez moih naryadov, - dobavil direktor sebe v
uteshenie.
- A vy chto sobralis'? - napustilsya on vdrug na svoih sluzhashchih.
Lica opyat' opustilis' nad stolami, lyubopytnye golovy ischezli iz dverej,
dveri zakrylis'.
S polchasa v kabinete slyshalsya tol'ko drobnyj stuk pishushchih mashinok da
sopenie tuchnogo direktora.
Vdrug direktor podnyal golovu i prislushalsya.
S lestnicy donosilis' ch'i-to shagi. Ochen' strannye shagi: tyazhelye,
redkie. Top! - potom tishina. Top! - i opyat' tishina. Top!
- Poslushajte, - skazal direktor odnomu iz sluzhashchih, - vzglyanite: kto
eto tam topaet po lestnice?
Sluzhashchij sorvalsya s mesta, vyskochil iz-za stola. No v eto vremya dver'
sama raspahnulas', - i sluzhashchij primerz k polu: iz-pod kosyaka vynyrnula
gibkaya seraya zmeya, za nej pokazalas' golova s ogromnymi ushami-lopuhami -
golova slona so zmeej-hobotom.
Top! - i v dveri prosunulas' polovina gromadnogo tela slona.
- Karr!.. - proiznes direktor. On hotel kriknut' "karaul!", no s
perepugu u nego otnyalsya yazyk i golos stal kak u vorony.
Sluzhashchij, vyshedshij iz-za stola, vdrug otmerz, kinulsya v ugol i polez
pod stul.
Top! Eshche raz - top! I ves' slon stoyal v kabinete. Za nim pokazalas'
spokojnaya figura Durova.
- Karr!.. - opyat' kriknul direktor cirka. YAzyk vse eshche ego ne slushalsya.
Slon shagnul eshche raz, - i ego tyazhelaya golova povisla nad samym stolom
direktora.
- CHe-che-chego, - s trudom prolepetal direktor: - che-che-che-go vy-vy
ho-ho-ti-te?
Durov vyshel vpered i stal ryadom so slonom.
- Maks, - skazal on spokojno. - Skazhi grazhdaninu direktoru, chego my vse
ot nego hotim. Na!
Pri etom koroten'kom slove hobot slona potyanulsya k rukam Durova, vzyal
iz nih bumazhku i protyanul ee cherez stol direktoru, - sovsem tak, kak eto
delal nedavno sam Durov.
- U-uberite eto zhivotnoe! - drebezzhashchim golosom skazal direktor. -
Po-pozhalujsta, uberite, Vla-Vladimir Grigor'evich!
- Maks ne ujdet, poka vy ne podpishete naryad na produkty, - tverdo
skazal Durov.
Hobot slona potyanulsya k golove direktora, dunul na nee, i redkie volosy
na makushke direktora srazu vstali dybom.
Ot straha direktor zakryl glaza. No sejchas zhe ih otkryl snova: on
pochuvstvoval, chto hobot sharit u nego v bokovom karmane pidzhaka.
- Maks dumaet, - ob®yasnil Durov, - ne najdetsya li u vas dlya nego
yablochka? On ochen' lyubit yabloki i s®edaet ih zaraz dva puda. Nu, podpisyvajte
naryad: Maks zhdet.
Direktor shvatil pero i drygayushchim pocherkom vyvel na bumage svoyu
familiyu.
Tut iz-za vseh stolov, iz-za priotkrytyh dverej, dazhe iz-pod stula v
uglu kabineta poslyshalis' sdavlennye smeshki.
- Blagodaryu vas, - vezhlivo skazal Durov. - Teper' ya uveren, chto vy i
dal'she ne budete otkazyvat' nam v prodovol'stvii. Maks, idem!
Slon medlenno povorotilsya golovoj k dveryam - mezhdu stolami v kabinete
ostavalos' rovneshen'ko stol'ko mesta, chtoby emu povernut'sya, - i vsled za
hozyainom vyshel iz komnaty.
CHetveronogie artisty Durova byli spaseny ot golodnoj smerti.
Last-modified: Mon, 30 Dec 2002 09:07:23 GMT