:



----------------------------------------------------------------------------
        . 
     "  ", 1968,  6
     OCR  ..
----------------------------------------------------------------------------


----------------------------------------------------------------------------
                      
- ,     .        ,
      .    
    ,      ,        
  , -      ,  
  .
      ,          -
            
   ,  -        
 .
      80              .  ,  ,
,        ,      ,    
         
     .        
"  ",     .   
      -    
 .  -   ,   
    ,       . 
         -  ,  
   ,           
  ""    1887   :   ,         
,            .
   ,   .     
     "  " ("  ",
1964 ,  2  3).    .
----------------------------------------------------------------------------


           .     
          ,
          .    
,   ,            
 .       ,        
 ,     .
                .  
,   ,        
    .
     -            -,
-  . -       .
            ,      -  
  . ,    ,    -  
 ,   ,        
  .            ,  
      .
         ,  .  :
     -   , ,     . !
     - , ,  -     .  
  .
     -  .    ,       
   . , ,  ,         
 .
     -  , !  ,   ,    .  
     . ,      
?
     - ?   !     .      
 ,              
 ,       . ,  
?
          ,       
.
     -  ,  , -  ,     ,  -  
          
.     ,    .
     - , , -  . -     ,    
      ,    ,    .    
  :            
  ,   ,            
  .
     -    .                 
   ,         
.
     -   .            
 .     ,      
  ,        -  ,
 .
     -   .
     -  .     .
     -    "", -  ,       
,  -    .               
   .    , , 
    .
             ,        ,
    .    ,    ,    ,    
   ,           ,  
    , ,  ,   ,
   .        .  
 ,   .
     -   , -  ,    
  . -  -        
 .          
      "".
     - ! -,      , -  .
     - .         -,  ,  
        ,        
 .    -  ,    .  
 .      . , 
   .
     -   , .  ?
     -    .   ,      
       .    ,  
       .  ,  ,
  .
      .            
  .              
    ,    .
     - , -  , -         
.         -  
,         ,   ,
   .            ,      
...
     -      ,       .
      ! -    .  -  ,
,       ,  .
     - , ?
     - ,     ?   ,       
  .   ,         
?
     -           .
     -  ,           .
      ,            
.         ,        
 , -  . -   -  .
     -  . -       .
     -        ,               
?
     -      , ,    ,  
      ,          ,      
        ...  -    .  -
-!              
.
     -      ?
     -     , , -  ,  -    
,   . ,  ,       .
   - ,    .
     ,       ,          
.        ,  
     .
         ,    
 ,            
.
     -   , -     .  -    -  
. ,       ... !   
  ?
     - , !   ,  ,   .   
  ?
     -     ,        ,  -    ,
  , - ,  ,    .      
      .
         ,        
  .          .
    ,   .
     - ,  , -     .  -      
, , .    ,      ,
-      , -  .
     -    ! -   . - , ,  
  ,    .                
   ,        .
     - , ,     -      .    
 .
     -    .        ,  -  
  , -      .  -  ?
,            ,         
-?
      .         
        .      
 . , ,     
   .              
         .    
      .
     - ...    , -  . - ,  ,
 ,              
     -. -  . - ,   
 !
     -  ,  ! -  . -      
. ,           ;    .  
.        ,    ,   , 
    . ,    ?
          ,      
   .   ,      
.
     - ,        ?
     -    .
     -  , ! -   . -    
,  -    ?
     - . ,       .  
 ,    -     
.        ,          
     .      , ?
     - ,  , -  . -              ,
    . ,      
   ,     .
      , ,   ,       
,     ,   .
     -   , ,    .
     -   ?
     -      , .          .  
        .     
 .
     -   , -  , -      ?
     - , ,  .        .  
  , ,            
.    , ,    ,    ,  ,  -  
 , -    ,     
   !
         ,     .
     -  :     ?
     - , .   !
     -        ?
     -  , .
     -    ,  ?  ,   ?
     -  , ,    !        
,             ,    
     . ,    , ?
     - , -     .
     -  , ,        -  .  
  .      , -    -  
!  - ,   .
     -  !  -        ,      
   .
     -   , !    -    ,    
    .  ,      
 -     , -        
       .      , 
       .        -      
 -  ,  ,    .  
   .     :  "        
.      ,   ".    .
       .
     - ,  ,      ?
     -  !   .          
.     :    , 
,      ,          -  
.      "  ".  
   .   ,     ,
 .  ,      .    
    .            
   ,   . ,  ,  ... ...
     -    ,  ?    ,  .  ,  
?
     -  , !      ,  
 .   :    .    
   ,      . ,  
 .  , ,   ,       ,
      .
     -   ?
     -    , .            
,   .    ,  ,    
.      ,      .
      ,   .     ,  ,  ,
,        .        
     .  ,  ,  :
"-     !"      ,   
     ,      ,  , 
 . "   ?" - . ,   ,    
 .    !          ,
  .     ,    ,     ,
 ,    .
       , ,  .      .    
  :     .      -   
,      ,  ,  .       :   ",
". -!       .
     , ,   .  ,  ! ,  ,  ,
 -   -     ,        
.  -       ,      .  ,
    :         ,  
 .         . ,
,            
 .   -             
,       ?
       ,      .
     -   ,  -        ,  -    
      .     
  .
     -  , -        ,  -
     ?
     -  , .  ,      ,
   ?
     -  , .      . , "",    ,
"" -   .
     -  ,  ,          ,  
 ,  .     ?
         .
     -  ? -,  !      
  .     ?
     -  ... -   ,       
.
     -  ,  ,             
  ,   ,  .       
?
     -   , -    , - , , 
!
       ,    .
     -    , -  . -  ,     
 ,        ,     
   ,  ,  ,    
 ,   ,   .    ...    ,
 ,  ?
      ,   ,        
.
     -  ,  ? -  .
     - .    ,     ?
     -  ,     .
     - ? -  ,   . -  .  
,    .            
   , ,     .   ,  
   ?
     - ,      ,     
              -.    
,  ...
     - -,   !       ,      .
,    -   ,    
   ?
     - , -  ,  . -  ?
     -  -   ,  !          
,     ,          .  
,     , ,  ,   
     ?        .    ,
.
     -     ? -  .
     -        .
     -  ?
     - , ,        .
,     ,         ,
         .      
           .
     - ... -   .
     - , ,  ,       . 
   , ,  ,          
 . -  . -    , 
  -      -     .
                     
  .   ,      ,  
       ,    .
      ,      ,      
 ,   .          
  ,        .
    -   ,  .
, , ,    ,        
.
          ,        .
 ,    "    "      
 .         
    .       
  ,     ,      
  .
      ,  , ,     
     .
     - ,    !  -    -  .    
       . - - ,  !
-    . -      -  ,  ...    .  
   .
     - ! -  . - ,  - ?
     -   , ,   .  .
     -    ,      , -  .  -
  .   - ,       "  ",  -
  .      .
     -    .  , !
        .        
 ,   ,    ,     
,    ,    ,          
.     ,        
     ,        
 -       .
                     
 ,     .      ,
  ,     .
     - , ,  !  -        .  -    
? .   .  .      ,
 ,  ,   . ?
     - ,  !    ?
     - ,  .     .
     -  , -    .  -          
,       ?          -
. , ,   -  ...
     -     .
     - ?
     - .    .       .  
-    ,   .       
 . , !
             ,          
 .   ,       ,  
  .
     - ,     ?     , .
        .
     -  , -  ,     ,  -  
,  .  , !
     - ,  - ?
     - .    ,   !
     -   ,   .       .
.
     -  , -  , -   .  ,  !  
.      !
     -      ?
     - , ,    .          
  .   -   ,  
  .          ,       ,
 .
     -    ,   .    ,    ,
, ,      ,        
 ,          .
     -  , .
     -    .      - ,     
 ,  ,    , -  ,      
.    ,      .
     -     ?
           .
     -   , -  , -  ...
     - ,   ,           
?
     -    .
         . ,        
              ,      
.     .      .
      .
         ,        .  
        ,        
.
     ,         ,      
  ,     .
     -  , -  , -  -   
          ,            
 .   !..
         .   ,   
   .   , -,    :  
 .
        ,        ,
 ,   ,          
      .
        ,  ,      .  
,         .      
,      ,        
   .
     -    , ! -  . -    , ?
  ,   ,  .
      ,   ,   .
     -   ,  ?
                 ,      ,
          .
     -  ,  ! -  . - ,      .  
 ,       .  -      
.           
 . ,  .
       ,  ,    ,       
    .
     -    ,   !     ,
        .        ,
  ,         .      
   ... -     . -   
!
     , ,     ,      ,    
,   ,      ,   
   .
     -  , .      .    .
               -  
.      -      .      -      
.          ,  
     .
     -   ,  , -  , -  ,  
  ,   ?
     -    ?   ?
     -    ,  .
     -  , ?    - !
          ,   -      
 -      .       .  
    .
     -        ,     ,         
.      ,           
,   !
        ,  ,      ,  ,
   .
     -    !  -    .  -          
    .
                
.
     -  ? ? ?    .
     -   -  ?
     - , -  . -   .
     -  ,      , -      
 . - ?  ?
           ,  ,    ,    
     .
     -  , .   ,   .
     -  , -  , -     .
     - , , -     . -  
    . ,  ,      
      .        
 .
                .
      .
     - ,  ,  ! -  . -    
,         ?
     - .      ,     .  
   ,   ?          
,    . ,  ,    
   .    ,      
 ,    ,      
  .
     -    !
     - ?   ,        
 .
     - ?
     -  , -   ,   
      . -    .
     -    ,  ?
     -  ,  ,      ,
    ,             
 .    ,   .
                  .
   " "  .      
,     .  -            
 " ",     ,        
       .       ?  ,
   ,  -  ,    
 .       ,        
 .     .     .  
    .         
,   .  -    .     
   -  ,        
 ...
          .
     - , -   ,      
. -   ,     ?
     - ..., ,   , -  ,  -  
,     ,   ""    
"".  ,        "",    
 -  "".
     - , -    . -  ,   .    
!   ,       ?
     -       .   .
     - ?
     - , , .     ,   , 
  ""       ""    .    
,      "",    ""   
    "e".        ,         
"".
     -  ,  ,   ""... -  ,
     -    ,       ,  -  
 . - ,  ,    ,   -      
.          ,  ,    
,     .       
  ,         ,      
...
     - ...  , -  , -        
    ,    !
             .
     -    , -      
, -          ?  
   ,   ,        
  ,                
 ,    ,     ,   
      .
        , ,       -  
.
     - , ! -   . -    .        
         ,    
    .
     -  ,     !
     -  -  .       ?    
  ,     ,      ,  
     .
     -  ,  ! -    .
     -     .    ,  
 - .            ,  
  .   ,    ,      
,      ,  .
     - , , !
     -          ,    
 .    ,     ,  
 .        ,  
    ,     .      
  ,          
    .         
,  ,  ,               
   .    ,     ,
     . ,       
     ,       
     .
     - , -  , -   !    
 ,   ,      !
     -  ,  ,          ,  -  
. -   ,        .  
  ,    ,          
     .         
,      ,  ,      
        ,     
 .
               .    
,    ,       .   
  ,    ,            .
,     .     
...
     - ,  ! -      .  -      
  !
       , ,     ,      
.     ,  ,   
   ,              
  .
        .
     - ! -       ,    .  -  ,
!     !     !
     - , , -      .  -  --!      
 , ?     -?     ,
   ,      ,      .  
    ,  !
     -  , -  . -       .
     -  , ?  ...
        ,         ,    .
,  ,   ,     .  
,     .
         ,      .
     -  , !             
      .         ,    
     !
     - , -  ,         ,  -  
      ,       ?
            ,    
,   ,  .
     -  ,  !
     -   , ?    - ?
     - , ,  !       ,  
, ,  ,      ,  
 .
     -    . ,   ,    
.              ,
       !
     - !              ,  !  
     ,    ,    
.      .        
 ?!       ,  .
     - ,         .
     - , .   -.            
 ,         .    
  ...
     -   ! -    . - ,    
, ,  .
     -  ,            ,    
.           ,
 ,  ,     ,        
.       ,          
.
     - , , !
     - ,   , -   . - "   
,  .  ".        
,      .

Last-modified: Tue, 20 Jul 2004 17:47:46 GMT

  :