îïàñíîñòè,  êîòîðàß  òåïåðü  óãðîæàåò  ìèðó,  -
ïðîâîð÷àë —åëëåíäæåð.
   †óðíàëèñò âçãëßíóë íà íåãî ñ êðîòêèì èçóìëåíèåì.
   - Ÿ ãîâîðþ, ïðîôåññîð, î òîì, ÷òî ìèð ìîæåò ïîïàñòü  â  çîíó  ßäîâèòîãî
ýôèðà.
   - ’åïåðü ß ýòîãî íå îïàñàþñü, - îòâåòèë —åëëåíäæåð.
   “äèâëåíèå æóðíàëèñòà âîçðîñëî.
   - ‚û âåäü ïðîôåññîð —åëëåíäæåð? - ñïðîñèë îí.
   - „à, òàê ìåíß çîâóò.
   - ‚ òàêîì ñëó÷àå ß íå ïîíèìàþ, êàê ìîæåòå âû îòðèöàòü ýòó îïàñíîñòü.  Ÿ
ññûëàþñü íà âàøå ñîáñòâåííîå ïèñüìî, êîòîðîå íàïå÷àòàíî  ñåãîäíß  óòðîì  â
ëîíäîíñêîì "’àéìñå" çà âàøåé ïîäïèñüþ.
   ’óò óæå —åëëåíäæåðó ïðèøëîñü óäèâèòüñß.
   - ‘åãîäíß óòðîì? ‘åãîäíß óòðîì,  íàñêîëüêî  ìíå  èçâåñòíî,  "’àéìñ"  íå
âûøåë.
   - îìèëóéòå, ãîñïîäèí ïðîôåññîð! - ñêàçàë àìåðèêàíåö ñ ìßãêèì  óïðåêîì.
- ‚û âåäü ñîãëàñèòåñü, ÷òî  "’àéìñ"  åæåäíåâíûé  îðãàí?  -  Ží  äîñòàë  èç
êàðìàíà ãàçåòó. - ‚îò ïèñüìî, î êîòîðîì ß ãîâîðþ.
   —åëëåíäæåð óëûáíóëñß è ïîòåð ñåáå ðóêè.
   - Ÿ íà÷èíàþ ïîíèìàòü, - ñêàçàë îí. - ‚û, ñòàëî áûòü, ÷èòàëè ýòî  ïèñüìî
ñåãîäíß óòðîì?
   - „à, ñýð.
   - ˆ ñåé÷àñ æå îòïðàâèëèñü ñþäà èíòåðâüþèðîâàòü ìåíß?
   - ‘îâåðøåííî âåðíî.
   - å íàáëþäàëè ëè âû ïî ïóòè ñþäà ÷åãî-ëèáî íåîáû÷àéíîãî?
   - ƒîâîðß  ïî  ïðàâäå,  íàñåëåíèå  ïîêàçàëîñü  ìíå  áîëåå  îæèâëåííûì  è
îáùèòåëüíûì, ÷åì êîãäà-ëèáî ðàíüøå. îñèëüùèê  ïðèíßëñß  ðàññêàçûâàòü  ìíå
îäíó çàáàâíóþ èñòîðèþ. ‚ âàøèõ êðàßõ ýòîãî ñî ìíîþ åùå íå ñëó÷àëîñü.
   - îëüøå íè÷åãî?
   - åò, ñýð, áîëüøå íè÷åãî.
   - ó, ëàäíî! Šîãäà îòáûëè âû ñ âîêçàëà ‚èêòîðèè?
   €ìåðèêàíåö óëûáíóëñß.
   - Ÿ ïðèåõàë âàñ èíòåðâüþèðîâàòü, ãîñïîäèí  ïðîôåññîð,  à  âû,  êàæåòñß,
ñîáèðàåòåñü ïîäâåðãíóòü äîïðîñó ìåíß?
   - „à, ìåíß, çíàåòå ëè, êîå-÷òî èíòåðåñóåò. îìíèòå âû åùå, â êàêîì  ýòî
áûëî ÷àñó?
   - Šîíå÷íî. òî áûëî â ïîëîâèíå ïåðâîãî.
   - Šîãäà âû ïðèåõàëè ñþäà?
   - ‚ ÷åòâåðòü òðåòüåãî.
   - ‚û ñåëè â äðîæêè?
   - „à.
   - Šàê âû ïîëàãàåòå, ñêîëüêî ìèëü îòñþäà äî âîêçàëà?
   - Ÿ äóìàþ - ìèëè äâå.
   - € ñêîëüêî âðåìåíè îòíßë ó âàñ ýòîò ïóòü?
   - òà êëß÷à âåçëà ìåíß, äîëæíî áûòü, ïîë÷àñà.
   - ‘ëåäîâàòåëüíî, òåïåðü òðè ÷àñà äíß?
   - ðèáëèçèòåëüíî.
   - îãëßäèòå-êà íà ñâîè ÷àñû!
   €ìåðèêàíåö ïîñëóøàëñß è îçàäà÷åííî âûòàðàùèë íà íàñ ãëàçà.
   - —òî âû íà ýòî ñêàæåòå? - âîñêëèêíóë îí. - —àñû óøëè  âïåðåä.  ‹îøàäü,
íåâèäèìîìó, ïîáèëà âñå ðåêîðäû. ‘îëíöå îïóñòèëîñü óæå äîâîëüíî íèçêî,  êàê
ß âèæó. —òî-òî òóò íå ëàäíî, íî ß íå çíàþ ÷òî.
   - å ïðèïîìèíàåòñß ëè âàì íå÷òî  íåîáû÷àéíîå,  ñëó÷èâøååñß  ñ  âàìè  ïî
äîðîãå ñþäà?
   - îìíþ òîëüêî, ÷òî ïî äîðîãå íàøëà íà ìåíß êàêàß-òî ñîíëèâîñòü. ’åïåðü
âñïîìèíàþ òàêæå, ÷òî õîòåë ñêàçàòü ÷òî-òî êó÷åðó, íî íå ìîã åãî  çàñòàâèòü
ïîíßòü ìåíß. „óìàþ, ÷òî â ýòîì âèíîâàò áûë çíîé. à ìèíóòó ß  ïî÷óâñòâîâàë
ñèëüíîå ãîëîâîêðóæåíèå. òî âñå.
   - ’î æå áûëî è ñî âñåì ÷åëîâå÷åñòâîì, - ñêàçàë —åëëåíäæåð, îáðàùàßñü êî
ìíå.  -  ‚ñå  ÷óâñòâîâàëè  ìèíóòíîå  ãîëîâîêðóæåíèå,  íî  íèêòî   åùå   íå
äîãàäûâàåòñß  î  òîì,  ÷òî  ñ  íèì  ïðîèçîøëî.  Šàæäûé  áóäåò   ïðîäîëæàòü
ïðåðâàííóþ ðàáîòó, êàê Žñòèí âçßëñß ñíîâà çà ñâîé ðåçèíîâûé  øëàíã  è  êàê
èãðîêè â ãîëüô  âåðíóëèñü  ê  ñâîåé  èãðå.  ‚àø  ðåäàêòîð,  Œåëîóí,  îïßòü
ïðèìåòñß çà âûïóñê ñâîåé ãàçåòû  è  î÷åíü  áóäåò  óäèâëåí,  ÷òî  íåäîñòàåò
äíåâíîãî âûïóñêà. „à, þíîøà, - îáðàòèëñß îí â íåîæèäàííîì ïðèëèâå õîðîøåãî
íàñòðîåíèß ê àìåðèêàíñêîìó ðåïîðòåðó, - âàì, ïîæàëóé, íåáåçûíòåðåñíî áóäåò
óçíàòü, ÷òî ìèð â öåëîñòè  è  íåâðåäèìîñòè  ïðîøåë  ÷åðåç  ßäîâèòóþ  çîíó,
êîòîðàß, ïîäîáíî ãîëüôñòðèìó, ïðîíèçûâàåò ýôèðíûé îêåàí. ‚àì ïîëåçíî áóäåò
òàêæå îñâîèòüñß ñ òîþ ìûñëüþ, ÷òî  ó  íàñ  ñåãîäíß  íå  ïßòíèöà,  äâàäöàòü
ñåäüìîãî àâãóñòà, à ñóááîòà, äâàäöàòü âîñüìîãî, è ÷òî  âû  ðîâíî  äâàäöàòü
âîñåìü ÷àñîâ ïðîâåëè  â  áåññîçíàòåëüíîì  ñîñòîßíèè,  ñèäß  â  äðîæêàõ  íà
îòåðôèëäñêîì õîëìå.


   "ˆ êàê ðàç íà ýòîì, - êàê ñêàçàë áû ìîé àìåðèêàíñêèé êîëëåãà, - ß  õî÷ó
çàêîí÷èòü ñâîé ðàññêàç. Šàê ÷èòàòåëü íåñîìíåííî çàìåòèò,  îí  ïðåäñòàâëßåò
ñîáîþ âñåãî  ëèøü  áîëåå  ïîäðîáíîå  è  îáñòîßòåëüíîå  ïîâòîðåíèå  îò÷åòà,
êîòîðûé åäèíîãëàñíî ïðèçíàåòñß âåëè÷àéøåé ãàçåòíîé ñåíñàöèåé âñåõ âðåìåí è
ðàçîøåëñß íå ìåíüøå ÷åì â òðåõ ñ ïîëîâèíîþ ìèëëèîíàõ ýêçåìïëßðîâ.  ‚  ìîåé
êîìíàòå êðàñóåòñß â ðàìêå íà ñòåíå ñëåäóþùèé âåëèêîëåïíûé çàãîëîâîê:

   Œˆ „‚€„–€’œ ‚Ž‘…Œœ —€‘Ž‚ ‚ ‹…’€ƒˆˆ
   …›‚€‹Ž… ‘Ž›’ˆ…
   —…‹‹…„†… ŽŠ€‡€‹‘Ÿ €‚
   €˜ ŠŽ…‘Ž„…’ ˆ‡…†€‹ Ž€‘Ž‘’ˆ
   ‡€•‚€’›‚€ž™ˆ‰ „ŽŠ‹€„
   Šˆ‘‹ŽŽ„€Ÿ ŠŽŒ€’€
   ‘’€˜€Ÿ €‚’ŽŒŽˆ‹œ€Ÿ Ž…‡„Š€
   Œ…’‚›‰ ‹Ž„Ž
   „…œ, ‚›€‚˜ˆ‰ ˆ‡ Š€‹…„€Ÿ
   Ž†€› ˆ —…‹Ž‚…—…‘Šˆ… †…’‚›
   ‚Ž‡ŒŽ†Ž ‹ˆ Ž‚’Ž…ˆ…?

   ‡à ýòèì ðîñêîøíûì çàãîëîâêîì  ñëåäóåò  äîêëàä  íà  äåâßòè  ñ  ïîëîâèíîþ
ñòîëáöàõ,  ïðåäñòàâëßþùèé  ñîáîþ   åäèíñòâåííîå   è   ïîñëåäíåå   îïèñàíèå
êàòàñòðîôû, ïîñòèãøåé ïëàíåòó, íàñêîëüêî ìîã åå îõâàòèòü îäèí  íàáëþäàòåëü
â òå÷åíèå îäíîãî áåñêîíå÷íîãî äíß.  ‘àììåðëè  è  —åëëåíäæåð  îïèñàëè  ýòîò
ïðîöåññ â ÷èñòî  íàó÷íîì  æóðíàëå,  ìåæäó  òåì  êàê  ìíå  íà  äîëþ  âûïàëî
ñîñòàâëåíèå ïîïóëßðíîãî î÷åðêà. Œîãó  òåïåðü  ñêàçàòü:  "ûíå  îòïóùàåøè!"
—åãî æå æäàòü åùå æóðíàëèñòó ïîñëå òàêèõ ëàâðîâ?
   î ß íå õîòåë áû çàêîí÷èòü ñâîå ïîâåñòâîâàíèå ñåíñàöèîííûìè çàãîëîâêàìè
è áàõâàëüñòâîì. îçâîëüòå ìíå ëó÷øå ïðèâåñòè çâó÷íûå ôðàçû, êîòîðûìè  íàøà
ñàìàß áîëüøàß ãàçåòà çàêëþ÷èëà ñâîþ âåëèêîëåïíóþ ïåðåäîâóþ ñòàòüþ  íà  ýòó
òåìó - ñòàòüþ, êîòîðóþ ñëåäóåò çàïîìíèòü êàæäîìó ìûñëßùåìó ÷åëîâåêó:
   "Žáùåèçâåñòíîþ  èñòèíîé,  -  ãîâîðèò   "’àéìñ",   -   ßâëßåòñß   ïîëíàß
áåñïîìîùíîñòü  ÷åëîâåêà  ïåðåä  ëèöîì  áåñêîíå÷íûõ  ñêðûòûõ  ñèë  ïðèðîäû,
îêðóæàþùèõ åãî. ðîðîêè äðåâíîñòè è ôèëîñîôû íàøåãî âðåìåíè  îáðàùàëèñü  ê
íàì ÷àñòî ñ ýòèì íàïîìèíàíèåì è ïðåäîñòåðåæåíèåì. î èñòèíà  ýòà,  ïîäîáíî
âñåì ÷àñòî ïîâòîðßåìûì àêñèîìàì, ñ òå÷åíèåì âðåìåíè óòðàòèëà ñâîþ ñâåæåñòü
è ïðèíóäèòåëüíóþ âëàñòü.  îíàäîáèëñß  óðîê,  äåéñòâèòåëüíûé  îïûò,  ÷òîáû
ñíîâà ïðèâåñòè íàì åå íà ïàìßòü. ˆç  ýòîãî  íåñîìíåííî  ñïàñèòåëüíîãî,  íî
ñòðàøíîãî èñïûòàíèß ìû âûøëè ñ äóøîþ, åùå íå  îïðàâèâøåéñß  îò  âíåçàïíîãî
óäàðà, íî ïðîñâåòëåííîé ñîçíàíèåì îãðàíè÷åííîñòè è  íåäîñòàòî÷íîñòè  íàøèõ
ñèë. Œèð çàïëàòèë ñòðàøíîé öåíîþ çà  ýòîò  óðîê.  Œû  åùå  íå  çíàåì  âñåõ
ðàçìåðîâ áåäñòâèß, íî îäíî óæå ïîëíîå óíè÷òîæåíèå îãíåì üþ-‰îðêà, Žðëåàíà
è ðàéòîíà ïðèíàäëåæèò ê óæàñíåéøèì òðàãåäèßì ÷åëîâå÷åñêîãî  ðîäà.  ’îëüêî
ïî ïîëó÷åíèè ïîëíûõ ñâåäåíèé î æåëåçíîäîðîæíûõ è ìîðñêèõ êàòàñòðîôàõ ìîæíî
áóäåò   îáîçðåòü   âñå   ïîñëåäñòâèß   ýòîãî   ñîáûòèß.   ‚ïðî÷åì,    åñòü
äîêàçàòåëüñòâà, ÷òî â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ìàøèíèñòû óñïåâàëè îñòàíàâëèâàòü
ïîåçäà è ñóäîâûå ìàøèíû, ïðåæäå ÷åì ñàìè âïàäàëè â êàòàëåïñèþ. å óáûëü  â
÷åëîâå÷åñêèõ  æèçíßõ  è  ìàòåðèàëüíûõ  öåííîñòßõ,  êàê  áû  íè  áûëà   îíà
çíà÷èòåëüíà ñàìà ïî ñåáå, äîëæíà ïðåæäå âñåãî çàíèìàòü òåïåðü íàøè óìû.  ‚
ïîòîêå âðåìåí ýòî âñå ïîçàáóäåòñß. î íàâåêè äîëæíî çàïå÷àòëåòüñß â  íàøèõ
ñåðäöàõ ñîçíàíèå íåîãðàíè÷åííûõ  âîçìîæíîñòåé  âî  âñåëåííîé,  ðàçðóøèâøåå
íàøå  íåâåæåñòâåííîå  ñàìîäîâîëüñòâî  è  îòêðûâøåå  íàì  ãëàçà   íà   íàøå
ìàòåðèàëüíîå ñóùåñòâîâàíèå, êàê íà áåñêîíå÷íóþ óçêóþ òðîïó, ñ îáåèõ ñòîðîí
îãðàíè÷åííóþ ãëóáîêèìè ïðîâàëàìè. ‡ðåëîñòü è òîðæåñòâî ÷åëîâå÷åñêîé  ìûñëè
- ýòà ÷åðòà íîâîãî íàøåãî äóøåâíîãî ñîñòîßíèß -  ïóñòü  ïîñëóæèò  îñíîâíûì
óñòîåì, íà êîòîðîì áîëåå ñåðüåçíîå  ïîêîëåíèå  âîçäâèãíåò  äîñòîéíûé  õðàì
ïðèðîäå!"