.  -------------------- . Arthur Conan Doyle. The Sign of Four . ____________________________________ http://www.chat.ru/~ellib/ --------------------  I.  . . , , . , . , . , , . , , , . , , . , , , , , . - , - , - ? . - , - . - . ? - ! - . - . . . - , , , - . - . , . . - , - , - ! , , , . , . , , , ! - , ? , , , . . , , , . - , - , , - . ! , , - . , . . , , , . - ? - , . - -, - . - . , , , . , . . , . , . , , . . - , , - , . - . : " ". - , - . - , , . - , . , . . . - ! - . - . - . , , - . . - . , . - , , . , , , , , , , . - , - , . - , , , , , . , , . . - 1857 , - 1871- -. . , . , , , , magnifique, coup-de-maitre tour de force[1], . - , , - . - , - . - , . , . . - ? - , - . - . " " , . , . - . . , , , , , , , , . " " , . - , - . - . , . , , , , , . , . , . , , . - ! - . - , , . . , - . - , , - , . - , , , -, , . - ! - . - . , , . , - . - , - . - , . , , . , . - . , , , . , , . . . - , ? - . , , . . , , ? , , - , . - , , - , . - , , . , . - . . . - , , , . . , . , , , ? , , , , , , , . , , , , , . , , , . - , - . - . . - . - , - . - , . , . , ? - , - - , - , . - , , , . , , -, , . - , , ". .", ? - . "", ? , . , . , , . , , . , , . , . - , , - . - ? - , . , . , , . . , . , , , . - , , . - , , - . , - ! , , ! - , - , - , . , , , , . , , , . - , . . - . , , . - ? - , . . : . , , . , , . , , - . , , , - , , , . , , , , , , , . , , , , . , , . - , , . . , . . - . - , . , , . , , , . . . , . ? - , , . , . . : - ? - . . . . . , ! , , - . ? , , ? , , , . , , , , . - , , - . - , - . - , . , , , . , . , .  II.  , , . , , , , . , , . - , , , . , , , . , , . , , , , , . - , , - , - . . - ? - . - , . , , . - . , , . , , . , . , , . - , - , . , , : - , ? , , . - , - , - . , : - . . , . , , . . 1878 , , . , , "" . - - . , . , , - . . . , . . , , , , , ... - , . - ? - , . - 3 1878 , . - ? - . , : , , . , . - ? - : . . , -. , , , , , . - , - . - . , 4 1882 , "" , , "". . . , , - . , , , , . , . , , . , . : , . - , - . - -? - , , . - . . . - , - , . - , . - , -, 7 . ! - . , . . - . , . . " , "". , . . . . , . ". -, ! , ! , ? - . - , , . , , , . . , . . - ? - , . - , - , - ! - , - . - , , . . ? - , - . - . , , ? - , - , . - . . . . - , , , - . - : . , "" , , "s". . , , , ? - . - . , , . . . . . . - , - , , , . , , , , . - ! - , . , , . - ? - . - . - , , , ! - . - ! . - - , . - , . . , , - , . , . , . - ... - . . , , - ? ? - , - , - -, . . - , - . - : "d" "", "l" "". , . "" -, , . , , . - . - . " " . . , . - , . . , , , - , . , , . , , ? , - . , , , .  III.  . , - . - , - , , . - , -, . - ?! - , . . , . , "", -, , 28 1882 . - , , , , . - ? , . , , . , . , , - . , . . , . , . , , , . , , . , - - ? - - ? - ! ! , ? , , . ? , . , - . - , , - . - . . , . ? . . . , , . , . , , . , , , . - . . , , . , . , . , , . , . . . . - , - . - - . - , . , "3, 37 ". , , , , : " - , , , ". , ? , -, . , . - . - , . , . , , . . , , . , , . , . . , . , . , . , , , , , , . , , - , , - - , . , . , , , . , . , , . - . "" , , , . - , , , . - ? - . - , - . , . - , , - , - , . - , - . , - . , . , . . . , - , , , , - . . , , , , , , . , , . , , , , , , . , , , . - -, - . - -. --. , . , , . . , . , , , , , . - -, - . - -, --, -, -, --. , , . . , . , - , -. . . , , , , . , - , . . - , - , , : - . !  IV.  . . . . , , , . , , : , , . , , . , . . - , , - , . - , . , . , , , . . , . : , , , . , , , . , , , . . , , . - , - , . - . , , . ... - . - , ! - , . - ? ? ? , , , . , ! . , , , - - . - , - . - . - , , - . - . - - . ,