i isklyuchitel'nyh taktil'nyh oshchushchenij... Richard pomahival stekom i sledil za oshchushcheniyami bedolagi, a oni sokrashchalis' do nichto, i skoro ih peredvizhenie okonchatel'no zatuhlo. Eshche ne vsya pravda byla v tom, chto udobno imet' delo s otzyvchivym empaticheskim partnerom. Inogda nezamenimo poleznoj dlya kanala informacii byvaet vozmozhnost' perekryt' ego. V poslednie nedeli, kogda stalo obnaruzhivat'sya vse yasnee, chto s synom chto-to po-prezhnemu neladno, progulki Richarda uchastilis'. Krome usileniya ustalosti, byla vozmozhnost' ulavlivat' vblizi rebenka ego chuvstva, no Richardu chrezvychajno ne nravilos' stroit' myslennuyu zashchitu vokrug Viki. CHtoby porazmyslit' ob etom, neploho by udrat' v kakoe-nibud' drugoe mestechko. - Proklyat'e! On poshevelil zhuka, nablyudayushchego za tem, kak za nim nablyudaet chelovek. Vozmozhno, na etot raz doktor najdet, chto dobroe mozhno skazat' roditelyam Denni. Viktoriya Giz uhazhivala za rasteniyami. Ona polivala ih, opryskivala, propalyvala; otshchipyvala umershie list'ya, dobavlyala udobreniya, perenosila vazy iz palisadnika vo vnutrennij dvor, vystavlyala ih na skam'yu, peremeshchala s osveshchennyh solncem mest v ten' i naoborot; myslenno ona ih laskala. Sinie korotkie cvetki, a zdes' belaya petlya, tam - krasnyj nosovoj platok, a von - slovno kozhanye sandalii... Kak by ni byla ogorchena sama Viktoriya, rasteniya vsegda poluchali ot nee bol'she, nezheli poleznoe dlya nih vnimanie. Zelenye glaza ee ukradkoj nablyudali za zhizn'yu mira rastenij, ona obnaruzhivala rashititelej nasekomyh, nanosila tochnyj udar, - i vrag ponikal, slovno uvyanuv, i padal na vzryhlennuyu zemlyu. Viktoriya soznavala, chto v takih sluchayah dopuskala proryv emocional'no nepravil'nogo rukovodstva. Pust' tak, no eto bylo effektivno. V etot den' ona ne obyazana byla skryvat' sobstvennye mysli i oshchushcheniya. Krome vsego prochego, eto zanimalo gorazdo bol'she vremeni, chem ona predvidela. Doktor byl vse eshche zdes', s Denni, i Dik, veroyatno, uzhe davno hotel vozvratit'sya. Vot tol'ko ego neterpenie moglo by obnaruzhit' sebya chut' bolee yavno, a temno-sinie petunii vse eshche vyglyadyat tomimymi zhazhdoj. Kogda ona oshchipyvala szadi paporotnik sparzhi, robkaya, voproshayushchaya mysl' prishla ej v golovu: "A vse li v poryadke?" Viktoriya oshchutila prisutstvie Dika, predstavila landshaft, po kotoromu on dvigalsya, suhoj i kamenistyj, dom na vershine holma. Dik prohodil vdol' uzkogo ovraga na sever. "Ne znayu, - otvechala ona emu. - On vse eshche tam, s nim". Ona oshchushchala ego, sledya za ego shagom, lovila shepot ego chuvstv. "Vryad li on probudet eshche dolgo", - dobavila ona. Neskol'kimi minutami pozdnee Viktoriya uslyshala, kak v dome zakrylas' dver'. "Toropitsya, - poslala ona totchas zhe. - Dumayu, zakonchil". Viktoriya proshla cherez vorota, zakryla ih za soboj, dvinulas' po krugu k yuzhnoj stene. Zdes' rosli tol'ko nogotki. Ni ona, ni Dik nikogda ne dumali, chto cvety neobhodimy kakie-to osobennye. Viktoriya sklonilas' k nogotkam. - Missis Giz? - slabo donessya golos doktora Uinchella iz glubiny doma. Ona pomedlila, nablyudaya za cvetami. Eshche cherez minutu ili... - Missis Giz, da gde zhe vy? Teper' zovut iz palisadnika. Razgovor. Dik vozvratilsya! Ona vzdohnula i dvinulas' obratno, na golosa. Vhodya v komnatu. Viktoriya okinula vzglyadom svoego muzha i doktora, kotorye sideli v kreslah drug k drugu licom, osenennye geranyami. Doktor Uinchell byl molodym, bol'shim muzhchinoj, rumyanyj, s izlishkom vesa. Ego volosy cveta solomy uzhe izryadno poredeli. - Missis Giz! - skazal on, kogda ona poyavilas', i sdelal vid, budto hochet podnyat'sya iz kresla. Viktoriya uselas' na sofu naprotiv nih, i on uspokoilsya, pogruzivshis' obratno v kozhanye ob®yatiya. - YA tol'ko chto ob®yasnyal vashemu muzhu, chto eshche slishkom rano davat' riskovannyj prognoz, no... "Davajte, vykladyvajte pryamo", - vmeshalsya Dik. Uinchell vzglyanul na Viki. Ona chut' naklonila golovu, ne otryvayas' vzglyadom ot ego glaz. - Otlichno, - prodolzhil doktor, ne zhelaya, uhodit' s chisto slovesnogo urovnya. - Situaciya ne samaya obodryayushchaya, no vy dolzhny imet' v vidu, chto on eshche ditya, to est' sushchestvo, prisposablivayushcheesya ochen' legko, i tot fakt, chto stol' izolirovannoe mesto... - Povrezhdeniya nepopravimye? - sprosil Richard. - Dlya menya otvetit' na vash vopros sejchas nevozmozhno. Vy probyli sovsem nedolgo, i... - Kogda zhe vy smozhete skazat' tochno? - I snova ya ne mogu vam otvetit'... - A voobshche est' chto-to, o chem vy mozhete mne rasskazat', Richard? - progovorila Viki. - Pozhalujsta... - Vse v poryadke, - skazal Uinchell. - Na samom dele ya mogu rasskazat' vam bol'she o prichinah sluchivshegosya. - Nachinajte. - Vpervye ya uvidel Denni, kogda vy zhili za dvadcat' mil' ot blizhajshego goroda, - horoshij zashchitnyj bar'er, postroennyj na obshcheprinyatyh osnovah, izvestnyh vsem telepatam. Rebenok-telepat dostatochno udalen ot nepreryvnogo vozdejstviya myslej gorozhan, - dostatochno, chtoby sohranit' neposredstvennost' vospriyatiya. Dennis, odnako, proyavlyal vse priznaki rano probudivshihsya sposobnostej k vospriyatiyu i vzaimodejstviyu s drugimi telepatami i uhodil v katatoniyu. Nikto iz vas ne stradal strahami togo roda, kotoryj mog ee vyzvat'. Vrachi predpolagali, chto nekotoraya fizicheskaya anomaliya mestnosti mogla povysit' vospriimchivost' Dennisa ili kakoj-nibud' iz poselkov poblizosti dal priyut cheloveku - moshchnomu izluchatelyu myslej, neobychajno gorestnyh dlya rebenka. Togda my rekomendovali vam perebrat'sya v otdalennyj ugolok i pronablyudat', ne proyasnyatsya li obstoyatel'stva samotekom. Richard Giz pokachal golovoj. - S teh por my pereezzhali shest' raz! Rukovodstvuyas' tem zhe tak nazyvaemym dovodom. Rebenku uzhe trinadcat' let. On ne razgovarivaet, on ne gulyaet. Sidelke do sih por prihoditsya pereodevat' ego i myt'. Vse govoryat, chto bol'nica - eto uzh sovsem krajnij sluchaj, i poka ya mogu prisoedinit'sya k etomu mneniyu. No my vse nachinaem snova - i s tem zhe rezul'tatom. - Da, - skazal Uinchell. - Polozhenie mal'chika ostavalos', v sushchnosti, neizmennym. On vse eshche pod vozdejstviem toj, pervonachal'noj travmy. - Znachit, pereezd nichego ne dal, - zametil Richard. - YA ne eto imel v vidu. Cel' usilij dostatochno yasna: v budushchem izbavit' rebenka ot vozdejstviya vrazhdebnyh emu pobuzhdenij i dat' prirodnym vosstanovitel'nym silam vozmozhnost' vernut'sya k nekotorogo roda ravnovesiyu, chto li. Slishkom rano segodnya ozhidat' svidetel'stva podobnogo vosstanovleniya. - Ili slishkom pozdno, - vstavil Richard. - No nashi dejstviya byli dostatochno horosho obdumany, - prodolzhal Uinchell. - My obsledovali neskol'ko tysyach izvestnyh telepatov, eto pomoglo vyyasnit' ustojchivye normy ih sushchestvovaniya, odnako imenno poetomu my ne sobiraemsya prinimat' rezul'taty sobstvennoj raboty kak Evangelie: ne byvaet "vechno bezotkaznyh" mutacij roda chelovecheskogo. Net, segodnya delat' vyvody rano, net i eshche raz net: slishkom mnogoe ostaetsya neizuchennym! - Ne pytaetes' li vy dokazat', chto on byl i po merkam telepatov nenormalen s samogo nachala? Uinchell kivnul. - Imenno. YA pytalsya davat' emu neskol'ko special'nyh razvivayushchih testov i provodil eksperiment, v kotoryj byli vovlecheny dva drugih telepata. S ih pomoshch'yu ya vhodil v soznanie Dennisa i ispol'zoval ego ekstrasensornye sposobnosti, chtoby emu zhe i pomoch'. Blizhajshij iz moih pomoshchnikov-telepatov nahodilsya v tridcati milyah otsyuda, vtoroj - v soroka. - Dennis prinimal mysli na rasstoyanii soroka mil'? - Da, i eto ob®yasnyaet ostrotu ego pervonachal'noj reakcii. V vashih pereezdah vy nikogda ne byli nastol'ko udaleny ot istochnika neschastij. Zdes', odnako... Usloviya, v kotoryh zhivet Dennis, kazhutsya chisto funkcional'nymi, a u nas v zapase nemalo istorij o situaciyah, kotorye mogut dat' mal'chiku obodrenie, zarodivsheesya eshche v te dni, kogda mutacii ne bylo i v pomine. - Verno, vse eto tak, - kivnul Richard. - CHto vy nam porekomenduete delat' sejchas? - Dumayu, sleduet priglasit' odnogo iz novyh TP-celitelej. Pust' priedet syuda i porabotaet s mal'chikom - kazhdyj den' v techenie kakogo-to sroka. Nado popytat'sya ego pereorientirovat'. - YA chitala nemnogo o sluchayah, shozhih s tem, chto proizoshlo s Dennisom v detstve, - progovorila Viki. - Inogda travma byvaet nastol'ko sil'noj, chto dazhe sobstvennuyu svoyu individual'nost' postradavshim razvit' ne udaetsya... Im neredko prihodilos' ostavlyat' netronutoj shizoidnuyu kollekciyu kusochkov informacii i blokov, blagodarya kotorym postradavshie poluchali svoi opredelyayushchie vpechatleniya. Drugie srazu zhe uhodili v sebya i nikogda uzhe... - Net prichin govorit' o hudshem! - zayavil doktor Uinchell. - Stoit vyigrat' schastlivyj nomer - i ty zdorov, vy zhe znaete. Vy uzhe sdelali poleznuyu veshch' - privezli Dennisa syuda. Ne upuskajte, k tomu zhe, iz vidu, chto teper' celiteli gorazdo bol'she znayut ob usloviyah osobyh sostoyanij, chem pri zhizni proshlogo pokoleniya ili dazhe desyat' let nazad. Davajte dadim im shans! Popytajtes' sosredotochit'sya na polozhitel'nyh aspektah. Vspomnite, kak legko mogut peredavat'sya vashi chuvstva, vashi perezhivaniya. Viki opustila golovu. I tut zhe sprosila: - Mozhete vy rekomendovat' celitelya?. - CHestno govorya, u menya est' neskol'ko kandidatur vozmozhnyh pomoshchnikov. Mne pridetsya proverit' ih sposobnosti. CHtoby postroit' kurs lecheniya nailuchshim obrazom, nuzhno bylo by privlech' celitelya, kotoryj mog by zhit' zdes' zhe i rabotat' s mal'chikom kazhdyj den', - hotya by kakoe-to vremya. Podborom kandidatury ya zajmus', kak tol'ko vernus' domoj, i totchas dam vam znat' o rezul'tatah, vozmozhno, zavtra zhe. - Prekrasno, - odobril Richard. - Skazhite im, chto u nas est' otlichnaya komnata dlya gostej! Uinchell nachal podnimat'sya. - Nam hotelos' by, chtoby vy ostalis' otobedat', - skazala Viki. Uinchell spolz obratno vniz, v kreslo. - Iskrenne blagodaryu! Podnimayas' na nogi, Richard Giz ulybnulsya vpervye za etot den'. - CHto vy p'ete? - Skotch s sodovoj. Richard kivnul i vyplyl iz komnaty. - Sorok mil'... - probormotal on. Lidiya Dimansh priehala pozhit' v dome Gizov: malen'kaya gracioznaya zhenshchina s muzykal'nym golosom i glazami, cvet kotoryh pochti povtoryal chernyj blesk ee volos. V'yushchiesya kol'cami volosy svidetel'stvovali o ee polinezijskom proishozhdenii. Dennisa Lidiya videla kazhdyj den', ona kormila ego, napravlyala, komandovala mal'chikom, organizovala emocional'noe i ekstrasensornoe pitanie. V chasy, svobodnye ot raboty s Dennisom, ona zanimalas' soboj: vozvrashchalas' v svoyu komnatu, uhodila vniz, v gorod, podnimalas' na holmy. Lidiya obedala za stolom vmeste s Gizami, no nikogda ne vybaltyvala im informaciyu, vazhnuyu dlya sostoyaniya ee pacienta. Esli zhe ee sprashivali nachal'stvennym golosom, ona, ne teryaya dostoinstva, otvechala, chto eshche slishkom rano govorit' chto-nibud' s uverennost'yu. Mesyac spustya, kogda Richard Giz otbyl v dlitel'nuyu delovuyu poezdku, polozhenie Dennisa kazalos' neizmennym. Ezhednevnye soveshchaniya ego vrachej prodolzhalis'. Viki provodila vse bol'she i bol'she vremeni s rasteniyami. Prezhnie neskol'ko minut raboty v palisadnike s utra i neskol'ko minut posle poludnya vyrosli v chasy. Po vecheram Viktoriya stala chitat' knigi po sadovodstvu, zakazala bol'shuyu teplicu. Kak-to utrom Lidiya, vyhodya iz komnaty Dennisa, bukval'no stolknulas' s mamoj mal'chika. - Viktoriya! - skazala Lidiya, i ee nachavshayasya bylo ulybka momental'no propala. - YA hochu prochitat' ego mysli, Lidiya! Vse eto vremya... YA dolzhna uvidet', kakoj on teper'. - Mne sleduet privesti dovody protiv vashego pozhelaniya. YA kontrolirovala mal'chika ochen' strogo, i teper' navyazchivoe vmeshatel'stvo mozhet narushit' balans, kotoryj ya popytalas' ustanovit'... - YA ne sobirayus' vesti peredachu myslej. Prosto hochu vzglyanut' na nego. - Smotret', sobstvenno, ne na chto. On pokazhetsya vam takim, kakim byl. - YA dolzhna ego uvidet'! YA nastaivayu! - Vy ne ostavlyaete mne vybora, - promolvila Lidiya, otstupaya v storonu. - No prezhde chem vy vojdete, podumajte minutu o tom, chto ya skazala. - Uzhe podumala. Viki voshla v komnatu i napravilas' v storonu krovati. Dennis lezhal na boku, nablyudaya za nej ot dal'nej steny. Glaza ego ne dvigalis', dazhe ne morgnuli, kogda ona prohodila v dvuh shagah ot nego. Ona raskryla svoe soznanie i ochen' ostorozhno obratilas' k mal'chiku. Zatem ona vyshla iz komnaty, glaza u nee byli suhie. Viki proshla mimo Lidii, minovala perednie komnaty i vyshla v palisadnik. ZHenshchina sela na skam'yu i stala nablyudat' za geranyami. Ona ne poshevelilas', kogda Lidiya prishla i sela ryadom s nej. Dolgoe vremya obe zhenshchiny molchali. Viki, nakonec, progovorila: - Kak budto nanosish' chertezh na trup. Lidiya pokachala golovoj. - Tak tol'ko kazhetsya, - vozrazila ona. - Tot fakt, chto zametnyh peremen net, teper' ne mozhet schitat'sya samym vazhnym. Za proshedshie mesyacy byl odin moment, kogda uprazhneniya, kotorymi my zanimaemsya s Dennisom, priobreli reshayushchee vliyanie na nego, i my pochuvstvovali raznicu mezhdu bezdejstviem i stabil'nost'yu. Sejchas glavnoe vot chto: vash sobstvennyj duh - ochen' vazhnyj faktor okruzhayushchej ego sredy. - YA dolzhna byla ego videt', - skazala Viki. - Ponimayu. No, pozhalujsta, ne postupajte tak bol'she. - Ne budu. Ne hochu. Spustya nekotoroe vremya Viki otmetila: "Ne mogu ponyat', odnako, kak mozhet povliyat' na ego sostoyanie moj duh. I ne vizhu sredstv, chtoby upravlyat' moim emocional'nym sostoyaniem. YA ne vedayu, kak izmenit' moi otvetnye chuvstva, reakcii - zdes', vnutri. Tak dolgo ya boyalas' real'nosti... V detstve eto kasalos' moej sestry |jlin. Ona ne byla TP, no ya mogla chitat' ee mysli obo mne. Pozdnee - uchitelya. Potom - ves' mir... Mir, speshashchij pryamo v ad, pokachivayas' v ruchnoj korzinke... Zatem moj pervyj muzh. Pol... ZHizn' byla dlya menya dovol'no-taki vshivym mestechkom, poka ya ne vstretila Dika. YA mechtala o kom-to, pohozhem na nego, - chtoby on byl starshe menya, sil'nej, chtoby znal, kak dobit'sya vsego, chto mne ne davalos', chtoby delat' vse vmeste s nim, delat' nadezhno. I on hotel togo zhe. Poka ya ne vstretila ego, postoyanno kazalos', budto mir na grani kakogo-to vseobshchego i polnogo obvala. No muzh pomog mne ujti proch' ot etoj mysli ili derzhat' ee v uzde. I ya dogadalas': te zhe mysli presledovali i ego. No ya chuvstvovala, chto net nichego, chego on ne mog by sovershit', chto veshchi vsegda budut k nemu dobry. Mir budet probivat' sebe tot put', kotorym uzhe shel moj muzh. Odnogo ya ne hotela: ispytyvat' bol'. Zatem... eto sluchilos' s Dennisom. I teper' ya snova boyus'... Strah rastet i rastet, s teh por kak eto sluchilos'. YA slezhu za novostyami, no zapominayu tol'ko istorii ob avariyah, bedstviyah, prestupleniyah, zagryaznenii planety. YA chitayu, no poluchayu vpechatleniya tol'ko ot zloj storony zhizni... Takov mir ili takova ya? Ili, byt' mozhet, my oba takovy? Sejchas Dik opyat' v ot®ezde... YA ne znayu. YA v samom dele ne znayu..." Lidiya polozhila ruku ej na plecho. "Vy posmotreli i uvideli, i vy boites'. Strah chasto byvaet nam polezen. Otchayanie - net. Strah mozhet raskryt' vashe soznanie, ukrepit' vashu volyu dlya bor'by. Otchayanie tyanet nazad..." "No chto eto znachit - borot'sya? I boryus' li ya teper'?" "Borot'sya - znachit, verit' v Dennisa. Bez etoj very ya ne smogu verit' v sobstvennye sily. Kak legko davalas' mne rabota nad drugimi delami, v kotoryh rezul'taty byli bolee zametny! Na kakom-to otrezke puti celitel' razvivaet mysli o sostoyanii pacienta, o ego shansah na vyzdorovlenie. S Dennisom u menya uzhe prishlo eto chuvstvo, eti mysli. YA znayu, vse budet nelegko i nel'zya rasschityvat', chto uzhe vot-vot proizojdet vyzdorovlenie. Na dostizhenie etoj celi mogut ujti gody, prichem rabota budet neobychajno tyazheloj. No pomnite, ya tayu ego luchshe, chem kto-nibud' inoj, dazhe luchshe, chem vy, i chuvstvuyu: vy est' vse osnovaniya dlya nadezhdy. Vy vosprinyali tol'ko kratkij problesk togo, chto burlit vnutri rebenka. YA videla bol'she. Ego sostoyanie svyazano, vozmozhno, s drugimi vashimi strahami. Na kakom-to urovne vnutri vas samoj eto sposobno iniciirovat' krushenie ego razvivayushchejsya lichnosti, ved' on stalkivaetsya s temi zhe problemami, kotorye ochen' sil'no volnovali vas, poka vy ne vstretili Richarda. Vozmozhno, v predstavlenii Dennisa zhivet obraz shizoidnogo mira. Nuzhno priznat' tot fakt, chto Richard nichem ne v sostoyanii emu pomoch', chtoby mal'chik sumel sochetat' i drugie perezhivaniya s temi, chto vozbuzhdeny ego trevogoj. Mozhno zametit', kak sostoyanie Dennisa nachinaet simvolicheski oznachat' dlya vas duh vremeni. Dennis sushchestvuet ne sam po sebe, k nemu pritragivalis' chasti mnogih lichnostej. Ih vlivshiesya v ego soznanie kuski ne sootvetstvuyut drug drugu, ne mogut sosushchestvovat'. Oni konfliktuyut. I sam on gde-to tam, sredi nih... S chem borot'sya? Kak vam borot'sya? ZHivite nadezhdoj, kotoruyu pitat' nikto vam ne zapretit. Ne davajte svoemu strahu pererasti v otchayanie. Ne otstupajte nazad. Skormite svoj strah nadezhde. Preobrazite ego v terpelivoe ozhidanie". "Vy sovetuete mne idti trudnym putem, Lidiya..." "YA znayu. No ya takzhe znayu, chto u vas hvatit sil". "Popytayus'..." Holodnyj veter s gor vorvalsya v otkrytuyu gostinuyu i vz®eroshil gerani. Viki otkinulas' nazad i pochuvstvovala veter licom, glaza ee glyadeli za kirpichnuyu stenu, tuda, gde pokrytaya ten'yu gora kazalas' vdrug povisshej nad mirom. - On ditya osobogo vremeni, - skazala ona chut' pogodya. - YA budu uchit'sya zhdat' ego. Lidiya izuchala ee profil'; no vot ona kivnula i podnyalas'. - YA hochu pobyt' s nim eshche. - Da. Konechno, idite. Viki sidela, poka nad nej ne vstala zvezdnaya noch'. Nakonec ona pochuvstvovala, chto holodno, i ushla v dom. Osen', zima, vesna... Leto. Proshlym vecherom ya nemnogo vypil v bare starogo otelya "La Fonda". Teper' ya razglyadyval fasad zdaniya i zhdal, posmatrivaya inogda za nizkuyu setchatuyu ogradu i napravo, vverh po ulice. Tosklivoe zrelishche. Otel' "La Fonda" isklyuchenie: on sam po sebe. Kirpichnyj, shtukaturennyj. On raznoobrazit soboj rajon buryh razvalyuh, protivopostavlyaya sebya mestnomu kirpichu i cherepice. Gospodi, kakoe solnce! Ono ognem opuskalos' na ploshchad', teklo mne na spinu. Esli by na mne byla rubashka s dlinnymi rukavami, ya byl by prosto podrumyanen. Tak zhe ya skoro stanu ispepelennym solncem trupom ili obvarennym rakom. V zavisimosti ot togo, kak pojdut dela... ZHizn', skoree vsego, chereda proishodyashchih s vami proisshestvij, kotorye uspevayut stryastis', poka vy zhdete chego-to glavnogo, ibo sama po sebe zhizn' - kollekciya glavnyh sobytij. Oruzhie lezhalo u moih nog. Vintovka byla prikryta temnoj kurtkoj, kotoruyu ya nosil vchera vecherom. S nej ya provel den' naverhu, na holmah, ya dazhe spal s nej ryad proshedshih nochej. Vchera ya razobral ee, vychistil, smazal. Teper' vintovka zaryazhena, gotova. Net nuzhdy vozit'sya s nej snova, poka ne prishlo vremya ispol'zovat'. Drugoj by podnyal ee, stal by ej igrat', polozhil by na mesto... Poka prostranstvo zhizni ozhidaet menya, ya vsegda budu ubezhden v tom, chto kazhdyj dolzhen delat' lyuboe delo horosho. Mir prihodit k vam cherez chuvstva. Net vozmozhnosti predotvratit' ego celostnost' i kratkost' smerti, kak by ya togo ni zhelal. Mir vnedryaet model' samogo sebya poverh vashego vnutrennego bytiya. Takim obrazom, ya chuvstvuyu ego vnutri, vot zdes'. Ego volya, znachit, sil'nee, chem moya sobstvennaya, i ya lish' chast' vsego, chto on mne pokazal. Po pravde skazat', vysshaya forma aktivnosti, v kotoroj ya mogu proyavit' sebya, eto sozercanie. Itak, ya zhdal na kryshe, nichego ne imeya protiv togo, chtoby zakurit', kak ya postupal kogda-to davno, do togo kak ponyal mehanizm bytiya. Drugie Deti Zemli skazhut, chto eto vredno dlya zdorov'ya i k tomu zhe zagryaznyaet vozduh. Na moj-to vzglyad, vozduh i tak dostatochno zagryaznen. Na samom dele dazhe slishkom. Hotya mir po sravneniyu so mnoj ogromen, ya znayu, chto on mozhet ispytyvat' bol'. YA hochu uderzhat'sya i ne prichinyat' emu boli nigde - naskol'ko eto vozmozhno. Dazhe esli rezul'taty moih usilij budut neznachitel'ny, ya ih uvizhu, vojdya v svoj vnutrennij obraz mira s soznaniem togo, chto ya - predstavitel' Detej Zemli. No eto budet smushchat' menya vo vremya ozhidaniya i sozercaniya, - a bol'she i skazat'-to nechego. CHto kasaetsya vreda moemu zdorov'yu... Menya ne bol'no-to zabotit, chto ot moego organizma ishodit. CHelovek roditsya, zhivet, umiraet. S tochki zreniya beskonechnosti, ya budu ostavat'sya umershim stol' zhe dolgo, kak lyuboj drugoj. Esli kakaya-to sila ne otpravit menya v novoe voploshchenie... No takie fokusy, ponyatno, sluchayutsya ne s kazhdym. Vse, chto proishodit v zhizni bol'shinstva, eto postroenie obraza mira i naslazhdenie im, oberegaya ot bespokojstva ego ravnovesie, zashchishchaya ot vreda... Ili, kak ya sobirayus' sdelat' sejchas, zashchita chego-to poleznogo ili uluchshenie zhizni. Vot eto i est' dobrodetel', prichem edinstvennaya dobrodetel', kotoruyu ya v sostoyanii videt'. Esli ya umru, pohoronite vmeste so mnoj dobrye chuvstva, - i ya ujdu osushchestvivshimsya, vozdavshim Zemle, materi moej, nekotoruyu platu za to, chto ona nosila menya na sebe, kakoj-to znak blagodarnosti za vremya moego sushchestvovaniya. CHto zhe kasaetsya moih ostankov... Pust' napishut: "Roderik Lejshman. Emu bylo plevat' na sebya". Dva pravitel'stvennyh limuzina promurlykali vverh po ulice i podsvisteli k stoyanke pered vhodom v "La Fonda". YA podalsya vpered, kogda iz zdaniya vyshel ohrannik, chtoby pogovorit' s dvumya shoferami. Sejchas, vot sejchas... V proshlom godu ya vzorval dve plotiny i dve atomnye elektrostancii. Da, Deti Zemli neploho porabotali. Segodnya, odnako, my mozhem sovershit' nechto gorazdo bolee vazhnoe. Ostanovit' zlo do togo, kak ono nachalo dejstvovat'. Uiller i Mak-Kormak, gubernatory Vajominga i Kolorado, dolzhny vstretit'sya zdes' s gubernatorom N'yu-Meksiko, chtoby obsudit' shirokomasshtabnye energeticheskie proekty: shirokomasshtabnye ekspluataciyu, zagryaznenie, vred, razrushenie. Lichnoj zloby protiv nih ya ne tayu. Ne vse eti rebyata otvratitel'ny chisto po-chelovecheski. No Zemlya bolee vazhna, chem oni. Ih gibel' znachit bol'she, chem prosto smert' ih tel... YA nablyudal za povorotom soldata, kotoryj napravilsya obratno v "La Fonda". Medlenno - komu nuzhna speshka? - ya naklonilsya za vintovkoj. Zatem podnyal ee i stal derzhat' u kolena. YA uzhe poluchil melovoj signal Detej Zemli - na stene ryadom so mnoj. "Ne tyanite, rebyatki", - vot chto ya skazal by vam, soldatiki... Dva soldata vyshli iz otelya i zamerli u raspahnutyh dverej; odin iz nih - tot, chto razgovarival s voditelyami. Soldaty dazhe ne smotreli ni vverh, ni vniz po ulice. YA snyal oruzhie s predohranitelya, ottyanul boek, podderzhivaya vintovku plechom, obvil pal'cem spuskovoj kryuchok. CHetvero muzhchin pokazalis' v dveryah, razgovarivaya mezhdu soboj. Na takoj distancii ya identificiroval kazhdogo iz nih bez problem. Moj pervyj vystrel, samyj chistyj i legkij, ulozhil Uillera. YA otvel stvol v storonu i dvazhdy popal v Mak-Kormaka, tak kak ne byl uveren v tochnosti svoego pervogo vystrela, kotorym ya ego dostal. Zatem ya prignulsya, proter oruzhie bystro, no tshchatel'no, kak planiroval, opredelil emu mesto pod stenoj, povernulsya, pripal k kamnyam i nachal otstuplenie po krysham. Pozadi ya slyshal vystrely, no ni odin strelok ne podoshel ko mne blizko. Teper', esli tol'ko moj shofer na meste, ya mog nachat' avtomobil'no-maskirovochnuyu rutinu, kotoraya uneset menya iz goroda. Hotya menya dejstvitel'no ne ochen' volnuet, chto so mnoj stanet, ya starayus' prodlit' svoyu zhizn' v nadezhde, chto smogu sluzhit' tebe, Mat'-Zemlya, kak ty togo zasluzhivaesh'. YA... Leto. Viki vyronila sadovyj sovok ot mental'nogo krika. "Lidiya?.." - nachala ona, no tut zhe ponyala, v chem delo. Ona vybezhala iz teplicy, proneslas' cherez palisadnik, voshla v dom. Uzhe v komnatah pochuvstvovalis' mysli Lidii, neozhidanno spokojnye: "Vse v poryadke. Nichego strashnogo ne stryaslos'. Ne volnujsya". Zatem - golos, kotorogo ona nikogda prezhde ne slyshala: - Moe plecho! Ono, po-moemu, slomano! YA upal! Viki rvanulas' vpered, proskochiv mimo Lidii. Dennis vstal s krovati. On stoyal na svoej storone, u steny, szhimaya pravoe plecho levoj rukoj i diko ozirayas' po storonam. - Tam! - kriknul mal'chik, zatem ostupilsya i upal. Ona pospeshila k nemu. - Viktoriya! Ujdite otsyuda! - voskliknula Lidiya. Viki podnyala ego na ruki. - On ranen. - On vovse ne ranen! Deti padayut postoyanno. Ostav'te nas. - No prezhde on nikogda ne vypadal iz krovati i ne razgovarival. YA dolzhna... - YA vas ser'ezno proshu! Dajte ego mne i ostav'te nas! YA znayu, chto delayu! Viki pocelovala drozhashchego mal'chika i peredala ego na ruki Lidii. - Krome togo, derzhites' podal'she ot ego soznaniya! |to ochen' vazhno. Kak ya mogu nesti otvetstvennost', esli v reshayushchij moment vdrug vmeshivaetes' vy?. - Horosho. YA uhozhu. No pri pervoj vozmozhnosti prihodite i rasskazhite mne obo vsem. Peresekaya zhiluyu komnatu. Viktoriya snova uslyshala krik Dennisa. Ona obvela vzglyadom vse kresla, zatem soobrazila, chto sadit'sya ne hochet, i otpravilas' na kuhnyu - vskipyatit' nemnogo vody. Pozdnee - ona ne znala, skol'ko vremeni proshlo - Viktoriya obnaruzhila sebya sidyashchej u chajnogo bara, glyadyashchej v chashku s chaem. Voshla Lidiya, pokachala golovoj i sela ryadom s nej. - Ne ponimayu, chto sluchilos'. |to bylo moshchnee, chem gallyucinaciya. Voznikla nekaya podlinnaya lichnostnaya struktura, lichnost' zrelogo cheloveka. Pol'zuyas' tem, chto mal'chik nuzhdaetsya v nej, ona zavladela im polnost'yu. Odnako ya okazalas' v sostoyanii stimulirovat' ego centry sna, i teper', Denni otdyhaet. Kogda on prosnetsya, navodka mozhet ischeznut' polnost'yu. - Kak vy dumaete, mozhet, pozvat' doktora Uinchella? - Net, put', idushchij ot diagnozov, zdes' nikuda ne privedet. Sluchivsheesya - vsego lish' bolee effektno, chem vse, chto bylo ran'she. No osnovyvaetsya po-prezhnemu na tom, chto Dennis ne imeet individual'nosti, ne imeet sebya samogo, prinadlezhashchego isklyuchitel'no emu. Segodnya on predstavlyaet soboj povrezhdennuyu kollekciyu fragmentov kakih-to inyh lichnostej, s soznaniem kotoryh on stolknulsya eshche do togo, kak vy syuda priehali. Kakim-to obrazom on vosprinyal svoego nevol'nogo vraga i segodnya, tot zhe effekt proizoshel v bolee shirokom masshtabe. Ego lichnost' byla zahvachena v plen drugoj, bolee sil'noj lichnost'yu. Kto imenno poslal emu signal i otkuda, - na podobnoe rassledovanie u menya poka ne bylo dostatochno vremeni. Odnako, esli eto obrashchenie nuzhdayushchegosya za pomoshch'yu, mne pridetsya obnaruzhit' neschastnogo. Kstati, proisshestvie mozhet pojti na pol'zu Dennisu. Nuzhno ispol'zovat' novye i neozhidannye materialy v postroenii ego sobstvennoj individual'nosti. Obeshchat', konechno, eshche slishkom rano, no eto vozmozhno. - Znachit, on ne byl ranen? - Net. Ranen byl tot chelovek, s kotorym mal'chik nahodilsya v kontakte. On sreagiroval na chuzhuyu bol'. - Sleduet, navernoe, pozvat' Dika i dat' emu znat', chto sluchilos'. - Vy riskuete ponaprasnu ego rastrevozhit'. Dumayu, luchshe podozhdat' i posmotret', kakova budet situaciya zavtra. Togda vy smozhete rasskazat' muzhu vsyu istoriyu v bolee polnom vide. - Pozhaluj, verno. On uzhe tak davno otsutstvuet... Lidiya, vam ne kazhetsya, chto on otsyuda... ubezhal? - Vozmozhno, no lish' v kakoj-to mere. Vy prekrasno znaete, chto on v obychnoj delovoj poezdke. Oshchushchenie, chto on ubezhal, veroyatno, lish' proekciya vashih sobstvennyh zhelanij. Ved' on uehal v te dni, kogda vas zdes' ne bylo, ne tak li? - Gospodi! Da! - Mozhet byt', kogda novyj malen'kij krizis minuet, vam ne pomeshaet vzyat' otpusk. V vashe otsutstvie ya mogla by prismatrivat' za domom. - Vy pravy. YA dejstvitel'no podumayu ob etom, Lidiya. Blagodaryu vas. Pozdnim utrom sleduyushchego dnya, kogda Viki prosnulas', Lidiya byla uzhe v komnate Dennisa. Nachinalsya teplyj solnechnyj den', i Viktoriya rabotala v teplice do samogo lencha. Lidiya ne prisoedinilas' k nej, kak u nih bylo zavedeno; poetomu Viki dolgo stoyala u zakrytoj dveri komnaty Dennisa, prezhde chem vernut'sya v kuhnyu. Nezhnye shchupal'ca myslej obnaruzhivali v soznanii mal'chika intensivnuyu umstvennuyu deyatel'nost'. Pozdnee Viki poshla v palisadnik i cherez nekotoroe vremya tam usnula. Teni stali dlinnee, gde-to poblizosti zvala sojka. Zatem... "Viktoriya, gde vy?" Ona sela, prosnuvshis'. "CHto sluchilos'?" "Novosti... To, chto vosprinimaet Denni... Gubernator Uiller umer, Mak-Kormak ser'ezno ranen... Ubijca bezhal... vozmozhno, on ranen... Dennis byl v soznanii togo cheloveka, byl tam segodnya. Razorvat' svyaz' ya ne mogla. V konce koncov ya snova ulozhila ego spat'. YA predpolagala, chto on imel kontakt s kem-to, kto prosto yarko fantaziroval, - s psihopatom, vozmozhno, - no okazalas' ne prava. |to real'nost', i proizoshlo eto v Santa-Fe". "Santa-Fe v sta milyah otsyuda!" - otozvalas' Viki. "Znayu! - prodolzhala Lidiya. - Pohozhe, sposobnosti Dennisa sil'no vozrosli. Libo testy doktora Uinchella nesli v sebe oshibki". "Mozhet, pozvat' doktora i Dika?" - sprosila Viki. "Nado izvestit' i vlasti. YA znayu imya ranenogo terrorista - Roderik Lejshman. On chlen radikal'noj ekogruppy "Deti Zemli". Sudya po moim dannym, on otpravilsya na sever". "Idu. Vy pozvonite, kuda sleduet? Krome Dika". "Konechno!" My dobralis' do fermy Detej Zemli v Kolorado k vecheru. Vse vremya ya prolezhal, priderzhivaya rukoj ranenoe plecho, na zadnem siden'e snachala odnoj mashiny, potom drugoj - esli uzh byt' do konca tochnym, ih bylo chetyre. Voditel' vtoroj mashiny razdobyl gde-to bint i plastyr' i sdelal perevyazku. A eshche on dal mne aspirin i nepolnuyu butylku viski. |to nemnogo pomoglo. Ferma Dzherri i Betti - chto-to vrode obshchestvennoj sobstvennosti. Tam vse - chleny nashej organizacii, Deti Zemli, no tol'ko Dzherri s Betti, da eshche paren', kotorogo zvali Kvik Smit, znali pro to, chto ya dolzhen byl sdelat' i chto mne mozhet ponadobit'sya pomoshch'. CHem men'she lyudej posvyashcheno v takie dela, tem luchshe. Menya otveli v spal'nyu v glavnom dome, ee prigotovili zaranee, i tam Dzherri pod mestnoj anesteziej vytashchil pulyu tridcat' vos'mogo kalibra, promyl ranu i zashtopal ee, vpravil kosti, nalozhil povyazku i plastyr', a potom vsadil mne loshadinuyu dozu antibiotikov. Dzherri - veterinar. Drugogo, takogo zhe nadezhnogo, doktora u nas v etom rajone net. - Skol'ko tabletok aspirina ty proglotil? - sprosil on menya. - Desyatok, a mozhet, i bol'she. Dzherri - vysokij, hudoj chelovek ot tridcati do pyatidesyati, tochnee opredelit' nevozmozhno. Za svoyu tyazheluyu zhizn' emu udalos' izbavit'sya ot vsego, krome myshc i mozolej, da eshche, pozhaluj, kuchi morshchin na lice. On nosit ochki v metallicheskoj oprave, a kogda serditsya, ego guby prevrashchayutsya v uzkuyu polosku. - Razve tebe ne izvestno, kak aspirin vliyaet na svertyvanie krovi? - Net. - Tak vot znaj: aspirin tormozit etot process. Krovotechenie usilivaetsya. Ty poteryal mnogo krovi. Vozmozhno, neobhodimo sdelat' perelivanie. - Pereb'yus', - uspokoil ya Dzherri. - Mne udalos' do vas dobrat'sya i ne poteryat' soznanie. On kivnul, blesnuli stekla ego ochkov. - Esli by ko mne priveli loshad'... Spirtnoe i aspirin. I ni kroshki vo rtu za celyj den'... YA hotel bylo pozhat' plechami, no potom peredumal. - Nu, esli by obstoyatel'stva slozhilis' inache, menyu bylo by neskol'ko inym - vprochem, bud' ya loshad'yu, ty by navernyaka menya pristrelil. Dzherri uhmyl'nulsya, a potom poser'eznel. - Da, pozhaluj, tebe dejstvitel'no udalos' spravit'sya. YA ne byl uveren, chto ty sumeesh' ottuda sbezhat'. - My produmali vse detali. Dzherri kivnul. - A kak ty ko vsemu etomu otnosish'sya - sejchas? - Akciya byla neobhodima. - Navernoe. - Ty vidish' kakoj-nibud' drugoj vyhod? Ih prosto _n_e_o_b_h_o_d_i_m_o ostanovit'. My nachinaem privlekat' k sebe vnimanie. Posle segodnyashnego oni stanut gorazdo osmotritel'nee. - |to-to mne ponyatno, - skazal Dzherri. - Tol'ko vot zhal', chto net kakogo-nibud' drugogo sposoba dobit'sya togo zhe rezul'tata. Znaesh', vo mne eshche ostalos' chto-to ot svyashchennika. No delo ne tol'ko v etom. Prosto ya ne mogu videt', kak zhivym sushchestvam prichinyayut bol', kak ih ubivayut. Odna iz prichin, po kotoroj ya stal veterinarom. Umom ya vse ponimayu, no vot moe serdce - ono protiv takih metodov. - Znayu, znayu, - skazal ya Dzherri. - Ty i predstavit' sebe ne mozhesh', skol'ko ya pro vse eto dumal. Mozhet byt', dazhe slishkom mnogo dumal. - Da, navernoe. YA schitayu, tebe sleduet provesti noch' u nas, ne stoit otpravlyat'sya dal'she v put' pryamo sejchas. Ty dolzhen horoshen'ko otdohnut'. YA pokachal golovoj. - K sozhaleniyu, ostavat'sya mne zdes' nel'zya. Neobhodimo poskoree ubrat'sya iz etih mest, tol'ko togda ya smogu spokojno otdohnut'. Krome togo, teper' ya poedu v furgone, tam na polu postelen matras, i ya lyagu. Da i voobshche, chem bystree ya otsyuda ischeznu, tem budet luchshe dlya vas. - Znaesh', esli by menya bespokoila sobstvennaya bezopasnost', ya ne stal by vvyazyvat'sya v eti dela. Net, za sebya ya ne opasayus'. Pomnish', ya govoril tebe, chto ne mogu videt', kogda zhivym sushchestvam prichinyayut stradaniya, kogda ih ubivayut? - Nu, u menya gorazdo bol'she vozmozhnostej izbezhat' togo i drugogo, esli kachestvenno zamesti sledy. Dzherri podoshel k oknu i vyglyanul naruzhu. - Kazhetsya, po doroge edet tvoj furgon. Kakogo on cveta? - Krasnyj. - Ugu. Pohozhe, on. Poslushaj, ne prinimaj bol'she aspirin. - Ladno. Ogranichus' tol'ko spirtnym. - Ono otravlyaet organizm. - Uzh luchshe pust' otravlyaet moj organizm, zato spirtnoe ne nanosit vreda i ne zagryaznyaet nashu Zemlyu, - progovoril ya. - Ona proderzhitsya gorazdo dol'she menya. Vyp'esh' so mnoj? Dzherri korotko rassmeyalsya. - Na dorozhku? Pochemu by i net? YA dostal svoyu butylku, a on prines iz shkafchika stakany. - Schastlivogo puti, - skazal Dzherri. - Spasibo. Horoshego tebe urozhaya. YA uslyshal, kak podkatil furgon, podoshel k oknu i vyglyanul. Iz doma poyavilsya Kvik Smit, hudoshchavyj, rano posedevshij chelovek, kotoryj byl by na moem meste, esli by emu vypala takaya sud'ba - vse reshala podbroshennaya v vozduh moneta. Togo parnya, chto sidel za rulem furgona, ya uzhe vstrechal ran'she. Tak chto ya ne spesha dopil viski, postavil stakan na stol i vzyal svoyu butylku. Pozhal Dzherri ruku. - Znaesh', ty vse ravno osobenno ne nalegaj na spirtnoe, priyatel', ladno? YA kivnul, i tut v komnatu voshel Kvik s izvestiem, chto pora ehat'. - Poka. YA posledoval za Kvikom, zabralsya v furgon. Voditel' - krepkij paren', kotorogo zvali Fred, - oboshel furgon, chtoby proverit', kak ya ustroilsya, i pokazat', gde chto lezhit: eda, flyazhka s vodoj, butylka vina, revol'ver tridcat' vos'mogo kalibra i korobka s patronami. YA ne sovsem ponimal, dlya chego nuzhno poslednee, poskol'ku ne sobiralsya soprotivlyat'sya vlastyam. Vprochem, sejchas ya dazhe ne smog by bystro zaryadit' pistolet. Zametiv moyu povyazku, Fred sdelal eto za menya, a potom zasunul oruzhie pod matras. - Gotov? - sprosil on. YA kivnul, i Fred zakryl dvercy furgona. A ya ustroilsya poudobnee i zakryl glaza. Doktoru Uinchellu ne udalos' ubedit' lejtenanta Martinesa okazat' emu sodejstvie. Togda on pozvonil Richardu Gizu, pogovoril s nim minut desyat' i sumel dobit'sya svoego. Diku zhe ponadobilos' vsego pyat' minut, chtoby v Vashingtone nastol'ko zainteresovalis' ego soobshcheniem, chto poslali na fermu Gizov special'nogo agenta Robertsona, kotoryj pribyl vecherom togo zhe dnya. Robertson - tridcatiletnij, chisten'kij, holenyj, goluboglazyj, absolyutno ser'eznyj - sidel v svoem absolyutno serom kostyume v gostinoj naprotiv Viki i Lidii. - U nas v kartoteke net dannyh o cheloveke po imeni Roderik Lejshman, - skazal on. - Nichem ne mogu vam pomoch', - otvetila Lidiya. - Ego zovut imenno tak. Viki brosila na nee udivlennyj vzglyad - ee ozadachil golos Lidii, kotoraya vyzyvayushche zadrala vverh podborodok i plotno szhala guby. - Prostite, - smutilsya Robertson. - Ne nado serdit'sya. Proverka prodolzhaetsya. V proshlom u nego moglo byt' drugoe imya. Vy pravy - on svyazan s Det'mi Zemli. Na stene ostavlen znak etoj organizacii. Lidiya kivnula. - A skazhite, - nachala ona, - chto s nim budet? Robertson uzhe pochti ulybnulsya, no potom vse-taki peredumal. - Nu, kak eto obychno prinyato: sud, obvinenie, prigovor - esli, konechno, vasha informaciya okazhetsya dostovernoj. CHto kasaetsya detalej, vse budet zaviset' ot advokata, prisyazhnyh, sud'i. Vam, dolzhno byt', izvestna oficial'naya procedura. - YA sovsem ne eto imela v vidu, - skazala Lidiya. Robertson naklonil golovu nabok. - Boyus', ya vas ne ponimayu. - YA dumayu o svoem paciente, - poyasnila Lidiya. - Mal'chik nastol'ko prochno svyazan s prestupnikom telepaticheski, chto oni prakticheski stali edinoj lichnost'yu. Mne nuzhny sleduyushchie garantii. Esli my stanem vam pomogat', etot chelovek ne dolzhen postradat' vo vremya aresta. YA ne imeyu ni malejshego predstavleniya o tom, kak otreagiruet Dennis na ego smert'. I u menya net nikakogo zhelaniya eto vyyasnyat'. - Ne v moih silah dat' vam garantii... - V takom sluchae ya vryad li smogu okazat'sya vam poleznoj. - Sokrytie ulik - ser'eznoe prestuplenie. Osobenno v takom dele. - S moej tochki zreniya, ya obyazana zashchishchat' interesy svoego pacienta. Vprochem, ya sil'no somnevayus', chto dannaya situaciya mozhet byt' istolkovana kak sokrytie ulik. Ne dumayu, chto istorii izvesten hotya by eshche odin podobnyj sluchaj. Robertson vzdohnul. - Davajte ne budem sporit' po povodu bukvy zakona, - skazal on. - |tot chelovek strelyal v dvuh senatorov. Odin pogib, a drugoj, mozhet byt', ne dozhivet do utra. Prestupnik yavlyaetsya chlenom radikal'noj ekologicheskoj organizacii, kotoraya schitaet nasilie odnim iz dopustimyh sredstv bor'by, - tak zapisano v ih programme. On sejchas na svobode, i vy utverzhdaete, chto Dennis v sostoyanii obnaruzhit' ego mestonahozhdenie. Esli vy otkazhetes' sotrudnichat' s nami, my dostavim syuda nashego telepata i on zajmetsya Dennisom. Po pravde govorya, v vashem soglasii net osoboj neob... - Mister Robertson, na etot schet sushchestvuyut opredelennye zakony. |to nazyvaetsya vmeshatel'stvom v lichnuyu zhizn', prichem v samom yavnom vide... - Dennis rebenok. Nam potrebuetsya vsego lish' soglasie roditelej, a vy tut ni pri chem. On posmotrel na Viki, kotoraya s siloj szhala ruki i vzglyanula na Lidiyu. - Dennis postradaet, esli oni prichinyat vred tomu cheloveku? - Dumayu, da. - V takom sluchae ya kategoricheski protiv, - zayavila Viki. - Ochen' sozhaleyu, mister Robertson. - Poskol'ku vse eto zateyal vash muzh, vpolne vozmozhno, on soglasitsya na nashi usloviya. Viki polozhila ruki na koleni. - A esli on eto sdelaet, - skazala ona, - ya ne budu s nim razgovarivat' do konca zhizni. Ujdu ot nego i zaberu s soboj Dennisa. Robertson opustil golovu. - Pojmite, delo sovsem ne v moem upryamstve, - nachal on. - Kak ya mogu dat' vam hot' kakie-nibud' garantii? |tot chelovek i nam tozhe nuzhen zhivym i nevredimym. Nam prosto neobhodimo ego doprosit'. Potomu chto my hotim uznat' pro gruppirovku, k kotoroj on prinadlezhit, kak mozhno bol'she. My obyazatel'no postaraemsya arestovat' ego, ne prichiniv vreda. No ved' sushchestvuet ponyatie samozashchity, kogda lyudi nachinayut strelyat'. Dazhe i v etom sluchae te, kto budut proizvodit' arest, postarayutsya sohranit' prestupniku zhizn'. Odnako est' vpolne real'naya vozmozhnost', chto ego ub'yut. Nu, bud'te zhe blagorazumny. Esli vy soobshchite nam, gde najti etogo cheloveka, shansy na to, chto s nim vse budet v poryadke, uvelichatsya. CHto eshche ya mogu vam predlozhit'? - Horosho, - progovorila Lidiya. - Vashi slova zvuchat vpolne razumno. Davajte sdelaem tak: vy skazhete vse to zhe samoe tem policejskim, chto presleduyut Lejshmana. - Dogovorilis', - soglasilsya Robertson. - YA sam, lichno, ob®yasnyu vsem, kto budet otvechat' za arest Lejshmana, kak obstoit delo. Esli hotite, mozhete poslushat', chto ya budu govorit'. Kak vy schitaete, eto spravedlivo? Lidiya posmotrela na Viki. - Davajte, - soglasilas' ta. - Horosho, - nachala Lidiya, - on v Kolorado... Kogda ya prosnulsya, bylo po-prezhnemu temno. Menya muchila zhazhda, v pleche pul'sirovala bol'. CHerez neskol'ko minut ya vspomnil vse, chto s