:



----------------------------------------------------------------------------
      . 
          
      .  . .,  "", 1992.
     OCR  .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
 
              ,    
-,   N 147-,          
  ,               
   .        
  ,       
  ,      .       
      ,       ,
   ,     ,     
  ,                
 .          
   ;     ,   
,               ,   
                
-,       ,  
     .
                    -
,        .     
 ,      ,   
  ,    ,  
                    
        .     
,            ,    
    
        ;   ,    ,  
,            ,     
                 
.    magnum opus, { ,    (.)}
         ,        ,
     ,      
   ,            ,    
          ,        
 ,    .
      ,     ,         
,      .      "  " 
          ,      
,       ,   ,   ,
  ,      .     ,
    ,              ,  
            '.    ,    
   ,             ,
  .
                      
  ,    .          
    ,    -  
     .     -  ,
       -   ,  
-   ,   .    
       ,      ,        
,          ,      
    .        -    
-    : "         ",
  .
                  ,
         
 ,   .            
 ,         
.
     -  , -    ,  -      
 .
     -  , -      ,  -      
       .
     -      , -  .
              ,
       .    
               
    ,   -  
    .
     -       -, -     
,   ,     ,    
 ,       .
     ",    ,         
", -            ,  
     .     ,   .
,      ,          
 .   ,   ,  
,   - ,       ,
  ,       ,    
    .          .
 ,   - .     
    ,    .
           , ,  
-     .            
   ,        ,    
,   ,   , -   
   .   ,      
, -         .      
   ,      ,    
: -       .    
   ,      .      
.  ,         
.  ,        ,
   ,          ,
     .
     - Ou est la collection de Memphis {-    ? (.)} -
    ,       ,  
       ,    .
     - C'est la {-     (.)},  -      ,  
    .
     - Vous etes un Egyptien, n'est-ce pas? {-  ,  ?  (.)}  -
 .
                  
  .        ,    
  ;            .  
    ,      -      -
  ? -    ,    
   ,     .
     - Non, monsieur, je suis francais. {- , ,   (.)}
        ,     ,    
 .      ;    
    ,       .  
     .        
       .
     "    ? -   . -      
 ,     .          membrana  nictitans,
{  (.)} -  ,        
 . "      . ,  ,  
 .      ,  -      
   , - ,     
.  ,             ,  ,
,    ,                
!       ."      
    ,  ,      
 , .
                .  
   ,  ,    ,        
.        ,        
   ,   ,    , 
   ,      .    
 ,              
,                ,    
,          ,  ,     
.
      ,    ,        
 ,     , ,     
  - ,         
     .   ,      
   .   ,          
  .        ,  ,
              ,  
 ,  ,  ,     .    
   .    ,       ,  
  .  ,            ,
     -   !        
     ,      ,
 .       ,    ,  
   .  ,        ,
        .
          .    ,    
     ,  .       
 . ,      ,   
 ! ,   ,      ,      
   ,      ,    
      .   
  ,       .  
       ,      ,  
  ,    .    
     ,   
 ,    ,      
,     .    ,
       ,  -              .
   ,         ,
            .  
     .
        ,    ,    .  
   ,    ,   
. ,    ,    ,    .      
 ,      .  "",  -  
.      .          
  .     ,    .    
 ,    ,        
,        .      ,
     .       
   ,   .    
  ,       .
          -          .  
,     ; ,  ,   
    ,             .    
   ,  :    
        .  ,   
     ,          .
         ,      
,       ,      
  .      
  ,    ,       ,
,     -  ,  ,
 .
       .         
   ,    ,  .      
,       ,       ,
    .          ,  ,     
-,         
 ,     .        
    ,      
,             ,
,  .
        ,         
.      ,          
.   ,   -          
,  .       ,      
   ,      ,    
     .          
   .       
    .        ,  
  ,    ,      
       .    
  ,            -     
     .      
.     ,     ,
         .
             ,           
.    ,    ,    ,
      ,          .
"Ma petite!" {  (.)} -  .  "-  Ma  pauvre  petite!"  {
 (.)}     ,     
 ,  ,     -      
  -   , ,      ,  
.     ,        ,
  -      ,               
  .        ,      -   
                   
,     .
                 ,    
        ,
     .          ,
   .         -  
 ,    .          
            
     ,       ,    
    .       ,  
             .
         ,  ,  
,          .  
    ,            
,        ,            
.   -          ,
 ,     ,            
   .
     -    , -        
   ,  -          :
     .
     -      ,        ?  -     
-,       .
        .
     -    ,  -    ,  -        
,     .
        -              
 .
     -     , -  , -         
  ,     .      ,  
     -   .
     -        , -    .  -  
    .      : 
  -  ,        
 . -      ,      
-        ,      ,
    ,                
.
     -    ... -  . - ,      ?  
?
        .
     -  , -   .  -      ,    
 ,           ?  
 . ,      ,   
 .
     -   , ! -  .
     -     ,            
.                  
,      ,    
           ,  
 ,  ,   .
     -     ! -          
: -  ,   ?    ?
                   ,
      ,      .    
    .    ,  
,      ,      ,  
     -    ,    
        .
           .        
       .
     -  , ,    , -     .
-     .          ,
 .  .       .  
-  .   . -     .
 ,     ,  ,      
     !
     -    ?           ,  -
  .        ,        -
.
     -   ,  , -  . -   ,    
   .      . .
      ,             
        ,      
.         ,      
    .        
  .        ,  ,    
,   .        ,  
,       .
     - ! -   .
         .  -  ,    
 .   .        ,  
,       ,      
     .
        ,   .    
  .      ,      
 -   ,      ,    
  .     ,       
    ,   .    
     . ,       ,
 ,        -          
.             ,  
   .
     -  ,    , -       
-,   ,      . - 
,  ,         ,
    .        .  
   ,  .     ,    
  .
     -  ,      ,  -  ,          
  ,      , - ,  
          ,  
,       ,    
,    ,            ,    
  .        
,       .        .
,   ,          ,      
.
       .             
  ,           .  
              ,      
   .     .    
  ,       ,     
   .         
       .
       ,       ,
     ,   .      
.     ,      ,    
.   ,    ,    
,      ,      
 .          -      
.      .     ,   ,  
 .      , ,        
,     , ,      
. ,    ,      
 .             
.      ,  -      .  
          .    
  ,    .
           ! ,        
           ,
 ,        .      
       .   , 
   .           ,  
     -            
   .          ,    
     ,      .    ,
 ,        ,   .
                ,
          .      
        ,         
      .      ,      
   ,         ,  
 ,          ,    ,
      .   ,     
   .
           ,     
 .             
     .       ,
  ,       ,     
,     .    ,    .
,          .    
    ,       .     
 -   .    .    , 
  .        .   
 ,  ,     .
        ,      .    
      ,      .      ,     
   ,  ,         ,      
  ,   ,       .    
  ,   ,        
,   ,        ?      
.            ,    
       .
     -      , -      .  -  
,  ,          
.
       ,  .
     -    ? -   .  -        
  ?     ,     
,           ?
             ,    -  
. ,    ,  .   
     .     ,  
.   -    .      ,  
  .
         ,   ,    
  . ,     ,   
 .      .   , 
 . ,           ,    
    .         ,      
,    ,     .      
  .       ,    
,   .
           ?  ,    
 ,     ,        
.               
 ,     .       
  ,          ,
    .         ,      
.    .  ,       
    ,  ,        .
    ,     ,        
,     .
     -     ? -  . -      
   ,   ?
     -   , -  . -  ,    -    .  
 , .      -  ,      ,
     . -    - , 
   !
     -   , -         .  -    
  .
     -   ? -      . -  , ,
     .
        ,    ,     
.
     -   ,    ? -  .
     - , -  , -    .
     -    , -  . -         
   .
     -     ? -  .
     -  ! -   . -  - ! 
    .
     -    ,   ! -  .
     -   , -  , -     ,  
  .          ,    
  -   .    ,    ,  .
           ,     .  
  ,       .
     -        ! -  .
     - !
     -       !
     -    , -   .
     -      !
     -    ; ,   ,     .  
   ,     ,  . ,  
  ,     ,     
  .
     -   ! -  . -    ,  ?
     -      , -   .  -  ,    
,     .       ?  
       -      .
    ! ,  ! -      
.     ,    .
           .   ,    
  ,    ,    
 .            
  .  ,            
 . ,    .
       ,   -  ,    
   ,      .      
   ,  .   ,     
,      .   ,      ,  
    ,          
    ,  ,      
,   ,    ,    ,  
    .
      ,       .     
.  ,    ,         
 ,         .    
.  , ,       ,  
    -   .        
        ,     
.    ,      
  ?         ,      
   ,      :  ,
-        .
        ?       ,
     .    ,    
.        .     
  ,         ,        
  ,   ,     . 
       ,    ;  
   ,     ,      .
  ,  ,           ,  
      .
       ,      ,    
     -   ,   ,
.    ,              
.              
-      ,        .
    ,        .
 .           ,        
      .
               .  
,     ,            .
      ,       .
  -,    .    
 ,        .  
,     .      ,  
  .        ;  ,    
 ,  .            
      .
                 -      
   .    ,    ,  
   . ,        ,    
 - ,          
 !  - ,         ,    
          .      
 ,   .     ,     
  .       ,    
 ,              .
,   ,      ,      
          ,     
.  -, -  ,   !
             ,    
 .    .   ,   -  .
    ,            -   
,  , , ,      
 .      ?      
     .  ,        
.
           ,        .
   ,   ,  ,  
 ,    ,          
.   ,        -,    
  ,     .    ,  
      .     ,    
    .           
 ,  ,     ,    ,  
      ,        
.   , ,        ,
                
 .       !   ,  
,      ,            
     ,          
 .
            -     
   ,        
       .      
,    ,      . 
,   ,      .
         ,     ,      
     .           ,  
  ,  -        ,  ,  
,      .
         ?     ,   !
            .        
    ,       .
     ,         .
 ,     ,     
   .      ,    .  ,
,    ,    ,    
      ,            
,     ,   .        
   .
     ,      ,        .    
 ,  ,  ,     .    
      ,   
   .          ,    
  -    ,  ,        .
  ,   ,     , -
, -          ,      
,    ,        .    
   .   -          .  
     ,        .    
.      ,          .
     ,     
.      ,    ,      ,  
            .  
.      .  .
      .          
,             .    -    
,   ,   .
                  
   ""    :
 
                          
 
          ,       
,    . ,      
   , ,           
,  .    ,     
    . ,    , 
 - ,   ,   .  ,
                -   
,       ,    , 
 .   ,        ,  
,  ,      ,        
     .

Last-modified: Mon, 05 Jan 2004 19:45:27 GMT
: