Vitalij Valentinovich Bianki. Myshonok pik
---------------------------------------------------------------------
Kniga: V.Bianki. "Rasskazy i skazki"
Izdatel'stvo "Narodnaya asveta", Minsk, 1978
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 30 dekabrya 2002 goda
---------------------------------------------------------------------
Dlya detej mladshego shkol'nogo vozrasta.
Kak myshonok popal v moreplavateli
Rebyata puskali po reke korabliki. Brat vyrezal ih nozhikom iz tolstyh
kuskov sosnovoj kory. Sestrenka prilazhivala parusa iz tryapochek.
Na samyj bol'shoj korablik ponadobilas' dlinnaya machta.
- Nado iz pryamogo suchka, - skazal brat, vzyal nozhik i poshel v kusty.
Vdrug on zakrichal ottuda:
- Myshi, myshi!
Sestrenka brosilas' k nemu.
- Rubnul suchok, - rasskazyval brat, - a oni kak porsknut! Celaya kucha!
Odna von syuda pod koren'. Pogodi, ya ee sejchas...
On pererubil nozhikom koren' i vytashchil kroshechnogo myshonka.
- Da kakoj zhe on malyusen'kij! - udivilas' sestrenka. - I zheltorotyj!
Razve takie byvayut?
- |to dikij myshonok, - ob座asnil brat, - polevoj. U kazhdoj porody svoe
imya, tol'ko ya ne znayu, kak etogo zovut.
Tut myshonok otkryl rozovyj rotik i pisknul.
- Pik! On govorit, ego zovut Pik! - zasmeyalas' sestrenka. - Smotri, kak
on drozhit! Aj! Da u nego ushko v krovi. |to ty ego nozhikom ranil, kogda
dostaval. Emu bol'no.
- Vse ravno ub'yu ego, - serdito skazal brat. - YA ih vseh ubivayu: zachem
oni u nas hleb voruyut?
- Pusti ego, - vzmolilas' sestrenka, - on zhe malen'kij!
No mal'chik ne hotel slushat'.
- V rechku zabroshu, - skazal on i poshel k beregu.
Devochka vdrug dogadalas', kak spasti myshonka.
- Stoj! - zakrichala ona bratu. - Znaesh' chto? Posadim ego v nash samyj
bol'shoj korablik, i puskaj on budet za passazhira!
Na eto brat soglasilsya: vse ravno myshonok potonet v reke. A s zhivym
passazhirom korablik pustit' interesno.
Naladili parus, posadili myshonka v dolblenoe sudenyshko i pustili po
techeniyu. Veter podhvatil korablik i pognal ego ot berega. Myshonok krepko
vcepilsya v suhuyu koru i ne shevelilsya.
Rebyata mahali emu rukami s berega.
V eto vremya ih kliknuli domoj. Oni eshche videli, kak legkij korablik na
vseh parusah ischez za povorotom reki.
- Bednyj malen'kij Pik! - govorila devochka, kogda oni vozvrashchalis'
domoj. - Korablik, naverno, oprokinet vetrom, i Pik utonet.
Mal'chik molchal. On dumal, kak by emu izvesti vseh myshej u nih v chulane.
Korablekrushenie
A myshonka neslo da neslo na legkom sosnovom korablike. Veter gnal
sudenyshko vse dal'she ot berega. Krugom pleskalis' vysokie volny. Reka byla
shirokaya - celoe more dlya kroshechnogo Pika.
Piku bylo vsego dve nedeli ot rodu. On ne umel ni pishchi sebe
razyskivat', ni pryatat'sya ot vragov. V tot den' myshka-mat' pervyj raz vyvela
svoih myshat iz gnezda - pogulyat'. Ona kak raz kormila ih svoim molokom,
kogda mal'chik vspugnul vse myshinoe semejstvo.
Pik byl eshche sosunkom. Rebyata sygrali s nim zluyu shutku. Luchshe b oni
razom ubili ego, chem puskat' odnogo, malen'kogo i bezzashchitnogo, v takoe
opasnoe puteshestvie.
Ves' mir byl protiv nego. Veter dul, tochno hotel oprokinut' sudenyshko,
volny kidali korablik, kak budto hoteli utopit' ego v temnoj svoej glubine.
Zveri, pticy, gady, ryby - vse byli protiv nego. Kazhdyj ne proch' byl
pozhivit'sya glupym, bezzashchitnym myshonkom.
Pervye zametili Pika bol'shie belye chajki. Oni podleteli i zakruzhilis'
nad korablikom. Oni krichali ot dosady, chto ne mogut razom prikonchit'
myshonka: boyalis' s letu razbit' sebe klyuv o tverduyu koru. Nekotorye
opustilis' na vodu i vplav' dogonyali korablik.
A so dna reki podnyalas' shchuka i tozhe poplyla za korablikom. Ona zhdala,
kogda chajki skinut myshonka v vodu. Togda emu ne minovat' ee strashnyh zubov.
Pik slyshal hishchnye kriki chaek. On zazhmuril glaza i zhdal smerti.
V eto vremya szadi podletela krupnaya hishchnaya ptica - rybolov-skopa. CHajki
brosilis' vrassypnuyu.
Rybolov uvidal myshonka na korablike i pod nim shchuku v vode. On slozhil
kryl'ya i rinulsya vniz.
On upal v reku sovsem ryadom s korablikom. Koncom kryla on zadel parus,
i sudenyshko perevernulos'.
Kogda rybolov tyazhelo podnyalsya iz vody so shchukoj v kogtyah, na
perevernutom korablike nikogo ne bylo.
CHajki uvideli eto izdali i uleteli proch': oni dumali, chto myshonok
utonul.
Pik ne uchilsya plavat'. No kogda on popal v vodu, okazalos', chto nado
bylo tol'ko rabotat' lapkami, chtoby ne utonut'. On vynyrnul i uhvatilsya
zubami za korablik.
Ego poneslo vmeste s perevernuvshimsya sudenyshkom.
Skoro sudenyshko pribilo volnami k neznakomomu beregu.
Pik vyskochil na pesok i kinulsya v kusty.
|to bylo nastoyashchee korablekrushenie, i malen'kij passazhir mog schitat'
sebya schastlivcem, chto spassya.
Strashnaya noch'
Pik vymok do poslednej sherstinki. Prishlos' vylizat' vsego sebya yazychkom.
Posle etogo sherstka skoro vysohla, i on sogrelsya. Emu hotelos' est'. No
vyjti iz-pod kusta on boyalsya: s reki donosilis' rezkie kriki chaek.
Tak on i prosidel golodnyj celyj den'.
Nakonec stalo temnet'. Pticy ugomonilis'. Tol'ko zvonkie volny
razbivalis' o blizkij bereg.
Pik ostorozhno vylez iz-pod kusta.
Oglyadelsya - nikogo. Togda on temnym klubochkom bystro pokatilsya v travu.
Tut on prinyalsya sosat' vse list'ya i stebli, kakie popadalis' emu na
glaza. No moloka v nih ne bylo.
S dosady on stal terebit' i rvat' ih zubami.
Vdrug iz odnogo steblya bryznul emu v rot teplyj sok. Sok byl sladkij,
kak moloko myshi-materi.
Pik s容l etot stebel' i stal iskat' drugie takie zhe. On byl goloden i
sovsem ne videl, chto tvoritsya vokrug nego.
A nad makushkami vysokih trav uzhe vshodila polnaya luna. Bystrye teni
besshumno pronosilis' v vozduhe: eto gonyalis' za nochnymi babochkami vertkie
letuchie myshi.
Tihie shorohi i shelesty slyshalis' so vseh storon v trave.
Kto-to koposhilsya tam, shmygal v kustah, pryatalsya v kochkah.
Pik el. On peregryzal stebli u samoj zemli. Stebel' padal, i na myshonka
letel dozhd' holodnoj rosy. Zato na konce steblya Pik nahodil vkusnyj kolosok.
Myshonok usazhivalsya, podnimal stebel' perednimi lapkami, kak rukami, i bystro
s容dal kolosok.
Plyuh-shlep! - udarilos' chto-to o zemlyu nedaleko ot myshonka.
Pik perestal gryzt', prislushalsya.
V trave shurshalo.
Plyuh-shlep!
Kto-to skakal po trave pryamo na myshonka. Nado skorej nazad, v kusty!
Plyuh-shlep! - skaknulo szadi.
Plyuh-shlep! Plyuh-shlep! - razdalos' so vseh storon.
Plyuh! - razdalos' sovsem blizko vperedi.
CH'i-to dlinnye, vytyanutye nogi mel'knuli nad travoj, i - shlep! - pered
samym nosom Pika shlepnulsya na zemlyu pucheglazyj malen'kij lyagushonok.
On ispuganno ustavilsya na myshonka. Myshonok s udivleniem i strahom
rassmatrival ego goluyu skol'zkuyu kozhu...
Tak oni sideli drug pered drugom, i ni tot, ni drugoj ne znali, chto
dal'she delat'.
A krugom po-prezhnemu slyshalos' - plyuh-shlep! plyuh-shlep! - tochno celoe
stado perepugannyh lyagushat, spasayas' ot kogo-to, skakalo po trave.
I vse blizhe i blizhe slyshalos' legkoe bystroe shurshan'e.
I vot na odin mig myshonok uvidel: pozadi lyagushonka vzmetnulos' dlinnoe
gibkoe telo serebristo-chernoj zmei.
Zmeya skol'znula vniz, i dlinnye zadnie nogi lyagushonka drygnuli i
ischezli v ee razinutoj pasti.
CHto dal'she bylo, Pik ne videl.
Myshonok opromet'yu kinulsya proch' i sam ne ne zametil, kak ochutilsya na
vetke kusta, vysoko nad zemlej.
Tut on i provel ostatok nochi, blago bryushko u nego bylo tugo nabito
travoj.
A krugom do rassveta slyshalis' shorohi i shelesty.
Hvost-ceplyalka i sherstka-nevidimka
Golodnaya smert' bol'she ne grozit Piku: on uzhe nauchilsya nahodit' sebe
pishchu. No kak emu odnomu bylo spastis' ot vseh vragov?
Myshi vsegda zhivut bol'shimi stayami: tak legche zashchishchat'sya ot napadeniya.
Kto-nibud' da zametit priblizhayushchegosya vraga, svistnet, i vse spryachutsya.
A Pik byl odin. Emu nado bylo skorej otyskat' drugih myshej i pristat' k
nim. I Pik otpravilsya na rozyski. Gde tol'ko mog, on staralsya probirat'sya
kustami. V etom meste bylo mnogo zmej, i on boyalsya spuskat'sya k nim na
zemlyu.
Lazat' on nauchilsya otlichno. Osobenno pomogal emu hvost. Hvost u nego
byl dlinnyj, gibkij i cepkij. S takoj ceplyalkoj on mog lazat' po tonen'kim
vetochkam ne huzhe martyshki.
S vetki na vetku, s suchka na suchok, s kusta na kust - tak probiralsya
Pik tri nochi podryad.
Nakonec kusty konchilis'. Dal'she byl lug.
Myshej v kustah Pik ne vstretil. Prishlos' bezhat' dal'she travoj.
Lug byl suhoj. Zmei ne popadalis'. Myshonok rashrabrilsya, stal
puteshestvovat' i pri solnce. El on teper' vse, chto emu popadalos': zerna i
klubni raznyh rastenij, zhukov, gusenic, chervej. A skoro nauchilsya i novomu
sposobu pryatat'sya ot vragov.
Sluchilos' eto tak: Pik raskopal v zemle lichinki kakih-to zhukov, uselsya
na zadnie lapki i stal zakusyvat'.
YArko svetilo solnce. V trave strekotali kuznechiki.
Pik videl vdali nad lugom malen'kogo sokola-tryasuchku, no ne boyalsya ego.
Tryasuchka - ptica velichinoj s golubya, tol'ko poton'she, - nepodvizhno visela v
pustom vozduhe, tochno podveshennaya na verevochke. Tol'ko kryl'ya u nee
chut'-chut' tryaslis' da golovu ona povorachivala iz storony v storonu.
On i ne znal, kakie zorkie glaza u tryasuchki.
Grudka u Pika byla belaya. Kogda on sidel, ee daleko bylo vidno na buroj
zemle.
Pik ponyal opasnost', tol'ko kogda tryasuchka razom rinulas' s mesta i
streloj poneslas' k nemu.
Bezhat' bylo pozdno. U myshonka ot straha otnyalis' nogi. On prizhalsya
grud'yu k zemle i zamer.
Tryasuchka doletela do nego i vdrug opyat' povisla v vozduhe, chut' zametno
trepeshcha ostrymi kryl'yami. Ona nikak ne mogla vzyat' v tolk, kuda ischez
myshonok. Sejchas tol'ko ona videla ego yarko-beluyu grudku, i vdrug on propal.
Ona zorko vsmatrivalas' v to mesto, gde on sidel, no videla tol'ko burye
kom'ya zemli.
A Pik lezhal tut, u nee na glazah.
Na spinke-to sherstka u nego byla zhelto-buraya, toch'-v-toch' pod cvet
zemli, i sverhu ego nikak nel'zya bylo razglyadet'.
Tut vyskochil iz travy zelenyj kuznechik.
Tryasuchka kinulas' vniz, podhvatila ego na letu i umchalas' proch'.
SHerstka-nevidimka spasla Piku zhizn'.
S teh por, kak zamechal on izdali vraga, sejchas zhe prizhimalsya k zemle i
lezhal ne shevelyas'. I sherstka-nevidimka delala svoe delo: obmanyvala samye
zorkie glaza.
"Solovej-razbojnik"
Den' za dnem Pik bezhal po lugu, no nigde ne nahodil nikakih sledov
myshej.
Nakonec opyat' nachalis' kusty, a za nimi Pik uslyshal znakomyj plesk
rechnyh voln.
Prishlos' myshonku povernut' i napravit'sya v druguyu storonu. On bezhal vsyu
noch', a k utru zabralsya pod bol'shoj kust i leg spat'.
Ego razbudila gromkaya pesnya. Pik vyglyanul iz-pod kornej i uvidel u sebya
nad golovoj krasivuyu ptichku s rozovoj grud'yu, seroj golovkoj i
krasno-korichnevoj spinkoj.
Myshonku ochen' ponravilas' ee veselaya pesnya. Emu zahotelos' poslushat'
pevichku poblizhe. On polez k nej po kustu.
Pevchie pticy nikogda ne trogali Pika, i on ih ne boyalsya. A eta pevichka
i rostom-to byla nemnogo krupnee vorob'ya.
Ne znal glupyj myshonok, chto eto byl sorokoput-zhulan i chto on hot' i
pevchaya ptica, a promyshlyaet razboem.
Pik i opomnit'sya ne uspel, kak zhulan nakinulsya na nego i bol'no udaril
kryuchkovatym klyuvom v spinu.
Ot sil'nogo udara Pik kubarem poletel s vetki. On upal v myagkuyu travu i
ne rasshibsya. Ne uspel zhulan opyat' nakinut'sya na nego, kak myshonok uzhe
shmygnul pod korni. Togda hitryj "solovej-razbojnik" uselsya na kust i stal
zhdat', ne vyglyanet li Pik iz-pod kornej.
On pel ochen' krasivye pesenki, no myshonku bylo ne do nih. S togo mesta,
gde sidel teper' Pik, emu byl horosho viden kust, na kotorom sidel zhulan.
Vetki etogo kusta byli usazheny dlinnymi ostrymi kolyuchkami. Na kolyuchkah,
kak na pikah, torchali mertvye, napolovinu s容dennye ptenchiki, yashcherki,
lyagushata, zhuki i kuznechiki. Tut byla vozdushnaya kladovaya razbojnika.
Sidet' by na kolyuchke i myshonku, esli by on vyshel iz-pod kornej.
Celyj den' zhulan storozhil Pika. No kogda zashlo solnce, razbojnik
zabralsya v chashchu spat'. Togda myshonok vylez iz-pod kusta i ubezhal.
Mozhet byt', vpopyhah on sbilsya s puti, tol'ko na sleduyushchee utro on
opyat' uslyshal za kustami plesk reki. I opyat' emu prishlos' povernut' i bezhat'
v druguyu storonu.
Konec puteshestviya
Pik bezhal teper' po vysohshemu bolotu.
Zdes' ros odin suhoj moh; bezhat' po nemu bylo ochen' trudno, a glavnoe -
nechem bylo podkrepit'sya; ne popadalis' ni chervi, ni gusenicy, ni sochnaya
trava.
Na vtoruyu noch' myshonok sovsem vybilsya iz sil. On s trudom vzobralsya eshche
na kakoj-to prigorok i upal. Glaza ego slipalis'. V gorle peresohlo. CHtoby
osvezhit'sya, on lezha slizyval so mha kapel'ki holodnoj rosy.
Nachalo svetat'. S prigorka Pik daleko videl pokrytuyu mhom dolinu. Za
nej snova nachinalsya lug. Sochnye travy tam stoyali vysokoj stenoj. No u
myshonka ne bylo sil podnyat'sya i dobezhat' do nih.
Vyglyanulo solnce. Ot ego goryachego sveta bystro stali vysyhat' kapel'ki
rosy.
Pik chuvstvoval, chto emu prihodit konec. On sobral ostatki sil, popolz,
no tut zhe svalilsya i skatilsya s prigorka. On upal na spinu, lapkami vverh, i
videl teper' pered soboj tol'ko obrosshuyu mhom kochku.
Pryamo protiv nego v kochke vidnelas' glubokaya chernaya dyrka, takaya uzkaya,
chto Pik ne mog by vsunut' v nee dazhe golovu.
Myshonok zametil, chto v glubine ee chto-to shevelitsya. Skoro u vhoda
pokazalsya mohnatyj tolstyj shmel'. On vylez iz dyrki, pochesal lapkoj krugloe
bryushko, raspravil kryl'ya i podnyalsya na vozduh.
Sdelav krug nad kochkoj, shmel' vernulsya k svoej norke i opustilsya u ee
vhoda. Tut on privstal na lapkah i tak zarabotal svoimi zhestkimi krylyshkami,
chto veter pahnul na myshonka.
"ZHzhzhuu! - gudeli krylyshki. - ZHzhzhuu!.."
|to byl shmel'-trubach. On zagonyal v glubokuyu norku svezhij vozduh -
provetrival pomeshchenie - i budil drugih shmelej, eshche spavshih v gnezde.
Skoro odin za drugim vylezli iz norki vse shmeli i poleteli na lug -
sobirat' med. Poslednim uletel trubach. Pik ostalsya odin. On ponyal, chto nado
sdelat', chtoby spastis'.
Koe-kak, polzkom, s peredyshkami, on dobralsya do shmelinoj norki. Ottuda
udaril emu v nos sladkij zapah.
Pik kovyrnul nosom zemlyu. Zemlya podalas'.
On kovyrnul eshche i eshche, poka ne vyryl yamku. Na dne yamki pokazalis'
krupnye yachejki serogo voska. V odnih lezhali shmelinye lichinki, drugie byli
polny dushistym zheltym medom.
Myshonok zhadno stal lizat' sladkoe lakomstvo. Vylizal ves' med, prinyalsya
za lichinok i zhivo spravilsya s nimi.
Sily bystro vozvrashchalis' k nemu: takoj sytnoj pishchi on eshche ni razu ne el
s teh por, kak rasstalsya s mater'yu. On dal'she i dal'she razryval zemlyu -
teper' uzhe bez truda - i nahodil vse novye yachejki s medom, s lichinkami.
Vdrug chto-to bol'no kol'nulo ego v shcheku. Pik otskochil. Iz-pod zemli
lezla na nego bol'shaya shmelinaya matka.
Pik hotel bylo kinut'sya na nee, no tut zagudeli, zazhuzhzhali nad nim
kryl'ya: shmeli vernulis' s luga.
Celoe vojsko ih nakinulos' na myshonka, i emu nichego ne ostavalos', kak
brosit'sya v begstvo.
So vseh nog pustilsya ot nih Pik. Gustaya sherstka zashchishchala ego ot
strashnyh shmelinyh zhal. No shmeli vybirali mesta, gde volos pokoroche, i kololi
ego v ushi, v zatylok.
Odnim duhom - otkuda i pryt' vzyalas'! - domchalsya myshonok do luga i
spryatalsya v gustoj trave.
Tut shmeli otstali ot nego i vernulis' k svoemu razgrablennomu gnezdu.
V tot zhe den' Pik peresek syroj, bolotistyj lug i snova ochutilsya na
beregu reki.
Pik nahodilsya na ostrove.
Postrojka doma
Ostrov, na kotoryj popal Pik, byl neobitaemyj: myshej na nem ne bylo.
ZHili tut tol'ko pticy, tol'ko zmei da lyagushki, kotorym nichego ne stoilo
perebrat'sya syuda cherez shirokuyu reku.
Pik dolzhen byl zhit' zdes' odin.
Znamenityj Robinzon, kogda on popal na neobitaemyj ostrov, stal dumat',
kak emu zhit' odnomu. On rassudil, chto sperva nado vystroit' sebe dom,
kotoryj zashchishchal by ego ot nepogody i napadeniya vragov. A potom stal sobirat'
zapasy na chernyj den'.
Pik byl vsego tol'ko myshonok: on ne umel rassuzhdat'. I vse-taki on
postupil kak raz tak zhe, kak Robinzon. Pervym delom on prinyalsya stroit' sebe
dom.
Ego nikto ne uchil stroit': eto bylo u nego v krovi. On stroil tak, kak
stroili vse myshi odnoj s nim porody.
Na bolotistom lugu ros vysokij trostnik vperemezhku s osokoj - otlichnyj
les dlya myshinoj postrojki.
Pik vybral neskol'ko rastushchih ryadom trostinok, vlez na nih, otgryz
verhushki i koncy rasshchepil zubami. On byl tak mal i legok, chto trava legko
derzhala ego.
Potom on prinyalsya za list'ya. On vlezal na osoku i otgryzal list u
samogo steblya. List padal, myshonok slezal vniz, podnimal perednimi lapami
list i protyagival ego skvoz' stisnutye zuby. Razmochalennye poloski list'ev
myshonok taskal naverh i lovko vpletal ih v rasshcheplennye koncy trostnika. On
vlezal na takie tonkie travinki, chto oni gnulis' pod nim. On svyazyval ih
vershinkami odnu za drugoj.
V konce koncov u nego poluchilsya legkij kruglyj domik, ochen' pohozhij na
ptich'e gnezdyshko. Ves' domik byl velichinoj s detskij kulak.
Sboku myshonok prodelal v nem hod, vnutri vylozhil mhom, list'yami i
tonkimi koreshkami. Dlya posteli on nataskal myagkogo, teplogo cvetochnogo puha.
Spalenka vyshla na slavu.
Teper' u Pika bylo gde otdohnut' i pryatat'sya ot nepogody i vragov.
Izdali samyj zorkij glaz ne mog by primetit' travyanoe gnezdyshko, so vseh
storon skrytoe vysokim trostnikom i gustoj osokoj. Ni odna zmeya ne dobralas'
by do nego: tak vysoko ono viselo nad zemlej.
Luchshe pridumat' ne mog by i sam nastoyashchij Robinzon.
Nezvanyj gost'
Prohodili dni za dnyami.
Myshonok spokojno zhil v svoem vozdushnom domike. On stal sovsem vzroslym,
no vyros ochen' malo.
Bol'she rasti emu ne polagalos', potomu chto Pik prinadlezhal k porode
myshej-malyutok. |ti myshi eshche men'she rostom, chem nashi malen'kie serye domovye
myshi.
Pik chasto teper' podolgu propadal iz domu. V zharkie dni on kupalsya v
prohladnoj vode bolota, nepodaleku ot luga.
Odin raz on s vechera ushel iz domu, nashel na lugu dva shmelinyh gnezda i
tak naelsya medu, chto tut zhe zabralsya v travu i zasnul.
Domoj vernulsya Pik tol'ko utrom. Eshche vnizu on zametil chto-to neladnoe.
Po zemle i po odnomu iz steblej tyanulas' shirokaya polosa gustoj slizi, a iz
gnezda torchal tolstyj kurguzyj hvost.
Myshonok ne na shutku strusil. Gladkij zhirnyj hvost pohozh byl na zmeinyj.
Tol'ko u zmej hvost tverdyj i pokryt cheshuej, a etot byl golyj, myagkij, ves'
v kakoj-to lipkoj slizi.
Pik nabralsya hrabrosti i vlez po steblyu poblizhe vzglyanut' na nezvanogo
gostya.
V eto vremya hvost medlenno zashevelilsya, i perepugannyj myshonok kubarem
skatilsya na zemlyu. On spryatalsya v trave i ottuda uvidel, kak chudovishche lenivo
vypolzlo iz ego doma.
Sperva ischez v otverstii gnezda tolstyj hvost. Potom ottuda pokazalos'
dva dlinnyh myagkih roga s pupyryshkami na koncah. Potom eshche dva takih zhe roga
- tol'ko korotkih. I za nimi nakonec vysunulas' vsya otvratitel'naya golova
chudovishcha.
Myshonok videl, kak medlenno-medlenno vypolzlo, tochno prolilos', iz ego
doma goloe, myagkoe, slizkoe telo gigantskogo sliznyaka.
Ot golovy do hvosta sliznyak byl dlinoj dobryh tri vershka.
On nachal spuskat'sya na zemlyu. Ego myagkoe bryuho plotno prilipalo k
steblyu, i na steble ostavalas' shirokaya polosa gustoj slizi.
Pik ne stal dozhidat'sya, kogda on spolzet na zemlyu, i ubezhal. Myagkij
sliznyak nichego ne mog sdelat' emu, no myshonku bylo protivno eto holodnoe,
vyaloe, lipkoe zhivotnoe.
Tol'ko cherez neskol'ko chasov Pik vernulsya. Sliznyak kuda-to upolz.
Myshonok zalez v svoe gnezdo. Vse tam bylo vymazano protivnoj sliz'yu.
Pik vykinul ves' puh i postelil novyj. Tol'ko posle etogo on reshilsya lech'
spat'. S teh por, uhodya iz domu, on vsegda zatykal vhod puchkom suhoj travy.
Kladovaya
Dni stanovilis' koroche, nochi holodnee.
Na zlakah sozreli zerna. Veter ronyal ih na zemlyu, i pticy stayami
sletalis' k myshonku na lug podbirat' ih.
Piku zhilos' ochen' sytno. On s kazhdym dnem polnel. SHerstka na nem
losnilas'.
Teper' malen'kij chetyrehnogij robinzon ustroil sebe kladovuyu i sobiral
v nee zapasy na chernyj den'. On vyryl v zemle norku i konec ee rasshiril.
Syuda on taskal zerna, kak v pogreb.
Potom etogo emu pokazalos' malo. On vyryl ryadom drugoj pogreb i
soedinil ih podzemnym hodom.
Vse shli dozhdi. Zemlya razmyakla sverhu, trava pozheltela, namokla i
ponikla. Travyanoj domik Pika opustilsya i visel teper' nizko nad zemlej. V
nem zavelas' plesen'.
ZHit' v gnezde stalo ploho. Trava sovsem polegla na zemlyu, gnezdo
primetnym temnym sharikom viselo na trostnike. |to uzhe bylo opasno.
Pik reshil perejti zhit' pod zemlyu. On bol'she ne boyalsya, chto k nemu v
norku zapolzet zmeya ili potrevozhat ego neposedlivye lyagushata: zmei i
lyagushata davno kuda-to ischezli.
Myshonok vybral sebe dlya norki suhoe i ukromnoe mestechko pod kochkoj.
Hod v norku Pik ustroil s podvetrennoj storony, chtoby holodnyj vozduh
ne zaduvalo v ego zhilishche.
Ot vhoda shel dlinnyj pryamoj koridor. On rasshiryalsya v konce v nebol'shuyu
krugluyu komnatku. Syuda Pik nataskal suhogo mha i travy - ustroil sebe
spal'nyu.
V ego novoj podzemnoj spal'ne bylo teplo i uyutno.
On proryl iz nee pod zemlej hody v oba svoi pogreba, chtoby emu mozhno
bylo begat', ne vyhodya naruzhu.
Kogda vse bylo gotovo, myshonok plotno zatknul travoj vhod v svoj
vozdushnyj letnij domik i pereshel v podzemnyj.
Sneg i son
Pticy bol'she ne priletali klevat' zerno. Trava plotno legla na zemlyu, i
holodnyj veter svobodno razgulival po ostrovu.
K tomu vremeni Pik uzhasno rastolstel. Kakaya-to vyalost' na nego napala.
Emu len' bylo mnogo shevelit'sya. On vse rezhe vylezal iz norki.
Raz utrom on uvidel, chto vhod v ego zhilishche zavalilo. On razryl holodnyj
ryhlyj sneg i vyshel na lug.
Vsya zemlya byla belaya. Sneg nesterpimo sverkal na solnce. Golye lapki
myshonka obzhigalo holodom.
Potom nachalis' morozy.
Ploho prishlos' by myshonku, esli b on ne zapas sebe pishchi. Kak vykapyvat'
zerna iz-pod glubokogo merzlogo snega?
Sonlivaya vyalost' vse chashche ohvatyvala Pika. Teper' on ne vyhodil iz
spal'ni po dva, po tri dnya i vse spal. Prosnuvshis', otpravlyalsya v pogreb,
naedalsya tam i opyat' zasypal na neskol'ko dnej.
Naruzhu on sovsem perestal hodit'.
Pod zemlej emu bylo horosho. On lezhal na myagkoj posteli, svernuvshis' v
teplyj, pushistyj klubok. Serdchishko ego bilos' vse rezhe, vse tishe. Dyhanie
stalo slabym-slabym. Sladkij, dolgij son sovsem odolel ego.
Myshki-malyutki ne spyat vsyu zimu, kak surki ili homyaki.
Ot dolgogo sna oni hudeyut, im stanovitsya holodno. Togda oni prosypayutsya
i berutsya za svoi zapasy.
Pik spal spokojno: ved' u nego bylo dva polnyh pogreba zerna.
On i ne chuyal, kakoe neozhidannoe neschast'e skoro stryasetsya nad nim.
Uzhasnoe probuzhdenie
Moroznym zimnim vecherom rebyata sideli u teploj pechki.
- Ploho sejchas zveryushkam, - zadumchivo skazala sestrenka. - Pomnish'
malen'kogo Pika? Gde on teper'?
- A kto ego znaet! - ravnodushno otvetil brat. - Davno uzh, verno, popal
komu-nibud' v kogti.
Devochka vshlipnula.
- Ty chego? - udivilsya brat.
- ZHalko myshonka, on takoj pushistyj, zhelten'kij...
- Nashla kogo zhalet'! Myshelovku postavlyu - sto shtuk tebe nalovlyu!
- Ne nado mne sto! - vshlipnula sestrenka. - Prinesi mne odnogo takogo
malen'kogo, zhelten'kogo...
- Obozhdi, glupaya, mozhet, i takoj popadetsya.
Devochka uterla kulachkom slezy.
- Nu, smotri: popadetsya - ty ego ne trogaj, mne podari. Obeshchaesh'?
- Ladno uzh, reva! - soglasilsya brat.
V tot zhe vecher on postavil v chulane myshelovku.
|to byl tot samyj vecher, kogda Pik prosnulsya u sebya v norke.
Na etot raz ego razbudil ne holod. Skvoz' son myshonok pochuvstvoval, kak
chto-to tyazheloe nadavilo emu na spinu. I sejchas zhe moroz zashchipal ego pod
sherstkoj.
Kogda Pik sovsem ochnulsya, ego uzhe bilo ot holoda. Sverhu ego pridavili
zemlya i sneg. Potolok nad nim obvalilsya. Koridor byl zasypan.
Nel'zya bylo medlit' ni minuty: moroz shutit' ne lyubit.
Nado v pogreb i poskorej naest'sya zerna: sytomu teplej, sytogo moroz ne
ub'et.
Myshonok vyskochil naverh i po snegu pobezhal k pogrebam.
No ves' sneg krugom byl izryt uzkimi glubokimi yamkami - sledami koz'ih
kopyt.
Pik pominutno padal v yamki, karabkalsya naverh i snova letel vniz.
A kogda dobralsya do togo mesta, gde byli ego pogreba, on uvidel tam
tol'ko bol'shuyu yamu.
Kozy ne tol'ko razrushili ego podzemnoe zhilishche, no i s容li vse ego
zapasy.
Po snegu i po l'du
Nemnozhko zeren Piku udalos' vse-taki otkopat' v yame. Kozy vtoptali ih v
sneg kopytami.
Pishcha podkrepila myshonka i sogrela ego. Opyat' nachala ohvatyvat' ego
vyalaya sonlivost'. No on chuvstvoval: poddash'sya snu - zamerznesh'.
Pik stryahnul s sebya len' i pobezhal.
Kuda? |togo on i sam ne znal. Prosto bezhal i bezhal kuda glaza glyadyat.
Nastupila uzhe noch', i luna stoyala vysoko v nebe. Melkimi zvezdochkami
blestel krugom sneg.
Myshonok dobezhal do berega reki i ostanovilsya. Bereg byl obryvistyj. Pod
obryvom lezhala gustaya, temnaya ten'. A vperedi sverkala shirokaya ledyanaya reka.
Pik trevozhno ponyuhal vozduh.
On boyalsya bezhat' po l'du. CHto, esli kto-nibud' zametit ego posredi
reki? V sneg hot' zaryt'sya mozhno, esli opasnost'.
Nazad povernut' - tam smert' ot holoda i goloda. Vperedi gde-nibud'
est', mozhet byt', pishcha i teplo. I Pik pobezhal vpered. On spustilsya pod obryv
i pokinul ostrov, na kotorom dolgo zhil tak spokojno i schastlivo.
A zlye glaza uzhe zametili ego.
On ne dobezhal eshche do serediny reki, kogda szadi stala ego nastigat'
bystraya i besshumnaya ten'. Tol'ko ten', legkuyu ten' na l'du on i uvidal,
obernuvshis'. On dazhe ne znal, kto za nim gonitsya.
Naprasno on pripal k zemle bryushkom, kak delal vsegda v minutu
opasnosti: ego temnaya sherstka rezkim pyatnom vydelyalas' na sverkayushchem
sinevatom l'du, i prozrachnaya mgla lunnoj nochi ne mogla spryatat' ego ot
strashnyh glaz vraga.
Ten' pokryla myshonka. Krivye kogti bol'no vpilis' v ego telo. Po golove
chto-to krepko stuknulo. I Pik perestal chuvstvovat'.
Iz bedy v bedu
Pik ochnulsya v polnoj temnote. On lezhal na chem-to tverdom i nerovnom.
Golova i rany na tele sil'no boleli, no bylo teplo.
Poka on zalizyval svoi rany, glaza ego ponemnozhku nachali privykat' k
temnote.
On uvidel, chto nahoditsya v prostornom pomeshchenii, s kruglymi stenami,
uhodyashchimi kuda-to vverh. Potolka ne bylo vidno, hotya gde-to nad golovoj
myshonka ziyalo bol'shoe otverstie. CHerez eto otverstie v pomeshchenie pronikal
eshche sovsem blednyj svet utrennej zari.
Pik posmotrel, na chem on lezhit, i sejchas zhe vskochil.
Lezhal on, okazyvaetsya, na mertvyh myshah. Myshej bylo neskol'ko, i vse
oni zakocheneli; vidno, lezhali zdes' davno.
Strah pridal myshonku sily.
Pik vykarabkalsya po sherohovatoj otvesnoj stene i vyglyanul naruzhu.
Krugom byli tol'ko zasypannye snegom vetvi. Vnizu pod nimi vidnelis'
makushki kustov.
Sam Pik nahodilsya na dereve: vyglyadyval iz dupla.
Kto prines ego syuda i brosil na dno dupla, myshonok tak nikogda i ne
uznal. Da on i ne lomal sebe golovu nad etoj zagadkoj, a prosto pospeshil
skorej udrat' otsyuda.
Delo zhe bylo tak. Na l'du reki ego nastigla ushastaya lesnaya sova. Ona
stuknula ego klyuvom po golove, shvatila kogtyami i ponesla v les.
K schast'yu, sova byla ochen' syta: ona tol'ko chto pojmala zajchonka i
s容la, skol'ko mogla. Zob ee byl tak plotno nabit, chto v nem ne ostavalos'
mesta dazhe dlya malen'kogo myshonka. Ona i reshila ostavit' Pika pro zapas.
Sova otnesla ego v les i kinula v duplo, gde u nee byla kladovaya. Ona
eshche s oseni nataskala syuda s desyatok ubityh myshej. Zimoj dobyvat' pishchu
byvaet trudno, i dazhe takim nochnym razbojnikam, kak sova, sluchaetsya
golodat'.
Konechno, ona ne znala, chto myshonok tol'ko oglushen, a to sejchas zhe
prolomila by emu cherep svoim ostrym klyuvom! Obyknovenno ej udavalos'
prikanchivat' myshej s pervogo udara.
Piku povezlo na etot raz. Pik blagopoluchno spustilsya s dereva i shmygnul
v kusty.
Tol'ko tut on zametil, chto s nim tvoritsya chto-to neladnoe: dyhanie so
svistom vyletalo u nego iz gorla.
Rany ne byli smertel'ny, no sovinye kogti chto-to povredili emu v grudi,
i vot on nachal svistet' posle bystrogo bega.
Kogda on otdohnul i stal dyshat' rovno, svist prekratilsya. Myshonok
naelsya gor'koj kory s kusta i snova pobezhal - podal'she ot strashnogo mesta.
Myshonok bezhal, a pozadi nego ostavalas' v snegu tonkaya dvojnaya dorozhka:
ego sled.
I kogda Pik dobezhal do polyany, gde za zaborom stoyal bol'shoj dom s
dymyashchimi trubami, na sled ego uzhe napala lisa.
Nyuh u lisy ochen' tonkij. Ona srazu ponyala, chto myshonok probezhal tut
tol'ko chto, i pustilas' ego dogonyat'.
Ee ognenno-ryzhij hvost tak i zamel'kal mezh kustov, i uzh, konechno, ona
bezhala gorazdo bystrej myshonka.
Gore-muzykant
Pik ne znal, chto lisa gonitsya za nim po pyatam. Poetomu, kogda iz doma
vyskochili dve gromadnye sobaki i s laem kinulis' k nemu, reshil, chto pogib.
No sobaki, ponyatno, ego dazhe ne zametili. Oni uvideli lisu, kotoraya
vyskochila za nim iz kustov, i kinulis' na nee.
Lisa migom povernula nazad. Ee ognennyj hvost mel'knul v poslednij raz
i ischez v lesu. Sobaki gromadnymi pryzhkami proneslis' nad golovoj myshonka i
tozhe propali v kustah.
Pik bez vsyakih priklyuchenij dobralsya do doma i shmygnul v podpol'e.
Pervoe, chto Pik zametil v podpol'e, byl sil'nyj zapah myshej.
U kazhdoj porody zverej svoj zapah, i myshi razlichayut drug druga po
zapahu tak zhe horosho, kak my razlichaem lyudej po ih vidu.
Poetomu Pik uznal, chto tut zhili myshi ne ego porody. No vse-taki eto
byli myshi, i Pik byl myshonok.
On tak zhe obradovalsya im, kak Robinzon obradovalsya lyudyam, kogda
vernulsya k nim so svoego neobitaemogo ostrova.
Sejchas zhe i Pik pobezhal otyskivat' myshej.
No razyskat' myshej zdes' okazalos' ne tak prosto. Myshinye sledy i zapah
ih byli vsyudu, a samih myshej nigde ne bylo vidno.
V potolke podpol'ya byli progryzeny dyrki. Pik podumal, chto myshi, mozhet
byt', zhivut tam, naverhu, vzobralsya po stenke, vylez cherez dyrku i ochutilsya
v chulane.
Na polu stoyali bol'shie, tugo nabitye meshki. Odin iz nih byl progryzen
vnizu, i krupa vysypalas' iz nego na pol.
A po stenkam chulana byli polki. Ottuda donosilis' zamechatel'nye vkusnye
zapahi. Pahlo i kopchenym, i sushenym, i zharenym, i eshche chem-to ochen' sladkim.
Golodnyj myshonok zhadno nabrosilsya na edu.
Posle gor'koj kory krupa pokazalas' emu takoj vkusnoj, chto on naelsya
pryamo do otvala. Tak naelsya, chto emu dazhe dyshat' stalo trudno.
I tut opyat' v gorle u nego zasvistelo i zapelo.
A v eto vremya iz dyrki v polu vysunulas' usataya ostraya mordochka.
Serditye glazki blesnuli v temnote, i v chulan vyskochila krupnaya seraya mysh',
a za nej eshche chetyre takie zhe.
Vid u nih byl takoj groznyj, chto Pik ne reshilsya kinut'sya im navstrechu.
On robko toptalsya na meste i ot volneniya svistal vse gromche i gromche.
Serym mysham ne ponravilsya etot svist.
Otkuda vzyalsya etot chuzhoj myshonok-muzykant?
Serye myshi chulan schitali svoim. Oni inogda prinimali k sebe v podpol'e
dikih myshej, pribegavshih iz lesu, no takih svistunov nikogda eshche ne vidali.
Odna iz myshej brosilas' na Pika i bol'no kusnula ego v plecho. Za nej
naleteli drugie.
Pik ele-ele uspel uliznut' ot nih v dyrochku pod kakim-to yashchikom.
Dyrochka byla tak uzka, chto serye myshi ne mogli tuda za nim prolezt'. Tut on
byl v bezopasnosti.
No emu bylo ochen' gor'ko, chto ego serye rodstvenniki ne zahoteli
prinyat' ego v svoyu sem'yu.
Myshelovka
Kazhdoe utro sestrenka sprashivala u brata:
- Nu chto, pojmalsya myshonok?
Brat pokazyval ej myshej, kakie popadalis' emu v myshelovku. No eto byli
vse serye myshi, i devochke oni ne nravilis'. Ona dazhe nemnozhko boyalas' ih. Ej
nepremenno nado bylo malen'kogo zheltogo myshonka, no v poslednie dni myshi
chto-to perestali popadat'sya.
Udivitel'nej vsego bylo, chto primanku kto-to s容dal kazhduyu noch'. S
vechera mal'chik nasadit pahuchij kusochek kopchenoj vetchiny na kryuchok,
nastorozhit tugie dvercy myshelovki, a utrom pridet - na kryuchke net nichego, i
dvercy zahlopnuty. On uzh i myshelovku skol'ko raz osmatrival: net li gde
dyrki? No bol'shih dyrok - takih, cherez kotorye mogla prolezt' mysh', - v
myshelovke ne bylo.
Tak proshla celaya nedelya, a mal'chik nikak ne mog ponyat', kto voruet u
nego primanku.
I vot utrom na vos'moj den' mal'chik pribezhal iz chulana i eshche v dveryah
zakrichal:
- Pojmal! Glyadi: zhelten'kij!
- ZHelten'kij, zhelten'kij! - radovalas' sestrenka. - Smotri, da eto zhe
nash Pik: u nego i ushko razrezano. Pomnish', ty ego nozhikom togda?.. Begi
skorej za molokom, a ya odenus' poka.
Ona byla eshche v posteli.
Brat pobezhal v druguyu komnatu, a ona postavila myshelovku na pol,
vyskochila iz-pod odeyala i bystro nakinula na sebya plat'e.
No, kogda ona snova vzglyanula na myshelovku, myshonka tam uzhe ne bylo.
Pik davno nauchilsya udirat' iz myshelovki. Odna provolochka byla v nej
nemnozhko otognuta. Serye myshi ne mogli protisnut'sya v etu lazejku, a on
prohodil svobodno.
On popadal v lovushku cherez otkrytye dvercy i sejchas zhe dergal za
primanku.
Dvercy s shumom zahlopyvalis', no on bystro opravlyalsya ot straha,
spokojno s容dal primanku, a potom uhodil cherez lazejku.
V poslednyuyu noch' mal'chik sluchajno postavil myshelovku u samoj stenki, i
kak raz tem bokom, gde byla lazejka, i Pik popalsya. A kogda devochka ostavila
myshelovku sredi komnaty, on vyskochil i spryatalsya za bol'shoj sunduk.
Muzyka
Brat zastal sestrenku v slezah.
- On ubezhal! - govorila ona skvoz' slezy. - On ne hochet u menya zhit'!
Brat postavil blyudechko s molokom na stol i prinyalsya ee uteshat':
- Raspustila nyuni! Da ya ego sejchas pojmayu v sapog!
- Kak v sapog? - udivilas' devochka.
- Ochen' prosto! Snimu sapog i polozhu ego golenishchem po stenke, a ty
pogonish' myshonka. On pobezhit vdol' stenki - oni vsegda po samoj stenke
begayut, - uvidit dyrku v golenishche, podumaet, chto eto norka, i shmyg tuda! Tut
ya ego i shvachu, v sapoge-to.
Sestrenka perestala plakat'.
- A znaesh' chto? - skazala ona zadumchivo. - Ne budem ego lovit'. Pust'
zhivet u nas v komnate. Koshki u nas net, ego nikto ne tronet. A molochko ya
budu stavit' emu vot syuda, na pol.
- Vsegda ty vydumyvaesh'! - nedovol'no skazal brat. - Mne dela net.
|togo myshonka ya tebe podaril, delaj s nim, chto hochesh'.
Devochka postavila blyudce na pol, nakroshila v nego hleba. Sama sela v
storonku i stala zhdat', kogda myshonok vyjdet. No on tak i ne vyshel do samoj
nochi. Rebyata reshili dazhe, chto on ubezhal iz komnaty.
Odnako utrom moloko okazalos' vypitym i hleb s容dennym.
"Kak zhe mne ego priruchit'?" - dumala devochka.
Piku zhilos' teper' ochen' horosho. On el teper' vsegda vdovol', seryh
myshej v komnate ne bylo, i ego nikto ne trogal.
On nataskal za sunduk tryapok i bumazhek i ustroil sebe tam gnezdo.
Lyudej on osteregalsya i vyhodil iz-za sunduka tol'ko noch'yu, kogda rebyata
spali.
No raz dnem on uslyshal krasivuyu muzyku. Kto-to igral na dudochke. Golos
u dudochki byl tonkij i takoj zhalobnyj.
I opyat', kak v tot raz, kogda Pik uslyhal "solov'ya-razbojnika" -
zhulana, myshonok ne mog spravit'sya s iskusheniem poslushat' muzyku blizhe. On
vylez iz-za sunduka i uselsya na polu sredi komnaty.
Na dudochke igral mal'chik.
Devochka sidela ryadom s nim i slushala. Ona pervaya zametila myshonka.
Glaza u nee stali vdrug bol'shie i temnye. Ona tihon'ko podtolknula
brata loktem i prosheptala emu:
- Ne shevelis'!.. Vidish', Pik vyshel. Igraj, igraj: on hochet slushat'!
Brat prodolzhal dudet'.
Deti sideli smirno, boyas' poshevelit'sya.
Myshonok slushal grustnuyu pesenku dudochki i kak-to sovsem zabyl pro
opasnost'.
On dazhe podoshel k blyudcu i stal lakat' moloko, tochno v komnate nikogo
ne bylo. I skoro nalakalsya tak, chto sam stal svistet'.
- Slyshish'? - tihon'ko skazala devochka bratu. - On poet.
Pik opomnilsya tol'ko togda, kogda mal'chik opustil dudochku. I sejchas zhe
ubezhal za sunduk.
No teper' rebyata znali, kak priruchit' dikogo myshonka.
Oni tihon'ko dudeli v dudochku. Pik vyhodil na seredinu komnaty, sadilsya
i slushal. A kogda on sam nachinal svistet', u nih poluchalis' nastoyashchie
koncerty.
Horoshij konec
Skoro myshonok tak privyk k rebyatam, chto sovsem perestal ih boyat'sya. On
stal vyhodit' bez muzyki. Devochka priuchila ego dazhe brat' hleb u nee iz ruk.
Ona sadilas' na pol, a on karabkalsya k nej na koleni.
Rebyata sdelali emu malen'kij derevyannyj domik s narisovannymi oknami i
nastoyashchimi dveryami. V etom domike on zhil u nih na stole. A kogda vyhodil
gulyat', po staroj privychke zatykal dver' vsem, chto popadalos' emu na glaza:
tryapochkoj, myatoj bumazhkoj, vatoj.
Dazhe mal'chik, kotoryj tak ne lyubil myshej, ochen' privyazalsya k Piku.
Bol'she vsego emu nravilos', chto myshonok est i umyvaetsya perednimi lapkami,
kak rukami.
A sestrenka ochen' lyubila slushat' ego tonen'kij-tonen'kij svist.
- On horosho poet, - govorila ona bratu, - on ochen' lyubit muzyku.
Ej v golovu ne prihodilo, chto myshonok pel sovsem ne dlya svoego
udovol'stviya. Ona ved' ne znala, kakie opasnosti perezhil malen'kij Pik i
kakoe trudnoe puteshestvie on sovershil, ran'she chem popal k nej.
I horosho, chto ono tak horosho konchilos'.
Last-modified: Mon, 30 Dec 2002 09:07:23 GMT