--------------------
.
(" " #5)
Arthur Conan Doyle. The Musgrave Ritual
("Memoirs of Sherlock Holmes" #5)
.
____________________________________
http://www.chat.ru/~ellib/
--------------------
:
,
, ,
,
, .
.
, ,
, .
, ,
, - ,
, ,
, , , ,
. , , ,
, ,
. ,
, ,
"V. R."[1]
, ,
, .
,
- ,
, , ,
. .
,
, - ,
-
. - , ,
, ,
, ,
, .
, ,
. ,
, .
, , ,
.
, ,
, ,
, , - ,
.
. ,
. ,
. ,
, .
- , , - ,
. - , , ,
, - ,
.
- ? - . -
, .
- , . ,
, .
, .
- , , - , -
. , ,
. , ,
. .
. ...
.
, , .
, ,
,
.
- , , ? - ,
, .
- .
- . , ,
.
- ?
- , - - .
- ?
,
.
- , - , - ,
" ".
,
.
- , ! -
.
- ? - . -
? , ,
, ,
,
.
...
, , , " "
, ,
,
. . ,
. , -
, "
", - ,
. , ,
, .
, -,
, , -
- ,
.
-
,
. ,
, " ", ,
, ,
,
.
,
.
, , ,
, .
: , ,
, , .
, ,
, -
- , , . ,
, , ,
,
, ,
.
, , ,
.
,
-. , -
- ,
.
- , ? - ,
.
- , , , - . -
, ,
. ,
, . . , ,
,
?
- , - , -
.
- ,
. ,
. .
, , .
, ,
, -, ,
. ,
, ,
.
- ! - .
.
- , - , - ,
. ,
.
, ,
, .
, , ,
. , , .
, .
, ,
. ,
, ,
. ,
-
-
, , , ,
.
.
: ,
, .
, , ,
. ,
, :
, .
, . - ,
, .
, , -
, ; .
,
, ,
: .
. , , ,
, ,
, .
, ,
.
, :
. - ,
- ,
.
, , ,
. ,
, , , .
,
, .
, , ,
, !
, . ,
, .
- .
, ,
.
, , .
, ,
. ,
.
. , , ,
. - ,
, ,
.
, , ,
, . ,
, ,
.
"! - . - !
".
, . ,
, . ,
, - ,
,
, " ".
,
, ,
, , -
- , -
.
- , - .
- , ... -
. - ,
. , ,
, ,
.
" , - , , -
! , ,
. , ,
! , , ,
, ,
, .
, , - , !"
" , , , -
. - .
,
. - .
".
" , ? - . - ,
!"
" , - , - ,
".
, ,
, .
.
, , .
, , .
, , .
,
, ,
, .
" , - . - ,
".
, ,
.
" , ", - .
", , - . -
. , , ".
" ", - .
"?! ?"
". . . , -,
!"
, ,
,
. ,
, . : .
, ,
. ,
,
. , , -
, , , .
, .
, ?
, ,
. , - ,
, ,
. .
, , ,
- , .
, - . ,
.
, .
. ,
.
, , ,
. , , ,
, . ,
. ,
: , ,
,
. ;
, , ,
. ,
,
. ,
. , ,
, -
, . ,
, ,
, .
, .
, ,
,
, !
. .
, .
, .
.
. ,
.
? ...
- , - , - ,
,
.
- , - , - , -
, , - .
,
.
, ,
. ,
, .
, :
" ?"
", ".
" ?"
", ".
" ?"
" , ".
" ?"
" ".
" ?"
" ".
" ?"
" - , - , -
, - ".
" ?"
", ".
" ?"
" ".
- , - , - ,
, . , ,
.
- , - , -
. , , , .
, , , ,
, -,
, .
- , , - . - ,
.
-
, , , . ,
, .
- . .
- -,
. , - ,
,
?
- .
, ?
- , , - .
- ,
.
. , , , ,
, , "L",
, - ,
, , .
"1607",
,
.
,
, .
. ,
, ,
.
, ,
,
,
- , .
.
? , ,
-
, - .
, ?
, ,
- , ,
, ,
- ,
.
: . ,
. , ,
, -, ,
- .
- , ""? -
.
- ,
, - . - .
, .
- ? - .
- , ,
, .
- , ?
- , , .
- ?
- , .
- , .
, , ,
, - .
.
.
- ,
? - .
- : .
- ? - .
- ,
.
.
!
, .
- , ,
? - .
.
- , - , -
. ,
- .
, . , .
. , ,
. ,
, , .
, , , -
, . , ,
,
, ...
- , , , ? -
.
- . , , .
, .
,
, .
, ,
, - .
. ,
. .
.
,
,
, , .
. ,
. , ,
! ,
, ,
.
,
, , .
( ,
)
, , , .
, - ,
.
,
. ,
?
, .
, -
.
, , ,
, ,
. , , .
, ,
. , ,
, ,
,
- ! - . - : " ".
, , ,
, .
- , , ? - .
- , . , !
, ,
, , .
, , , -
.
, , , ,
, ,
.
,
.
- , ! - . -
. , ?
,
, .
,
. ,
. , , .
,
. ,
;
- .
. ,
. , ,
, - , - .
.
-
, . -
,
.
, , , ,
.
, ,
, .
, , ,
, , ...
, ,
. , ,
, , ,
, ,
, -, , . ,
, ,
.
...
, :
,
, ,
. :
,
. , -
. . , ,
, . ?
.
, ,
, .
. ?
- . ,
, . ,
,
.
, .
,
.
, , ,
. -
- . ,
? , -, ,
. ,
, .
, : ,
. ,
, ,
, ,
, ,
-
.
.
,
? , ,
, , . , , .
( ,
), ... ?
, , ,
, , - ,
, , , -
.
? , ,
. ,
? ,
: ,
,
,
.
, ,
. - ?
? ,
,
, ...
, . ,
, , , , .
- [2], - ,
, . - ,
"".
- , -, ! -
, . - -
, .
, .
, , :
, .
, , , .
, ,
.
- , , , - , -
. ,
, , - ,
.
- , ,
[3] .
- , ! - . - . ,
. , ! -
, - ,
.
- ? - , .
- , .
- ?!
- , . , : "
?" ", ".
. " ?" ", ".
, . ,
,
.
- ?
- .
. , ,
.
- ,
? - ,
.
- , ,
- . , ,
,
, , .
,
, ,
...
" ", .
,
,
. , ,
, .
, . ,
.
.
1. V. R. - Victoria Regina - (.).
2. I (1600-1649) - (1625-1649). 30
. 1649 .
3. II (1630-1685) - (1660-1685), 1.
__________________________________________________________________________
: . " ",
, "", 1983 .
: 24.06.1998
Last-modified: Tue, 20 Jul 2004 17:47:47 GMT