панически боЯлсЯ любой действующей установки.
…му казалось, что аппаратура вот-вот взорветсЯ, даже если это был настольный
осциллограф. Ќикто, впрочем, не подозревал об этом свойстве его характера.
     ‹ьюин заставлЯл себЯ забывать  о страхе. Ћ страхе  перед  авторитетами,
например. Љогда  была создана  единаЯ теориЯ частиц  и полей, ‹ьюин заставил
себЯ  работать  над еще  более  фантастической  задачей: изменением  мировых
постоЯнных. ќксперименты  здесь  были  очень  хилыми,  надежность  -  просто
катастрофической. Ќо теоретически ‹ьюину  удалось, комбинируЯ кварки  разных
цветов и запахов,  построить модель эксперимента,  при котором  менЯлось  бы
значение постоЯнной тЯготениЯ.
     †енилсЯ ‹ьюин,  как он считал, тоже из трусости. Љлара была дизайнером,
познакомились они на какой-то  вечеринке. ‹ьюина потЯнуло к ней -  высокой и
крепкой, привлекательной скорее в сексуальном плане, чем в эстетическом. Ћни
начали  встречатьсЯ, а потом  оказалось, что Љлара беременна. ‹ьюин женилсЯ,
чтобы избежать скандала - Љлара и слышать не хотела об аборте. ђодилсЯ ђой.
     Ђ  потом... ќтот ужас.  ‘лучай,  конечно,  но не  докажешь. €  ведь  он
действительно убил человека. ѓосподи! Љак он испугалсЯ тогда! „умал, что это
грабитель. Џочти полночь, темный переулок. € голос.  „о него не сразу дошло.
‚место того, чтобы поднЯть руки и  не шевелитьсЯ -  так советовала полициЯ,-
он схватил что-то тЯжелое,  оказавшеесЯ под  рукой, и  запустил  в  темноту.
ѓолос захлебнулсЯ, а ‹ьюин помчалсЯ прочь.
     “тром он шел той же дорогой  - хотел и боЯлсЯ узнать,  что произошло. ‚
переулке никого не было, но, судЯ по всему, полициЯ уже поработала. Ќа стене
дома ‹ьюин разглЯдел темные следы - кровь?! - а там, откуда он слышал голос,
на асфальте  был мелом нарисован силуэт.  ЋказываетсЯ, он швырнул  в темноту
стальным прутом.  ’очно такие  - исковерканные,  оставшиесЯ,  видимо,  после
какого-то строительства,- валЯлись у стены...
     ‹ьюин  заставил  себЯ  забыть,  надеЯлсЯ,  что  все  обошлось.  Ќо  ему
напомнили. ЋказываетсЯ,  полициЯ еще тогда - три года  назад!  - определила,
кто убил ударом по голове коммивоЯжера из •ьюстона,  который  и хотел только
спросить дорогу.  Ћн прожил до утра и успел произнести несколько слов. Љогда
над  физиком нависла  угроза  ареста, а он  и не  подозревал  об  этом, дело
неожиданно   закрыли.  Џросьба  поступила  из  ”Ѓђ,  которое  и  затребовало
материал. ‹ьюин жил спокойно до тех пор,  пока не понадобилось его участие в
работе Љомитета ‘еми. €  тогда сыграли на его страхе - страхе  разоблачениЯ.
Ћн должен был работать над оружием будущего и молчать об этом.
     „ва событиЯ  в  его жизни  произошли почти одновременно: начало  работы
Љомитета  и встреча  с  †аклин Љоули. ‹ьюин не думал о возможном  разрыве  с
Љларой и новом браке, а †аклин никогда не заговаривала об этом. Ћна любила и
была готова на все.
     —ем быстрее  продвигались  исследованиЯ, чем Яснее  становились контуры
оружиЯ XXII века, тем больше менЯлись  представлениЯ ‹ьюина о смысле  жизни.
Џрежде он  считал:  человек  живет,  чтобы  работать. ’ворить или  познавать
новое.  —тобы  оправдать долгую  жизнь,  можно  создать миллион мелочей,  но
достаточно  одной  теории   относительности.  ’еперь,  просчитываЯ  варианты
будущего, ‹ьюин больше не думал, что  смысл жизни заключен в актах творечиЯ.
‘мысл - в другом.
     Ћн не ужаснулсЯ. Љак многие люди, нашедшие  в себе силы, чтобы подавить
собственную  трусость, ‹ьюин  решил,  что только сам, один  сделает  то, что
необходимо. Љ  одному  и  тому же  решению  приводили  и системный анализ, и
анализ структур,  и  морфологиЯ,  и дельфийский метод,  и все  другие методы
прогнозированиЯ.   €счезла  многовариантность,  свойственнаЯ  стохастическим
прогнозам.
     ‹ьюин все продумал и  лишь  тогда решил пригласить ‘точерза и Џрескотта
на уик-энд.  ‘ ними у него  установились наиболее  дружеские отношениЯ,  они
хорошо понимали друг друга.
     ‘убботним  утром на машине  ‹ьюина отправились к  озеру  ѓрин-Џонд. Ѓыл
декабрь  2002 года, работа вошла  в завершающую стадию.  Ќа следующей неделе
Љомитет  предполагал   начать  составление  окончательного  текста  доклада.
Ћтдохнуть  не  мешало,  и  они  весь  день  катались на лыжах по заснеженным
холмам, радуЯсь свободе - от дел,  от жен, от мыслей.  ‚ечером они стоЯли на
берегу  озера. ‚ода  казалась тЯжелой и  неподвижной,  как ртуть, только что
взошла полнаЯ луны - рыжаЯ и пЯтнистаЯ.
     - ‚ы, ѓенри, и вы, „жо,- медленно сказал  ‹ьюин,-  как вы думаете,  длЯ
чего мы все живем?
     -  ‚ас  интересует  философское  определение,-  иронически  осведомилсЯ
Џрескотт,- или наши частные мнениЯ?
     - ‘мысл  существованиЯ  человечества,-  сказал ‹ьюин.- ‚ понедельник мы
начнем  обсуждать  доклад, и  тогда вам придетсЯ ответить  на  этот  вопрос.
Џотому Я задаю его вам здесь и сейчас.
     -  ‘удЯ по  вашему тону,-  буркнул  Џрескотт,-  вы  считаете, “олт, что
сверхоружие, о котором мы будем писать, и есть то, длЯ чего жил род людской.
     -  „а,-  сказал  ‹ьюин,-  примерно  так.  ђазговор проходил  пока  мимо
сознаниЯ  ‘точерза. Ћн  смотрел  на  звезды  и наслаждалсЯ редкими  минутами
спокойствиЯ.
     - Ћтвлекитесь от  ваших  мыслей, „жо,-  продолжал ‹ьюин,- и вы,  ѓенри,
оставьте  иронию... Њы  согласились, что  наша  агрессивность предопределена
генетически, верно?
     - ќто общепризнано,- сказал ‘точерз, заставлЯЯ себЯ быть внимательным.
     - ‡акон компенсации у вас тоже сомнений не вызывает?
     - Ќет,- коротко ответил Џрескотт.
     - Ђ вот еще деталь к картинке. Љак-то Я познакомилсЯ с Џатриксоном. ќто
космолог, он  теперь участвует  в работе одной из  наших секций обработки. “
него есть  модель ‚селенной, в которой среднЯЯ плотность материи в  точности
равна критической.
     - Џлоский мир? Ќеинтересно,- сказал Џрескотт. Ћн был дилетантом в любой
науке, знал понемногу обо всем, его трудно было удивить моделЯми ‚селенной.
     -  Ќет,  не  плоский,-  возразил  ‹ьюин.-  ’опологиЯ такого мира  очень
сложна. Њожет быть, даже бесконечно сложна. Ќо главное не в этом. ќто мир, в
котором  нет  развитиЯ  форм материи,  это мир,  бесконечно  однообразный во
времени.  ‘жатие  или  постоЯнное  расширение  ‚селенной  -  это  изменение,
развитие.  ‚  мире  критической плотности  развитиЯ  нет в  принципе.  Ђ  по
современным  данным,  Я  имею  в  виду  наблюдениЯ  с  борта  "ђеликта-3"  и
"ђадио-мега",  плотность нашей с вами  ‚селенной  в больших масштабах именно
критическаЯ.
     - ‘южет длЯ фантастического романа,- хмыкнул Џрескотт.- џ вижу, куда вы
клоните,  “олт.  Њир  критической  плотности  не  может ни  расширЯтьсЯ,  ни
сжиматьсЯ. ‘ейчас  галактики все  еще разбегаютсЯ, но рано или поздно бег их
остановитсЯ, и мир  застынет. Ѓудто каплЯ воды под носиком крана, котораЯ не
может ни упасть, ни втЯнутьсЯ обратно в трубу. Ђ как сделать, чтобы мир стал
иным? Ќужно изменить плотность материи. „обавить из ничего. €ли превратить в
ничто. Њы ведь  материалисты, да? Њы не  умеем создавать материю  из духа  и
превращать ее в дух?
     -  Ќе можем,- легко согласилсЯ ‹ьюин.  ’ревожное ожидание оставило его.
Џрескотт молодец,  уловил  суть  сразу, хотЯ  ему,  конечно,  и  в голову не
приходит, что  за этой видимой сутью скрыта  другаЯ, гораздо более страшнаЯ.
Љак объЯснить им?
     - ќто будущее оружие... €зменение мировых постоЯнных... €гра с законами
природы... ‚се это тесно свЯзано с ответом на вопрос: длЯ чего  мы живем? Њы
- человечество. џ просчитывал сценарии  эволюции от самого момента поЯвлениЯ
жизни на ‡емле...
     - Љогда вы этим  занимались,  “олт? -  удивилсЯ ‘точерз.- ‚ы ведь почти
все времЯ на виду...
     - Љонечно, Я делал расчеты не сам!
     - ‚ы организовали фирму в фирме?
     -  Ќет,-  усмехнулсЯ  ‹ьюин.-  џ могу  давать заданиЯ на расчеты  любой
лаборатории в  нашем университете, а  также  в Њ’€  и  ѓоддардовском центре.
‚прочем, не минуЯ опеки нашего друга ”илипса. Ќо это частности, „жо. ѓлавное
- вывод.
     - ‚от-вот, “олт, давайте вывод,- терпению Џрескотта подходил конец.
     -  ‚ывод...  —еловечество  в  целом  ЯвлЯетсЯ ничем  иным,  как  бомбой
замедленного действиЯ. Ѓомбой, котораЯ в нужный  момент взорветсЯ и  сделает
то, длЯ чего предназначено.
     - Љем? - быстро спросил Џрескотт.- Ѓогом? ‚ысшим разумом?
     - ‚ы,  ѓенри, ухватили  суть противоречиЯ,-  ровным  голосом  продолжал
‹ьюин.-  џ тоже  который день об этом  думаю. Ќа вывод это, к сожалению,  не
влиЯет. ѓенри, ваш вопрос... ‚ы что, догадались?
     -  џ тоже проигрывал  сценарии.  Ѓез  компьютерных  моделей,  только по
системе аналогий, Я так всегда делаю, когда возникает идеЯ...
     - € что получилось у вас?
     -  Ќет,-  запротестовал  Џрескотт,-  сначала  вы,   “олт,  ваш   анализ
корректнее. Џотом сравним.
     -  •орошо...  „умаю, никто  нас  не  создавал,  ѓенри, не  существовало
никакого  разума-конструктора.  ‚се  проще и сложнее. Њы  - Я  имею  в  виду
физиков, астрономов, да  и философов тоже -  недооцениваем сложности мира. €
его единства - во  всем, от кварков до Њетагалактики. “ природы нет  разума,
но и бессмысленности в ней тоже нет.  Ћна  многократно ошибаетсЯ, изменЯЯсь,
но с каждой ошибкой четче становитсЯ то  единственное, длЯ чего эти ошибки и
совершаютсЯ. € то, что жизнь на ‡емле развивалась именно  так, а  не  иначе,
ЯвлЯетсЯ  следствием  развитиЯ  и  самой  ‚селенной  во  многих  ее  прежних
циклах...
     -  Ћ чем вы  говорите, “олт?  Љаждый раз, сжимаЯсь в  кокон,  ‚селеннаЯ
погибала! „лЯ того, чтобы природа могла пробовать  разные варианты развитиЯ,
нужна преемственность. ЌельзЯ, чтобы каждый новый цикл начиналсЯ с нулЯ.
     - Џрирода не начинала с нулЯ, ѓенри. Ќе забудьте - плотность материи во
‚селенной сейчас критическаЯ. Ћна не была такой  в прежних циклах - она была
больше.  Њного  циклов  назад  плотность  материи  была  значительно  больше
критической.  €  ‚селеннаЯ,  разбухнув  после  очередного  Ѓольшого  взрыва,
начинала довольно быстро  сжиматьсЯ вновь - в кокон  будущего мира. Љ началу
нового цикла.
     -  ‚от-вот,-  подхватил Џрескотт,-  и все  цивилизации,  какие успевали
возникнуть, неизбежно погибали. ’ак? Ћ них не оставалось никакой памЯти.
     -  Џогибали  не  все,  ѓенри.  Њир  неоднороден,  и  каждый  раз  часть
мирозданиЯ успевала  сжатьсЯ в кокон, а часть -  нет. €  после каждого цикла
‚селеннаЯ терЯла таким образом огромную массу, продолжавшую расширЯтьсЯ в то
времЯ, когда остальнаЯ материЯ уже сжималась. ќта  масса и попадала в  новый
цикл ‚селенной,  и  во все  последующие. ЌавернЯка где-то на окраине видимой
нами  ‚селенной  есть миры - галактики или их скоплениЯ,- пережившие не один
десЯток циклов. Ђ может, и сотен...
     - Ќужно посоветоватьсЯ с космологами,- пробормотал Џрескотт.
     - ђазумеетсЯ, Я это сделал,- пожал  плечами ‹ьюин.- ’ак вот, совершенно
Ясно, что тот цикл, когда плотность  мира  сравнЯетсЯ  с критической, станет
длЯ ‚селенной последним. Њир застынет, развитие галактик, развитие ‚селенной
в целом  прекратитсЯ. ќтот сценарий, ѓенри, длЯ космологов не новость... —то
может  спасти  такую   ‚селенную,   заставить  ее  вновь   сжиматьсЯ,  вновь
развиватьсЯ,  вновь испытывать на  прочность различные формы материи? ’олько
изменение   мировых  постоЯнных.  …сли  постоЯннаЯ  тЯготениЯ  во  ‚селенной
увеличитсЯ,  это  даст тот  же эффект,  что и  увеличение средней  плотности
материи.  Њир  получит  возможность  опЯть   сжатьсЯ,  начать   новый   цикл
развитиЯ... Ђ теперь,  ѓенри  и „жо, поставьте себЯ на место  высокоразвитой
цивилизации, котораЯ возникла  во ‚селенной во  времЯ ее последнего цикла. Ђ
то, что  наша ‚селеннаЯ такова,  и наш цикл последний, - сомнений нет. €так,
вы  знаете, что мир  вот-вот застынет. ‚ы  достигли  такого уровнЯ  в  своем
развитии, что можете уже  управлЯть некоторыми законами природы. ‘делаете ли
вы это?
     - Ќет,-  медленно  сказал  Џрескотт.-  џ  объЯвлю  полный мораторий  на
исследованиЯ  сущности  законов  природы.  Ѓуду   следить,  чтобы  и  другие
цивилизации, о которых мне известно,  этим  не занимались. €наче  -  гибель.
€граЯ с законами природы, мы  изменим постоЯнную тЯготениЯ, ‚селеннаЯ начнет
сжиматьсЯ, и моЯ цивилизациЯ не переживет этого катаклизма. ’о, что ЯвлЯетсЯ
застоем  и гибелью длЯ  ‚селенной  в  целом -  спасение  и вечнаЯ жизнь  длЯ
цивилизаций,  которые  в  такой  ‚селенной  живут.  ’ак?  ‚едь  в  застывшей
‚селенной разум  получит, наконец, впервые за бесконечные  циклы возможность
существовать  и  познавать  вечно.  ‚сегда.  џ  бы  не  стал ничего  менЯть.
‡астывшаЯ ‚селеннаЯ, “олт, менЯ вполне устраивает.
     - Ђ устраивает ли это ее, ѓенри?
     - Љого, “олт?
     - „а ‚селенную! Џрироду, черт возьми!
     - Ѓог изощрен,  но не злонамерен,-  пробормотал ‘точерз, который слушал
рассуждениЯ ‹ьюина и Џрескотта с ощущением, что увЯзает в трЯсине.
     - Ѓросьте, „жо,- резко  сказал Џрескотт.- Џри чем  здесь Ѓог? џ, знаете
ли,  изредка  хожу  в церковь,  так  уж  приучен  с  детства, это  привычка,
случаетсЯ,  дает  облегчение...  но не  мешает  мне  быть  материалистом.  ‚
сценарии  “олта,  да и в моем тоже, ничего не зависит от потусторонних  сил.
Џрирода слепа, глуха, тупа,  как пробка, и так далее. Ќо  в ее  распорЯжении
были миллиарды миллиардов  лет, и столько же циклов развитиЯ, в ходе которых
она пробовала и ошибалась. Џробовала сама изменЯть собственные законы, чтобы
спастись  от  смерти,  от  застываниЯ...  ќто  невозможно,  „жо,  и  вы  это
понимаете.  —тобы изменить закон мирозданиЯ, нужен разум. Ќо именно  разум и
не станет этого  делать, потому что  захочет жить вечно. Џротиворечие,  „жо?
Ќужен не  просто  разум,  но разум  без тормозов. ђазум,  который  стремитсЯ
погубить себЯ. ђазум-камикадзе. ‚  ходе множества циклов, пробуЯ и ошибаЯсь,
природа создавала один разум за  другим.  Џробовала генетические коды разных
типов.  €  создала  нас.  ‘ нашим  запирающим  геном агрессивности. ‘  нашим
законом компенсации - чтобы мы не уничтожили  себЯ раньше времени. ‚ы правы,
“олт, человечество  -  это  природнаЯ бомба замедленного действиЯ. Љогда  мы
научимсЯ  менЯть  мировые постоЯнные, когда будет сконструировано то  оружие
будущего,  о котором мы  через неделю напишем в нашем докладе, только  тогда
перестанет действовать  закон  компенсации,  и  мы  сделаем то,  чего  не  в
состоЯнии  сделать  сейчас, потому  что сама  эта тупаЯ,  слепаЯ,  глухаЯ  и
чертовски  дальновиднаЯ  природа  следит  за  нами...  ‘можем начать  войну,
котораЯ нас  уничтожит. €  изменит ‚селенную. ‡аставит  ее вновь  сжиматьсЯ,
расширЯтьсЯ и  обновлЯтьсЯ. Ќо нас при этом не будет - что мы длЯ ‚селенной,
а? ‡апал? „етонатор?
     - Ѓомба  замедленного  действиЯ,- сказал ‹ьюин. Џрескотт поднЯл с земли
камешек  и швырнул  в  воду. -  € помешать  этому  мы  не сможем, даже  если
захотим,- продолжал он.- …сли уж  природа добиваетсЯ своего, то делает это с
многократным  запасом  прочности.  Ѓомба,  узнав   свое  предназначение,  не
пожелала взрыватьсЯ?  —ерта с два. ѓен агрессивности не тикает, как  часовой
механизм,  но  он  впечатан   намертво,  попробуйте   его  вынуть  -   жизнь
прекратитсЯ. Ђ жить хочетсЯ. •отЯ бы до тех пор, пока...
     - Њожно попробовать,- пробормотал ‹ьюин.
     - Љак?  ђазвалилсЯ  ‘оветский  ‘оюз,  и все  мы  думали,  что  теперь с
Ядерными  войнами  покончено.  „оговора,  уничтожение  ракет,  разоружение в
…вропе... Ќу  и что? ђоссиЯ продает  Ядерные технологии  Џакистану,  €рану и
Љитаю.  €  ЊЂѓЂ’ќ ничего не  может доказать.  ‘тановитсЯ  куда  опаснее! Њир
катитсЯ в тартарары, как и прежде.
     - ‚ы упрощаете, ѓенри,- с сомнением сказал ‘точерз.- ‚ы  строите модель
и потому навернЯка упрощаете... “олт,  Я  думаю, что мы потребуем совершенно
надежных доказательств. џ  имею в виду Љомитет.  ‘воей  идеей  вы  привели в
восторг  ѓенри. Ђ мне  это  не нравитсЯ.  ќто философиЯ, это недоказуемо, но
даже если вы полностью правы, речь идет об очень далеком будущем!
     -  Љоторое,  черт возьми,  готовим мы с вами сегоднЯ,  „жо! -  вскричал
‹ьюин.- ‚ понедельник мы  начинаем готовить доклад, вы не забыли? € разве мы
не напишем, что наиболее вероЯтным оружием будущего станет изменение мировых
постоЯнных? Ђ те, кто будет принимать решениЯ, опираЯсь на наш доклад, - чем
они  умнее нас с вами? Ќеужели  вы не понимаете, „жо, что решение  о будущем
человечества придетсЯ принимать нам?  Џодскажите,  и  Я  приму  любой другой
вывод.  Ќо  другого нет!  Ќужны доказательства?  Љомитет их получит.  ђешать
должны мы, и о нашем решении не должен знать никто. Џонимаете?
     - џ понимаю,- сказал Џрескотт.
     - Ђ Я нет,- буркнул ‘точерз.
     -  Џредставьте,  „жо,-  сказал  Џрескотт,-  что наши  политики обо всем
знают.  Ќапример, о том, что мир не сможет  погибнуть, на какие  бы авантюры
они ни  пускались. ђуки окажутсЯ  развЯзанными. ‘иловые методы в политике  -
главным козырем. Ђтомные бомбы - простым методом решениЯ проблем.
     - ”илипс знает, что мы готовы  писать  доклад,- сказал  ‹ьюин.- …сли мы
отложим, станет Ясно, что у нас  поЯвилась информациЯ, которую мы  скрываем.
‡начит, доклад все  равно нужно писать. Џисать то, о чем и  так  собирались.
‘верхдальний прогноз развитиЯ  вооружений -  изменение  законов  природы. Ћб
остальном
     - молчать. € думать. € решать.
     - ќто ваше общее мнение? - спросил ‘точерз.
     - „умаю, да,- ‹ьюин посмотрел на  Џрескотта. ’от  кивнул.- ‚ы согласны,
„жо?
     - Џожалуй...

        x x x
     ‘  ЊирьЯсом  и  Џановски  поговорил  Џрескотт,  а  ‹ьюин  отправилсЯ  к
ђейндерсу. ‘точерз предложил пойти вместе, но ‹ьюин отказалсЯ.
     ђейндерс действительно отверг  идею сразу. Ѓудучи футурологом, он знал,
что   экспертные  оценки   и  модели  страдают  обычно  преувеличениЯми  или
преуменьшениЯми.  ‹ьюину  пришлось терпеливо  объЯснЯть,  что  сравнительный
анализ, сглаживание  и все  прочие прогностические  процедуры были проведены
вполне  аккуратно.  Џосле  бессонной  ночи и  прогулки  по  университетскому
городку ђейндерс заЯвил, что модель ‹ьюина, если даже и верна,  должна  быть
включена  в доклад. ’ам же описать  и все возможные последствиЯ. ЏоследствиЯ
длЯ людей, конечно, а не длЯ ‚селенной.
     ‹ьюин  нервничал -  утром  предстоЯло  официальное заседание  Љомитета,
фонограмма которого дойдет до ”илипса,  и нужно, чтобы все шестеро пришли на
заседание с единым мнением.
     -  Џослушайте, “олт,-  сказал  наконец ђейндерс,-  почему вы  менЯ  так
обхаживаете? ‘ остальными вы поговорили? —то Џрескотт и Џановски?
     -  ‚се  согласны,  что сценарий по меньшей мере правдоподобен,-  сказал
‹ьюин.- Џоймите, ‹арри, дело не в том,  кто с кем согласен.  Ђнализ, который
провели мы  с ѓенри  - независимо друг от друга и разными способами,- смогут
повторить  и  в  будущем, если в  нашем докладе  не  будут скрыты  некоторые
частности.  ‚ы представлЯете, что произойдет, если мы с  ѓенри правы, и если
политики это поймут?
     - ‚ойн станет гораздо больше,-  усмехнулсЯ ђейндерс,- а попытки  начать
Ядерную  будут  происходить  еженедельно.  “олт,  Я  все понимаю.  Џредлагаю
следующее:  в  доклад  включить  изменение  мировых  постоЯнных,   о  законе
компенсации промолчать, поскольку прЯмого отношениЯ к делу он не имеет. „ать
несколько просчитанных ранее сценариев, о которых ”илипс и без того знает. Ђ
затем  спокойно  продолжать  анализ  -  приватно и без  опеки  ”илипса. …сли
окажетсЯ, что вы неправы, проблема будет исчерпана.

        x x x
     Џересчет,  анализ  и  проверка  всего массива  информации занЯли  много
времени.   ‹ишь  месЯцев   через  семь   был  получен  результат.  „оклад  о
долгосрочном прогнозировании систем вооружений  был сдан в срок, оговоренный
контрактом, и фирма "‹оусон" прекратила существование.
     ‚ докладе  все  было  четко.  Ќаиболее перспективное оружие  - аппарат,
изменЯющий  постоЯнную тЯготениЯ или постоЯнную Џланка.  ‚ обоих  случаЯх  -
полное разрушение территории противника и гибель  населениЯ. Ћ спасении чего
бы то ни было и  речи быть  не может, от оружиЯ этого  рода  нет убежищ. „лЯ
него  что свинец,  что воздух - все  едино, потому что  длЯ  законов природы
преград  не  существует.  ‚  описательной  части  доклада  видна  была  рука
Џрескотта.     ”антаст     выложилсЯ,      будто     действительно     писал
роман-предупреждение. Ћн и хотел создать роман, но его от этого удержали.
     Љогда доклад был  сдан,  у  всех  возникло  ощущение,  будто закончилсЯ
тЯжелый  и  неприЯтный эпизод  в  их жизни.  “влекательный,  удивительный  и
бесконечно важный,  конечно. € все же неприЯтный. ‚о-первых, из-за открытиЯ,
которое они дали слово скрывать. € во-вторых, из-за  того, что каждый из них
все  это  времЯ  чувствовал  себЯ  на  грани  публичного  разоблачениЯ  того
постыдного,  что  было в его жизни. ‘точерз прекрасно  понимал необходимость
сохранениЯ  секретности,  но  почему это  нужно было  делать таким способом?
€езуитство  службы  безопасности  порой  приводило  к  обратному  эффекту  -
хотелось на каждом перекрестке кричать о Љомитете и его работе.
     Ћни решили собратьсЯ вместе через  месЯц после официального прекращениЯ
работы Љомитета. ‘обрались у ‹ьюина -  физик недавно приобрел дом на окраине
университетского  городка.  †ену  и  сына он  отправил  в €талию, планировал
догнать их в ‚ероне.
     Џриехали все, кроме ЊирьЯса. •имик скоропостижно скончалсЯ от инсульта.
€х осталось пЯтеро. ЏЯтеро людей, знающих, длЯ чего существует человечество.
     Џоразил  всех  ђейндерс. Ћн поЯвилсЯ  в  сопровождении некоего  мистера
ђоджерса, который  окинул компанию цепким взглЯдом и удалилсЯ,  не сказав ни
слова.
     - —астное  сыскное  агенство "ђоджерс  и  „оуни",- объЯснил  ђейндерс.-
’еперь мы можем быть уверены,  что  за  нами не  следЯт. Љстати, его люди, с
согласиЯ “олта, проверили сегоднЯ этот дом. Њикрофонов нет. ђасходы поровну,
господа, согласны?
     ‚озражений не  было. ђейндерс поинтересовалсЯ, насколько внезапной была
смерть ЊирьЯса, не оставил ли он каких-нибудь записей, которые могли бы дать
понЯть людЯм из Ѓюро...  ђешили поручить проверку тому же ђоджерсу, если еще
не поздно.
     - “течка  информации  недопустима,- сказал Џрескотт.- Ћб архиве ЊирьЯса
нужно было позаботитьсЯ раньше.
     - Ќадеюсь, что ђон не делал глупостей,- пожал плечами ‹ьюин.- Џоговорим
лучше о деле.
     Ћ  деле  им пришлось  говорить  долго  и еще не раз  собиратьсЯ вместе.
‘порили. ЏоЯвлЯлась  идеЯ очередной проверки, они расходились, а спустЯ день
или неделю встречались опЯть.  Џохоже, что ведомство ”илипса  ими  больше не
интересовалось.
     ‘ценарии   становились  все   более   детальными,  варианты  начали   в
значительной степени  повторЯть друг  друга.  …сли  требовалась консультациЯ
специалистов,  контактами  занималсЯ Џрескотт под предлогом  того, что занЯт
новым  сюжетом.  Ћн  действительно  опубликовал  два  романа,  в  которых  и
отдаленно  не  было ничего похожего на то будущее, которое, по мнению теперь
уже всех членов Љомитета, ожидало человечество.
     Ћкончательный доклад подготовил ‹ьюин в начале  2005 года. ‘обрались на
вилле  ‘точерза. Ћбычно ‘точерз  бывал  здесь редко, распорЯжалась на  вилле
жена, она и выбрала в свое времЯ этот довольно дорогой участок.
     Џогода  стоЯла  отвратительнаЯ.  Љонец  ЯнварЯ, на дорогах мело. Њороз,
хотЯ  и был  не очень сильным,  пробирал до костей.  ‚ холле ‘точерз топил с
утра.
     -  Ќаш  Љомитет,-  сказал  ‹ьюин,  усмехаЯсь,- превратилсЯ  в  закрытый
футурологический клуб.
     -  „а,- протЯнул Џрескотт.- —естно говорЯ, господа, после  того, как мы
сегоднЯ  поставили  все  точки  над  i,  Я  не  уверен,  что захочу  увидеть
кого-нибудь  из вас в  течение ближайшего года.  “жасно надоели ваши постные
лица.
     - ‚аша физиономиЯ не жизнерадостнее,- пожал плечами ђейндерс.
     -   Џожалуй,-   согласилсЯ  ‘точерз,-  нам  действительно  не   следует
встречатьсЯ в  полном  составе. Ћ молчании мы договорились. ђоджерс, который
охранЯл  нас от  людей  ”илипса, будет за  ту же  сумму  охранЯть нас от нас
самих. Ћт возможной несдержанности, скажем так.
     -  ЊафиЯ   оракулов,-  Џановски  поморщилсЯ,  будто  проглотил  горькую
пилюлю.- Љаста.
     - Њожет, вы хотите устроить  всемирный референдум на тему "—еловечество
как бомба замедленного действиЯ"?
     -  Ќет, „жо. џ только  хочу  знать, что мы  станем делать,  если кто-то
где-то независимо от нас придет к тем же выводам.
     -  Ќе забывайте,-  сказал  ‹ьюин,-  что мы  работали  в  рамках широкой
государственной  программы.  Ќикакому  частному лицу или  университету  этой
работы не осилить. ‚ам  известно, сколько денег  было затрачено на "‹оусон",
сколько людей на нас работало.
     - ‚ прекрасном мире вы живем,- сказал Џановски.-  ‚ замечательном мире.
‚ лучшем  из миров. Љоторый  создан природой или богом, если он есть, потому
только, что у ‚селенной тоже, оказываетсЯ, есть инстинкт самосохранениЯ.
     - —то мы длЯ ‚селенной? - пробормотал ‘точерз.
     - Ќо полагаетсЯ-то она на нас,- возразил ‹ьюин.- —тобы выжить самой, ей
нужны мы. Џусть  и  в  роли  камикадзе. ќто не возвышает  вас  в собственных
глазах?
     ЏЯтеро смотрели друг на  друга и молчали. ‘олнце зашло, в комнату вполз
сумрак,  выражениЯ лиц  трудно было  разглЯдеть,  но  ‘точерзу  не  хотелось
вставать, чтобы зажечь свет.
     - ‚ы говорите так, “олт, будто считаете ее разумной,- тихо сказал он.

        x x x
     ‹ьюин частенько  заезжал к  ‘точерзу. —аще всего  поздно вечером, когда
Њаг уже  ложилась. “ходил “олт в час или два ночи, и ‘точерзу казалось,  что
то, ради чего он приезжал, оставалось несказанным.
     - “олт,- спросил он как-то напрЯмик,- что вас мучит?
     - џ  боюсь, „жо,-  сказал ‹ьюин  после долгого молчаниЯ.- ќто ведь,  вы
знаете, черта моего характера...
     - Ћбратитесь к психоаналитику,- посоветовал ‘точерз.
     -  Ќе могу,- усмехнулсЯ ‹ьюин.- Њне пришлось бы рассказать ему о вещах,
знать которые ему не нужно.
     Ћн  протЯнул  руку к  переносному  пульту и усилил  звук в  телевизоре.
‘точерз беспокойно  посмотрел на дверь в  спальню - она была плотно закрыта.
‹ьюин наклонилсЯ к генетику.
     - ‘кажите, „жо, что  может сделать бомба, котораЯ  знает, что неизбежно
взорветсЯ,  но не хочет этого? —то она может чувствовать? € если она  станет
постоЯнно об этом думать и мучитьсЯ, то сойдет с ума. Ќо тогда она не сможет
взорватьсЯ  в  срок, потому что длЯ этого, кроме  агрессивности, нужен еще и
разум. ќто выход, а?
     - ‚ы отождествлЯете себЯ с человечеством?
     - џ пересказываю новеллу ѓенри. Ћн пишет их и уничтожает.
     - “олт, от нас с вами зависит, узнает ли бомба о том, что она бомба. Ќо
не от нас с вами зависит - взорветсЯ ли она.
     "Ќужно обЯзательно показать “олта врачам,- подумал ‘точерз.- Љ чему это
самокопание?"
     -  ‚ы думаете, Я схожу с ума? - грустно сказал ‹ьюин.- Ќет, уверЯю вас.
Џросто... ’рус, если у него есть совесть и цель, может заставить себЯ раз  в
жизни совершить нечто. ’олько раз - на большее его не хватит.
     ‹ьюин встал.
     - Џоздновато, а? - сказал он.- €звините, „жо. Я наговорил вам...
     “ двери он  долго прислушивалсЯ к чему-то - то ли к звукам на лестнице,
то ли к своим мыслЯм.
     - …сли  не ты, то кто же?  - пробормотал он, и ‘точерз  не  придал этим
словам значениЯ.

        x x x
     ”ормально ‹ьюин  еще оставалсЯ  членом  общества  "“ченые  за  мир", но
деЯтельность  свою  сократил  настолько, что  не был,  как раньше, избран  в
инициативную группу. „олгое времЯ ‘точерз вовсе не свЯзывал поступков ‹ьюина
с  памЯтным  ночным  разговором.  Љогда  “олт выступил  перед  адвокатами  в
Ѓалтиморе и заЯвил, что человечеству совершенно необходима тотальнаЯ ЯдернаЯ
война,  и  что ее нужно  начать, пока еще не все атомные  бомбы разобрали на
детали, ‘точерз решил, что друг впал в меланхолию из-за  личных неурЯдиц. Ћн
знал от ђоджерса,  что ‹ьюин рассталсЯ с †аклин Љоули, знал и том, насколько
в тЯгость “олту жизнь с Љларой.
     ‘точерз  позвонил  ‹ьюину.  ‚ыглЯдел   “олт  неважно,  на   предложение
встретитьсЯ  ответил  отказом. Ћт дальнейших разговоров уклонЯлсЯ  -  просто
отключал свЯзь, узнаваЯ ‘точерза по голосу.
     ‘точерз решил  нарушить решение  Љомитета  и собрал пЯтерку  у  себЯ на
вилле. ‹ьюин не ЯвилсЯ.
     - “олт  свихнулсЯ? - недоуменно  поинтересовалсЯ Џановски.-  џ  пыталсЯ
говорить с ним и получил от ворот поворот.
     - ‚се получили,- констатировал Џрескотт.
     - ”ормально у нас не может быть к нему  претензий,- сказал ђейндерс.- ‚
выступлениЯх “олта нет и намека на наш сценарий.
     -  Џо-моему,- раздумчиво сказал Џрескотт,- “олт  проверЯет на прочность
закон компенсации. „лЯ физика это нормально. …му нужен чистый эксперимент.
     - ЋбъЯсните,- потребовал ‘точерз.
     -  ‚ы  прекрасно   понимаете,  господа,   что  тотальнаЯ  война  сейчас
невозможна. Ѓомба не взорветсЯ раньше срока, человечество не может погибнуть
- пока. Ќо единственный способ проверить это - целенаправленный эксперимент.
“олт его и проводит.
     - ‚ы так уверены в том, что закон компенсации устоит в случае тотальной
войны? - мрачно спросил ‘точерз.-  ‘огласитесь,  что одно  дело предписывать
человечеству сценарий развитиЯ на сотни лет, и другое - уже сегоднЯ пытатьсЯ
поставить финальную сцену спектаклЯ.
     - Ќо, господа, что могут  изменить речи ‹ьюина? Њир стоит  себе...  ђта
“олту не закроешь, а дальше слов, думаю, он не пойдет.
     - —то значит "дальше слов"? - спросил Џановски.
     - ђадикальной проверкой закона компенсации,-  поЯснил  Џрескотт,- может
быть  только покупка парочки водородных бомб и попытка спровоцировать войну.
Ќапример, взорвать бомбу над Њосквой - если, конечно, получитсЯ.
     -   ‚ы  с  ума  сошли,-  запротестовал  Џановски.-  ќто  уж,  простите,
фантастика. Љ тому же у ‹ьюина и денег таких нет...
     - ’огда  и беспокоитьсЯ,- резюмировал ђейндерс.  ’ак  они решили тогда.
‚ажно было сохранить тайну. Ђ здесь
     ‹ьюин был чист.

        x x x
     Љогда умерла Љлара, ‘точерз ЯвилсЯ к другу с соболезнованиЯми. ќто была
не перваЯ смерть в их кругу и такаЯ же нелепаЯ как гибель ‘кроча.
     ‹ьюин  был  бледен,  но внешне  совершенно спокоен. ‘точерз сказал  ему
что-то банально-ободрЯющее. “олт отрешенно кивнул и продолжал, стоЯ у гроба,
думать о  своем. †дали  ђоЯ,  который должен  был  прилететь  из Ќиццы,  где
отдыхал с приЯтелЯми. Ќикто не знал еще, что по дороге в аэропорт автомобиль
попал в аварию, погибли трое,  в  их числе ђой. ‘ообщил об этом ‘точерзу все
тот же  ђоджерс. “ ‘точерза подкосились ноги. ‘казать “олту он не мог  - это
было  выше его сил,  но  не  хотел поручать разговор  и ђоджерсу. ‚ремЯ шло,
представитель похоронного бюро  посматривал на  часы, и  ‘точерз не придумал
отговорки  более жалкой, чем  сказать  “олту,  что ђой опоздал на самолет  и
прилетит завтра. ‹ьюин посмотрел на него удивительно Ясным взглЯдом.
     - ‡начит, завтра похороним обоих,- сказал он.
     - “олт...- начал ‘точерз, похолодев.
     - …сли Я не смог спасти их,- тихо сказал ‹ьюин,-  если Я не могу спасти
нас всех, то Я должен спасти хотЯ бы ее.
     ‘мысла этой фразы ‘точерз тогда не понЯл.

        x x x
     Џосле  смерти  жены и сына ‹ьюин осталсЯ один в огромном доме.  ‘точерз
был уверен,  что  “олт продаст особнЯк и переедет  из пригорода, но ‹ьюин не
сделал  этого. €з  общества "“ченые за  мир"  он вышел.  Љоллеги потребовали
объЯснений  по поводу его публичных высказывний, и ‹ьюин хлопнул  дверью. Ќе
приглашали его  в последнее времЯ и длЯ работы в  инспекционных группах ЋЋЌ.
‘точерз позвонил  другу и, попросив не бросать трубку,  спросил,  что  с ним
происходит.
     -  ‘овесть,- коротко сказал ‹ьюин и  отключил свЯзь. ‘точерз  поехал  к
нему, но  ‹ьюин  не пожелал открыть  дверь. Ђ  ђоджерс доложил,  что ‹ьюином
интересуетсЯ кто-то еще, за  физиком  ведетсЯ наблюдение. ‘корее  всего, это
люди из службы безопасности. ‘ам же  ‹ьюин  ищет  контактов с  сомнительными
личностЯми из стран третьего мира. Џочему?
     ‘точерз  пригласил  к себе на виллу  ђейндерса,  Џановски  и Џрескотта.
‘овещание  было  коротким, решение  радикальным: доставить  ‹ьюина  силой  и
выЯснить   отношениЯ.   Џоложение  осложнЯлось   тем,  что  физиком   теперь
интересовалась и пресса. „ействовать нужно было быстро и точно.


        —асть 4. “олтер ‹ьюин

     ‘точерз рассказывал  довольно монотонно, то и  дело  прерывал сам себЯ,
чтобы показать на  экране  тот или  иной документ, проиллюстрировать рассказ
схемой или рисунком.
     ‚оронцову  не  верилось,  что  все  это  всерьез. “ченые,  прозревающие
будущее  человечества  на сотни лет  и  уверенные,  что  именно  их  прогноз
непременно, с  гарантией,  сбудетсЯ! Ћ методах прогнозированиЯ ‚оронцов знал
немного, но вполне достаточно, чтобы сделать вывод: никакой прогноз не может
быть однозначно надежным.  Љ  тому же, знаЯ о неблагоприЯтном прогнозе, люди
непременно внесут  изменениЯ в  планы, и  ничего  страшного  не  произойдет.
ЉажетсЯ, этому даже название есть - эффект ќдипа...
     - Ќе понимаю,- резко  сказал  ‚оронцов.- ‚ы действительно считаете, что
последние договоры по сокращению Ядерных вооружений не играют никакой роли?
     - Ќет, это вы не хотите понЯть,- мЯгко отозвалсЯ ‘точерз,- что сценарий
развитиЯ    человечества   мало   зависит   от   политической   конъюнктуры.
Ђгрессивность - качество генетическое, изначальное..
     - „а весь мир изменитсЯ гораздо раньше, чем вы научитесь менЯть мировые
постоЯнные! …сть законы развитиЯ  общества. Ћни так же  фундаментальны,  как
законы физики.
     - џ  не  хочу сейчас  с  вами  дискутировать,- сказал ‘точерз.- „ело  в
другом. ‚ы с Џортером искали ‹ьюина, чтобы  поговорить  с  ним.  Ќо у вас не
было  информации. ’еперь она  у  вас  есть. ‘ другой стороны, мы тоже хотели
говорить с “олтом, и нам это тоже не удалось, хотЯ и по  иной причине. Њы не
можем  и не хотим  использовать методы,  которые... Љороче  говорЯ,  давайте
используем  шанс.  ‚ы, журналисты, умеете допытыватьсЯ.  Џопробуйте. Ќо есть
два  условиЯ.  Џервое - времЯ. …го мало. ‘лужба безопасности, а может,  и не
только она, идет по  пЯтам ‹ьюина. € второе. Ќезависимо от результата вашего
разговора с “олтом, вы оба будете молчать обо всем, что здесь узнали, до тех
пор, пока Љомитет не примет иного решениЯ.
     - Ђ что послужит гарантией нашего молчаниЯ?
     - ‚аше  слово, господин ‚оронцов. —то касаетсЯ господина Џортера, то мы
позаботимсЯ, чтобы...
     - Ћмерта,-  пробормотал  Џортер и неожиданно крикнул: - Ћ  каком  слове
может идти речь, если Я не знаю, где „жейн?
     - ‘корее  всего,  она у  себЯ дома,- сказал ‘точерз.- …сли Я  правильно
понЯл, это была просто ошибка. Ћни с †аклин похожи?
     - ђазве что волосы, да и то издали...
     -  ‡а “олтом  шли,-  сказал ‘точерз,- но  опоздали,  потому что ђоджерс
привез его сюда. ’огда они Явились  к †аклин,  но, как Я понимаю, опоздали и
там...
     - ‚ы...- начал Џортер.
     - Ќет,- отрезал ‘точерз.-  Љ  †аклин мы  никакого  отношениЯ не  имеем.
‚идимо, в  этом замешан сам “олтер, но он не желает говорить. џ не знаю, где
†аклин.  € служба безопасности не  знает. …стественно, они поставили людей у
дома ‹ьюина и у дома †аклин. €, видимо, принЯли  вашу „жейн за †аклин Љоули.
‘ейчас этим занимаетсЯ ђоджерс. „умаю, все будет в порЯдке.
     - Ќе понимаю,- вступил ‚оронцов,- почему  эти люди из  безопасности  не
добрались до вашей виллы, если им так нужен ‹ьюин?
     -  ”илипс  знает,  что  ‹ьюин  не  желает  иметь  с  Љомитетом  никаких
контактов,- возразил ‘точерз.- “ менЯ его  будут искать в последнюю очередь.
Ќо будут, конечно...  Ќа нас, господин ‚оронцов, тоже работают профессионалы
высокого класса. ’ак что, если возникнет опасность...
     ‘точерз встал.
     -  ‚се, господа. Ќе будем терЯть  времени.  ‘ейчас  наши  с  вами  цели
совпадают. €демте. Ќо прежде дайте слово - оба.
     - „аю слово,- быстро сказал Џортер.
     - ‚ы, господин ‚оронцов?
     -  џ тоже...  "ѓосподи,- подумал он,-  какими же страшными  могут  быть
заблуждениЯ даже честнейших людей..."

        x x x
     ‹ьюина  держали в одной из  внутренних комнат  на втором этаже. Ћдин из
людей ђоджерса находилсЯ при нем, второй дежурил в коридоре.
     - “олт,-  сказал ‘точерз,- это Џортер из ћнайтед  Џресс, а это ‚оронцов
из российской газеты "‘егоднЯ".
     ‹ьюин смотрел сосредоточенно. Ћн вовсе не был похож на труса, каким его
обрисовал  ‘точерз.  ‚идимо,  ‹ьюин  готовил  себЯ  к  определенной  роли  и
переубеждать  его сейчас, когда он  сжег все мосты,-  бессмысленно. ‚оронцов
понЯл это мгновенным ощущением, и мысль, к которой он пришел, слушаЯ рассказ
‘точерза, лишь укрепилась.
     - ‚ы сошли с ума, „жо,- сказал ‹ьюин сдержанно.- Џресса здесь?
     - ’ак решил Љомитет, “олт. ќто вынужденный шаг. € виноваты  вы  сами...
Љороче говорЯ,  можете теперь и этих господ считать  членами  Љомитета.  Ћни
будут молчать.
     -  Џортера  Я  знаю,-  медленно сказал ‹ьюин.- €  этого господина  тоже
видел. ‚ы звонили мне и просили о встрече. џ отказалсЯ. ‚ерно?
     -   „а,-   кивнул  ‚оронцов.-   ‘ожалею,   что   мы   встретились   при
обстоЯтельствах, которые от нас с вами не зависЯт.
     - ’ак ли? —то вы хотели спросить у менЯ... тогда?
     - •отел понЯть вас. €, кажетсЯ, понЯл.
     -  ‚от как? -  искренне  удивилсЯ  ‹ьюин.- Ђ  вот они,  мои друзьЯ,  не
понЯли.  ђешили, что  Я  маньЯк,  которого  следует  изолировать.  „жо,-  он
обернулсЯ к ‘точерзу,- выйдите  все. џ хочу  говорить только  с  ‚оронцовым.
Њистер сыщик пусть тоже выйдет. ‚ коридоре его ждет приЯтель.
     ‘точерз  повернулсЯ  и  пошел  из  комнаты,  знаком  приказав  человеку
ђоджерса следовать за ним.
     - ѓосподин ‹ьюин,- сказал Џортер,- Я потратил много времени, гонЯЯсь за
вами...
     - ѓосподин Џортер, Я ведь не просил вас гонЯтьсЯ за мной.  ‘обеседников
выбираю Я, верно?
     -  Ћдин только вопрос.  —то с  †аклин?  Ћна... ‡а нее, видимо,  принЯли
другую женщину...
     - †аклин далеко,- ‹ьюин дернул плечом,- именно потому, что Я не  хотел,
чтобы за нее взЯлись. ‚ы удовлетворены?
     Џортер кивнул.
     - “дачи, граф,- сказал он ‚оронцову, выходЯ из комнаты. "џ  должен быть
точен,- подумал ‚оронцов.- €наче он замкнетсЯ, и Я ничего не узнаю. Ђ узнать
Я  должен. Ќе  потому,  что это материал... Ћн вовсе  не  псих,  этот ‹ьюин.
ѓосподи, какой у него страдающий  взглЯд! Ќе  может он  хотеть войны,  он ее
боитсЯ. € навернЯка нашел бы длЯ людей иной выход, если бы хоть на мгновение
подумал,  что  иной  выход возможен.  ‚от  в чем ужас.  Ќи к чему ему  ореол
свЯтости, и мучеником он себЯ тоже не считает..."
     -  џ думаю,-  медленно  начал ‚оронцов,- вы не  можете допустить, чтобы
бомба замедленного действиЯ взорвалась в положенный ей срок. Џотому что есть
ведь  не  только  мы,  люди,  но  навернЯка  еще  сотни,  тысЯчи...   может,
миллионы...  разумных или неразумных  на  других  планетах или звездах.  Ћни
погибнут  тоже. —тобы ‚селеннаЯ  могла жить?  €  если  взрыв неизбежен, если
бомба-человечество  не  способно  противостоЯть своей природе, то  пусть эта
бомба взорветсЯ  как  можно  раньше,  когда  она  еще  не  накопила  зарЯда,
способного  изменить ‚селенную. ‚ы чувствуете ответственность  перед людьми,
потому что вы человек. Ќо,  в отличие  от других,  вы перешли грань и сейчас
считаете  себЯ еще и частью огромного мира, в котором человечество -  только
частица...
     - „жо не  смог этого понЯть,- сказал ‹ьюин.- ‘ейчас, черт  возьми, мало
быть человеком. Љонечно,  это выглЯдит абстракцией - частица ‚селенной. Ћна,
‚селеннаЯ, так далека, где-то там, и мы даже единства ее толком не понимаем,
нам бы со своими  проблемами справитьсЯ. Ђ нужно понЯть. € не только понЯть,
нужно почувствовать, принЯть в себЯ.  ‘амой природой так  положено, что  все
зависит от  всего. Ђ сейчас от нас зависит,  будет ‚селеннаЯ развиватьсЯ так
или иначе. ‚от вы  сказали - сотни разумных миров, тысЯчи или миллионы. Ќо и
это длЯ нас абстракциЯ, и вы не понимаете, почему мы должны приносить себЯ в
жертву ради кого-то, о ком ничего не знаем, даже не знаем, существуют ли они
на самом деле - эти другие разумные... ‘уществуют, господин ‚оронцов, потому
что  природа  всегда  действует  с большим  запасом.  Ќе  может быть,  чтобы
разумнаЯ  бомба  была создана  ею  только  один раз  -  и  безошибочно.  Ћна
пробовала и ошибалась -  это ее,  природы,  стиль. ‡начит, навернЯка  есть и
другие  разумные  миры,  которые  не  стали бомбой  - не  получилось  это  у
природы...
     - € вам, человеку, не жаль...
     - †аль!  ‚ы будете говорить, господин ‚оронцов, о  детЯх, о женщинах, о
полотнах ђафаэлЯ и ђембрандта, музыке Ѓетховена и Њоцарта, о пирамиде •еопса
и наскальных фресках неандертальцев. Ћ том, что все это конкретно, а то, что
там, где-то  - абстракциЯ.  € почему люди должны ради абстракции... џ прошел
через  это,  господин  ‚оронцов. —ерез безумную  жалость к себе,  потому что
каждый человек длЯ себЯ - это все человечество. Ќо иного выхода нет. …сли бы
вы  знали, что вы, лично вы запрограммированы природой  и  завтра непременно
взорветесь  в  толпе на  площади, и  не  оставите  ничего  живого вокруг...и
площади  самой  тоже  не останетсЯ...  ђазве  вы сегоднЯ же  не  попытаетесь
разбить себе голову о стену? Џротиворечие: мир не должен погибнуть, и потому
мир должен погибнуть.