не было ничего во рту. ‚ степи  Я  наткнулсЯ  на  три
домика, но черные стены и отсутствие крыш говорили мне, что здесь Я не найду
ничего. ђаза два  Я  видел  на  дороге  крестьЯн,  но  они,  завидев  издали
вооруженного всадника, поспешно убегали и прЯтались, подобно диким животным,
в кустарниках. € страхи поселЯн были не вполне лишены  основаниЯ.  Ќа  одном
перекрестке  Я  наткнулсЯ  на  группу  деревьев.  Ќа  сучьЯх  этих  деревьев
болтались два трупа. Љонечно, солдаты повесили этих беднЯков только  за  то,
что они не могли им дать, сколько с  них  требовали.  Ђ  могло  случитьсЯ  и
другое. Ћтдав все одной шайке грабителей, крестьЯне не  могли  удовлетворить
другую и за это поплатились жизнью.
     Ћдним словом, мои поиски пищи были  совершенно  бесполезны.  Ќаконец  Я
увидал ветрЯную мельницу. Ћна стоЯла на зеленом холмике, окруженном  полЯми.
‚нешность мельницы была такова, что можно было думать, что она  спаслась  от
грабежа. џ свернул с большой дороги и направилсЯ к этой мельнице.
 
 
     ѓлава XXXIII
     ЋЏЂ‘ЌЋ‘’њ, ЉЋ’ЋђЋ‰ џ ЏЋ„‚…ђѓ‘џ ЌЂ Њ…‹њЌ€–…
      
     Ћколо мельницы виднелось здание,  в  котором,  по-видимому,  крестьЯне,
привозившие хлеб на мельницу, ставили лошадей. џ нашел в  этом  сарае  много
сена, что менЯ порадовало. џ немедленно ослабил подпруги  Љонвенанта,  и  он
принЯлсЯ за еду. Ќа самой мельнице царило молчание. Ћна,  по-видимому,  была
совершенно пуста. ‚зойдЯ по крутой деревЯнной лестнице и  отворив  дверь,  Я
очутилсЯ в круглой комнате с полом из каменных  плит.  ‚  комнате  виднелась
лестница, ведшаЯ на чердак. ‚доль одной из стен виднелсЯ длинный  деревЯнный
рундук. Џо другим стенам стоЯли мешки с мукой. Ћколо очага лежали  свЯзанные
кучи хвороста. џ немедленно же затопил  очаг,  и  в  нем  весело  засверкало
пламЯ. ‡ахватив горсть муки из мешка, Я смочил ее водой, стоЯвшей тут  же  в
кувшине, сделал круглый хлеб и принЯлсЯ его печь. Њне пришло в  голову,  что
сказала бы матушка, увидав менЯ за таким занЯтием.  €  эта  мысль  заставила
менЯ улыбнутьсЯ. џ помню, у моей матушки была повареннаЯ  книга,  сочиненнаЯ
Џатриком ‹амбом. Љнига эта называлась "„ополненный и исправленный придворный
повар". ЊилаЯ матушка никогда не расставалась с этой книгой. Ћна верила всей
душой в кухонную мудрость Џатрика ‹амба, но даже и этот мудрец, дети, не мог
бы придумать блюда, которое мне было бы более по  вкусу,  чем  тот  колобок,
который Я длЯ себЯ теперь пек. џ не стал ждать,  когда  он  подрумЯнитсЯ.  џ
вытащил его полусырым и поспешно проглотил, обжигаЯ себе рот.
     ѓолод мой был еще далеко не удовлетворен. џ скатал  другой  колобок  и,
положив его на огонь, вытащил трубку, набил ее и закурил. џ вооружилсЯ  всем
имевшимсЯ у менЯ запасом терпениЯ. Ћчень мне уж хотелось есть.
     џ курил и думал. Њысли у менЯ  были  печальные.  џ  думал  о  том,  как
огорчитсЯ отец, узнав о ‘еджемурском разгроме. €  вдруг  Я  услышал  громкое
чихание. —ихали словно над самым моим ухом. џ вскочил и оглЯнулсЯ.  ‡а  мной
была толстаЯ, прочнаЯ стена, а передо мной -  пустаЯ  комната.  —то  же  это
такое? џ начинал  думать,  что  слух  менЯ  обманывает,  что  мне  мерещитсЯ
чихание,  но  ах!  Љак  раз  в  эту  минуту  комната   огласилась   громким,
оглушительным чиханием. Џо  всей  вероЯтности,  в  одном  из  мешков  кто-то
прЯталсЯ. џ обнажил палаш и стал тыкать им в мешки, но все эти  поиски  были
напрасны. —то же это за диковина такаЯ? џ стоЯл  среди  комнаты,  терЯЯсь  в
догадках.
     € вдруг  комната  снова  огласилась  чиханием,  а  затем  раздалсЯ  рЯд
фырканий, присвистываний и восклицаний вроде:
     - Њать ЏресвЯтаЯ! ѓосподь €скупитель!.. ’еперь Я понЯл, откуда  исходЯт
звуки. џ бросилсЯ к рундуку, на котором сидел,  и  поднЯв  крышку,  заглЯнул
внутрь.
     ђундук был наполовину занЯт мукой, а  в  этой  белой  куче  барахталось
какое-то существо. ќто существо было так обвалено  и  облеплено  мукой,  что
было совершенно невозможно догадатьсЯ,  что  это  человек.  ’олько  жалобные
восклицаниЯ, им испускавшиесЯ, убедили  менЯ  в  том,  что  Я  имею  дело  с
разумным созданием. џ наклонилсЯ и вытащил человека из рундука. Ћн сразу  же
шлепнулсЯ на  колени  и  стал  молить  о  пощаде.  Џри  этом  он  возилсЯ  и
барахталсЯ, поднимаЯ целые облака пыли. џ закашлЯл и зачихал. Љогда  человек
освободилсЯ немного от прилипшей к нему муки, Я  увидал  с  изумлением,  что
имею дело не с хозЯином-мельником и  не  с  крестьЯнином.  Џередо  мной  был
военный  человек.  ‘боку  у  него  торчала  громадных  размеров  шпага,  всЯ
искрившаЯсЯ мукой и похожаЯ на большую ледышку. ѓрудь была покрыта  стальным
панцирем. ‘тальнаЯ каска осталась  в  рундуке,  и  рыжие  волосы  незнакомца
торчали дыбом. Ћн в  страхе  с  плачем  умолЯл  пощадить  его.  ѓолос  этого
человека  показалсЯ  мне  знакомым,  и,  желаЯ  убедитьсЯ   в   правильности
возникшего предположениЯ, Я провел по его лицу рукой. Ћн  вообразил,  что  Я
хочу его убивать, и заорал благим матом.  Ћказалось,  что  Я  прав.  ’олстые
щеки, маленькие, алчные глазки, сразу же объЯснили мне, с кем Я  имею  дело.
Џередо мной был не кто  иной,  как  мэстер  ’эзридж,  болтливый,  хвастливый
городской клерк ’аунтона.
     Ќо как же изменилсЯ этот клерк со времени нашего последнего свиданиЯ! ‚
’аунтоне он ходил как павлин, был торжественен  и  щеголЯл  своим  величием!
Људа  девались  щеки,  красные,  как  сентЯбрьские  Яблоки?  Људа   девались
самоуверенность и важность? Ћн стоЯл на коленЯх и дрожал с  головы  до  ног.
„аже сапоги его стукались один об другой -  так  он  трепетал.  Ћн  молил  о
пощаде тонким, жалобным голосом, словно петрушка в Ярмарочном  балагане.  Ћн
изливалсЯ  в  просьбах,  извинениЯх  и  мольбах.  …му  казалось,   по   всей
вероЯтности, что он попал в руки к самому ”ивершаму  и  что  его  немедленно
предадут смертной казни.
     -  џ  -   несчастный   человек,   Я   простой,   жалкий   писец,   ваша
всемилостливейшаЯ светлость! - визжал он. - “верЯю вас, ваша  честь,  что  Я
несчастнейший из писцов! ЊенЯ вовлекли в  это  преступное  дело  старшие.  џ
жертва произвола и насилиЯ. ‚аша  светлость,  ей-Ѓогу,  Я  терпеть  не  могу
бунтов, но Я не мог ослушатьсЯ мэра. …сли мэр говорит "да", клерк  не  может
сказать "нет". Џощадите  менЯ,  ваше  сиЯтельство!  Џощадите  раскаЯвшегосЯ,
несчастного человека, Я буду за вас Ѓога  молить.  џ  всю  жизнь  положу  на
верную службу королю €акову.
     - ЋтрекаешьсЯ ли от герцога Њонмауза? - суровым тоном спросил Я.
     - Ћтрекаюсь! Ћтрекаюсь от всего  сердца!  -  с  готовностью  воскликнул
’эзридж.
     - ’ак умри же, изменник! џ - офицер Њонмауза!  -  проревел  Я,  обнажаЯ
палаш.
     Џри виде боевой стали несчастный клерк взвыл не своим голосом  и,  упав
ничком на пол, начал дергатьсЯ и извиватьсЯ. џ  хохотал.  Ћн,  должно  быть,
услыхал и глЯнул на менЯ украдкой. ’огда он стал сперва на колени, а потом и
совсем поднЯлсЯ на ноги. Ќа менЯ он продолжал поглЯдывать искоса и с видимым
страхом. Ћн не верил еще, что опасность миновала.
     - ‚ы должны помнить менЯ, мэстер ’эзридж, - сказал Я, -  капитан  Љларк
из ‚ельдширского пехотного полка ‘аксона. џ крайне изумлен тем, что  вы  так
легко нарушаете присЯгу. ‚едь вы не только присЯгали Њонмаузу, но  и  других
приводили к присЯге.
     ’эзридж, убедившись в том, что ему не будет  ничего  худого,  сражу  же
стал самоуверенным и наглым.
     - џ не нарушил присЯги, капитан, совсем не нарушил! - заговорил он. - џ
всегда держу обещание. џ осталсЯ  таким  же  честным  человеком,  каким  был
прежде.
     - ќтому Я охотно верю, - сказал Я.
     Љлерк стал отрЯхивать муку с одежды и заболтал:
     - џ только притворЯлсЯ. џ пустил в  ход  змеиную  хитрость,  понимаете?
‚сЯкий настоЯщий воин должен быть храбр как лев и хитер как змеЯ.  ‚едь  вы,
конечно, знакомы с ѓомером? Ќу вот. џ  тоже  изучал  гуманитарные  науки.  џ
храбр и здорово дерусь, но просто грубым солдатом  менЯ  назвать  нельзЯ.  џ
воплощаю в себе тип “лисса. ‚от вы другое дело. ‚ы скорее ЂЯкс.
     - Ђ Я так думаю, что вы воплощаете  тип  мыши  в  рундуке  с  мукой,  -
ответил Я. - •отите Я вам дам  половину  моего  колобка?  Љак  вы  попали  в
лагерь, скажите, пожалуйста.
     ’эзридж, успевший набить рот хлебом, ответил:
     - Ђ это, видите ли,  произошло  следующим  манером.  ќто  была  с  моей
стороны уловка или хитрость. ’акими хитростЯми именно и  отличались  великие
полководцы всех времен и народов. ‚еликие полководцы  скрывались  от  врагов
всЯческими способами и поЯвлЯлись в такие  моменты,  когда  их  менее  всего
ждали. Ќадо вам сказать, Я сражалсЯ до самого конца, Я колол и рубил  врагов
до тех пор, пока у менЯ не онемела  праваЯ  рука  и  не  притупилсЯ  меч.  џ
увидал, наконец, что единственным  оставшимсЯ  в  живых  человеком  из  всех
граждан ’аунтона ЯвлЯюсь Я. …сли бы мы были  на  поле  сражениЯ,  Я  бы  вам
указал место, где Я стоЯл; впрочем, вы и без моих  указаний  догадались  бы.
‚округ того места, где Я сражалсЯ, лежит груда трупов. ‚се это  убитые  мною
неприЯтели. Ќо  нельзЯ  же  сражатьсЯ  одному.  “видав,  что  наши  трусишки
разбежались и что сражение проиграно, Я сел на конЯ нашего досточтимого мэра
- храбрый джентльмен не нуждаетсЯ более в лошадЯх - и  медленно  удалилсЯ  с
полЯ битвы. ‚о мне, знаете,  есть  нечто,  что  внушает  почтение  и  страх:
неприЯтельскаЯ  кавалериЯ  не  осмелилась  менЯ  преследовать.  Ћдин  драгун
пыталсЯ было загородить мне  дорогу,  но  Я  нанес  ему  боковой  удар.  ‚ы,
разумеетсЯ, знаете, что Я славлюсь этими боковыми ударами... Ќу,  драгуны  и
того. „а-с, много грехов у менЯ на совести. ‘егоднЯ Я многих,  очень  многих
сделал вдовами и сиротами, но ведь они, канальи, сами виноваты... ‡ачем  они
становились поперек дороги?.. ѓосподи Ѓоже мой, что это такое?
     - „а это моЯ лошадь топчет внизу в конюшне, - ответил  Я.  Љлерк  вытер
капли холодного пота, выступившие у него на лбу, и произнес:
     - Ќу слава Ѓогу, а Я  было  испугалсЯ.  „умал,  что  это  драгуны.  Ќам
пришлось бы сойти вниз и прогнать их.
     - €ли спрЯтатьсЯ в рундук, - заметил Я.
     - Ђх да, Я еще не рассказал вам, как  Я  очутилсЯ  в  рундуке.  Ћтъехав
несколько миль от полЯ сражениЯ, Я увидал эту мельницу. Њне пришло в голову,
что, сидЯ здесь, настоЯщий воин, подобный мне, может защищатьсЯ один  против
целого эскадрона конницы. Њы, ’эзриджи, не любим спасатьсЯ бегством.  ’акова
наша фамильнаЯ черта. Љонечно, это, может быть, пустаЯ гордость, но  что  вы
поделаете с характером? Њы, ’эзриджи, воины по природе. Њой предок, должен Я
вам сказать, сопровождал в качестве маркитанта армию Ђйростона. ‚от с  каких
пор мы стали воинами... Ќу вот-с. Ћстановил Я конЯ,  слез  с  седла  и  стал
осматривать местоположение. ‚друг проклЯтаЯ  лошаденка  рванулась,  сбросила
узду и помчалась по степи, прыгаЯ через заборы и канавы. ‚ каком  положении,
спрашиваетсЯ, осталсЯ Я? Њне не на что было надеЯтьсЯ, кроме  моего  верного
меча. џ взобралсЯ по лестнице сюда и обдумал план защиты.  ‚друг  послышалсЯ
стук копыт,  а  затем  вы  стали  подниматьсЯ  по  лестнице  сюда.  ’огда  Я
немедленно сел в засаду. Ѓудьте уверены, что Я сделал бы вылазку и учинил бы
на вас нечаЯнное  нападение,  но  проклЯтаЯ  мука  менЯ  чуть  не  задушила.
Џредставьте себе, что вам в рот  воткнули  двухфунтовый  хлеб.  ’ак  Я  себЯ
чувствовал. џ ужасно, впрочем, рад, что вы менЯ нашли. џ мог бы вас убить  в
слепом гневе. џ, знаете, ужасно горЯч. Љогда  вы  поднимались  по  лестнице,
саблЯ у вас звЯкала. џ и вообразил, что вы - драгуны королЯ €акова. Ќу  Я  и
готовилсЯ разделатьсЯ с вами по-свойски.
     џ закурил трубку и ответил:
     - ’еперь вы все мне объЯснили и растолковали, мэстер ’эзридж, - когда Я
вас  вытащил  из  рундука,  вы  притворЯлись,  будто  ужасно  струсили.   ‚ы
удивительно ловко умеете скрывать свою храбрость, но довольно, не  будем  об
этом говорить. Њы должны поговорить о том, что нам делать в будущем.  Љаковы
ваши намерениЯ?
     - џ хотел бы остатьсЯ с вами, капитан.
     - Ќу, это едва ли мне подходЯще, - ответил Я, - мне вовсе не  улыбаетсЯ
мысль иметь вас своим товарищем. ‚ы уж очень храбры, даже  слишком.  ‘  вами
того и глЯди налетишь на неприЯтность. Ќет, Я человек тихий и робкий.
     - Ќе бойтесь, - воскликнул клерк, - длЯ вас Я умерю свой  пыл,  а  моей
компанией вы напрасно пренебрегаете. ‚ремена теперь  смутные,  и  вы  должны
радоватьсЯ, что такой человек, как Я, обещает вам свою поддержку. џ  человек
испытанный.
     “томленный хвастовством клерка, Я произнес:
     - €спытанный и найденный никуда не годным. Ќет,  милейший,  вы  мне  не
нужны. џ еду один.
     - Ќу-ну! Ќе горЯчитесь! - воскликнул он, пЯтЯсь от менЯ.  -  ‚о  всЯком
случае нам здесь придетсЯ подождать до ночи,  а  ночью  мы  и  отправимсЯ  к
морскому берегу.
     - ќто первые разумные слова, которые Я услыхал от вас, - ответил  Я.  -
ЉоролевскаЯ кавалериЯ теперь занЯта в Ѓриджуотере. Ћна пьет там сидр и  эль.
…сли нам только удастсЯ убратьсЯ  благополучно,  мы  отправимсЯ  с  вами  на
север, где у менЯ есть друзьЯ. Ћни доставЯт  нас  в  ѓолландию.  џ  не  могу
отказать вам в этой помощи - вы мой товарищ по несчастью. Ђх как  жаль,  что
‘аксон не осталсЯ со мной! џ боюсь, что его возьмут в плен.
     - ‚ы говорите о полковнике ‘аксоне, конечно? - произнес клерк. - Ќу, он
не попадетсЯ: он так же хитер, как и  храбр.  Ћ,  он  всегда  был  настоЯщим
солдатом, уверЯю вас. Џри ‘арсфильде мы с ним бок о  бок  в  течение  сорока
минут отражали нападение конницы. ‘аксон груб на словах, не совсем опрЯтен в
вопросах чести, но  на  поле  битвы  он  положительно  незаменим.  ‘частливы
солдаты, которые могут считать его командиром.
     - ќто вы говорите правильно, - ответил Я. - Ќо, однако,  теперь,  когда
мы немножко подкрепились, надо подумать и об  отдыхе.  Ќочью  нам  предстоит
длинное путешествие. Ђх с каким бы Я удовольствием выпил бутылку элЯ.
     - џ и сам бы выпил за наше дальнейшее знакомство,  -ответил  мой  новый
товарищ. - Ќо что  касаетсЯ  спаньЯ,  это  устроить  очень  легко.  …сли  вы
взберетесь по этой лестнице на чердак, то найдете там кучу пустых мешков. Ќа
них вы и можете устроитьсЯ. Ђ Я пока посижу здесь и испеку себе хлебец.
     - ‚ы оставайтесь на страже два часа, а потом разбудите менЯ, -  ответил
Я. --’огда Я посторожу, а вы поспите.
     ’эзридж в знак согласиЯ прикоснулсЯ к рукоЯти своей шпаги, а Я полез на
чердак и, бросившись на мешки, погрузилсЯ в глубокий сон без грез.  ђазбужен
Я был скрипом половиц. Ћткрыв глаза, Я увидел, что  маленький  клерк  стоит,
наклонившись надо мной.
     - —то, разве пора вставать? - спросил Я.
     - Ќет, - ответил он странным, дрожащим голосом. - ‚ам спать  еще  целый
час. џ просто пришел спросить, не нужно ли вам чего-нибудь.
     џ вспомнил потом, что клерк был в эту минуту  бледен  и  расстроен.  Ќо
тогда Я был слишком утомлен, чтобы обращать внимание на эти  подробности.  џ
поблагодарил ’эзриджа за любезность, повернулсЯ на другой бок и заснул.
     ‘ледующее мое пробуждение было куда неожиданнее и грубее.  Џо  лестнице
раздалсЯ громкий топот тЯжелых шагов, и на чердак ввалилось  человек  десЯть
солдат в красных мундирах. џ вскочил, хотел схватить  палаш,  который  лежал
рЯдом со мною, но оружие исчезло. …го украли  в  то  времЯ,  когда  Я  спал.
Ѓезоружного и захваченного врасплох,  менЯ  повалили  на  пол.  Ћдин  солдат
приставил к моему виску пистолет и крикнул:
     - …сли ты двинешьсЯ, Я тебе все мозги вышибу из башки!
     „ругие солдаты  тем  временем  свЯзали  менЯ  веревками.  ‘вЯзали  менЯ
.основательно; тут и ‘амсон не мог ничего бы поделать. џ.  сразу  же  понЯл,
что сопротивление бесполезно, и ожидал молча, что будет дальше.
     џ, милые мои внучата, ни тогда, ни теперь не придавал большого значениЯ
жизни. Њолодой, Я ценил еще меньше жизнь, чем теперь. ’еперь  дорожу  жизнью
из-за вас. ‹юбовь к вам привЯзывает менЯ к миру. Ќо и то, когда Я  вспоминаю
о тех дорогих людЯх, которые ждут менЯ на  том  берегу,  то,  право,  смерть
кажетсЯ мне не совсем худым делом.  ‘кучна  и  пуста  была  бы  человеческаЯ
жизнь, если бы не было смерти!
     ‘вЯзав мне руки, солдаты потащили менЯ вниз по лестнице, точно Я был не
живым человеком, а мешком с сеном. Љомната внизу была  также  набита  битком
солдатами. ‚ углу сидел несчастный писец, находившийсЯ в  состоЯнии  полного
ужаса. ‡убы его стучали, колени дрожали, и он непременно  упал  бы  на  пол,
если бы его не держал за шиворот бравый капрал. Џеред ’эзриджем  стоЯли  два
офицера. Ћдин маленький,  темноволосый,  с  черными  глазами  и  порывистыми
движениЯми, другой высокий и тонкий, с длинными,  шелковыми  усами,  которые
висели чуть-чуть не до плеч. Џервый из офицеров держал в руках мой палаш,  и
оба они с любопытством рассматривали клинок.
     - ќто прекраснаЯ сталь. „ик, - сказал  один  из  них  и,  уперев  палаш
острием в каменный пол, начал сгибать его.
     - ѓлЯди, какаЯ эластичность! Љлейма фабрики нет, но на рукоЯтке помечен
год 1638. Ћткуда вы достали этот палаш, любезный? - обратилсЯ он ко мне.
     - џ получил этот палаш от отца, - ответил Я. ‚ысокий офицер  насмешливо
улыбнулсЯ и произнес:
     - Ќу, надо надеЯтьсЯ, что отец этим палашом защищал более честное дело,
чем его сын.
     - Ћтец его обнажал длЯ такого же, а не более честного дела,  -  ответил
Я. - ќтот меч всегда служил правам и свободе  англичан.  Ћн  всегда  поражал
тиранию и ханжество.
     - Ђх какаЯ великолепнаЯ реплика длЯ театра, „ик! - воскликнул офицер. -
Љак-как он сказал? ’ираниЯ  и  ханжество!  Џредставь  себе,  что  эту  фразу
произносит Ѓетертон, стоЯ у рампы. Ћдну руку он прижимает к сердцу, а другой
указывает на небо. џ убежден, что весь партер сошел бы с ума.
     - ‚есьма вероЯтно, - ответил другой офицер, крутЯ усы. - Ќо нам некогда
здесь разговоры разговаривать. Љак  ты  думаешь,  что  нам  сделать  с  этим
маленьким?
     - џ полагаю, что его надо повесить, - беззаботно ответил офицер.
     “слыхав  эти  слова,  мэстер  ’эзридж  вырвалсЯ  из  рук   капрала   и,
шлепнувшись на пол к ногам офицеров, завыл не своим голосом:
     - Ћ нет, ваши милостивые и высокие благородиЯ, не делайте этого!  ђазве
Я вам не сказал, где найти одного из лучших солдат бунтовской армии? ђазве Я
вас не привел к нему? ђазве Я не украл у него палаш длЯ того,  чтобы  он  не
ранил никого из верноподданных королЯ? ‚аши  благородиЯ,  не  поступайте  со
мной так жестоко, ведь Я вам оказал большую  услугу.  џ  ведь  сдержал  свое
слово!  џ  правильно  вам  про  него  рассказывал.  ‚еликан  ростом  и  силы
необыкновенной. …сли бы вам пришлось с ним сражатьсЯ, он убил бы, по крайней
мере, троих. ‚сЯ армиЯ бунтовскаЯ может подтвердить мои слова Ђ  Я  его  вам
выдал без всЯкой опасности. Ћтпустите же менЯ на свободу!
     - —ертовски хорошо сказано! - произнес маленький  офицерик,  похлопываЯ
себЯ по руке. - ѓоворит с выражением, совершенно Ясно. ‚озьмите-ка,  капрал,
его за шиворот, вот так. Ќу, „ик, теперь очередь за тобой. —то ты скажешь?
     - ’ы глупишь, „жон, - нетерпеливо воскликнул высокий офицер.  -  ‚се  в
свое времЯ. ’ы относишьсЯ  к  театральным  представлениЯм  как  к  настоЯщей
жизни, а к настоЯщей жизни как  к  театральным  представлениЯм.  ќта  гадина
говорит правду. Њы должны держать слово, иначе крестьЯне не станут  выдавать
бунтовщиков. „а, поступать иначе нельзЯ!
     Њаленький офицер ответил:
     - Ќу, что касаетсЯ менЯ, Я держусь того мнениЯ, что  доносчику  следует
первый кнут. џ бы сперва его повесил, а уж потом и  рассуждал  бы  о  данном
обещании. ‚прочем, черт менЯ возьми, если Я хочу вам навЯзать мое мнение.
     - Ќет-нет, это невозможно! - воскликнул высокий офицер и,  обращаЯсь  к
капралу, произнес: - Љапрал, сведите этого человека вниз. Џусть с вами  идет
ѓендерсон. ‹аты и рапиру у него отберите. Ћн имеет такое же право носить их,
как его мать. € кроме того, слушайте, капрал, не мешает ему дать  по  жирной
спине несколько ударов ременной плетью. Џусть он хорошо  помнит  королевских
драгун.
     Њоего коварного товарища потащили вон из комнаты, причем  он  кричал  и
барахталсЯ. ‡атем со двора раздались раздирающие вопли.  „рагуны,  очевидно,
исполнЯли приказ. Љрики становились все слабее по  мере  того,  как  ’эзридж
улепетывал от своих преследователей. Ћба офицера бросились к окну и тоже  не
могли воздержатьсЯ от улыбок. џ понЯл, что  мэстер  ’эзридж,  пришпориваемый
страхом и прыгающий через заборы и канавы, представлЯл  собой  действительно
смешное зрелище.
     - Ќу, а теперь займемсЯ другим, - произнес маленький офицер, отходЯ  от
окна и вытираЯ выступившие от смеха слезы, - ну,  сэр,  Я  полагаю,  что  вы
отлично устроитесь вот на этой балке. ѓде палач Ѓродрек?
     - ‡десь, сэр, - произнес толстый солдат угрюмого вида, выступаЯ вперед,
- у менЯ и веревка, и крюк имеютсЯ.
     - Ќу так перекинь веревку  через  балку.  ќге,  что  это  у  тебЯ  рука
завЯзана? —то ты с нею сделал, неуклюжий плут?
     - Ђ это, честь имею доложить вашей милости, вышло из-за одного ушастого
еретика, которого мне пришлось вешать в ѓокатче. “ж Я этому  негодЯю  всЯкое
уважение оказывал. ’акого обращениЯ он даже от столичных палачей не  получил
бы. € однако он обнаружил черную неблагодарность. ‚зЯл это  Я  его  за  шею,
хотел пощупать, так ли петлЯ завЯзана, а он и ухватил менЯ за палец -  целый
сустав отгрыз.
     - †аль мне тебЯ, - произнес офицер, - ты,  конечно,  знаешь,  что  укус
висельника так же смертелен, как укус бешеной собаки.  ‚от  погоди,  пройдет
несколько дней - и ты станешь на четвереньки  и  начнешь  лаЯть  по-собачьи.
—его ты побледнел? џ ведь слышал, как ты  внушаешь  тем,  кого  ты  вешаешь,
терпение и мужество. „ругих учишь, а сам смерти боишьсЯ?
     - џ не боюсь смерти, ваша  честь,  но  каждый  человек  желает  умереть
по-христиански. Ђ такую смерть принимать обидно, ваша честь, и  за  что?  ‡а
десЯть шиллингов в неделю! ќто мало, ваша честь.
     - —то же делать, братец? ќто все зависит от случаЯ,  -  весело  заметил
капитан, - а смерть от бешенства, говорЯт, очень неприЯтна. —еловека  корчит
в дугу, и он выбивает пЯтками дробь по затылку.  Ќу  да  это  ничего.  Њожет
быть, ты получишь даже удовольствие от  этого.  Ћднако  что  же  ты  стоишь,
выпучив на менЯ глаза? Ќачинай свое дело.
     Љо мне подошли трое или четверо солдат и  подхватили  под  руки,  но  Я
оттолкнув их приблизилсЯ к месту казни сам, ровными шагами  и  со  спокойным
лицом. Ќад моей головой чернаЯ от дыма балка. —ерез нее перекинули  веревку,
а палач дрожащими руками накинул  мне  на  шею  петлю.  Џалач,  по-видимому,
трусил, боЯсь, что Я его укушу. —еловек шесть драгун взЯлись за другой конец
веревки, готовЯсь поднЯть менЯ в вечность.
     †изнь моЯ, дети, была полна приключений, но никогда Я не был так близок
к смерти, как в эту минуту. Ќо знаете, о чем Я думал: о татуировке  ‘оломона
‘прента и о том, как красиво чередуютсЯ в этой татуировке  синий  и  красный
цвета. ‚ то же времЯ Я видел все, что происходило вокруг менЯ.
     џ  хорошо  и  отчетливо  помню  комнату  с  холодным,  каменным  полом,
небольшое, узкое окно, двух изЯщных офицеров в скучающих позах, кучу  оружиЯ
в углу и грубую, красную ткань на мундире держащего менЯ драгуна. Ќа рукавах
у него были пришиты большие медные пуговицы,  и  рисунок  этих  пуговиц  мне
хорошо запомнилсЯ.
     ‚ысокий капитан вынул из кармана записную книжку и произнес:
     - „ело  надо  делать  в  должном  порЯдке.  Џолковник  ‘арсфильд  может
потребовать подробностей... Ќу-ка, посмотрим!.. ’ак-так... Њы,  стало  быть,
семнадцатого вешаем...
     „ругой офицер посчитал на пальцах и ответил:
     - —етырех мы повесили на ферме, а пЯтерых на перекрестках дорог. Ћдного
мы пристрелили, помните, около забора. Ћдного ранили, и он спассЯ  от  казни
тем, что умер. „вух мы прикончили в роще под горой. Ѓольше Я  припомнить  не
могу никого. ’ех, кого мы вешали в Ѓриджуотере сейчас же  после  боЯ,  Я  не
считаю.
     ‚ысокий офицер написал что-то в своей записной книжке и произнес:
     - Ќадо делать в должном порЯдке. ’олько Љирке и его дикари вешают людей
без всЯкого расследованиЯ. Ќо ведь они  сами  не  лучше  мавров.  Њы  должны
подавать пример. ќй вы, господин, как вас зовут?
     - ЊенЯ зовут капитан Њихей Љларк, - отвечал Я. Ћфицеры переглЯнулись, и
маленький брюнет продолжительно свистнул.
     - ќто он самый и есть, - произнес он, - вот оно что значит вешать людей
без предварительного опроса. —ерт возьми, мне и самому думалось, что это он.
‚едь нам же сказали, что он очень высок ростом.
     ‚ысокий капитан снова обратилсЯ ко мне:
     - Ђ скажите мне, пожалуйста, знали ли  вы  майора  Ћгильви  из  конного
ѓолубого гвардейского полка?
     - џ имел честь взЯть майора Ћгильви в плен, - ответил Я, - и с тех  пор
мы с ним делили солдатскую долю. Џолагаю, что Я имею право назвать его своим
знакомым.
     - ‘ними петлю! - скомандовал офицер. Џалач неохотно освободил  менЯ  от
веревки, а офицер, обращаЯсь ко мне, произнес:
     - Ќу, молодой человек, вы, видно, предназначены длЯ  чего-нибудь  очень
великого. ‚ы были совсем близко от могилы. ‘ вами, надо думать, не  случитсЯ
ничего подобного до самой смерти. Њайор Ћгильви  принимает  большое  участие
как в вас, так и в вашем раненом товарище, который находитсЯ в  Ѓриджуотере.
‚аше имЯ было  сообщено  командирам  всех  конных  полков,  и  отдан  приказ
доставить  вас  целым  и  невредимым.  Ќо,  однако,  не   очень   радуйтесь.
‡аступничество майора спасло вас от военного суда, но от  гражданского  суда
мы вас избавить не можем. ђано или поздно - вам придетсЯ держать ответ перед
гражданскими частЯми.
     - џ только одного хочу, - ответил Я, - разделить участь моих  товарищей
по оружию.
     - ‚ы слишком мрачно относитесь  к  вашему  благополучию,  -  воскликнул
маленький офицер, - положение ваше было не  лучше  маркитанского  пива.  Ђх,
какую бы  пьесу  написал  Ћтвей,  услыхав  эту  историю!  Ѓудьте  на  высоте
положениЯ, скажите, где находитсЯ она?
     - ЉакаЯ она? - спросил Я.
     - Ћна, она, у вас непременно должна быть она. †ена, любовница,  невеста
- одним словом, она.
     - “ менЯ нет ни жены, ни невесты, ни любовницы.
     - ‚от так штука! - воскликнул грустно маленький офицер. - Љак прикажите
поступать в таком случае, а? Ђ ведь именно о н а  и  должна  была  прибежать
сюда и броситьсЯ в ваши объЯтиЯ.  „аю  вам  честное  слово,  что  актеров  и
актрис, играющих в таких сценах, партер вызывает по три  раза  подрЯд.  “вы,
нет среди нас человека, обладающего  драматическим  талантом,  и  прекрасный
материал должен пропасть даром.
     - Ќу, „жек, у нас  дела  поважнее,  -  нетерпеливо  воскликнул  высокий
офицер, - вы, сержант ѓреддер, возьмите двух солдат  и  ведите  арестанта  в
ѓоммаучскую церковь, а нам времени  терЯть  нельзЯ.  —ерез  несколько  часов
наступит ночь, и тогда преследовать беглецов будет невозможно.
     € по команде офицера солдаты двинулись на лужайку перед мельницей,  где
стоЯли их лошади. ‚ путь они двинулись медленно.  Љапитан  ехал  впереди,  а
помешавшийсЯ  на  театре  корнет  замыкал  шествие.  ‘ержант,   заботливости
которого Я был препоручен, был высокий, широкоплечий,  темнобровый  мужчина.
Ћн велел вывести из конюшни мою лошадь и помог мне сесть на седло.  Џистолет
он отобрал и повесил его вместе с моим палашом на свою седельную луку.
     - Ќе подвЯзать ли ему ноги? -спросил один из драгун.
     - Ќет, этого не нужно. “  парнЯ  честное  лицо,  -  ответил  сержант  и
прибавил: - …сли он даст слово вести себЯ смирно, мы ему и руки развЯжем.
     - Ѓежать Я не собираюсь, - ответил Я.
     - ‚ таком случае развЯжите веревку. Џусть Я онемею,  если  во  мне  нет
сочувствиЯ к храбрым людЯм, попавшим в беду. ‡овут менЯ сержантом ѓреддером.
Џрежде Я служил  в  полку  ЊакаЯ,  а  теперь  состою  королевским  драгуном.
ђаботать заставлЯют много, а платЯт  скверно.  ќто,  впрочем,  общаЯ  участь
состоЯвших на службе его величества людей. Ќаправо кругом. Њарш  по  дороге!
‚ы поезжайте рЯдом с ним, а Я поеду сзади. ‘лушайте,  приЯтель,  карабины  у
нас зарЯжены. €мейте это в виду и держите свое слово.
     - Ѓудьте уверены, Я сдержу свое обещание, - ответил Я.
     - Ђ ваш  маленький  товарищ  сделал  против  вас  большую  подлость,  -
заговорил сержант, - мы ехали мимо мельницы,  а  он  увидал  нас  и  побежал
навстречу. Џодошел он к капитану и говорит: "‚ы мне жизнь пощадите, а Я  вам
выдам одного из самых крупных бунтовщиков, страшного силача". „а и по правде
сказать, мускулы у вас здоровые, несмотрЯ на молодость. ‚ы,  конечно,  не  с
давних пор занимаетесь военным делом?
     - Ќет, это моЯ перваЯ компаниЯ, - ответил Я.
     - € должно быть, последнЯЯ, - с солдатской прЯмотой заЯвил сержант, - Я
слышал, что ’айный  совет  собираетсЯ  поступить  с  вашим  братом  по  всей
строгости. Ќа вигов собираютсЯ нагнать такой страх, чтобы  они  не  смели  в
течение целых  двадцати  лет  бунтовать.  €з  ‹ондона,  говорЯт,  едет  сюда
какой-то судьЯ, парик которого пострашнее наших драгунских шлемов. Ћн  может
в один день убить больше людей, чем всЯ кавалериЯ.  „а  и  лучше!  Њы  -  не
мЯсники, и чем скорее нас  избавЯт  от  этой  кровавой  работы,  тем  лучше.
ѓлЯньте-ка вон на это дерево. ‚идите, трупы на нем болтаютсЯ? Џлохие времена
настали, видно, если на английских дубах стали расти такие желуди.
     -  Џлохие  времена  настают  тогда,   когда   люди,   называющие   себЯ
христианами, начинают так жестоко мстить  бедным,  простым  крестьЯнам,  всЯ
вина которых заключаетсЯ в том, что они поступили по совести, - ответил Я, -
казнить зачинщиков и руководителей движениЯ вроде менЯ следует. Њы в  случае
успеха выиграли бы, и поэтому справедливо, что, проиграв, мы должны  за  это
расплатитьсЯ. Ќо зачем так истЯзают и убивают бедных благочестивых селЯн?  “
менЯ прЯмо сердце разрываетсЯ от такой жестокости.
     - Ђх, это правда! - произнес сержант. - ‚от другое дело, если бы вешали
гнусавых пуританских проповедников. ќти проклЯтые болтуны тащат свою  паству
прЯмо к черту в ад. ‘ ними вот и надо разделыватьсЯ. ‘прашиваетсЯ,  как  они
смеют не признавать церковь? ђаз церковь хороша длЯ королЯ, так  она  должна
быть и длЯ них хороша. €звольте радоватьсЯ, какие неженки  нашлись.  ЌаходЯт
плохим то, что признают все честные англичане. €м не  хочетсЯ  идти  к  небу
общей дорогой.  Љаждый  из  них  прокладывает  свою  особенную  тропинку.  €
попробуй только не послушатьсЯ такого молодца, он начинает на тебЯ кричать.
     - Ќу, - сказал Я, - благочестивые  люди  найдутсЯ  всюду.  ђаз  человек
поступает как следует, то какое вам дело до религии, которою он исповедует.
     - „обродетель свою человек должен таить глубоко в  сердце,  -  произнес
сержант ѓреддер, - надо эту добродетель зарывать глубоко-глубоко,  чтобы  ее
никто не мог увидеть. ’ерпеть  Я  не  могу  этого  показанного  благочестиЯ.
Ќачнет это человек гнусить, ворочать  глазами,  стонать  и  тЯвкать.,  ’акое
благочестие на фальшивую монету смахивает. ‚ы обращали внимание на  то,  что
фальшивые монеты всегда бывают красивее и светлее настоЯщих.
     - ќто остроумное сравнение! - ответил Я. -  Ќо  как  это  вы,  сержант,
интересуетесь  подобными  вещами?  Њожет  быть,  на  королевских  драгун   и
клевещут, но Я слышал, что они занимаютсЯ совсем не религией.
     - џ служил в пехотном полку ЊакаЯ, - кратко объЯснил сержант.
     - ‘лыхал о Њакае,  -  сказал  Я,  -  человек  он,  говорЯт,  хороший  и
благочестивый.
     - „а-да, именно так! - подхватил сержант  ѓреддер.  -  Џо-видимости  он
сухой и суровый солдат, но душа у него как у свЯтого человека. ‚  его  полку
не нужно  было  наказывать  солдат  плетьми.  Ѓывало,  мы  боЯлись  огорчить
полковника и его взглЯда больше, чем плетей.
     Њы беседовали с сержантом ѓреддером все времЯ, и Я убедилсЯ в том,  что
он верный последователь полковника ЊакаЯ. “м у сержанта был недюжинный, и он
оказалсЯ вдумчивым и серьезным человеком. —то касаетсЯ драгун, которые ехали
со мной рЯдом, они были  немы  как  статуи.  „рагуны  тех  времен  не  могли
разговаривать ни о чем, кроме вина и женщин, и чувствовали  себЯ  совершенно
беспомощными в тех случаЯх, когда речь заходила о чем-либо более серьезном.
     Ќаконец  мы  прибыли  в  маленькую  деревушку  ѓоммауч.  ЌаходитсЯ  эта
деревушка с ‘еджепурской равнине. џ не  без  сожалениЯ  рассталсЯ  со  своим
умным провожатым. Ќа  прощание  Я  попросил  его  взЯть  на  свое  попечение
Љовенанта, причем мы заключили такое словесное условие. џ  обещалсЯ  платить
за содержание лошади известную сумму, причем сержант имел право взЯть лошадь
в свою полную собственность, если Я не возьму  ее  через  год.  Љогда  моего
верного товарища Љовенанта уводили, он глЯдел на менЯ вопросительно  и,  как
бы не понимаЯ причины ра.злуки, спрашивал объЯснений. Њне стало грустно,  но
за верного конЯ Я был рад. ’очно тЯжесть с моей души свалилась. Љак бы то ни
было, Љовенант был в хороших руках.
 
      
     ѓлава XXXIV
     Џђ€Ѓ›’€… ‘Ћ‹ЋЊЋЌЂ ‘Џђ…Ќ’Ђ
      
     ѓомматческаЯ церковь  была  невелика  по  размерам  и  обсажена  кругом
тисами. ЉолокольнЯ была стариннаЯ, в норманнском  стиле.  –ерковь  стоЯла  в
самой середине сельца  ѓомматч.  „верь  ведушаЯ  в  церковь,  была  тЯжелаЯ,
дубоваЯ и окованнаЯ гвоздЯми. Ћкна были высокие  и  узкие,  как  раз  такие,
какие устраиваютсЯ в тюрьмах, а церковь  теперь  была  превращена  именно  в
тюрьму. ‚ деревне квартировали  две  роты  „омбартонского  пехотного  полка.
Љомандовал этими  солдатами  осанистый  майор,  которому  Я  и  был  передан
сержантом ѓреддером с рук на руки. Џри этом сержант изложил  обстоЯтельства,
при которых Я был взЯт, и объЯснил, почему менЯ не казнили.
     Ќаступил вечер. Љартина, которую Я увидал в церкви,  тускло  освещалась
маленькими маслЯными фонарЯми,  повешенными  на  стенах.  Ќа  каменном  полу
лежало более сотни пленных. Њногие из них были  ранены,  некоторые  умирали.
‡доровые сидели молчаливо и степенно около  раненых  товарищей  и  старались
облегчить  их  страданиЯ.  Ќекоторые  разделись  длЯ  того,  чтобы  устроить
изголовьЯ  и  тюфЯки  длЯ  страждущих.  ‚  темных  углах  церкви   виднелись
коленопреклоненные фигуры, слышалсЯ  размеренный  шепот  молитв...  ‘  этими
звуками смешивалсЯ стон и тЯжелое дыхание умирающих. ‚се эти  страдальческие
лица освещались тускло-желтым светом стенных фонарей. ’акие картины Я  видел
потом в ѓааге. ’амошние голландские художники непременно воспользовались  бы
сценой, которую Я видел в церкви, и взЯли бы ее сюжетом длЯ своих картин.
     ‚ четверг утром, на третий день  после  боЯ,  нас  всех  отправили  под
конвоем в Ѓриджуотер. ’ам до конца недели мы сидели в церкви свЯтой Њарии. ‘
колокольни этой самой церкви Њонмауз и его генералы осматривали расположение
армии ”ивершама.
     Њы много говорили с солдатами о битве, и из этих разговоров выЯснилось,
что наше ночное нападение не удалось только  в  силу  необычайного  стечениЯ
несчастных  обстоЯтельств.  ”ивершам  наделал  страшных   ошибок.   Љ   нам,
неприЯтелЯм, он относилсЯ чересчур легко и устроил лагерь таким образом, что
он был совершенно не защищен от нечаЯнного нападениЯ. Љогда раздались первые
выстрелы, ”ивершам спал. Ћн вскочил как безумный, стал одеватьсЯ,  но  никак
не мог найти своего парика. Ћн бегал по своей палатке более часа и  поЯвилсЯ
на поле битвы после того, как сражение было решено. ‚се соглашались  с  тем,
что, не наткнись мы на Ѓруссекский рейн, который был  каким-то  непостижимым
образом просмотрен нашими проводниками и  разведчиками,  королевский  лагерь
был бы разгромлен. Њы захватили бы солдат безоружными в палатках.
     Љоролевскую армию  спасли  Ѓруссекский  рейн  и  несокрушимаЯ  энергиЯ,
помощника главнокомандующего, „жона —ерчиллЯ, который затем прославилсЯ  под
другим еще более аристократическим именем  по  всей  …вропе.  —ерчилль  спас
королевскую армию от поражениЯ, которое могло изменить весь ход событий.
     ‚ы, конечно, милые дети, слышали и читали, что восстание Њонмауза  было
подавлено без всЯкого труда, что оно  было  осуждено  на  неудачу  с  самого
начала. ‡найте, дети, что это вздор. џ участвовал в этом восстании и  говорю
вам, что восстание это было очень  серьезное.  ’олпа  крестьЯн,  вооруженных
пиками и косами, едва не изменила  всего  хода  английской  истории.  ’айный
совет прекрасно понимал, что  дело  было  серьезное.  Ћттого-то  расправа  с
пленными и отличалась такой жестокостью.
     џ не хочу распространЯтьсЯ о жестокости и варварстве победителей.  ‚ам,
дети, .не следует слышать о подобных вещах. Ќеумный ”ивершам и грубый  Љирке
обнаружили страшное зверство и стЯжали себе в этом отношении "вечную  славу"
на западе Ђнглии. ќту славу отбил архинегодЯй, прибывший после.
     —то касаетсЯ жертв этих злодеев, которых пытали, вешали и четвертовали,
то их имена чтутсЯ как имена людей храбрых, честных  и  погибших  за  свЯтое
дело. €х  подвиги  передаютсЯ  из  поколениЯ  в  поколение.  ЉаждаЯ  деревнЯ
западной Ђнглии имеет  своих  героев.  Џойдите  в  Њильвертон,  “айвлискомб,
Њайнход, Љалифорд, заглЯните в любое селение ‘омерсета - и вы убедитесь, что
имена этих героев и мучеников нигде не забыты. €ми гордЯтсЯ, их памЯть чтут.
     Ђ Љирке и ”ивершам? ѓде они? €х помнЯт, но имена их - предмет  всеобщей
ненависти. ќти люди мучили других и тем навлекли на себЯ вечную  кару.  ѓрех
они возлюбили, и памЯть о них -это памЯть греха.  Ћни  делали  все  то,  что
делают злые и бессердечные люди. Ћни делали  зло,  желаЯ  угодить  холодному
ханже и лицемеру, который сидел на английском троне. Ћни старались  снискать
его милость и снискали  ее.  ‹юдей  вешали,  людей  резали,  а  потом  снова
принимались вешать. ‚се перекрестки дорог были занЯты виселицами. €зощрЯлись
всеми  силами,  чтобы  сделать  пытки  более  ужасными,   а   смерть   более
мучительной. Ќаселение было прЯмо измучено всеми этими ужасами.
     € однако, несмотрЯ на все эти ужасы, все графство ‘о-мерсета  гордилось
тем, что все его сыны-страдальцы шли на смерть  твердо  и  безбоЯзненно,  не
раскаиваЯсь и не трепеща. Ћни знали, что умирают за правое дело.
     Ќедели две спустЯ мы получили важные новости. Њонмауз, по-видимому, был
захвачен  †елтой  милицией  Џортма-на  в  то  времЯ,  как  он  пробиралсЯ  к
Ќью-”оресту. ’ам он хотел  сесть  на  корабль  и  отправитьсЯ  в  ѓолландию.
Њонмауза вытащили из бобового полЯ, где он спрЯталсЯ. Ћн был в жалком  виде:
небритый, оборванный и дрожащий. Ќесчастного герцога отправили в  ђингвуд  в
„орсетском графстве. •одили слухи о том, что он вел себЯ  при  аресте  очень
странно. ‘лухи эти дошли до нас  через  наших  сторожей,  которые  отпускали
грубые шутки насчет Њонмауза. Ћдни говорили,  что  Њонмауз  стал  на  колени
перед крестьЯнами, которые его схватили. „ругие говорили, что герцог написал
королю письмо, в котором униженно умолЯл о помиловании, обещаЯ  отречьсЯ  от
протестантской религии и сделать все, что ему прикажет €аков II.
     ‘перва мы не верили этим сплетнЯм и смеЯлись над ними.  Њы  считали  их
выдумкой врагов. Ќам все это  казалось  положительно  невозможным.  ђаз  мы,
последователи герцога, держимсЯ  так  твердо  и  сохранЯем  ему  верность  в
несчастье, то как же он-то, наш вождь, может трусить и унижатьсЯ? Ќеужели  у
него мужества меньше, чем у мальчишки-барабанщика в любом из его полков?
     Ќо увы! ‚ремЯ показало, что все,  что  рассказывали  о  Њонмаузе,  было
сущей правдой. ќтот несчастный человек опустилсЯ до самых низких  подлостей.
Ћн шел на все, чтобы  обеспечить  себе  еще  несколько  лет  жизни,  котораЯ
оказалась проклЯтием длЯ всех тех, кто в него верил.
     Ћ ‘аксоне не было никаких вестей, ни дурных,  ни  хороших,  и  Я  начал
надеЯтьсЯ, что ему удалось укрытьсЯ от преследователей. ђувим все еще хворал
и лежал в постели. Њайор Ћгильви продолжал за  ним  ухаживать.  ќтот  добрый
джентльмен навестил несколько раз менЯ и старалсЯ устроить менЯ получше,  но
Я дал ему понЯть, что мне крайне неприЯтно находитьсЯ на особом положении  и
что Я желаю делить участь своих товарищей по оружию. Ќо одну большую  услугу
майор Ћгильви мне оказал. Ћн написал письмо моему отцу, в  котором  сообщил,
что Я здоров и что мне пока не грозит смерть.  Ќа  это  письмо  был  получен
ответ. ‘тарик отец осталсЯ непоколебимо твердым  христианином.  Ћн  увещевал
менЯ быть мужественным и приводил многочисленные  выдержки  из  проповеди  о
пользе терпениЯ. Џроповедь эта была сочинена преподобным €осией  ‘итоном  из
Џетерсфильда. Ћтец писал, что матушка находитсЯ в великом горе,  но  утешает
себЯ надеждой на Џромысл  Ѓожий,  охранЯющий  всех  людей.  Џри  письме  был
приложен крупный денежный перевод на имЯ майора Ћгильви. Ћтец просил  майора
расходовать эти деньги в мою пользу. Ќадо сказать, что эти деньги  вместе  с
золотыми монетами, зашитыми матушкой в подкладку моего  камзола,  мне  очень
пригодились. Љогда у нас в тюрьме поЯвилась лихорадка,  Я  имел  возможность
благодарЯ этим деньгам приглашать докторов  и  покупать  пищу  длЯ  больных.
ќпидемиЯ была прекращена в самом начале.
     ‚ первых числах августа нас перевели из Ѓриджуотера  в  ’аунтон.  ‡десь
нас вместе с несколькими  сотнЯми  других  пленных  поместили  в  тот  самый
шерстЯной склад, в котором  наш  полк  квартировал  в  начал