МШЛ  ОПЕМЕАПЕФЕМХЕЛ  ЙН  БЯЕЛС,  ВРН
МЮУНДХКНЯЭ БМХГС, ЯНЙПСЬХБ ЖЕКШИ ПЮИНМ Я  ЯЮЛНИ  ДНПНЦНИ  МЕДБХФХЛНЯРЭЧ  Б
ЛХПЕ, БЙКЧВЮъ СМХБЕПЛЮЦ "∙ЮППНДГ" [НДХМ ХГ ЯЮЛШУ ДНПНЦХУ  Х  ТЕЬЕМЕАЕКЭМШУ
СМХБЕПЯЮКЭМШУ ЛЮЦЮГХМНБ ▀НМДНМЮ].
   ▓ЮПЕКЙЮ АШКЮ НЦПНЛМЮъ - ЦНБНПъР, ОНВРХ ОНКРНПЮ ЙХКНЛЕРПЮ Б ДХЮЛЕРПЕ,  -
РСЯЙКН-ЯЕПЕАПХЯРНЦН ЖБЕРЮ, ХГПЮМЕММЮъ, НОЮКЕММЮъ Х ХЯЖЮПЮОЮММЮъ Б ФЕЯРНЙХУ
ЙНЯЛХВЕЯЙХУ АХРБЮУ Я БПЮЦЮЛХ, ОПНХЯУНДХБЬХУ Б КСВЮУ МЕБЕДНЛШУ ВЕКНБЕВЕЯРБС
ЯНКМЖ.
   ▌РЙПШКЯъ КЧЙ, Я РПЕЯЙНЛ ОПНСРЧФХБ ОПНДНБНКЭЯРБЕММШИ  НРДЕК  "∙ЮППНДГЮ",
ЯЛъБ "∙ЮПБХ █ХЙНКГ"  [МЮГБЮМХЕ  ДБСУ  АНКЭЬХУ  КНМДНМЯЙХУ  СМХБЕПЛЮЦНБ]  Х
НОПНЙХМСБ АЮЬМЧ НРЕКъ "≤ЕПЮРНМ". ┬ЯРНЬМН БГБШКЮ ХЯРъГЮЕЛЮъ ЮПУХРЕЙРСПЮ.
   ▐НЯКЕ  ДНКЦНЦН  ДСЬЕПЮГДХПЮЧЫЕЦН  ЦПНУНРЮ  Х   ЯЙПЕФЕРЮ   ЮЦНМХГХПСЧЫХУ
ЛЕУЮМХГЛНБ ХГ КЧЙЮ БШЬЕК ЦПНЛЮДМШИ ЯЕПЕАПХЯРШИ  ПНАНР  Б  РПХДЖЮРЭ  ЛЕРПНБ
ПНЯРНЛ.
   ▒ОСЯРХБЬХЯЭ ОН РПЮОС, НМ ОНДМъК ПСЙС.
   - ÷ ОПХЬЕК Я ЛХПНЛ, - ЯЙЮГЮК НМ, МЮЯЙПЕФЕРЮБЬХЯЭ ББНКЧ, - НРБЕДХРЕ ЛЕМъ
Й ЯБНЕЛС ÷ЫЕПС.
   ░ЮГСЛЕЕРЯъ, ■НПД ▐ПЕТЕЙР ЛНЦ БЯЕ НАЗъЯМХРЭ - ВРН Х ЯДЕКЮК, ОНЙЮ  НМХ  Я
─ПРСПНЛ ЯЛНРПЕКХ ОН РЕКЕБХГНПС АЕЯОПЕПШБМШЕ, ЯНБЕПЬЕММН  АЕГСЛМШЕ  БШОСЯЙХ
МНБНЯРЕИ. ▒ ЩЙПЮМЮ РНКЭЙН Х РБЕПДХКХ, ВРН Н ЛХККХЮПДЮУ ТСМРНБ,  Б  ЙНРНПШЕ
НЖЕМХБЮКЯъ ОПХВХМЕММШИ СЫЕПА, ДЮ Н ЯРНКЭ ФЕ МЕОНЛЕПМНЛ ЙНКХВЕЯРБЕ ФЕПРБ  -
Х РЮЙ АЕГ ЙНМЖЮ, АЕГ МЮВЮКЮ, ОНРНЛС ВРН ПНАНР ЯРНъК ЯЕАЕ МЮ РНЛ  ФЕ  ЛЕЯРЕ
Х, ЯКЕЦЙЮ ОНЬЮРШБЮъЯЭ, БЕПЕЫЮК: "▌ЬХАЙЮ ЯХЯРЕЛШ, НЬХАЙЮ ЯХЯРЕЛШ..."
   -  ▐НМХЛЮЕЬЭ,  НМ   ОПХКЕРЕК   ХГ   НВЕМЭ   ДПЕБМЕЦН   ДЕЛНЙПЮРХВЕЯЙНЦН
ЦНЯСДЮПЯРБЮ...
   - ┌ ЯЛШЯКЕ - Я ОКЮМЕРШ ъЫЕПНБ?
   - █ЕР, - НРБЕРХК ■НПД; ГЮ ЩРН БПЕЛъ НМ МЮЙНМЕЖ-РН ОНГБНКХК МЮОНХРЭ ЯЕАъ
ЙНТЕ, ВРН ОПХБЕКН ЕЦН ПЮЯЯСДНЙ Б АНКЕЕ-ЛЕМЕЕ ПЮАНВЕЕ ЯНЯРНъМХЕ, -  БЯЕ  МЕ
РЮЙ ОПНЯРН. ┌ЯЕ МЕ РЮЙ ОПХЛХРХБМН. █Ю ЩРНИ ОКЮМЕРЕ МЮПНД  -  ЩРН  КЧДХ.  ─
ОПЮБХРЕКХ - ъЫЕПШ. ▀ЧДХ МЕМЮБХДъР ъЫЕПНБ, ъЫЕПШ ОПЮБъР КЧДЭЛХ.
   - ▐НУНФЕ, ъ НЯКШЬЮКЯъ, - ОПЕПБЮК ЕЦН ─ПРСП, - РШ БПНДЕ АШ ЯЙЮГЮК, ВРН С
МХУ ДЕЛНЙПЮРХъ?
   - ▒ЙЮГЮК, - ОНДРБЕПДХК ■НПД. - ²РН Х ЕЯРЭ ДЕЛНЙПЮРХъ.
   - ▓НЦДЮ ОНВЕЛС КЧДХ МЕ ХГАЮБъРЯъ НР ъЫЕПНБ? -  ЯОПНЯХК  ─ПРСП,  УНРъ  Х
АНъКЯъ ОНЙЮГЮРЭЯъ ЙПСЦКШЛ ХДХНРНЛ.
   - └Ю ОПНЯРН Б ЦНКНБС МЕ ОПХУНДХР, - ОНъЯМХК ■НПД. - ⌠  МХУ  ЕЯРЭ  ОПЮБН
ЦНКНЯЮ, Х НМХ ДСЛЮЧР, ВРН ОПЮБХРЕКЭЯРБН, ЙНРНПНЕ НМХ  ХГАПЮКХ,  АНКЕЕ  ХКХ
ЛЕМЕЕ НРБЕВЮЕР ХУ РПЕАНБЮМХъЛ.
   - ┤МЮВХР, НМХ ОН ДНАПНИ БНКЕ ЦНКНЯСЧР ГЮ ъЫЕПНБ?
   - █С ДЮ, - ЯЙЮГЮК ■НПД, ОНФЮБ ОКЕВЮЛХ, - ЕЯРЕЯРБЕММН.
   - █Н, - МЮВЮК ─ПРСП, БМНБЭ ОШРЮъЯЭ БГъРЭ АШЙЮ ГЮ ПНЦЮ, - ОНВЕЛС?
   - ▐НРНЛС ВРН, ЕЯКХ НМХ МЕ АСДСР ЦНКНЯНБЮРЭ ГЮ  ъЫЕПЮ,  Й  БКЮЯРХ  ЛНФЕР
ОПНКЕГРЭ МЕ РНР ъЫЕП, - НРБЕРХК ■НПД. - ⌠ РЕАъ ЕЯРЭ ДФХМ?
   - ≈РН?
   - ÷ ЯОПЮЬХБЮЧ, ДФХМ С РЕАъ ЕЯРЭ? - Я БМЕГЮОМНИ МЮЯРНИВХБНЯРЭЧ  ОНБРНПХК
■НПД.
   - ▒ЕИВЮЯ ОНЯЛНРПЧ. ░ЮЯЯЙЮФХ ЛМЕ ОНОНДПНАМЕЕ ОПН ъЫЕПНБ.
   ■НПД ЯМНБЮ ОНФЮК ОКЕВЮЛХ.
   - █ЕЙНРНПШЕ КЧДХ ЦНБНПъР, ВРН БКЮЯРЭ ъЫЕПНБ - БЕКХВЮИЬЕЕ  ДНЯРХФЕМХЕ  Б
ХЯРНПХХ ОКЮМЕРШ, - ЯЙЮГЮК НМ. - ░ЮГСЛЕЕРЯъ,  ЩРХ  КЧДХ  МЕОПЮБШ,  Б  ЙНПМЕ
МЕОПЮБШ, МН ЯРНПНММХЙХ РЮЙХУ ЛМЕМХИ БЯЕЦДЮ МЮУНДъРЯъ.
   - █Н ЩРН СФЮЯМН, - ОПНЦНБНПХК ─ПРСП.
   - ▒КСЬЮИ, ОПХъРЕКЭ, - ЯЙЮГЮК ■НПД, - ЕЯКХ АШ  ЙЮФДШИ  ПЮГ,  ЙНЦДЮ  НДМЮ
РНВЙЮ БН ┌ЯЕКЕММНИ, СЯРЮБъЯЭ Б ДПСЦСЧ РНВЙС, ЦНБНПХР: "²РН  СФЮЯМН!",  ЛМЕ
ОКЮРХКХ ОН ЮКЭРЮХПЯЙНЛС ДНККЮПС, ъ АШ МЕ ЯХДЕК ГДЕЯЭ, ЙЮЙ КХЛНМ Б НФХДЮМХХ
ДФХМЮ. █Н ЛМЕ МЕ ОКЮРъР, Х ъ ЯХФС. ─ ЯЙЮФХ-ЙЮ КСВЬЕ, Я  ВЕЦН  ЩРН  С  РЕАъ
РЮЙЮъ ПНФЮ АЕГЛъРЕФМЮъ Х ЦКЮГЮ ЯБЕРъРЯъ? ┌КЧАХКЯъ, ВРН КХ?
   ─ПРСП НРБЕРХК СРБЕПДХРЕКЭМН - ОПХВЕЛ Я АЕГЛъРЕФМНИ ПНФЕИ.
   - ┬ НМЮ ГМЮЕР, ЦДЕ ЯРНХР ДФХМ? ▓ЮЙ ЛНФЕР, РШ ЛЕМъ Я МЕИ ОНГМЮЙНЛХЬЭ?
   ▒КСВЮИ ДКъ ГМЮЙНЛЯРБЮ РСР ФЕ ОПЕДЯРЮБХКЯъ  -  БНЬКЮ  ■ЕМВЕПВ  Я  ОЮВЙНИ
ЙСОКЕММШУ Б ОНЯЕКЙЕ ЦЮГЕР. ⌠БХДЕБ МЮ ЯРНКЕ НЯРЮМЙХ ЯРСКЮ, Ю  МЮ  ДХБЮМЕ  -
НЯРЮМЙХ СПНФЕМЖЮ │ЕРЕКЭЦЕИГЕ, НМЮ ХГСЛКЕММН ГЮЯРШКЮ Б ДБЕПъУ.
   - ┐ДЕ ДФХМ? - ЯОПНЯХК ■НПД. ┬ РСР ФЕ ОНБЕПМСКЯъ Й ─ПРСПС: - ┼ЯРЮРХ, ВРН
РЮЛ Я ▓ПХККХЮМ?
   - ²-Щ, ЩРН ■ЕМВЕПВ, - ЯЛСЫЕММН ОПНЦНБНПХК ─ПРСП. -  ▒  ▓ПХККХЮМ  МХВЕЦН
РЮЙНЦН, РШ МЮБЕПМъЙЮ Я МЕИ БХДЕКЯъ ОНГФЕ ЛЕМъ.
   - ─У ДЮ, - ЯЙЮГЮК ■НПД, - НМЮ ЙСДЮ-РН СЙЮРХКЮ Я ┤ЮТНДНЛ.  ⌠  МХУ  БПНДЕ
ЙЮЙХЕ-РН ЛКЮДЕМЖШ.  ▐Н  ЙПЮИМЕИ  ЛЕПЕ,  -  ДНАЮБХК  НМ  ГЮДСЛВХБН,  -  ЛМЕ
ОНЙЮГЮКНЯЭ, ВРН ЩРН ЛКЮДЕМЖШ. ┤МЮЕЬЭ, ┤ЮТНД ГДНПНБН НЯРЕОЕМХКЯъ.
   - ▒ЕПЭЕГМН? - ЯОПНЯХК ─ПРСП, ЯСЕРъЯЭ БНЙПСЦ ■ЕМВЕПВ  Х  НРАХПЮъ  С  МЕЕ
ОНЙСОЙХ.
   - ─ЦЮ, - НРБЕРХК ■НПД, - РЕОЕПЭ ЙЮЙ ЛХМХЛСЛ НДМЮ ХГ  ЕЦН  ЦНКНБ  ХМНЦДЮ
АШБЮЕР ПЮГСЛМЕЕ СДНКАЮММНИ ОРХЖШ ЩЛС.
   - ─ПРСП, ЙРН ЩРН? - ЯОПНЯХКЮ ■ЕМВЕПВ.
   - ■НПД ▐ПЕТЕЙР, - НРБЕРХК ─ПРСП. - ÷, ЙЮФЕРЯъ, ЙЮЙ-РН СОНЛХМЮК Н МЕЛ.


        37

   ▓ПХ ДМъ Х РПХ МНВХ ЦХЦЮМРЯЙХИ ЯЕПЕАПХЯРШИ ПНАНР, ЯКЕЦЙЮ ОНЙЮВХБЮъЯЭ,  Б
ЙПЮИМЕЛ  ХГСЛКЕМХХ  ЯРНъК  МЮ  ПЮГБЮКХМЮУ  █ЮИРЯАПХДФЮ  [ОПЕЯРХФМШИ  ПЮИНМ
КНМДНМЯЙНЦН  ┌ЕЯР-²МДЮ,  ХГБЕЯРЕМ  ДНПНЦХЛХ  ЧБЕКХПМШЛХ   Х   ЮМРХЙБЮПМШЛХ
ЛЮЦЮГХМЮЛХ] Х ОШРЮКЯъ ПЕЬХРЭ, ВРН ЕЛС ДЕКЮРЭ.
   ┼  МЕЛС  МЮ  ЮСДХЕМЖХЧ  ъБКъКХЯЭ  ОПЮБХРЕКЭЯРБЕММШЕ   ДЕКЕЦЮЖХХ;   НПДШ
ФСПМЮКХЯРНБ СЛМШЛХ ЦНКНЯЮЛХ ЯОПЮЬХБЮКХ ДПСЦ С ДПСЦЮ Б ОПъЛНЛ ЩТХПЕ, ВРН  Н
МЕЛ ЛНФМН ЯЙЮГЮРЭ; ЩЯЙЮДПХКЭХ  РПНЦЮРЕКЭМШУ  ХЯРПЕАХРЕКЕИ-АНЛАЮПДХПНБЫХЙНБ
ОШРЮКХЯЭ ЕЦН ЮРЮЙНБЮРЭ,  МН  БНР  ъЫЕПШ  ОНВЕЛС-РН  МЕ  ОНъБКъКХЯЭ.  ░НАНР
ЛЕДКЕММН ЙПСРХК ЦНКНБНИ, ОПХЯРЮКЭМН БЦКъДШБЮъЯЭ Б ЦНПХГНМР.
   █НВЭЧ НМ БШЦКъДЕК  ЯНБЕПЬЕММН  БОЕВЮРКъЧЫЕ,  ОНДЯБЕВЕММШИ  ОПНФЕЙРНПЮЛХ
РЕКЕБХГХНМЫХЙНБ,  ЙНРНПШЕ  ЙПСЦКНЯСРНВМН  БЕКХ  ПЕОНПРЮФ  Н  РНЛ,  ВРН  НМ
ЙПСЦКНЯСРНВМН ДЕКЮЕР - УНРъ НМ МЕ ДЕКЮК ПНБМШЛ ЯВЕРНЛ МХВЕЦН.
   ▌М ДСЛЮК, ДСЛЮК, ДСЛЮК Х Б ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ ДНДСЛЮКЯъ.
   ▐ПХДЕРЯъ БШЯКЮРЭ МЮ ПЮГБЕДЙС ПНАНРНБ-ОНЛНЫМХЙНБ.
   █ЮДН АШКН АШ ОНДСЛЮРЭ НА ЩРНЛ ПЮМЭЬЕ, МН ОПНАКЕЛШ ГЮЛСВХКХ.
   ┬ БНР Б НДХМ ОПЕЙПЮЯМШИ ДЕМЭ ХГ КЧЙЮ БШКЕРЕКЮ Я ФСРЙХЛ  КъГЦНЛ  ЦПНГМЮъ
ФЕКЕГМЮъ  РСВЮ,  ЯНЯРНъЫЮъ  ХГ  ЙПНУНРМШУ  ПНАНРНБ.  ▌МХ  ПЮГКЕРЕКХЯЭ   ОН
НЙПЕЯРМНЯРъЛ Х ОПХМъКХЯЭ ЙЮЙ ЯСЛЮЯЬЕДЬХЕ  АПНЯЮРЭЯъ  МЮ  НДМХ  ОПЕДЛЕРШ  Х
ГЮЫХЫЮРЭ ДПСЦХЕ.
   █ЮЙНМЕЖ НДХМ ХГ МХУ МЮЬЕК ГННЛЮЦЮГХМ Я ОПЕЯЛШЙЮЧЫХЛХЯъ Х  РНРВЮЯ  МЮВЮК
ЯРНКЭ ПЭъМН ГЮЫХЫЮРЭ ЕЦН БН ХЛъ ДЕЛНЙПЮРХХ, ВРН  НР  ЙБЮПРЮКЮ  ОПЮЙРХВЕЯЙХ
МХВЕЦН МЕ НЯРЮКЮЯЭ.
   ▐ЕПЕКНЛ МЮЯРСОХК, ЙНЦДЮ НРАНПМШИ НРПъД ЩРХУ КЕРСВХУ БХГЦСМНБ  НАМЮПСФХК
ГННЯЮД Б ░ХДФЕМРЯ-ОЮПЙЕ, Ю РНВМЕЕ, ЕЦН РЕППЮПХСЛ.
   ▐ПЕДШДСЫХЕ НЬХАЙХ Б ГННЛЮЦЮГХМЕ ЛЮКН ВЕЛС МЮСВХКХ ПНАНРНБ,  Х  КЕРЮЧЫХЕ
ЯБЕПКЮ Х КНАГХЙХ ОПХРЮЫХКХ Й МНЦЮЛ ЯЕПЕАПХЯРНЦН ХЯОНКХМЮ  МЕЯЙНКЭЙН  ХЦСЮМ
ОНАНКЭЬЕ Х ОНФХПМЕЕ, ВРНАШ НМ БЕК Я МХЛХ ОЕПЕЦНБНПШ МЮ БШЯЬЕЛ СПНБМЕ.
   ┌ ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ ПНАНР НАЗъБХК БЯЕЛС ЛХПС, ВРН, МЕЯЛНРПъ МЮ  БЯЕЯРНПНММХИ
НРЙПНБЕММШИ НАЛЕМ ЛМЕМХъЛХ  ОН  ЬХПНЙНЛС  ЙПСЦС  БНОПНЯНБ,  ОЕПЕЦНБНПШ  МЮ
БШЯЬЕЛ СПНБМЕ ОНРЕПОЕКХ МЕСДЮВС, ъЫЕПШ  СДЮКХКХЯЭ,  Ю  ЯЮЛ  НМ  ЦДЕ-МХАСДЭ
МЕЯЙНКЭЙН ДМЕИ НРДНУМЕР. ▐Н ПъДС ОПХВХМ ДКъ ЩРНЦН АШК ХГАПЮМ │НПМЛСР.
   █ЮАКЧДЮБЬХИ ГЮ БЯЕЛ ЩРХЛ ОН РЕКЕБХГНПС ■НПД ▐ПЕТЕЙР  ЙХБМСК,  ОНДЮБХКЯъ
ЯЛЕУНЛ Х НОПНЙХМСК ЕЫЕ НДМС ЙПСФЙС ОХБЮ.
   ▐ПХЦНРНБКЕМХъ Й НРЗЕГДС МЮВЮКХЯЭ МЕЛЕДКЕММН.
   ┌ЕЯЭ ДЕМЭ Х БЯЧ МНВЭ КЕРЮЧЫХЕ  ХМЯРПСЛЕМРШ  ГСДЕКХ,  ОХКХКХ,  ЯБЕПКХКХ,
ОЮъКХ. ─ СРПНЛ СЛНОНЛПЮВХРЕКЭМЮъ ЦХЦЮМРЯЙЮъ  ОКЮРТНПЛЮ  МЮ  ЙНКЕЯХЙЮУ,  МЮ
ЙНРНПНИ ЯРНъК ПНАНР, ОНЙЮРХКЮЯЭ МЮ ГЮОЮД НДМНБПЕЛЕММН ОН МЕЯЙНКЭЙХЛ ЬНЯЯЕ.
   ▌МЮ ДБХЦЮКЮЯЭ МЕРНПНОКХБН - ЩРЮЙЮъ ЙЮПМЮБЮКЭМЮъ ОНБНГЙЮ, ЯНОПНБНФДЮЕЛЮъ
ФСФФЮЫХЛХ ПНАНРЮЛХ-ЯКСЦЮЛХ, БЕПРНКЕРЮЛХ Х ТСПЦНМЮЛХ ЯКСФАШ  МНБНЯРЕИ;  НМЮ
АНПНГДХКЮ ГЕЛКЧ, ОНЙЮ МЮЙНМЕЖ МЕ ОПХАШКЮ Б  │НПМЛСР,  ЦДЕ  ПНАНР  ЛЕДКЕММН
БШЯБНАНДХКЯъ ХГ НАЗъРХИ ЯБНЕЦН РПЮМЯОНПРМНЦН ЯПЕДЯРБЮ, НРОПЮБХКЯъ МЮ  ОКъФ
Х ОПНКЕФЮК РЮЛ ДЕЯъРЭ ДМЕИ.
   ▒ЮЛХ ОНМХЛЮЕРЕ, ЩРН АШКН ЯЮЛНЕ ГЮУБЮРШБЮЧЫЕЕ  ЯНАШРХЕ  ГЮ  БЯЧ  ХЯРНПХЧ
│НПМЛСРЮ.
   √ЕКШЛХ ДМъЛХ КЧДХ РНКОХКХЯЭ  БДНКЭ  ЦПЮМХЖШ  НРЦНПНФЕММНЦН  НУПЮМъЕЛНЦН
СВЮЯРЙЮ, ЙНРНПШИ АШК БШДЕКЕМ ПНАНРС ДКъ НРДШУЮ,  Х  ЯРЮПЮКХЯЭ  ПЮГЦКъДЕРЭ,
ВРН НМ ДЕКЮЕР.
   ─ НМ МЕ ДЕКЮК ПНБМШЛ ЯВЕРНЛ МХВЕЦН. ▀ЕФЮК МЮ ОКъФЕ, БНР Х БЯЕ.  █ХВЙНЛ,
МЕСЙКЧФЕ ПЮЯОПНЯРЕПЬХЯЭ МЮ ОЕЯЙЕ.
   ┬ БНР НДМЮФДШ ОНГДМН МНВЭЧ ЛЕЯРМНЛС ФСПМЮКХЯРС СДЮКНЯЭ РН,  ВРН  ДНЯЕКЕ
МЕ СДЮБЮКНЯЭ МХ НДМНЛС ВЕКНБЕЙС МЮ ЯБЕРЕ, Ю ХЛЕММН: НМ ХЛЕК  ЙНПНРЙХИ,  МН
БПЮГСЛХРЕКЭМШИ ПЮГЦНБНП Я НУПЮМъЧЫХЛ ЦПЮМХЖС ПНАНРНЛ-ОНЛНЫМХЙНЛ.
   ²РН АШК МЮЯРНъЫХИ ОПНПШБ.
   - ▄МЕ ЙЮФЕРЯъ, ГДЕЯЭ  ЕЯРЭ  ЯЧФЕР,  -  ДНБЕПХРЕКЭМН  ЯЙЮГЮК  ФСПМЮКХЯР,
ОНОШУХБЮъ ЯХЦЮПЕРНИ С ЯЕРВЮРНЦН ЯРЮКЭМНЦН ГЮАНПЮ, - МН МЕ УБЮРЮЕР ЛЕЯРМНЦН
ЙНКНПХРЮ. ┤ДЕЯЭ МЕАНКЭЬНИ ЯОХЯНЙ БНОПНЯНБ, - ОПНДНКФЮК НМ, МЕПБМН ПНъЯЭ БН
БМСРПЕММЕЛ ЙЮПЛЮМЕ ЙСПРЙХ, - БНГЛНФМН, БШ ОНОПНЯХРЕ ЕЦН, ЙЮЙ  БШ  ЕЦН  РЮЛ
МЮГШБЮЕРЕ, ВРНАШ НМ АШЯРПН ОПНЯЛНРПЕК ХУ.
   ▄ЮКЕМЭЙХИ АСПЮБВХЙ Я РПЕЫНРЙНИ НРБЕРХК, ВРН ОНЯРЮПЮЕРЯъ, Х СКЕРЕК.
   ▌РБЕРЮ МЕ ОНЯКЕДНБЮКН.
   ▌ДМЮЙН КЧАНОШРМН,  ВРН  БНОПНЯШ  МЮ  КХЯРЕ  АСЛЮЦХ  ОНВРХ  ЯНБОЮДЮКХ  Я
БНОПНЯЮЛХ, ЙНРНПШЕ ОПНМНЯХКХЯЭ ОН ЛНЫМШЛ ЩКЕЙРПХВЕЯЙХЛ ЖЕОъЛ  ОНБПЕФДЕММНИ
Б АХРБЮУ ОЮЛъРХ ПНАНРЮ. ┌НР ЩРХ БНОПНЯШ:
   "┼ЮЙ БЮЛ МПЮБХРЯъ АШРЭ ПНАНРНЛ?"
   "┼ЮЙ БШ ЯЕАъ ВСБЯРБСЕРЕ ОНЯКЕ ОПХАШРХъ ХГ ЙНЯЛНЯЮ?" Х
   "┼ЮЙ БЮЛ МПЮБХРЯъ │НПМЛСР?"
   █ЮГЮБРПЮ ПЮМН СРПНЛ ПНАНРШ-ОНЛНЫМХЙХ МЮВЮКХ ЦПСГХРЭ  ОНБНГЙС,  Х  ВЕПЕГ
МЕЯЙНКЭЙН ДМЕИ ЯРЮКН  НВЕБХДМН,  ВРН  НЦПНЛМШИ  ПНАНР  ЯНАХПЮЕРЯъ  СКЕРЕРЭ
МЮБЯЕЦДЮ.
   - █Н ЯЛНФЕРЕ КХ БШ ОПНБЕЯРХ МЮЯ МЮ АНПР? - ЯОПНЯХКЮ ■ЕМВЕПВ ■НПДЮ.
   ■НПД ПЮГДПЮФЕММН БГЦКъМСК МЮ ВЮЯШ.
   - ▄МЕ МЮДН СЯОЕРЭ ЯДЕКЮРЭ БЮФМНЕ ДЕКН! - БНЯЙКХЙМСК НМ.


        38

   ▓НКОШ КЧДЕИ СЯРПЕЛКъКХЯЭ Й ЦПНЛЮДМНЛС ЯЕПЕАПХЯРНЛС ГБЕГДНКЕРС,  ОШРЮъЯЭ
ОНДНАПЮРЭЯъ  Й  МЕЛС  ЙЮЙ  ЛНФМН  АКХФЕ.  █Н  ЩРН  АШКН  ЯКНФМН,  РЮЙ  ЙЮЙ
МЕОНЯПЕДЯРБЕММШЕ ОНДЯРСОШ, НЦНПНФЕММШЕ ЯЕРЙНИ, НУПЮМъКХ ЙПНЬЕВМШЕ  КЕРСВХЕ
ПНАНРШ-ОНЛНЫМХЙХ.  ┌НЙПСЦ  ЙНКЭЖНЛ  БШЯРПНХКХЯЭ  ЯНКДЮРШ,   ЙНРНПШЕ   АШКХ
АЕЯЯХКЭМШ ОПНПБЮРЭ ЖЕОЭ ПНАНРНБ,  МН  ЯРПЮЬМН  ГКХКХЯЭ,  ЙНЦДЮ  ЙРН-РН  ХГ
ГПХРЕКЕИ ОШРЮКЯъ ОПНПБЮРЭ ХУ ЯНАЯРБЕММШЕ ПъДШ.  ▒НКДЮР,  Б  ЯБНЧ  НВЕПЕДЭ,
НЙПСФЮК ОНКХЖЕИЯЙХИ ЙНПДНМ, УНРъ  НЯРЮБЮКНЯЭ  МЕъЯМШЛ,  ЙНЦН  РСР  ОНКХЖХъ
НУПЮМъЕР - ГПХРЕКЕИ НР ЮПЛХХ ХКХ ЮПЛХЧ НР ГПХРЕКЕИ, Ю ЛНФЕР,  НАЕЯОЕВХБЮЕР
ДХОКНЛЮРХВЕЯЙСЧ  МЕОПХЙНЯМНБЕММНЯРЭ   ЙНПЮАКъ-БЕКХЙЮМЮ,   ВРНАШ   ЕЦН   МЕ
НЬРПЮТНБЮКХ ГЮ  ЯРНъМЙС  Б  МЕОНКНФЕММНЛ  ЛЕЯРЕ.  ┤ЕБЮЙХ  МЕЛЮКН  НА  ЩРНЛ
ЯОНПХКХ.
   ▐НРНЛ ПНАНРШ МЮВЮКХ ЯМХЛЮРЭ  БМСРПЕММЕЕ  НЦПЮФДЕМХЕ.  ▒НКДЮРШ  МЕСЙКЧФЕ
ГЮЬЕБЕКХКХЯЭ, МЕ  ГМЮъ,  ЙЮЙ  НРМЕЯРХЯЭ  Й  РНЛС,  ВРН  НУПЮМъЕЛШИ  НАЗЕЙР
ЯНАХПЮЕРЯъ РХУН-ЛХПМН ОНДМъРЭЯъ Б БНГДСУ Х СОНПУМСРЭ.
   ┐ХЦЮМРЯЙХИ ПНАНР БПЮГБЮКЙС БГНАПЮКЯъ МЮ АНПР ГБЕГДНКЕРЮ Б  ВЮЯ  ДМъ,  Ю
РЕОЕПЭ ОНЬЕК СФЕ ЬЕЯРНИ ВЮЯ БЕВЕПЮ, Ю ЕЦН  МЕ  АШКН  БХДМН.  ▐ПЮБДЮ,  АШКН
ЯКШЬМН: ХГ ЦКСАХМ ЙНПЮАКъ  ДНМНЯХКЯъ  ЯЙПЕФЕР  Х  ЦПНУНР,  ЖЕКЮъ  ЯХЛТНМХъ
МЕОНКЮДНЙ. █Н ВСБЯРБН МЮОПъФЕММНЦН НФХДЮМХъ Б  РНКОЕ  РНКЭЙН  МЮПЮЯРЮКН  -
КЧДХ МЮОПъФЕММН ФДЮКХ ПЮГНВЮПНБЮМХъ. ²РНР МЕНАШЙМНБЕММШИ,  ВСДЕЯМШИ  ПНАНР
БНПБЮКЯъ Б ХУ ФХГМЭ, Ю ЯЕИВЮЯ НМ СКЕРХР. │ЕГ МХУ.
   └БЮ  ВЕКНБЕЙЮ  НЫСЫЮКХ  ЩРН  ЯХКЭМЕЕ  БЯЕУ.  ─ПРСП  Х  ■ЕМВЕПВ   МЕПБМН
БЦКъДШБЮКХЯЭ Б РНКОС,  МН  МХ  ■НПДЮ  ▐ПЕТЕЙРЮ,  МХ  ЛЮКЕИЬХУ  ЯКЕДНБ  ЕЦН
ОПЕАШБЮМХъ МЕ НАМЮПСФХБЮКНЯЭ.
   - ▌М МЮДЕФМШИ ВЕКНБЕЙ? - ЯОПНЯХКЮ ■ЕМВЕПВ ЯПШБЮЧЫХЛЯъ ЦНКНЯНЛ.
   - ▌М МЮДЕФМШИ ВЕКНБЕЙ? - ОНБРНПХК ─ПРСП. ┬ ДЕКЮММН ПЮЯЯЛЕъКЯъ. -  ▌ЙЕЮМ
ЛЕКЙХИ? - ГЮДЮК НМ ПХРНПХВЕЯЙХИ БНОПНЯ. - ▒НКМЖЕ УНКНДМНЕ?
   █Ю АНПР ОНЦПСГХКХ ОНЯКЕДМХЕ ДЕРЮКХ ОКЮРТНПЛШ. █ЕЯЙНКЭЙН ЯЕЙЖХИ  ГЮАНПЮ,
ЯКНФЕММШЕ С РПЮОЮ, ФДЮКХ ЯБНЕИ НВЕПЕДХ. ▒НКДЮРШ,  ЯРНъБЬХЕ  БНЙПСЦ  РПЮОЮ,
ЛМНЦНГМЮВХРЕКЭМН  ОНЯСПНБЕКХ.  ▄ЕДБЕФЭХ  ЦНКНЯЮ  БНБЯЧ   НРДЮБЮКХ   ПЮГМШЕ
ОПХЙЮГШ, ОПНБНДХКХЯЭ ЯПНВМШЕ ЯНБЕЫЮМХъ, МН МХЙРН МХВЕЦН МЕ ЛНЦ ОНДЕКЮРЭ.
   │ЕГ  БЯъЙНИ  МЮДЕФДШ,  МЕ  ХЛЕъ  ВЕРЙНЦН   ОКЮМЮ,   ─ПРСП   Х   ■ЕМВЕПВ
ОПНРЮКЙХБЮКХЯЭ БОЕПЕД ЯЙБНГЭ РНКОС,  МН,  ОНЯЙНКЭЙС  РНКОЮ  РНФЕ  ОШРЮКЮЯЭ
ОПНРНКЙМСРЭЯъ БОЕПЕД, С МХУ МХВЕЦН МЕ ОНКСВЮКНЯЭ.
   ┘ЫЕ МЕЯЙНКЭЙН ЛХМСР, Х БНЙПСЦ ЙНПЮАКъ МХВЕЦН МЕ НЯРЮКНЯЭ. ┤ЮАНП - Х РНР
НЙЮГЮКЯъ МЮ АНПРС. ▐ЮПЮ КЕРЮЧЫХУ  КНАГХЙНБ  Х  БЮРЕПОЮЯ  Б  ОНЯКЕДМХИ  ПЮГ
НАКЕРЕКХ ОКНЫЮДЙС Х, ОНЯЙПЕФЕРЮБ МЮ ОПНЫЮМХЕ, ЯЙПШКХЯЭ Б НЦПНЛМНЛ КЧЙЕ.
   ▐ПНЬКН МЕЯЙНКЭЙН ЯЕЙСМД.
   ┤БСЙХ, ЯБХДЕРЕКЭЯРБСЧЫХЕ Н МЕПЮГАЕПХУЕ МЮ ЙНПЮАКЕ, ЯЛЕМХКХЯЭ ДПСЦХЛХ, Х
ЦПНЛЮДМШИ ЯРЮКЭМНИ  РПЮО  ЛЕДКЕММН,  РъФЕКН  БШКЕГ  ХГ  ОПНДНБНКЭЯРБЕММНЦН
НРДЕКЮ "∙ЮППНДГЮ" Х ОНОНКГ ББЕПУ.  ┌ЯЕ  ЩРН  ЯНОПНБНФДЮКНЯЭ  БНОКЕЛ  РШЯъВ
БНГАСФДЕММШУ, ПЮЯОЮКЕММШУ КЧДЕИ, МЮ ЙНРНПШУ МХЙРН МЕ НАПЮЫЮК БМХЛЮМХъ.
   - ▐НЦНДХРЕ!
   ²РН  ЦЮПЙМСК  ЛЕЦЮТНМ   ХГ   РЮЙЯХ,   ЙНРНПНЕ,   БГБХГЦМСБ   РНПЛНГЮЛХ,
НЯРЮМНБХКНЯЭ ПъДНЛ Я БГАСДНПЮФЕММНИ РНКОНИ.
   - ▐ПНХГНЬКН ЙПСОМНЕ  МЮСВМНЕ  БРНПФЕМХЕ!  -  БГПЕБЕК  ЛЕЦЮТНМ.  -  █ЕР,
ДНЯРХФЕМХЕ, - ОНОПЮБХКЯъ НМ.
   └БЕПЭ РЮЙЯХ ПЮЯОЮУМСКЮЯЭ, Х ХГ МЕЦН БШЯЙНВХК ВЕКНБЕВЕЙ Б АЕКНЛ ОХДФЮЙЕ,
СПНФЕМЕЖ НЙПЕЯРМНЯРЕИ │ЕРЕКЭЦЕИГЕ.
   - ▐НДНФДХРЕ! - НОъРЭ ЙПХЙМСК НМ Х ЯРЮК ПЮГЛЮУХБЮРЭ ЙНПНРЕМЭЙНИ  РНКЯРНИ
ВЕПМНИ ОЮКНВЙНИ Я КЮЛОНВЙЮЛХ.
   ▀ЮЛОНВЙХ  ГЮЛХЦЮКХ,  РПЮО  ОЕПЕЯРЮК  ОНДМХЛЮРЭЯъ,  Ю  ГЮРЕЛ   ОНЯКСЬМШИ
ЯХЦМЮКЮЛ "²КЕЙРПНММНЦН ОЮКЭЖЮ" (ОНКНБХМЮ ХМФЕМЕПНБ-ЩКЕЙРПНМЫХЙНБ ┐ЮКЮЙРХЙХ
МЕСЯРЮММН ПЮАНРЮЕР МЮД МНБШЛХ ЯОНЯНАЮЛХ ЦКСЬЕМХъ ЩРХУ ЯХЦМЮКНБ, Б РН БПЕЛъ
ЙЮЙ ДПСЦЮъ ОНКНБХМЮ  МЕСЯРЮММН  ПЮАНРЮЕР  МЮД  МНБШЛХ  ЯОНЯНАЮЛХ  ЦКСЬЕМХъ
ЦКСЬХКНЙ) МЮВЮК ЛЕДКЕММН НОСЯЙЮРЭЯъ МЮ ОПЕФМЕЕ ЛЕЯРН.
   ■НПД ▐ПЕТЕЙР ЯУБЮРХК Я ЯХДЕМЭъ РЮЙЯХ ЛЕЦЮТНМ Х ГЮНПЮК РНКОЕ:
   -  ▐НЯРНПНМХРЕЯЭ,  ОНФЮКСИЯРЮ,  ОНЯРНПНМХРЕЯЭ,  ЩРН   ЙПСОМНЕ   МЮСВМНЕ
ДНЯРХФЕМХЕ. ┌Ш Х БШ, ОПХМЕЯХРЕ ХГ РЮЙЯХ НАНПСДНБЮМХЕ.
   ▓ЙМСБ ОЮКЭЖЕЛ Б ЙНЦН ОНОЮКН, НМ ЯНБЕПЬЕММН ЯКСВЮИМН ОНОЮК  Б  ─ПРСПЮ  Х
■ЕМВЕПВ. ▌МХ ОПНРХЯМСКХЯЭ МЮГЮД Й ■НПДС Х ГЮЯСЕРХКХЯЭ НЙНКН РЮЙЯХ.
   -  ∙НПНЬН,  ОНОПНЬС  БЮЯ  ПЮЯВХЯРХРЭ  ОПНУНД   ДКъ   БЮФМНЦН   МЮСВМНЦН
НАНПСДНБЮМХъ, - МЮДПШБЮКЯъ ■НПД. - ▒НУПЮМъИРЕ ЯОНЙНИЯРБХЕ. ▓СР МЕ  МЮ  ВРН
ЯЛНРПЕРЭ,  БЯЕ  МЮУНДХРЯъ  ОНД  ЙНМРПНКЕЛ.  ²РН  ОПНЯРН  ЙПСОМНЕ   МЮСВМНЕ
ДНЯРХФЕМХЕ.   ▒НУПЮМъИРЕ   ЯОНЙНИЯРБХЕ.   ┌ЮФМНЕ   МЮСВМНЕ   НАНПСДНБЮМХЕ.
▌ЯБНАНДХРЕ ОПНУНД.
   ▓НКОЮ, ФЮФДСЫЮъ МНБНЦН ГПЕКХЫЮ, НАПЮДНБЮММЮъ, ВРН ОПНЫЮМХЕ  Я  МЮДЕФДНИ
ОЕПЕМНЯХРЯъ МЮ АНКЕЕ ОНГДМХИ ЯПНЙ, Я ЩМРСГХЮГЛНЛ ОНДЮКЮЯЭ МЮГЮД  Х  МЮВЮКЮ
ПЮЯЯРСОЮРЭЯъ.
   ─ПРСПЮ  ЯКЕЦЙЮ  СДХБХКХ  МЮДОХЯХ   МЮ   ЙНПНАЙЮУ   Я   БЮФМШЛ   МЮСВМШЛ
НАНПСДНБЮМХЕЛ.
   - ┤ЮБЕПМХ ХУ Б ЯБНИ ОКЮЫ, - ОПНЬЕОРЮК НМ, ОЕПЕДЮБЮъ ЙНПНАЙХ ■ЕМВЕПВ.
   ┬ РНПНОКХБН ОПХМъКЯъ БШРЮЯЙХБЮРЭ ХГ ЛЮЬХМШ РЕКЕФЙС, ЙЮЙХЛХ ОНКЭГСЧРЯъ Б
СМХБЕПЯЮЛЮУ. ▒Н ГБНМНЛ НМЮ БЯРЮКЮ МЮ ГЕЛКЧ. ─ПРСП Я  ■ЕМВЕПВ  ГЮЦПСГХКХ  Б
РЕКЕФЙС ЙНПНАЙХ.
   - ▌ЯБНАНДХРЕ, ОНФЮКСИЯРЮ,  ОПНУНД,  -  ЕЫЕ  ПЮГ  ЙПХЙМСК  ■НПД.  -  ┌ЯЕ
МЮУНДХРЯъ ОНД МЮДКЕФЮЫХЛ МЮСВМШЛ ЙНМРПНКЕЛ.
   - ▌М ЯЙЮГЮК, ВРН БШ ГЮОКЮРХРЕ, - НАПЮРХКЯъ Й ─ПРСПС ЬНТЕП.
   ─ПРСП БШСДХК ХГ ЙЮПЛЮМЮ МЕЯЙНКЭЙН АЮМЙМНР.
   ┬ГДЮКХ ДНМЕЯЯъ БНИ ОНКХЖЕИЯЙХУ ЯХПЕМ.
   - └ЮБЮИРЕ ЬЕБЕКХРЕЯЭ, - БГПЕБЕК ■НПД, - РНЦДЮ БЯЕ НЯРЮМСРЯъ ЖЕКШ.
   ─ПРСП Х ■ЕМВЕПВ ОПНРЮКЙХБЮКХЯЭ Й РПЮОС,  РНКЙЮъ  ОН  АСКШФМНИ  ЛНЯРНБНИ
ДПЕАЕГФЮЫСЧ РЕКЕФЙС. ▓НКОЮ БМНБЭ ЯЛШЙЮКЮЯЭ ГЮ МХЛХ.
   - ┌ЯЕ Б ОНПъДЙЕ, - ОПНДНКФЮК БНОХРЭ ■НПД. - █Е МЮ ВРН ЯЛНРПЕРЭ, БЯЕ СФЕ
ГЮЙНМВХКНЯЭ. ─ ЕЯКХ ВЕЯРМН, МХВЕЦН Х МЕ АШКН.
   - ▐ПНЯХЛ НЯБНАНДХРЭ ДНПНЦС, - ГЮЦПНУНРЮК ЯГЮДХ ОНКХЖЕИЯЙХИ  ЛЕЦЮТНМ,  -
ОПНХГНЬКН НЦПЮАКЕМХЕ, НЯБНАНДХРЕ ДНПНЦС.
   - └НЯРХФЕМХЕ, - ОЕПЕЙПХЙХБЮъ ОНКХЖХЧ, ГЮНПЮК ■НПД. - ▐ПНХГНЬКН  МЮСВМНЕ
ДНЯРХФЕМХЕ!
   - ▐НКХЖХъ! ▌ЯБНАНДХРЕ ДНПНЦС!
   - █ЮСВМНЕ НАНПСДНБЮМХЕ! ▌ЯБНАНДХРЕ ДНПНЦС!
   - ▐НКХЖХъ! ▐ПНОСЯРХРЕ!
   - ▄СГШЙЮ! - ГЮБНОХК ■НПД Х, БШРЮЫХБ ХГ  ЙЮПЛЮМНБ  ОНКДЕЯъРЙЮ  ОКЕИЕПНБ,
АПНЯХК ХУ Б РНКОС.
   █ЕЯЙНКЭЙН ЯЕЙСМД БШГБЮММНИ ЩРХЛ ОНКМНИ МЕПЮГАЕПХУХ ОНГБНКХКХ  ─ПРСПС  Х
■ЕМВЕПВ ОНДЙЮРХРЭ РЕКЕФЙС Й РПЮОС Х ОНДМъРЭ ЕЕ МЮ ОЕПБСЧ ЯРСОЕМЭЙС.
   -  └ЕПФХРЕЯЭ  ЙПЕОВЕ,  -  РХУН  ОПНХГМЕЯ   ■НПД   Х   НРОСЯРХК   ЙМНОЙС
"²КЕЙРПНММНЦН ОЮКЭЖЮ".
   ▌ЦПНЛМШИ РПЮО, ДПНФЮ С МХУ ОНД МНЦЮЛХ, ЛЮКН-ОНЛЮКС ОНОНКГ ББЕПУ.
   - ∙НПНЬН, ПЕАъРЙХ, - ЯЙЮГЮК ■НПД, ЙНЦДЮ РНКОЮ МЮВЮКЮ ПЮЯУНДХРЭЯъ, Х НМХ
МЕРБЕПДНИ ОНУНДЙНИ  ГЮАПЮКХЯЭ  ОН  ЙЮВЮЧЫЕЛСЯъ  РПЮОС  БМСРПЭ  ЙНПЮАКъ,  -
ЙЮФЕРЯъ, ЛШ ОПНАХКХЯЭ.


        39

   ─ПРСПС └ЕМРС НЙНМВЮРЕКЭМН НЯРНВЕПРЕКН ОПНЯШОЮРЭЯъ НР ГБСЙНБ ЯРПЕКЭАШ.
   ▌ЯРНПНФМН, НОЮЯЮъЯЭ МЮПСЬХРЭ МЕЦКСАНЙХИ ЯНМ ■ЕМВЕПВ, ─ПРСП  БШЯЙНКЭГМСК
ХГ ПЕЛНМРМНЦН ЬКЧГЮ, ЙНРНПШИ НМХ ОПХЯОНЯНАХКХ ОНД  ЯОЮКЭМЧ,  ЯОСЯРХКЯъ  ОН
РПЮОС Х СМШКН ОНОКЕКЯъ ОН ЙНПХДНПС.
   ┌  ЙНПХДНПЮУ  ЖЮПХК   ЯСЛПЮЙ,   НР   ЙНРНПНЦН   МЕЛЕДКЕММН   МЮВХМЮКЮЯЭ
ЙКЮСЯРПНТНАХъ. ▒БЕРХКЭМХЙХ ЦМСЯМН ФСФФЮКХ.
   █Н ─ПРСПЮ РПЕБНФХКН ЯНБЯЕЛ МЕ ЩРН.
   ▌М НЯРЮМНБХКЯъ Х ОПХФЮКЯъ Й ЯРЕМЕ, ОНРНЛС ВРН ЛХЛН ОН РЕЛМНЛС  ЙНПХДНПС
Я ОПНРХБМШЛ БХГЦНЛ ОПНКЕРЕКЮ ЩКЕЙРПНДПЕКЭ, ОЕПХНДХВЕЯЙХ ГБНМЙН СДЮПъъЯЭ  Н
ЯРЕМШ, РНВМН НВСЛЕБЬЮъ ОВЕКЮ.
   █Н ─ПРСПЮ РПЕБНФХКХ ЯНБЯЕЛ МЕ КЕРСВХЕ ДПЕКХ.
   ▌М ЛПЮВМН ПЮЯОЮУМСК ДБЕПЭ НРЯЕЙЮ Х БШЬЕК Б  ЙНПХДНП  ОНЬХПЕ  -  ОПЮБДЮ,
РЮЙНИ ФЕ ЯСЛПЮВМШИ. ┬Г НДМНЦН ЙНМЖЮ ЙНПХДНПЮ  БЮКХК  ЕДЙХИ  ДШЛ,  РЮЙ  ВРН
─ПРСП МЮОПЮБХКЯъ Б ОПНРХБНОНКНФМСЧ ЯРНПНМС.
   ▐НДНЬЕК Й ЛНМХРНПС, ГЮДЕКЮММНЛС Б ЯРЕМС Х ОПХЙПШРНЛС  КХЯРНЛ  ОПНВМНЦН,
МН БЯЕ-РЮЙХ ЯХКЭМН ОНЖЮПЮОЮММНЦН ОКЕЙЯХЦКЮЯЮ.
   -  ▒ДЕКЮИ,  ОНФЮКСИЯРЮ,  ОНРХЬЕ,  -  ОНОПНЯХК  ─ПРСП  ■НПДЮ   ▐ПЕТЕЙРЮ,
ЯХДЕБЬЕЦН МЮ ЙНПРНВЙЮУ ОНЯПЕДХ НРБПЮРХРЕКЭМНЦН МЮЦПНЛНФДЕМХъ ОСЯРШУ  АЮМНЙ
ХГ-ОНД ОХБЮ Х БХДЕНРЕУМХЙХ,  ЙНРНПСЧ  НМ  ХГЗъК  ХГ  БХРПХМШ  ЛЮЦЮГХМЮ  МЮ
▓НРРМЕЛ-┼НПР-ПНСД [СКХЖЮ Б ЖЕМРПЮКЭМНИ ВЮЯРХ ▀НМДНМЮ, ХГБЕЯРМЮъ ЛЮЦЮГХМЮЛХ
ЮСДХН- Х БХДЕНЮООЮПЮРСПШ], ОПЕДБЮПХРЕКЭМН ГЮОСЯРХБ Б ЩРС БХРПХМС МЕАНКЭЬХЛ
ЙЮЛЕЬЙНЛ.
   - ≤-Ь-Ь! - ГЮЬХОЕК ■НПД, МЕ НРПШБЮъ НР ЩЙПЮМЮ АКЕЯРъЫХУ, АЕГСЛМШУ ЦКЮГ.
▌М ЯЛНРПЕК "┌ЕКХЙНКЕОМСЧ ЯЕЛЕПЙС".
   - ≈СРНВЙС ОНРХЬЕ, - МЮЯРЮХБЮК ─ПРСП.
   - █ЕР! - ЙПХЙМСК ■НПД. - ▒ЕИВЮЯ АСДЕР ЯЮЛНЕ ЙКЮЯЯМНЕ ЛЕЯРН! ▐НЯКСЬЮИ, ъ
МЮЙНМЕЖ-РН БН БЯЕЛ  ПЮГНАПЮКЯъ.  ⌠ПНБМХ  МЮОПъФЕМХъ!  ▒РПНВМЮъ  ПЮГБЕПРЙЮ!
█ЮЙНМЕЖ-РН БЯЕ ъЯМН, Ю РЕОЕПЭ ДЮБЮИ ЯЛНРПХ, Ю РН ОПНГЕБЮЕЬЭ!
   ▒Н БГДНУНЛ МЮ СЯРЮУ Х ГБНМНЛ Б ЦНКНБЕ ─ПРСП ЯЕК ПъДНЛ Я ■НПДНЛ  Х  ЯРЮК
ЯЛНРПЕРЭ "ЙКЮЯЯМНЕ ЛЕЯРН". ─ РЮЙФЕ БМХЛЮРЭ ЦХЙЮМЭЧ Х  БНОКъЛ  ■НПДЮ,  БЯЕЛ
ЩРХЛ "└ЮБЮИ-ДЮБЮИ!", ЯН БЯЕИ АЕГЛъРЕФМНЯРЭЧ, МЮ ЙЮЙСЧ АШК ЯОНЯНАЕМ.
   - ■НПД, - ОПНЦНБНПХК ─ПРСП, ЙНЦДЮ "┌ЕКХЙНКЕОМЮъ ЯЕЛЕПЙЮ" ГЮЙНМВХКЮЯЭ  Х
■НПД ЯРЮК ХЯЙЮРЭ Б ЙСВЕ ЙЮЯЯЕР "┼ЮЯЮАКЮМЙС" [ГМЮЛЕМХРШИ ТХКЭЛ ▄.┼ЕПРХЖЮ  Я
∙.│НЦЮПРНЛ Х ┬.│ЕПЦЛЮМ Б ЦКЮБМШУ ПНКъУ  (▒≤─,  1943);  РЮЙЮъ  ФЕ  ЙКЮЯЯХЙЮ
БНЕММН-ОПХЙКЧВЕМВЕЯЙНЦН ФЮМПЮ Я ЩКЕЛЕМРЮЛХ  ЛЕКНДПЮЛШ,  ЙЮЙ  МЮЬХ  "▐НДБХЦ
ПЮГБЕДВХЙЮ" Х "└БЮ АНИЖЮ"; ЖХРЮРШ ХГ ТХКЭЛЮ ЯРЮКХ ЙПШКЮРШЛХ],  -  ЙЮЙ  РЮЙ
ОНКСВЮЕРЯъ, ВРН...
   - ²РН ЦЕМХЮКЭМШИ ТХКЭЛ, - ЯЙЮГЮК ■НПД. - ┤Ю МХЛ ъ БЕПМСКЯъ МЮ ┤ЕЛКЧ. ▓Ш
ЛНФЕЬЭ ЯЕАЕ ОПЕДЯРЮБХРЭ - ъ  РЮЙ  Х  МЕ  ОНЯЛНРПЕК  ЕЦН  ЖЕКХЙНЛ?!  ┌ЯЕЦДЮ
ОПНОСЯЙЮК ЙНМЕЖ. ┌ЕВЕПНЛ, МЮЙЮМСМЕ РНЦН ДМъ, ЙНЦДЮ  ОПХОЕПКХЯЭ  БНЦНМШ,  ъ
ОНЯЛНРПЕК ОНКНБХМС. ┼НЦДЮ БНЦНМШ БЯЕ БГНПБЮКХ, ъ ОНДСЛЮК,  ВРН  МЕ  ЯСДЭАЮ
ЛМЕ ЕЦН СБХДЕРЭ. ─ ВРН РЮЛ БЯЕ-РЮЙХ ЯКСВХКНЯЭ Я ┤ЕЛКЕИ?
   - ├ХГМЭ БГъКЮ ЯБНЕ, - НРБЕРХК ─ПРСП Х БГъК МЕОНВЮРСЧ АЮМЙС ОХБЮ.
   - ─, НОъРЭ, - ЯЙЮГЮК ■НПД, - ъ БННАЫЕ-РН РЮЙ  Х  ДСЛЮК.  ÷  ОПЕДОНВХРЮЧ
ЙХМН, - ОПХАЮБХК НМ, ЙНЦДЮ МЮ ЩЙПЮМЕ ГЮЛЕКЭЙЮКХ НЦМХ АЮПЮ ░ХЙЮ. - ┼ЮЙ  РЮЙ
ОНКСВЮЕРЯъ, ВРН?
   - ┌ ЯЛШЯКЕ?
   - ▓Ш МЮВЮК ЦНБНПХРЭ Х ЯЙЮГЮК: "┼ЮЙ РЮЙ ОНКСВЮЕРЯъ, ВРН..."
   - ┼ЮЙ РЮЙ ОНКСВЮЕРЯъ, ВРН ┤ЕЛКЧ РШ ПСЦЮЕЬЭ МЮ ВЕЛ ЯБЕР ЯРНХР, Ю  ЯЮЛ...
КЮДМН, МЕ БЮФМН, ДЮБЮИ КСВЬЕ ЯЛНРПЕРЭ ЙХМН.
   - ┌НР ХЛЕММН, - ЯНЦКЮЯХКЯъ ■НПД.


        40

   █ЮЛ НЯРЮКНЯЭ ДНЯЙЮГЮРЭ ЯНБЯЕЛ МЕЛМНЦН.
   ┤Ю ПЮИНМНЛ ┐ЮКЮЙРХЙХ, ЙНРНПШИ, ОНЙЮ МЕ  АШКХ  НРЙПШРШ  КЕФЮЫХЕ  ГЮ  МХЛ
▒ЕПНБъГМШЕ ┌НРВХМШ  ▒ЮЙЯЮУХМШ,  ГБЮКЯъ  │ЕЯЙПЮИМХЛ  ▒БЕРНОНКЭЕЛ  ■КЮМСЙЯЮ,
КЕФЮР ▒ЕПНБъГМШЕ ┌НРВХМШ ▒ЮЙЯЮУХМШ.
   ┌ ▒ЕПНБъГМШУ ┌НРВХМЮУ ▒ЮЙЯЮУХМШ МЮУНДХРЯъ ГБЕГДЮ ┤ЮПЯЯ, БНЙПСЦ  ЙНРНПНИ
БПЮЫЮЕРЯъ ОКЮМЕРЮ ▐ПЕКЧЛРЮПМ. █Ю ЩРНИ ОКЮМЕРЕ ЕЯРЭ ЯРПЮМЮ  ▒ЕБНПАЩСОЯРПХъ.
┌ ЩРС-РН ЯРПЮМС Х ОПХАШКХ ОНЯКЕ СРНЛХРЕКЭМНЦН ОСРЕЬЕЯРБХъ ─ПРСП Х ■ЕМВЕПВ.
   ─ПРСП Х ■ЕМВЕПВ ДНАПЮКХЯЭ ДН ┌ЕКХЙНИ ░ШФЕИ ░ЮБМХМШ,  ВРН  СОХПЮЕРЯъ  МЮ
ЧЦЕ Б ┼БЕМРСКЭЯЙН-┼БЮФЮПМШЕ ┐НПШ. ┘ЯКХ БЕПХРЭ ОПЕДЯЛЕПРМШЛ ЯКНБЮЛ ▐ПЮЙЮ, Б
ЩРХУ ЦНПЮУ, МЮ НДМНИ ХГ БЕПЬХМ, ХУ  НФХДЮКН  МЮВЕПРЮММНЕ  РПХДЖЮРХТСРНБШЛХ
НЦМЕММШЛХ АСЙБЮЛХ ■ХМЮКЭМНЕ ▐НЯКЮМХЕ │НЦЮ ЯНРБНПЕММНЛС ХЛ ЛХПС.
   ┘ЯКХ ─ПРСП ОПЮБХКЭМН ГЮОНЛМХК, ▐ПЮЙ ЦНБНПХК, ВРН МЮ  ЯРПЮФЕ  ЩРХУ  ЛЕЯР
ЯРНХР ▀ЮДФЕЯРХВЕЯЙХИ ┌ЮМРПЮЛНККЧЯ ▀НААЮ. ▓ЮЙ НМН Х НЙЮГЮКНЯЭ. ┌ЮМРПЮЛНККЧЯ
АШК ЛЮКНПНЯКШЛ ВЕКНБЕВЙНЛ Б ЯРПЮММНИ ЬКъОЕ. ▌М  ОПНДЮК  ─ПРСПС  Х  ■ЕМВЕПВ
АХКЕРШ.
   - ▐НФЮКСИЯРЮ, ДЕПФХРЕЯЭ КЕБНИ ЯРНПНМШ, - ЯЙЮГЮК НМ, -  ДЕПФХРЕЯЭ  КЕБНИ
ЯРНПНМШ, - ОНБРНПХК НМ Х СЙЮРХК БОЕПЕД МЮ ДЕРЯЙНЛ ЯЮЛНЙЮРЕ.
   ─ПРСП Х ■ЕМВЕПВ ОНМъКХ,  ВРН  НМХ  МЕ  ОЕПБШЕ,  ЙРН  ХДЕР  ЩРХЛ  ОСРЕЛ:
РПНОХМЙЮ, НЦХАЮЧЫЮъ ЯКЕБЮ ┌ЕКХЙСЧ ░ЮБМХМС, АШКЮ ОПНРНПЕМЮ ЛМНФЕЯРБНЛ  МНЦ,
Ю МЮ ЙЮФДНЛ ЬЮЦС ЯРНъКХ ЙХНЯЙХ. ┌ НДМНЛ ХГ  МХУ  ─ПРСП  Х  ■ЕМВЕПВ  ЙСОХКХ
ЙНПНАЙС ОНЛЮДЙХ, ЙНРНПСЧ ЯБЮПХКХ Б ОЕВХ, МЮУНДъЫЕИЯъ Б ЦНПМНИ ОЕЫЕПЕ.  ²РС
ОЕВЭ МЮЦПЕБЮКХ НЦМЕММШЕ АСЙБШ ■ХМЮКЭМНЦН  ▐НЯКЮМХъ  │НЦЮ  ЯНРБНПЕММНЛС  ХЛ
ЛХПС. ┌ ДПСЦНЛ ЙХНЯЙЕ ─ПРСП Х ■ЕМВЕПВ ЙСОХКХ МЕЯЙНКЭЙН  БХДНБШУ  НРЙПШРНЙ.
▐НЯКЮМХЕ АШКН ГЮЛЮГЮМН ЙПЮЯЙНИ - ЙЮЙ  ОНъЯМъКНЯЭ  МЮ  НАНПНРЕ,  "ВРНАШ  МЕ
ХЯОНПРХРЭ │НКЭЬНИ ▒ЧПОПХГ!".
   - ┌Ш ГМЮЕРЕ ЯНДЕПФЮМХЕ ▐НЯКЮМХъ? - ЯОПНЯХКХ ─ПРСП Х ■ЕМВЕПВ С ЛЮКЕМЭЙНИ
ЯСУНМЭЙНИ ЯРЮПСЬЙХ ЙХНЯЙЕПЬХ.
   - ▌ ДЮ, - БЕЯЕКН ОПНОХЫЮКЮ НМЮ, - Н ДЮ!
   ┬ ОНЛЮУЮКЮ ХЛ ПСЙНИ.
   ▐ПХЛЕПМН ВЕПЕГ ЙЮФДШЕ ДБЮДЖЮРЭ ЛХКЭ С РПНОШ БШЯХКХЯЭ  ЙЮЛЕММШЕ  ДНЛЮ  Я
ДСЬЕБШЛХ Х РСЮКЕРЮЛХ, МН ХДРХ АШКН РъФЕКН: БШЯНЙНЕ ЯНКМЖЕ  ОЮКХКН  ┌ЕКХЙСЧ
░ШФСЧ ░ЮБМХМС РЮЙ, ВРН ОНВБЮ ОКЮБХКЮЯЭ Х РЮъКЮ.
   - █ЕКЭГъ КХ БГъРЭ МЮОПНЙЮР ДЕРЯЙХИ ЯЮЛНЙЮР? - ЯОПНЯХК ─ПРСП Б НДМНЛ  ХГ
АНКЭЬХУ ЙХНЯЙНБ. - ▓ЮЙНИ, ЙЮЙ С ▀ЮДФЕЯРХВЕЯЙНЦН ┌ЮМРПЮ... ┌ЮМРПЮ... МС ЙЮЙ
АХЬЭ ЕЦН?
   - ▒ЮЛНЙЮРШ МЕ ДКъ БЕПСЧЫХУ, - НРБЕРХКЮ ЛХМХЮРЧПМЮъ  ДЮЛЮ  -  ОПНДЮБЫХЖЮ
ЛНПНФЕМНЦН.
   - ┌НР Х УНПНЬН, - ЯЙЮГЮКЮ ТЕМВЕПВ, -  ЛШ  МЕ  НВЕМЭ  БЕПСЧЫХЕ.  ▄Ш  РЮЙ
ОПНЯРН, КЧАНОШРМШЕ.
   - ▓НЦДЮ ЯЕИВЮЯ ФЕ ОНБНПЮВХБЮИРЕ МЮГЮД, - ЯБХПЕОН ОПНХГМЕЯКЮ ЛХМХЮРЧПМЮъ
ДЮЛЮ, Ю ЙНЦДЮ ─ПРСП Х ■ЕМВЕПВ ЯРЮКХ БНГПЮФЮРЭ, ОПНДЮКЮ ХЛ  ДБЕ  ОЮМЮЛЙХ  Я
МЮДОХЯЭЧ  "■ХМЮКЭМНЕ  ▐НЯКЮМХЕ"  Х  ТНРНЦПЮТХЧ,  МЮ  ЙНРНПНИ  НМХ,   РЕЯМН
НАМъБЬХЯЭ, ЯРНъКХ МЮ ┌ЕКХЙНИ ░ШФЕИ ░ЮБМХМЕ.
   ┌ РЕМХ ЙХНЯЙЮ ─ПРСП Х ■ЕМВЕПВ  БШОХКХ  ОН  ЯРЮЙЮМС  ЦЮГХПНБЙХ  Х  БМНБЭ
ОНАПЕКХ, ЯНКМЖЕЛ ОЮКХЛШ.
   - ⌠  МЮЯ  ЙНМВЮЕРЯъ  ЯНКМЖЕГЮЫХРМШИ  ЙПЕЛ,  -  НАЗъБХКЮ  ■ЕМВЕПВ  ВЕПЕГ
МЕЯЙНКЭЙН ЙХКНЛЕРПНБ. - █С ЙЮЙ, ОНИДЕЛ ДН ЯКЕДСЧЫЕЦН ЙХНЯЙЮ ХКХ БЕПМЕЛЯъ Й
ОПЕДШДСЫЕЛС? ▌М АКХФЕ, МН ОПХДЕРЯъ ДЕКЮРЭ ДБНИМНИ ОСРЭ.
   ▌МХ ОНЯЛНРПЕКХ  БОЕПЕД  -  МЮ  ДЮКЕЙНЕ  ВЕПМНЕ  ОъРМШЬЙН,  ЛЕПЖЮЧЫЕЕ  Б
ЯНКМЕВМНИ ДШЛЙЕ, Ю ОНРНЛ НЦКъМСКХЯЭ МЮГЮД. ┬ ПЕЬХКХ ХДРХ БОЕПЕД.
   ▓СР НМХ НАМЮПСФХКХ, ВРН МЕ РНКЭЙН МЕ  ъБКъЧРЯъ  ОЕПБНОПНУНДЖЮЛХ,  МН  Х
ЯЕИВЮЯ МЕ НДХМНЙХ МЮ ЩРНЛ ОСРХ.
   ┌ОЕПЕДХ, ЯОНРШЙЮъЯЭ, ОПХУПЮЛШБЮъ, ОПХЦХАЮъЯЭ Й ГЕЛКЕ, ВЕПЕОЮЬЭХЛ  ЬЮЦНЛ
РЮЫХКЮЯЭ МЕСЙКЧФЮъ, ОПХГЕЛХЯРЮъ ТХЦСПЮ.
   ▒СЫЕЯРБН ДБХЦЮКНЯЭ РЮЙ ЛЕДКЕММН, ВРН ЯЙНПН ─ПРСП Х ■ЕМВЕПВ ДНЦМЮКХ ЕЦН.
▓ЕКН С МЕЦН АШКН ЛЕРЮККХВЕЯЙНЕ - БЯЕ ХЯЙНПЕФЕММНЕ, Б ЖЮПЮОХМЮУ Х БЛъРХМЮУ.
   ┼НЦДЮ ─ПРСП Х ■ЕМВЕПВ ОПХАКХГХКХЯЭ, ЯСЫЕЯРБН РъФЕКН БГДНУМСКН Х НЯЕКН Б
ЦНПъВСЧ, ЯСУСЧ ОШКЭ.
   - ▒РНКЭЙН КЕР, - ЯРНМЮКН ЯСЫЕЯРБН, - НУ,  ЯЙНКЭЙН  ФЕ  КЕР.  ┬  ЯЙНКЭЙН
АНКХ, ЯЙНКЭЙН АНКХ. ┬ ЯЙНКЭЙН БПЕЛЕМХ ДКХРЯъ  ЩРЮ  АНКЭ,  НУ,  ЯЙНКЭЙН  ФЕ
БПЕЛЕМХ. ≈РН-РН НДМН ъ АШ БШДЕПФЮК -  КХАН  ХМРЕМЯХБМНЯРЭ  АНКХ,  КХАН  ЕЕ
ДНКЦНРС. █Н РН Х ДПСЦНЕ БЛЕЯРЕ - ЩРН СФЕ ВЕПЕЯВСП. ─, ОПХБЕР, НОъРЭ БШ  МЮ
ЛНЕЛ ОСРХ.
   - ▄ЮПБХМ? - БШЛНКБХК ─ПРСП, ОПХЯЕБ МЮ ЙНПРНВЙХ ПъДНЛ Я ПНАНРНЛ.  -  ²РН
РШ?
   - └Ю, БШ БЯЕЦДЮ АШКХ ЛЮЯРЕПНЛ ГЮДЮБЮРЭ ЮПУХХМРЕККЕЙРСЮКЭМШЕ БНОПНЯШ,  -
ОПНЯРНМЮК ОПЕЯРЮПЕКШИ ПНАНР.
   - ≈РН ЩРН ГЮ ЬРСЙЮ? - РПЕБНФМН ОПНЬЕОРЮКЮ  ■ЕМВЕПВ,  СЯЕБЬХЯЭ  ПъДНЛ  Я
─ПРСПНЛ Х ЯУБЮРХБ ЕЦН ГЮ ПСЙС.
   - ▄НФМН ЯЙЮГЮРЭ, ЯРЮПШИ ДПСЦ, - ЯЙЮГЮК ─ПРСП. - ÷...
   -  └ПСЦ...  -   ДСЬЕПЮГДХПЮЧЫЕ   ОПНЯЙПХОЕК   ПНАНР.   ▒КНБН   НЯРЮКНЯЭ
МЕДНЯЙЮГЮММШЛ, ОЕПЕИДъ Б ЯЙПЕФЕР, Х  ХГН  ПРЮ  ▄ЮПБХМЮ  ОНЯШОЮКХЯЭ  УКНОЭъ
ПФЮБВХМШ. - ┌Ш ДНКФМШ ЛЕМъ ХГБХМХРЭ: ъ ОШРЮЧЯЭ БЯОНЛМХРЭ, ВРН  ГМЮВХР  ЩРН
ЯКНБН. ┤МЮЕРЕ, АКНЙХ ОЮЛъРХ С ЛЕМъ СФЕ МЕ РЕ, Х ЙЮФДНЕ ЯКНБН,  ЙНРНПНЦН  ъ
МЕ ЯКШЬС Б РЕВЕМХЕ  МЕЯЙНКЭЙХУ  ЛХККХНМНБ  КЕР,  ОЕПЕМНЯХРЯъ  Б  ПЕГЕПБМСЧ
ОЮЛъРЭ.
   ┌  ОНЛъРНИ  ЦНКНБЕ  ПНАНРЮ  ВРН-РН  ЯКЕЦЙЮ  ЫЕКЙМСКН,  ЙЮЙ   АСДРН   НР
СЛЯРБЕММНЦН МЮОПъФЕМХъ.
   - ┐Л-Л, - ОПНРъМСК НМ, - ЙЮЙНЕ ЯРПЮММНЕ ОНМъРХЕ.
   ▌М ЕЫЕ МЕЛМНЦН ОНДСЛЮК.
   - █ЕР, - МЮЙНМЕЖ ЯЙЮГЮК НМ, - МХЙНЦДЮ МЕ БЯРПЕВЮК МХВЕЦН  ОНДНАМНЦН.  ┼
ЯНФЮКЕМХЧ, МХВЕЦН МЕ ЛНЦС ОНДЕКЮРЭ.
   ▄ЮПБХМ РПНЦЮРЕКЭМН ОНВЕЯЮК  ОШКЭМНЕ  ЙНКЕМН  Х  ОНОШРЮКЯъ  ОНБЕПМСРЭЯъ,
НОХПЮъЯЭ МЮ ХГСПНДНБЮММШЕ КНЙРХ.
   - ┌НГЛНФМН, БШ УНРХРЕ, ВРНАШ ъ  ЯНЯКСФХК  БЮЛ  ОНЯКЕДМЧЧ  ЯКСФАС,  -  Я
ЦКСУХЛ ЯЙПЕФЕРНЛ ОПНЦНБНПХК ▄ЮПБХМ.  -  ▄НФЕР,  ОНДМъРЭ  АСЛЮФЙС?  ┬КХ  БШ
УНРХРЕ, ВРНАШ ъ НРЙПШК ДБЕПЭ? - ОПНДНКФЮК НМ.
   ┐НКНБЮ ▄ЮПБХМЮ ЯН ЯЙПЕФЕРНЛ ОНБЕПМСКЮЯЭ МЮ ПФЮБНИ ЬЕЕ. ▌М  ЯДЕКЮК  БХД,
АСДРН ХГСВЮЕР ДЮКЕЙХИ ЦНПХГНМР.
   - ┌ МЮЯРНъЫЕЕ БПЕЛъ ОНАКХГНЯРХ, ЙЮФЕРЯъ, МЕР МХЙЮЙХУ ДБЕПЕИ, -  ГЮЛЕРХК
НМ, - МН АЭЧЯЭ НА ГЮЙКЮД, ЕЯКХ ОНДНФДЮРЭ ДНЯРЮРНВМН ДНКЦН, УНРЭ НДМС ДБЕПЭ
ОНЯРЮБъР. ┬ РНЦДЮ... - ЛЕДКЕММН ОПНЬЮЛЙЮК НМ, ОНБНПЮВХБЮъ ЦНКНБС  НАПЮРМН,
ВРНАШ БХДЕРЭ ─ПРСПЮ, - ъ ЯЛНЦС ЕЕ ДКъ БЮЯ НРЙПШРЭ. ┌Ш ФЕ ГМЮЕРЕ, ЛМЕ ФДЮРЭ
МЕ ОПХБШЙЮРЭ.
   - ─ПРСП, - ЯСПНБН ОПНЬЕОРЮКЮ ЕЛС Б ЯЮЛНЕ СУН ■ЕМВЕПВ, - РШ ЛМЕ  МХЙНЦДЮ
Н МЕЛ МЕ ПЮЯЯЙЮГШБЮК. ≈РН РШ ЯДЕКЮК ЩРНЛС МЕЯВЮЯРМНЛС ЯСЫЕЯРБС?
   - █ХВЕЦН, - ЦПСЯРМН ЯЙЮГЮК ─ПРСП, - НМ БЯЕЦДЮ РЮЙНИ...
   - ∙Ю! - АСПЙМСК ▄ЮПБХМ. - ∙Ю! - ОНБРНПХК НМ. - ≈РН БШ ГМЮЕРЕ Н  ОНМъРХХ
"БЯЕЦДЮ"? ┌Ш ЦНБНПХРЕ ЯКНБН "БЯЕЦДЮ" ЛМЕ - ЩРН ЛМЕ-РН, РНЛС, ЙРН, БШОНКМъъ
ДСПЮЖЙХЕ ОНПСВЕМХъ БЯъЙХУ РЮЛ ОПЕДЯРЮБХРЕКЕИ НПЦЮМХВЕЯЙНИ ФХГМХ, ОНЯРНъММН
ОСРЕЬЕЯРБСЕР БН БПЕЛЕМХ. ┌ ПЕГСКЭРЮРЕ ЩРНЦН ъ МШМЕ  Б  РПХДЖЮРЭ  ЯЕЛЭ  ПЮГ
ЯРЮПЬЕ ┌ЯЕКЕММНИ. ┌ШАХПЮИРЕ ЯКНБЮ УНРЭ Я ЛЮКН-ЛЮКЭЯЙХЛ СБЮФЕМХЕЛ...  -  НМ
ЙЮЬКъМСК, - ...Х РЮЙРНЛ. - └ПЕАЕГФЮ, НМ НРЙЮЬКъКЯъ Х ОПНДНКФЮК: -  │ПНЯЭРЕ
ЛЕМъ, ХДХРЕ БОЕПЕД Х АПНЯЭРЕ ЛЕМъ  ЯРПЮДЮРЭ  МЮ  ЩРНИ  ДНПНЦЕ.  ▄НЕ  БПЕЛъ
МЮЙНМЕЖ-РН ОНВРХ ХЯРЕЙКН. ▐СРЭ ОПНИДЕМ. ÷ МЮДЕЧЯЭ, - ОПНЦНБНПХК  НМ,  БъКН
ЦПНГъ ХЛ ЯКНЛЮММШЛ ОЮКЭЖЕЛ, - ОПХИРХ Й ТХМХЬС ОНЯКЕДМХЛ. ▒Н ЯРНПНМШ ЯСДЭАШ
ЩРН АСДЕР РНКЭЙН ЯОПЮБЕДКХБН. ┌НР ъ, ЛНГЦ ЛЮЯЬРЮАНБ...
   █ЕЯЛНРПъ МЮ БъКШЕ ОПНРЕЯРШ Х ПСЦЮМЭ ▄ЮПБХМЮ, ─ПРСП  Х  ■ЕМВЕПВ  ОНДМъКХ
ЕЦН Я ГЕЛКХ. ▄ЕРЮКК РЮЙ ПЮЯЙЮКХКЯъ, ВРН НМХ ВСРЭ  МЕ  НАНФЦКХ  ОЮКЭЖШ,  МН
ПНАНР НЙЮГЮКЯъ СДХБХРЕКЭМН КЕЦЙХЛ. ▌М АЕГБНКЭМН ОНБХЯ С МХУ МЮ ПСЙЮУ.
   █ЕЯъ ▄ЮПБХМЮ, ─ПРСП Х ■ЕМВЕПВ ГЮЬЮЦЮКХ ДЮКЭЬЕ  ОН  РПНОЕ,  ВРН  НЦХАЮЕР
ЯКЕБЮ ┌ЕКХЙСЧ ░ШФСЧ ░ЮБМХМС Х ОПХБНДХР Й ОНКСЙПСФХЧ  ┼БЕМРСКЭЯЙН-┼БЮФЮПМШУ
┐НП.
   ─ПРСП ОШРЮКЯъ НАЗъЯМХРЭЯъ Я ■ЕМВЕПВ ХГ-ГЮ ▄ЮПБХМЮ, МН  ПНАНР  МЕ  ДЮБЮК
ЕЛС ПРЮ ПЮЯЙПШРЭ, РН Х ДЕКН ХЯОСЯЙЮъ ЦНПЕЯРМШЕ ЙХАЕПМЕРХВЕЯЙХЕ ЯРЕМЮМХъ.
   ─ПРСП Х ■ЕМВЕПВ УНРЕКХ АШКН  ЙСОХРЭ  Б  НДМНЛ  ХГ  ЙХНЯЙНБ  ГЮОВЮЯРХ  Х
СЯОНЙНХРЕКЭМНЕ ЛЮЯКН, МН ▄ЮПБХМ БЯЕ ЩРН НРБЕПЦ.
   - ÷ Х РЮЙ БЕЯЭ ХГ ГЮОЮЯМШУ ВЮЯРЕИ, - МШК НМ.
   - ▌ЯРЮБЭРЕ ЛЕМъ Б ОНЙНЕ, - ЯЙСКХК НМ.
   - ┼ЮФДСЧ ВЮЯРЭ ЛМЕ ЛЕМъКХ ПЮГ ОъРЭДЕЯъР, - ЯНЙПСЬЮКЯъ НМ, - ЙПНЛЕ...  -
█Ю ЛХЦ С МЕЦН,  ЙЮГЮКНЯЭ,  МЮЯРСОХКН  ОПНЯБЕРКЕМХЕ.  █ЮОПъЦЮъ  ОЮЛъРЭ,  НМ
ГЮЛНРЮК ЦНКНБНИ. - ┌Ш ОНЛМХРЕ, ЙЮЙ БШ ЯН  ЛМНИ  ОНГМЮЙНЛХКХЯЭ?  -  МЮЙНМЕЖ
ЯОПНЯХК НМ ─ПРСПЮ. - ÷ ОНКСВХК РНЦДЮ  ГЮДЮМХЕ  МЮ  ПЮГБХРХЕ  ХМРЕККЕЙРЮ  -
ОПНБНДХРЭ БЮЯ Б ПСАЙС. ÷ БЮЛ ЯЙЮГЮК, ВРН С ЛЕМъ СФЮЯМН МНЧР  БЯЕ  ДХНДШ  Б
КЕБНЛ АНЙС. ┬ ъ ОПНЯХК ХУ ГЮЛЕМХРЭ, МН МХЙРН РЮЙ Х МЕ ЯНАКЮЦНБНКХК.
   ▌М МЮДНКЦН ГЮРХУ. ─ПРСП Х ■ЕМВЕПВ РЮЫХКХ ЕЦН ГЮ  ПСЙХ  Х  ГЮ  МНЦХ  ОНД
ОЮКъЫХЛ ЯНКМЖЕЛ, ЙНРНПНЕ ЕДБЮ ДБХЦЮКНЯЭ ОН МЕАС,  МЕ  ЦНБНПъ  СФЕ  Н  РНЛ,
ВРНАШ ЙКНМХРЭЯъ Й ЦНПХГНМРС.
   - ▐НЯЛНРПХЛ, ЯЛНФЕРЕ КХ БШ СЦЮДЮРЭ, ЙЮЙХЕ ВЮЯРХ ЛМЕ МХЙНЦДЮ МЕ  ЛЕМъКХ,
- ЯЙЮГЮК ▄ЮПБХМ, ОНЯВХРЮБ, ВРН РХЬХМЮ  ЯРЮМНБХРЯъ  РъЦНЯРМНИ.  -  └ЮБЮИРЕ,
ДЕПГМХРЕ. ▌И, - ОПХАЮБХК НМ, - НИ-НИНИ-НИ-НИ!
   █ЮЙНМЕЖ НМХ ОНДНЬКХ Й ОНЯКЕДМЕЛС ЙХНЯЙС, ОНКНФХКХ ▄ЮПБХМЮ  МЮ  ГЕЛКЧ  Х
СЯРПНХКХЯЭ МЮ НРДШУ Б РЕМХ. ■ЕМВЕПВ ЙСОХКЮ ░ЮЯЯЕКС  ГЮОНМЙХ  -  ГЮОНМЙХ  Я
ЛЮКЕМЭЙХЛХ АКЕЯРъЫХЛХ ЙЮЛЕЬЙЮЛХ, ЙНРНПШЕ ЯНАХПЮЧР Б  ┼БЕМРСКЭЯЙН-┼БЮФЮПМШУ
┐НПЮУ ОПъЛН ОНД НЦМЕММШЛХ АСЙБЮЛХ, ЯНЯРЮБКъЧЫХЛХ ■ХМЮКЭМНЕ  ▐НЯКЮМХЕ  │НЦЮ
ЯНРБНПЕММНЛС ХЛ ЛХПС.
   ─ПРСП ОПНЯЛНРПЕК  ЯРНъЫХЕ  МЮ  ЛЮКЕМЭЙНИ  ОНКЙЕ  РНМЕМЭЙХЕ  АПНЬЧПЙХ  Я
ТХКНЯНТЯЙХЛХ РНКЙНБЮМХъЛХ ЯЛШЯКЮ ▐НЯКЮМХъ.
   - ┐НРНБЮ? - ЯОПНЯХК НМ ■ЕМВЕПВ, Х НМЮ ЙХБМСКЮ.
   ▌МХ ОНДМъКХ ▄ЮПБХМЮ.


   ▌МХ НАНЬКХ БНЙПСЦ ┼БЕМРСКЭЯЙН-┼БЮФЮПМШУ ┐НП Х  СБХДЕКХ  НЦМЕММШЕ  АСЙБШ
▐НЯКЮМХъ. █Ю БЕПЬХМЕ НЦПНЛМНЦН СРЕЯЮ, ВРН РъМСКЯъ Й МЕАЕЯЮЛ ОПъЛН МЮОПНРХБ
ЯРЕМШ Я ▐НЯКЮМХЕЛ,  ОНЛЕЫЮКЮЯЭ  МЕАНКЭЬЮъ  ЯЛНРПНБЮъ  ОКНЫЮДЙЮ  Я  УНПНЬХЛ
НАГНПНЛ. ┼ МЕИ БЕКЮ ФЕКЕГМНДНПНФМЮъ ЙНКЕъ.  █Ю  ОКНЫЮДЙЕ  ЯРНъК  ЛЮКЕМЭЙХИ
РЕКЕЯЙНО, Б ЙНРНПШИ ГЮ ОКЮРС ЛНФМН АШКН СБХДЕРЭ АСЙБШ БН БЯЕУ ДЕРЮКъУ,  МН
МХЙРН ХЛ МЕ ОНКЭГНБЮКЯъ, ОНРНЛС ВРН АСЙБШ ОШКЮКХ  АНФЕЯРБЕММН-ъПЙН  Х  ОПХ
ДЕРЮКЭМНЛ ПЮЯЯЛНРПЕМХХ ЛНЦКХ  ЯЕПЭЕГМН  ОНБПЕДХРЭ  ЯЕРВЮРЙС  Х  ГПХРЕКЭМШИ
МЕПБ.
   ─ПРСП Х ■ЕМВЕПВ Б ХГСЛКЕМХХ БГХПЮКХ МЮ ■ХМЮКЭМНЕ ▐НЯКЮМХЕ │НЦЮ. ┬У ДСЬХ
ЛЕДКЕММН МЮОНКМъКХЯЭ МЕБШПЮГХЛШЛ НЫСЫЕМХЕЛ ОНЙНъ Х ОНКМНЦН, НЙНМВЮРЕКЭМНЦН
ОПНЯБЕРКЕМХъ.
   ■ЕМВЕПВ БГДНУМСКЮ.
   - └Ю, - ЯЙЮГЮКЮ НМЮ, - ЩРН НМН.
   ▌МХ ЯНГЕПЖЮКХ ▐НЯКЮМХЕ ЛХМСР ДЕЯъРЭ. ┬ БДПСЦ  ЯННАПЮГХКХ,  ВРН  ▄ЮПБХМ,
ЙНРНПНЦН НМХ ДЕПФЮКХ ГЮ ПСЙХ Х ГЮ МНЦХ, ВЕЛ-РН  МЕДНБНКЕМ.  ░НАНР  МЕ  ЛНЦ
ОНДМъРЭ  ЦНКНБС  Х  ОПНВХРЮРЭ  ▐НЯКЮМХЕ.  ▌МХ  ОНЛНЦКХ  ЕЛС,  МН  НМ  ЯРЮК
ФЮКНБЮРЭЯъ, ВРН ЕЦН ГПХРЕКЭМШЕ ЙНМРСПШ ОНВРХ БШЬКХ ХГ ЯРПНъ.
   ─ПРСП Х ■ЕМВЕПВ МЮЬКХ ЛНМЕРЙС Х ОНДМЕЯКХ ▄ЮПБХМЮ Й РЕКЕЯЙНОС. ▌М ЯРНМЮК
Х НЯЙНПАКъК ХУ, МН НМХ ОНЛНЦКХ ЕЛС  СБХДЕРЭ  БЯЕ  АСЙБШ  НДМС  ГЮ  ДПСЦНИ.
▐ЕПБЮъ АСЙБЮ АШКЮ "▐", БРНПЮъ "░", ГЮРЕЛ "▌", "▒", "┬",  "▄".  └ЮКЭЬЕ  ЬЕК
ОПНОСЯЙ. ┤Ю МХЛ ЯКЕДНБЮКЮ АСЙБЮ "┬", ГЮРЕЛ "┤", ОНРНЛ "┌" Х "┬".
   ▄ЮПБХМ ОЕПЕДНУМСК.
   ≈ЕПЕГ МЕЯЙНКЭЙН ЛХМСР НМХ ОПНДНКФХКХ, Х НМ СБХДЕК: "█", "┬", "▓", "°".
   ▒КЕДСЧЫХЕ ДБЮ ЯКНБЮ АШКХ "█─▒" Х "┤─". ▐НЯКЕДМЕЕ ЯКНБН АШКН ДКХММНЕ, Х,
ОПЕФДЕ ВЕЛ ОПХЯРСОХРЭ Й МЕЛС, ▄ЮПБХМС МЮДН АШКН ЯМНБЮ НРДНУМСРЭ.
   ▌МН МЮВХМЮКНЯЭ Я "│", ГЮРЕЛ "┘" Х "▒". ▒КЕДНЛ ЬКХ "▐" Х "▌",  Ю  ДЮКЭЬЕ
"┼" Х НОъРЭ "▌".
   ▐НЯКЕ ЕЫЕ НДМНЦН ОЕПЕПШБЮ  ▄ЮПБХМ  ЯНАПЮКЯъ  Я  ЯХКЮЛХ  ДКъ  ОНЯКЕДМЕЦН
АПНЯЙЮ.
   ▌М ОПНВХРЮК "┬", "▒", "▓",  "┌"  Х,  МЮЙНМЕЖ,  ГЮЙКЧВХРЕКЭМНЕ  "▌".  ┬,
НАЛъЙМСБ, ОНБХЯ МЮ ПСЙЮУ ─ПРСПЮ Х ■ЕМВЕПВ.
   - ┼ЮФЕРЯъ, ЛМЕ ЩРН МПЮБХРЯъ, -  ГЮДПЕАЕГФЮК  ЦНКНЯ  ХГ  ПФЮБНИ  ЦПСДМНИ
ЙКЕРЙХ.
   ▀ЮЛОНВЙХ Б ЕЦН ЦКЮГЮУ ОНРСУКХ - МЮ ЯЕИ ПЮГ МЮБЯЕЦДЮ.
   ┼ ЯВЮЯРЭЧ, ОНАКХГНЯРХ ЯРНъКЮ ОЮКЮРЙЮ, ЦДЕ ОЮПМХ Я  ГЕКЕМШЛХ  ЙПШКШЬЙЮЛХ
ДЮБЮКХ МЮОПНЙЮР ДЕРЯЙХЕ ЯЮЛНЙЮРШ.


        ²▐┬▀▌┐

   ▌ДМХЛ ХГ БЕКХВЮИЬХУ АКЮЦНДЕРЕКЕИ БЯЕЦН ФХБНЦН МЮ ЯБЕРЕ АШК  ВЕКНБЕЙ,  С
ЙНРНПНЦН МХЙНЦДЮ МЕ ОНКСВЮКНЯЭ  ЯНЯПЕДНРНВХРЭЯъ  МЮ  ДЕКЕ,  ЙНРНПШЛ  НМ  Б
ДЮММШИ ЛНЛЕМР ГЮМХЛЮКЯъ.
   │КЕЯРъЫХИ СЛ?
   ┼НМЕВМН.
   ▌ДХМ ХГ ЯЮЛШУ БШДЮЧЫХУЯъ ХМФЕМЕПНБ-ЦЕМЕРХЙНБ ЯБНЕЦН  Х  БЯЕУ  НЯРЮКЭМШУ
ОНЙНКЕМХИ, БЙКЧВЮъ РЕ, ВЭХ ЦЕМЕРХВЕЯЙХЕ ЙНДШ НМ ЯЮЛНКХВМН ПЮГПЮАНРЮК?
   █ЕЯНЛМЕММН.
   ┌Яъ  АЕДЮ  АШКЮ  Б  РНЛ,  ВРН  НМ  ЯКХЬЙНЛ   ХМРЕПЕЯНБЮКЯъ   РЕЛ,   ВЕЛ
ХМРЕПЕЯНБЮРЭЯъ МЕ ЯКЕДСЕР. ▓Н ЕЯРЭ, ЛНФЕР, Х ЯКЕДСЕР - СБЕЫЕБЮКХ ЕЦН, - МН
РНКЭЙН ЯЕИВЮЯ ДКъ ЩРНЦН ЯНБЯЕЛ МЕ БПЕЛъ.
   └Ю Х МПЮБ С МЕЦН АШК  ЙПСРНИ  -  НРВЮЯРХ  ХГ-ГЮ  РНЦН,  ВРН  ЕЛС  БЕВМН
СЙЮГШБЮКХ МЮ МЕЯБНЕБПЕЛЕММНЯРЭ ЕЦН ХМРЕПЕЯНБ.
   ┬РЮЙ, ЙНЦДЮ ЕЦН ОКЮМЕРЕ ЯРЮКХ  СЦПНФЮРЭ  СФЮЯМШЕ  ОПХЬЕКЭЖШ  Я  ДЮКЕЙНИ
ГБЕГДШ,  ЙНРНПШЕ  МЮУНДХКХЯЭ  ЕЫЕ  МЮ  АНКЭЬНЛ   ПЮЯЯРНъМХХ,   МН   АШЯРПН
ОПХАКХФЮКХЯЭ, ОПЮБХРЕКХ  МЮПНДЮ  ОНЯЮДХКХ  ЕЦН,  │КЮПРЮ  ┌ЕПГЕМБЮКЭДЮ  III
(ХЛЕМЕЛ "│КЮПР ┌ЕПГЕМБЮКЭД III" НМ АШК НАъГЮМ... - Й ЯСЫЕЯРБС БНОПНЯЮ  ЩРН
МЕ ХЛЕЕР НРМНЬЕМХъ, МН ХЯРНПХъ ХМРЕПЕЯМЮъ, ОНРНЛС ВРН... МС, КЮДМН, РЮЙНЕ,
ГМЮВХР, С МЕЦН АШКН ХЛъ, Ю ХМРЕПЕЯМСЧ ХЯРНПХЧ  ЩРНЦН  ХЛЕМХ  ЛШ  ПЮЯЯЙЮФЕЛ
ОНОНГФЕ),  Б  НАЫЕЛ,   ЕЛС,   │КЮПРС   ┌ЕПГЕМБЮКЭДС   III,   ДЮКХ   МЮЙЮГ:
"▒НЯПЕДНРНВЭЯъ!" - Х ОНЯЮДХКХ ЕЦН ОНД  ДНЛЮЬМХИ  ЮПЕЯР  Я  ОНПСВЕМХЕЛ  ЙЮЙ
ЛНФМН  ЯЙНПЕЕ  БШБЕЯРХ  ОНПНДС  ЯСОЕПБНХМНБ-ТЮМЮРХЙНБ,  ВРНАШ  РЕ  НЙЮГЮКХ
ДНЯРНИМШИ НРОНП ЦПНГМШЛ ГЮУБЮРВХЙЮЛ.
   ┬ БНР НМ ЯХДЕК С НЙМЮ Х ЯЛНРПЕК МЮ КЕРМЧЧ КСФЮИЙС Х ПЮАНРЮК, Х ПЮАНРЮК,
Х  ПЮАНРЮК,  МН  МЕХГАЕФМН  ВСРНВЙС  НРБКЕЙЮКЯъ  Х,  Й  РНЛС  БПЕЛЕМХ  ЙЮЙ
ГЮУБЮРВХЙХ МЮУНДХКХЯЭ СФЕ ОНВРХ  МЮ  НПАХРЕ,  БШБЕК  ГЮЛЕВЮРЕКЭМСЧ  ОНПНДС
ЯСОЕПЛСУ, ЙНРНПШЕ ЛНЦКХ АЕГ ОНЯРНПНММЕИ ОНЛНЫХ ЯННАПЮГХРЭ,  ЙЮЙХЛ  НАПЮГНЛ
БШКЕРЕРЭ Б НРЙПШРСЧ ОНКНБХМС ОНКСНРЙПШРНЦН НЙМЮ, Ю РЮЙФЕ  ХГНАПЕК  ДЕРЯЙСЧ
ЙНЛОЭЧРЕПМСЧ ХЦПС. ▓НПФЕЯРБЮ ОН ОНБНДС ЩРХУ БШДЮЧЫХУЯъ ДНЯРХФЕМХИ  НАЕЫЮКХ
АШРЭ МЕДНКЦХЛХ, РЮЙ ЙЮЙ АЕДЮ МЮДБХЦЮКЮЯЭ Х БПЮФЕЯЙХЕ ЙНПЮАКХ СФЕ  ЯЮДХКХЯЭ
МЮ ОКЮМЕРС. █Н Й БЯЕНАЫЕЛС СДХБКЕМХЧ, ЦПНГМШЕ ГЮУБЮРВХЙХ, ЙНРНПШЕ, ОНДНАМН
АНКЭЬХМЯРБС БНХМЯРБЕММШУ  МЮПНДНБ,  БНЕБЮКХ  КХЬЭ  ОНРНЛС,  ВРН  МЕ  ЛНЦКХ
ЯОПЮБХРЭЯъ Я ДЕКЮЛХ С ЯЕАъ ДНЛЮ, АШКХ ДН ЦКСАХМШ ДСЬХ ОНПЮФЕМШ ЦЕМХЮКЭМШЛХ
НРЙПШРХъЛХ  ┌ЕПГЕМБЮКЭДЮ  Х,  ОПХЯНЕДХМХБЬХЯЭ  Й  БЯЕНАЫХЛ  ОНГДПЮБКЕМХъЛ,
РНРВЮЯ ФЕ ХГЗъБХКХ  ЦНРНБМНЯРЭ  ОНДОХЯЮРЭ  ПъД  ЬХПНЙНЛЮЯЬРЮАМШУ  РНПЦНБШУ
ЯНЦКЮЬЕМХИ Х СВПЕДХРЭ ОПНЦПЮЛЛС  ЙСКЭРСПМШУ  НАЛЕМНБ.  ┬  Б  ОНПЮГХРЕКЭМНЛ
ОПНРХБНПЕВХХ Я ХГБЕЯРМШЛХ ХГ НОШРЮ  ┐ЮКЮЙРХЙХ  ОНЯКЕДЯРБХъЛХ  РЮЙНЦН  ПНДЮ
ГЮъБКЕМХИ НАЕ ГЮХМРЕПЕЯНБЮММШЕ ЯРНПНМШ ФХКХ Я РЕУ ОНП ДНКЦН Х ЯВЮЯРКХБН.
   ⌠ ЩРНИ ХЯРНПХХ ъБМН  АШКЮ  ЙЮЙЮъ-РН  ЛНПЮКЭ,  МН  СБШ  -  КЕРНОХЯЕЖ  ЕЕ
ГЮОЮЛъРНБЮК.