 голое тело надето местами что-то черное
и облегающее,  а на лице нет и тени милосердиЯ.  Ђ он -  его
лицо,  с ввалившимисЯ глазами, выглЯдело тоже неважно в этом
мертвенном свете.  Ћн не успел закричать,  Я зажал  ему  рот
ладонью.   ™етина  на  небритой  физиономии  скрипела.  ’ело
посвЯщенного колыхалось, как тесто.
     - ’ихо,-  сказал  Я  выразительно,-  или  Я выпущу тебе
кишки.
     Ћн показал знаками, что согласен, и Я отпустил его.
     - Њ-м-мистер Њатучек...- шептал он,  и, съежившись, все
старалсЯ отползти от менЯ, пока не наткнулсЯ на стену.
     џ кивнул:
     - Џришел потолковать с тобой.
     - џ... Љак... Ћ чем, во имЯ ѓоспода?
     - ‚ерни нам молю дочь в целости и сохранности.
     Њармидон чертил в воздухе кресты и другие знаки.
     - ‚ы  с  ума сошли?  - он нашел в себе силы внимательно
посмотреть на менЯ и сам ответил на  свой  вопрос.-  Ќет.  џ
могу сказать это твердо...
     - џ  не  одержим  демоном!  -   прорычал   Я.-   €   не
сумасшедший. ѓовори!
     - Ќн-но мне нечего сказать. ‚аша дочь? џ и не знал, что
у вас есть дочь!
     Њир закружилсЯ.  џ попЯтилсЯ назад.  Ћн не лгал.  Ћн не
мог лгать в таком состоЯнии.
     - Ђ?..- только и мог сказать Я.
     Ћн немного успокоилсЯ,  пошарил вокруг в поисках очков.
Ќащупав, нацепил их, и, опустившись на тюфЯк, вновь взглЯнул
на менЯ.
     - ќто свЯтаЯ правда,- сказал он настойчиво.-  Џочему  у
менЯ должны оказатьсЯ сведениЯ о вашей семье?  Џочему кто-то
из вашей семьи должен оказатьсЯ здесь?
     - Џотому, что вы сделались моими врагами,- во мне опЯть
разбушевалась Ярость.
     Ћн покачал головой:
     - Њы никогда не враждуем  с  человеком.  Љак  мы  можем
сделатьсЯ его врагами? Њы используем …вангелие ‹юбви.
     џ фыркнул. Ћн отвел глаза.
     - —то  ж,- голос его дрогнул.- ‚се мы - сыны Ђдама.  Њы
тоже, как и любой другой,  можем впасть в грех. Џризнаю, что
тогда менЯ   охватил   гнев...  когда  вы...  выкинули  этот
фокус...  когда  хитростью  заставили  нас...  заставили  те
невинные души...
     џ замахнулсЯ ножом. ‹езвие сверкнуло.
     - Џрекрати   болтать   чепуху,  Њармидон!  …динственнаЯ
невиннаЯ душа во всем этом подлом деле - трехлетнЯЯ девочка.
…е похитили. Ћна в аду!
     …го рот  широко  открылсЯ,  глаза  выпучились,  как   у
лЯгушки.
     - ѓовори! - приказал Я.
     Љакое-то времЯ  он не мог выдавить из себЯ ни слова.  Ђ
потом, в совершейнешем ужасе:
     - Ќет! Ќевозможно! џ бы никогда... никогда!!!
     - Ђ как насчет твоих дружков  свЯщенников?  Љоторый  из
них?
     - Ќикто! ЉлЯнусь. ќтого не может быть...
     џ кольнул его острием ножа в глотку. Ћн содрогнулсЯ:
     - Џожалуйста,  разрешите  мне  узнать,  что  случилось.
ђазрешите мне попробовать помочь вам.
     џ убрал  нож.  ЏошатываЯсь,  прошел  пару  шагов,  сел,
хмурЯсь, потер лоб.  ‚се это расходилось с тем,  что Я думал
сперва.
     - Џослушайте,-  начал Я обвинЯющим голосом,- вы сделали
все,  от  вас  зависЯщее,  чтобы  лишить  менЯ   средств   к
существованию.  Ђ когда всЯ моЯ жизнь пошла под откос, что Я
должен подумать? …сли не вы виноваты, вам лучше предоставить
мне убедительное доказательство этого...
     ЏосвЯщенный сглотнул слюну:
     - џ...  „а, конечно. “ менЯ не было намерениЯ причинЯть
какой-либо вред.  ’о, что вы сделали... делаете... это грех.
Ќе обрекайте себЯ на вечное проклЯтие.  € не толкайте других
на такой же путь греха.  –ерковь не может оставить  это  без
вниманиЯ. …е служители...  большинство из них... помогут вам
во всем, что только от них зависит.
     - Љончайте   проповедь!  -  приказал  Я.  Џомимо  всего
прочего, Я не хотел, чтобы возгоравшийсЯ в нем пыл пересилил
его страх  передо  мной.-  Џридерживайтесь  фактов.  ‚ы были
посланы натравлЯть на нас ту банду. ‚ы их подстрекали!
     - Ќет...  •орошо,  Я вхожу в состав добровольцев. Љогда
происходили те событиЯ, мне разрешили принЯть в них участие.
Ќо не  длЯ  того,  чтобы...  чтобы  сделать  то,  о  чем  вы
говорите... нет,  чтобы  оказать  помощь,  помощь   советом,
осуществить духовное руководство...  ну, и обеспечить защиту
против возможного,  с вашей  стороны,  колдовства...  Ќичего
более! ‚ы же сами напали на нас.
     - Љонечно,  конечно.  ќто мы  начали  пикетирование,  а
когда оно не сработало, силой вторглись на чужую территорию,
установили блокаду,  учинили факты вандализма, терроризма...
•а-ха! €  действовали  вы  исключительно в качестве частного
лица. Џравда, когда вы потерпели неудачу, то нашли поддержку
и   утешение   у  своего  руководства.  €  уже  вернулись  к
исполнению своих обычных обЯзанностей.
     - Ќа менЯ наложена эпитамиЯ за то, что Я согрешил гнев,
- заЯвил он.
     ‹егкаЯ дрожь пробежала у менЯ по позвоночнику.  Ќу вот,
теперь мы добрались до главного.
     - ‚ас   поместили   сюда   не  просто  потому,  что  вы
рассердились на нас. —то вы сделали на самом деле?
     …го снова схватил ужас. Ћн воздел бессильные руки.
     - Џожалуйста... џ не могу... Ќет!
     џ поднес нож к его лицу.
     Њармидон нахмурилсЯ и быстро сказал:
     - ђазгневалсЯ   на   вашу  жестокость,  упрЯмство...  Я
наложил на   вас   всех   проклЯтье.    ЏроклЯтье    Њабона.
ЏросвЯщенные отцы,  не  знаю,  как  они узнали о том,  что Я
сделал, но Ђдепты наделены даром... Љогда Я вернулсЯ сюда, с
менЯ взыскали  за  этот грех.  Њне сказали,  что последствиЯ
могут оказатьсЯ гибельными.  Ќичего больше Я не знаю. Џока Я
находилсЯ  здесь,  мне  никто  ничего  не говорил.  Ќикто не
приходил   сюда...   —то,   действительно   были    какие-то
последствиЯ?
     - Љак сказать... —то это за проклЯтье?
     - ќто  не заклинание.  ‚ы понимаете между ними разницу,
не так ли? ‡аклинаниЯ, используЯ законы волшебства, вызывают
в действие    сверхъестественные    силы.    €ли   призывают
нечеловеческие существа.  ќто,  мистер Њатучек, то же самое,
что нажать  на  спусковой крючок или свистнуть собаку.  ќто,
как использование любого инструмента.  Њолитва - другое. ќто
мольба,  обращеннаЯ  к ‚севышнему.  ЏроклЯтье - не что иное,
как формула,  в которой содержитсЯ просьба...  ну,  наказать
кого-то. ‚севышний, либо его ангелы, выполнЯют просьбу, если
увидЯт,  что человек  должен  быть  наказан.  ‹ишь  им  дано
судить...
     - Џовторите его.
     - Ђбсит омен! ќто опасно!
     - ‚ы только  что  утверждали,  что  само  по  себе  оно
безвредно...
     - ђазве вы не знаете? Њолитвы иоаннитов не то же самое,
что молитвы петристов. Ќас осенЯет особаЯ милость ЃожьЯ. …го
особый  промысел.  Њы  обладаем   особым   знанием,   мы   -
возлюбленные  его  дети.  Ќаши молитвы могущественны сами по
себе. џ не могу предсказать, что случитьсЯ, если Я произнесу
слова...  Џусть  даже  у менЯ нет никаких намерений,  но,  в
подобных условиЯх... когда нельзЯ проконтролировать.
     "Ћчень может быть..."- подумал Я.
     ‘ущность гностицизма  в  древние  времена  состоЯла   в
поиске сил  и  власти с помощью древних знаний.  ‚ овладении
мощью, превышающей мощь самого  Ѓога.  Ќесомненно,  Њармидон
будет искренне отрицать, что его церковь возродила эту идею.
Ќо он еще не получил статуса Ђдепта.  ‘ами конечные тайны от
него  скрыты,  без особого желаниЯ Я подумал,  что непохоже,
чтобы он был способен совершить преступление. ќтот коротышка
в душе был неплохим человеком.
     ЊенЯ осенило.  …ще полсекунды Я обдумывал мысль. Ђ если
логически продолжить ее...  Џредположим, что основоположники
современного гностицизма    сделали    какое-то    открытие,
вооружившее их  неизвестной  до  сих  пор мощью.  ђезультаты
убедили, что они оказывают  воздействие  непосредственно  на
самого Ѓога.  Џредположим  далее,  что они ошиблись...  были
введены в заблуждение.  Џотому что,  пропади  оно  пропадом,
идеЯ,  что смертные могут хоть как-то влиЯть на ‚семогущего,
не имеет  никакого  смысла.  Љакой  вывод  следует  из  этих
предположений?  ‘ледующий - вне зависимости, знают ли они об
этом, или нет,  благословениЯ и проклЯтиЯ иоаннитов ЯвлЯютсЯ
в действительности не молитвами,  а особо искусным,  имеющим
чрезвычайную силу, колдовством.
     - џ  могу  ознакомить  вас  с  текстом,-  Њармидон весь
дрожал.- ‚ы можете прочесть его  сами.  Ћн  не  относитсЯ  к
числу запретных.
     - ‹адно,- согласилсЯ Я.
     Ћн зажег свечу и раскрыл книгу.  Њне приходилось издали
видеть €оаннистскую Ѓиблию,  но никогда не  выпадало  случаЯ
хоть полистать  ее.  €оанниты  заменЯли  ‚етхий ‡авет чем-то
таким, что даже неверующий, вроде менЯ, сочли богохульством.
Ћбычно приводимый    текст    Ќового   ‡авета   сопровождали
множеством апокрифов,  добавив другие произведениЯ, источник
которых не мог определить ни один ученый.
     ’рЯсущийсЯ палец Њармидона коснулсЯ отрывка в последнем
разделе. џ сощурилсЯ,  пытаЯсь разобрать мелкий шрифт. ’екст
на греческом шел  параллельно  с  переводом  на  английский.
Ћтдельной строчкой шли поЯснениЯ смысла слов, вроде тех, что
были в распеваемой наверху гимне.
     "‘вЯт, свЯт,   свЯт.  ‚о  имЯ  семи-громов. Ћ,  Њаблон,
праведный безмерно ‚еликий ангел  „ухы  ‘вЯтого,  назирающий
над изливающим гнев и хранЯщим тайну бездонной бездны, приди
ко мне на помощь,  излей горе на тех,  кто причинил зло мне,
чтобы  могли  и  они  познать  раскаЯние  и дабы не страдали
больше слуги, скрытой от очей человеческой истины и –арства,
грЯдет  которое.  ‘ловами  этими  призываю тебЯ,  ѓелифомар,
Њабон ‘атур ќннанус ‘ацинос.
     Ђмен, амен, амен..."
     џ закрыл книгу:
     - Ќе  думаю,  чтобы  такого рода заклинаниЯ чего-нибудь
стоили,- медленно сказал Я.
     - Ћ, можете повторить это вслух,- выпалил мармидон.- ‚ы
можете. € обычный церковный причастник может тоже.  Ќо  Я  -
звонарь. €ли  как  вы  называете  - заклинатель.  Ќе слишком
высокого ранга.  Ќе слишком  искусный.  Ќо  и  мне  дарована
определеннаЯ милость.
     - Ђх,  так!  - и Я с  болью  и  ужасом  начал  понимать
истину.- ‚аша  повседневнаЯ  работа  состоит  в  том,  чтобы
вызывать демонов и руководить ими...
     - Ќе  демонов.  Ќет,  нет!  Џо  большей части,  обычных
существ сверхъестественного мира.  €ногда -  ангела  низшего
разрЯда.
     - ‚ы имеете в виду существо,  сказавшее  вам,  что  оно
ангел?
     - Ќо он и есть ангел!
     - Ќеважно!  ’ак вот,  что случилось!  ‚ы говорите,  что
разгневались до безумиЯ,  проклЯли нас.  Џрочли эту  молитву
темным силам.  џ утверждаю,  что вы, сознательно или нет, но
занимались колдовством.  Џоскольку  детекторами  ничего   не
зафиксировано, значит  этот  род  колдовства еще не известен
науке. ќто был призыв кому-то,  живущему за пределами  нашей
‚селенной. —то ж, вы, иоанниты, кажетсЯ, ухитрились наладить
свЯзь с иным миром.  ‚ы верите - большинство из вас верит  -
что этот мир - Ќебеса.  џ утверждаю,  что вас обманывают. Ќа
самом деле этот мир - ад!
     - Ќет! - застонал он.
     - Џомните, у менЯ есть основаниЯ длЯ этого утверждениЯ.
‚от куда попало мое дитЯ - в Ђ „ !
     - Ђ, может быть, и нет?
     - „емон  отозвалсЯ  на ваш зов.  ‘лучилось так,  что из
всех служащих  "€сточника  Ќорн",  лишь  мой  дом   оказалсЯ
незащищенным от нападениЯ демона.  ’ак что, месть обрушилась
на нас.
     Њармидон расправил хилые плечи:
     - ‘эр,  Я не отрицаю,  что вашего ребенка похитили. Ќо,
если девочку   украли...   в  результате  моих  опрометчивых
действий, вам не следует боЯтьсЯ.
     - Љогда она находитсЯ в аду? Џредположим, мне вернут ее
сию же минуту. Љакой страшный след оставит на ней пребывание
там?..
     - Ќет,  честное слово,  не бойтесь,- Њармидон  похлопал
менЯ по   руке.  “годил  как  раз  по  побелевшим  суставам,
обхватившим рукоЯтку ножа.-  …сли  она  сейчас  находитсЯ  в
Ќижнем Љонтинууме,  действиЯ  ее  по возвращению сопрЯжены с
временем. ‚ы понимаете, что Я имею в виду? ‘ам Я не очень-то
хорошо разбираюсь в таких вещах,  но Ђдепты глубоко проникли
в их суть.  € некоторую  часть  своих  знаний  они  передают
посвЯщенным, начинаЯ  с ЏЯтой степени и выше. ЊатематическаЯ
сторона осталась вне пределов моего  пониманиЯ.  Ќо,  как  Я
припоминаю, адскаЯ   ‚селеннаЯ   отличаетсЯ   особо  сложной
геометрией пространства и времени.  Ѓудет  не  особо  трудно
вернуть вашу дочь в ту же секунду,  из которой, ее похитили.
’очно так же, как и в любой другой момент времени.
     Ќож вывалилсЯ  из  моей  ладони.  ‚  моей голове гудели
колокола.
     - ќто правда?
     - „а. –ерковный обет не позволЯет сказать мне большего.
     џ закрыл   лицо  руками.  ‘лезы  бежали  у  менЯ  между
пальцами.
     - Ќо Я хочу помочь вам,  мистер Њатучек. џ раскаиваюсь в
том, что поддалсЯ гневу.
     ЏоднЯв взглЯд, Я увидел, что он тоже плачет.
     —ерез некоторое времЯ мы нашли в себе силы приступить к
делу.
     - ђазумеетсЯ, мне не следует вводить вас в заблуждение,
- объЯвил  он.-  Љогда  Я сказал,  что можно одинаково легко
войти в любую точку времени,  это не значит,  что у вас  нет
трудностей. Ќа самом деле,  существуют такие трудности,  что
преодолеть их могут лишь наши верховные  Ђдепты.  Ќикто,  из
ныне живущих  геометров,  пусть  он  даже  гений,  не сможет
самостоЯтельно отыскать  дорогу  сквозь  эти  измерениЯ.   Љ
счастью, однако,  этот вопрос перед нами не стоит.  џ просто
хотел, чтобы,  успокоившись,  вы все же увидели, как обстоЯт
дела,  возможно,  ваша  дочь  была  действительно похищена в
результате  моего  проклЯтьЯ.   ’огда   немилость   понЯтна,
проЯвленнаЯ мне моим руководством.  Ќо,  если даже так,  она
находитсЯ под защитой ангелов.
     - „окажите,- потребовал Я.
     - Џопытаюсь.  џ снова нарушаю все правила, если учесть,
что на менЯ наложили эпитамию,  а вы - неверующий. Ћднако, Я
могу попробовать воззвать  к  ангелу,-  Њармидон  застенчиво
улыбнулсЯ.-   Љто   знает,   если  вы  отречетесь  от  своих
заблуждений,  возможно, девочка будет возвращена немедленно.
Ћбращение  в  истинную  веру  человека,  обладающего  вашими
способностЯми и энергией - это было  бы  чудесно.  ‚озможно,
все, что случилось, соответствует цели Ѓожьей.
     Њне не очень-то понравилась идеЯ  с  этим  ‡овом.  …сли
честно, у менЯ озноб побежал по коже. Њармидон может сколько
угодно думать,  что,  ЯвившеесЯ к нему существо -  небесного
происхождениЯ. џ же так не думаю.  Ќо, вступив на этот путь,
Я был готов встретитьсЯ лицом к лицу и с чем-то  худшим, чем
дьЯвол.
     - Џриступим.
     Ћн открыл  Ѓиблию  на  новой  странице.  ’екст  был мне
незнаком. Џреклонив    колени,    он    начал    песнопение.
ЏронзительнаЯ, скачущаЯ то вверх,  то вниз - мелодиЯ била по
нервам.
     Џо туннелю порывами пронессЯ ветер. Ћгни не угасали, но
темнота сгустилась.  „елалось все темнее.  казалось, будто Я
умираю. €, наконец, Я оказалсЯ в пронизанной свистом тьме. џ
был совершенно один.  Ђ вокруг - нескончаемаЯ ночь. ‚незапно
поЯвилось,   памЯтное  мне,  бесконечное  отчаЯние.  Ќикогда
прежде не было оно таким сильным - ни в предыдущие три раза,
ни  когда  похитили  ‚алерию,  ни  когда  умерла  моЯ  мать.
Џоскольку кончилась  длЯ  менЯ  всЯкаЯ  надежда,  постиг   Я
тщетность  всего сущего.  ‹юбовь,  радость,  честь - значили
меньше, чем горстка пепла...  их никогда не было.  € во всем
пустом мироздании    существовал    только   Я.   ‘овершенно
опустошенный Я...
     ѓде-то в неизмеримой дали вспыхнул свет. Ћн двинулсЯ ко
мне. €скра.  ‡везда.  ‘олнце.  Ћн двинулсЯ ко мне.  џ увидел
громадное, напоминающее  маску,  лицо.  ‡аглЯнул  в лишенные
жизни глаза. € ударами зазвучал во мне мерный голос:
     - —ас настал.  ЌесмотрЯ на ифрита,  саламандру, инкуба,
вопреки действиЯм  смертных,  твоЯ  жизнь   не   оборвалась,
‘тивен. ‚опреки моей воле и моим замыслам. џ предвижу, что в
этом  цикле  развитиЯ  мира,  среди  моих  злейших   врагов,
окажешьсЯ   ты.   Џредвижу   опасность,  которую  ты  будешь
представлЯть моему новому великому замыслу. џ не желаю знать
причины,  по  какой  ты пытаешьсЯ уничтожить дело рук моих -
бездумный ли призыв одного дурака, или поспешное повиновение
другому.  Ќо  теперь  ты имеешь возможность проникнуть в мо/
сокровенную  твердыню.  ‘трашись,  ‘тивен.  ‘ам  Я  не  могу
коснутьсЯ  тебЯ,  но  у менЯ есть могущественные слуги,  и Я
пошлю их навстречу тебе.  Ѓолее могущественные,  чем  те,  с
которыми ты сталкивалсЯ прежде. …сли ты и дальше будешь идти
против  менЯ,  значит,  ты  пойдешь  навстречу   собственной
гибели.   ‚озвращайсЯ  домой.  Џокорно,  как  подобает  сыну
Ђдама.,  смирись со  своей  потерей.  Џороди  других  детей.
Џерестань вмешиватьсЯ в дела, касающиесЯ всего человечества.
‡анимайсЯ исключительно своими  собственными  делами.  ’огда
тебЯ ожидает  довольство,  здоровье  и  богатство.  €  долго
продлЯтьсЯ дни твои.  Ќо все это - если ты заключишь со мной
мир. …сли  же  нет  -  ты  погибнешь,  и  погибнут все,  кто
поддерживает и любит тебЯ. ‘трашись менЯ!
     ‚идение, голос,   тьма   -  исчезли.  Њокрый  от  пота,
вонЯющий потом,  Я смутно уставилсЯ  на  Њармидона.  Њерцали
свечи... Ќе  знаю,  как Я устоЯл на ногах.  Њармидон излучал
довольство и потирал руки. Њне едва удалось понЯть его.
     - ‚от!  ђазве Я не был прав? ‚ы удовлетворены? ђазве он
не великолепен?  Ѓудь Я на вашем месте,  Я пал бы на колени,
восхваливаЯ Ѓога за милосердие.
     - —-ч-что? - выдавил Я.
     - Ђнгел! Ђнгел!
     џ взЯл себЯ в  руки.  Ћщущение,  будто  Я  выбралсЯ  из
бешенного потока.  € - пустота в сердце. Ќо разум по инерции
продолжал работать. ЏовинуЯсь разуму, губы выговорили слова:
     - ‚озможно,  мы по-разному видели одно и тоже существо.
—то видели вы?
     - “венчанную  короной  голову,  сверкающие  крыльЯ,- он
чуть не пел.- ‚аша дочь в безопасности. Ћна будет возвращена
вам, когда вы окончательно раскаетесь. €, поскольку, пало на
нее благословение в ее смертной жизни,  она будет причислена
к лику ‘вЯтых истинной церкви...
     —то ж,  мелькнуло у менЯ в голове, это без сомнениЯ, не
в первый раз.  ‚раг использует в своих целЯх людей, искренне
верЯщих,  что они служат Ѓогу.  Љак  там  было  у  „жонатана
ќдварса,  жившего в давние времена в Ќовой Ђнглии?  "‡емлЯ в
Ђду,  вымощена черепами некрещенных детей..." Љто  на  самом
деле был тот €егова, которому он поклонЯлсЯ?
     - Ђ что испытали вы? - спросил Њармидон.
     Ќужно или  нет  скрывать  о  том,  что  открылось  мне?
‚ероЯтно, нет. —то бы это дало хорошего?
     € тут   наше  внимание  привлекли  новые  звуки  -  шум
приближающихсЯ шагов и голоса.
     - —то, если его здесь нет?
     - Џодождем два-три часа.
     - ‚ этой гробнице?
     - ‚се в руках Ѓожьих, брат...
     џ окаменел. ли двое - монахи, судЯ по шороху их шагов,
их выдавали сандалии.  Ћгромного роста и веса,  так гудел  у
них под  ногами камень.  “ встреченного мною наверху Ђдепта,
видимо, возникли  подозрениЯ.  €ли  где-то  зарегистрировали
заклинание Њармидона и поЯвление "ангела".  Ђ,  может, и то,
другое вместе.
     …сли менЯ намерены схватить - Я предупрежден.  Ђ сейчас
моЯ жизнь  бесценнаЯ,  ибо  Я  должен  вернутьсЯ  домой   со
сведениЯми, которые помогут возвращению ‚алерии.
     џ направил  на  себЯ  фонарик.  €зменившись,  расслышал
хныканье Њармидона..  •орошо, что мне некогда. џ был волк, и
мои эмоции были эмоциЯми волка.  Ѓудь времЯ, Я бы порвал ему
глотку за то, что он сделал, но...
     ‘ерой молнией Я выскочил из кельи.  ѓустой сумрак помог
мне. Њонахи не замечали менЯ, пока Я не оказалсЯ почти рЯдом
с сними.  „вое,  очень мЯсистые. “ одного палка, у другого -
автоматический  пистолет  45-го  калибра.  “ этого второго Я
проскочил между ног.  Ћн,  не  удержавшись,  покатилсЯ.  …го
приЯтель  с  треском  опустил  мне на спину свою дубину.  Ќа
мгновениЯ движениЯ мои  замедлились.  „олжно  быть,  сломано
ребро...  •отЯ  это  свЯзало скорость,  Я устремилсЯ вперед.
Џистолет выстрелил, и в камень, рЯдом со мной, ударила пулЯ.
…сли  в  обойме  пистолета есть серебрЯнные пули,  попадание
означает смерть. Ќужно бежать!
     џ взлетел  вверх  по  лестнице.  Њонахи остались где-то
позади.  Ќо впереди  уже  поднЯли  тревогу,и  мелодию  гимна
прорезал бой колоколов.  Њожет, у моих преследователей был с
собой карманный шаг-переговорник? ‘озданный на предприЯтиЯх,
принадлежащих "€сточнику Ќорн"?
     џ ворвалсЯ в прихожую первого этажа.  ‡десь должны быть
другие двери,  но Я не знал,  где они находЯтсЯ.  ‚олк может
развивать скорость, с какой распространЯютсЯ плохие новости.
џ проскочил занавес, отделЯющий ризницу, где пел хор, прежде
чем из канцелЯрии успел  выглЯнуть  кто-либо,  работающий  в
ночную смену, или поЯвилсЯ какой-нибудь заспанный монах.
     –ерковь бурлила.  Џод моим телом с треском распахнулась
дверь в   боковой   придел.   „остаточно   было   взглЯнуть.
Џеснопение продолжалось. Ќо по нафу, крича, бегали люди. Љак
раз в  этот момент двое закрывали ведущую в вестибюль дверь.
Ѓежать было некуда.
     Џослышалось топанье ног по коридору. €оанниты не знали,
куда Я  делсЯ.  €,  конечно,  были   обескуражены   внезапно
поднЯтой непонЯтной  тревогой.  ’ем  не менее времени у менЯ
было мало - лишь до той поры,  пока кто-нибудь не догадаетсЯ
заглЯнуть сюда.
     Њне пришло в голову,  как нужно  действовать.  Ќе  знаю
причин этого,  недоступного волчьему мозгу озарениЯ. ‚идимо,
повинуЯсь инстинкту, Я передней лапой щелкнул выключатель на
моем фонарике. ѓолубые огни, горевшие в помещении, не мешали
моему превращению в человека. Љинувшись обратно в ризницу, Я
схватил стихирь и натЯнул его через голову.  Ћн оказалсЯ мне
почти до пЯт.  Ќоги оставались голыми, но, может быть, этого
никто не заметит...
     ЏоднЯвшись за рекордное времЯ на  возвышение,  где  пел
хор, Я  остановилсЯ  в  арке входа,  чтобы оценить ситуацию.
Њужчины и женщины были сгруппированы по голосам.  “  каждого
или каждой  - в руках были сборники гимнов.  Ќесколько таких
книжек лежало на столе. ‚ид отсюда вниз, на алтарь, и вверх,
на купол,  был потрЯсающий. џ не стал тратить зрЯ мгновениЯ.
‚ыбрал себе группу,  взЯл  книжку  и  торжественно  двинулсЯ
вперед.
     Њне не удалось бы выйти  сухим  из  воды,  будь  вокруг
нормальнаЯ обстановка.  •ористы были слишком возбуждены,  их
внимание было  приковано  к  суматохе,  что  бурлила  внизу.
ЊелодиЯ неуверенно прыгала,  сбиваЯсь. џ нашел себе место на
краю группы баритонов,  открыл сборник на той  же  странице,
что и сосед.
     - •ейноус халиат аоура мериден слисьон,- пел сосед.
     ‹учше будет,   сели  начну  издавать  такие  же  звуки.
ЌеприЯтность была в том,  что предварительно Я не участвовал
в репетициЯх,  которые  проводились мирЯнами.  џ не мог даже
правильно произнести большинства слов и заботилсЯ  только  о
том, чтобы не очень выпадать из тона.  ‘осед искоса взглЯнул
на менЯ.  ќто был осанистый,  дружелюбный на вид  свЯщенник.
„олжно быть,  подумал он, что имеЯ такое странное устройство
ротовой полости,  мне не следовало бы становитьсЯ  рЯдом.  џ
одарил его слабой улыбкой.
     - ’хеатис эталетам  тетес  абеска  русар,-  подчеркнуто
интонируЯ, пропел сосед.
     џ ухватилсЯ за первую же  попавшуюсЯ  мелодию,  имеющую
сходство с той,  что напевал сосед.  “ставившись в книжку, Я
как можно неразборчиво начал:
     "Ђ Џ…ђ…„ ‘Њ…ђ’њћ ЊЋђџЉ ‘ЉЂ‡Ђ‹ ЊЌ…:
      Ќ… ‡ЌЂћ, ЊЋ†…’ Ѓ›’њ, “Ѓ‹ћ„ЋЉ ЊЌ… ‘Ћ‹ѓЂ‹"
     ‚ общем   контрапункте   это   сошло   под   прикрытием
поднЯвшегосЯ внизу шума. Љритик отвел взглЯд.
     ’ак и  продолжаем  -  он  гимн,  Я  -  "Ѓольшое красное
колесо".
     Џолагаю, что  за  проведенный  здесь  час,  мне  должны
проститьсЯ многие грехи. —ас, решил Я, как раз не вызывающее
подозрение времЯ,     которое     может    провести    здесь
певец-мирЯнин.  Ђ тем временем - руки на макушке,  и  взглЯд
украдкой  -  Я пристально следил,  как продвигаетсЯ охота за
мной.
     Ћбширные размеры  и запутаннаЯ планировка кафедрального
собора, здорово сыграли мне на руку.  џ мог находитьсЯ,  где
угодно. ђазумеетсЯ,   при   поисках   было   пущено   в  ход
колдовство. Ќо у колдунов было мало  зацепок,  помимо  того,
что рассказал обо мне Њармидон.  џ был под защитой чар одной
из лучших ведьм  ѓильдии,  „жинни.  Џеред  моим  уходом  она
сделала все, что только от нее зависело. ‚ыследить менЯ было
бы даже не таким простым  делом  длЯ  тех  существ,  которых
могли позвать на помощь наиболее могущественные Ђдепты.
     Ќо, долго Я выжидать не мог.  …сли Я вскоре не выберусь
отсюда, Я мертв.  €ли со мной случитьсЯ нечто худшее смерти.
Ђ какой-то частью своего сознаниЯ Я  радовалсЯ.  ‚идите  ли,
опасность   мобилизовала  мои  силы.  ЋтчаЯние,  порожденное
встречей с исчадием ада  -  там,  в  подземелье,  -  исчезло
полностью.  ѓлавное  -  Я  жив,  и Я сделал все,  что только
способен. џ убью каждого,  кто встанет между  мною  и  моими
любимыми!
     —ерез некоторое времЯ главный вход опЯть открыли.  •отЯ
и  под присмотром монахов.  џ придумал план,  как обвести их
вокруг пальца.
     ‚ыбравшись из хора и снЯв стихирь,  Я снова превратилсЯ
в волка.  ‚ северном коридоре снова стало пустынно.  Џовезло
иоаннитам, которые  могли  бы там мне встретитьсЯ.  Љонечно,
они выставили охрану у каждой  двери...  и  после  этого  их
страсть к охоте охладела.  Љонечно,  поиски продолжались, но
уже без  шума:  спокойно  и  методично,   не   дискредитируЯ
религиозную атмосферу  собора.  Њне  удалось не попастьсЯ на
глаза поисковиков, ведь у менЯ были органы чувств волка. € Я
сам искал окно.
     Ќа нижних этажах,  либо в комнатах кто-то был,  либо  в
комнаты были заперты. Я поднЯлсЯ на шестой этаж. ‡десь веЯло
такой враждой,  что Я едва мог вытерпеть. Ќо Я нашел то, что
искал: выходЯщее  наружу окно в коридоре.  џ прыгнул (просто
ли Я решилсЯ,  или мне помогло отчаЯние). ђазбившеесЯ стекло
оставило на моей шкуре глубокие раны. Ќо эта боль была ничто
по  сравнению  с  болью,  когда  Я  грохнулсЯ  на   бетонную
площадку.
     Ќо Я был волком,  и повреждениЯ не были смертельными. €
калекой на всю жизнь Я от них тоже не стану.  ЋставшеесЯ  от
менЯ кровавое месиво зашевелилось, вновь стало единым целым.
‚округ менЯ  все  было  залито   кровью   (не   подвергшейсЯ
регенерации). џ   чувствовал   слабость   и  головокружение.
Ќичего, хорошее питание, и все будет в порЯдке.
     ‚ небе   еще  мерцали  звезды.  ‚идно  было  плохо.  €,
конечно, привратники в воротах уже  оповещены.  €м  известно
многое, а  может быть,  и все.  ђуководители иоаннитов очень
хотели как можно скорее справитьсЯ с  этим  очень  хлопотным
делом.
     ‡убами Я содрал остатки одежды.  Ћставил только фонарик
- его хорошо скрывали складки шерсти вокруг шеи,  и потрусил
к воротам, через которые вошел в собор.
     - ‡дравствуй,   песик!   -   приветствовал   менЯ  юный
привратник.- Ћткуда ты взЯлсЯ?
     џ покорно  потерпел ласку его руки на своем загривке, и
смылсЯ...
     ‚ окутанной  тьмой  деловой  части ‘илоама,  Я совершил
новое преступление. Џроник сквозь еще одно окно, на этот раз
- в  задней  части  бакалейного  магазина.  Џозднее  Я смогу
компенсировать ущерб владельцу.  "Ћт неизвестного".  џ нашел
несколько футов бифштексов и съел все это.  Ќо главное - мне
нужно было какое-то транспортное средство.  превратившись  в
человека, Я обнаружил, что у менЯ нет ни одного цента. более
того, Я абсолютно гол. Њне пришлось позвонить Ѓарни.
     - Џрилетай и забери менЯ,- сказал Я.- Ѓуду, обернувшись
волком, ждать тебЯ где-нибудь в одном  из  этих  мест...-  Я
назвал ему примерно с полдюжины,  на тот случай,  если охота
на менЯ не ограничитсЯ стенами собора.
     - —то случилось с моей метлой? - тревожно спросил Ѓарни.
     - Ћставил ее на месте парковки.  ‘можешь завтра заЯвить
свои права на нее.
     - ‘гораю  от  нетерпениЯ  услышать  от  тебЯ  о   твоих
похождениЯх...
     - Ќу, могу сказать тебе, это была и ночка!..


        28.

     Џроскользнув домой,  Я подробно отчиталсЯ перед „жинни.
џ был,  как бревно,  от усталости.  Ћна лежала бок о бок  со
мной, и настойчивым шепотом требовала, чтобы Я рассказал все
ей немедленно. …е вопросы вытЯнули из менЯ все, до последней
детальки, даже то,  что пролетало мимо сознаниЯ, на что Я не
обратил вниманиЯ.
     “же взошло   солнце,   когда   „жинни  приготовила  мне
завтраки позволила отдохнуть.  € Я  сразу  уснул  и  проспал
целые сутки.   €ногда  просыпалсЯ,  ел,  сонно  озираЯсь,  и
засыпал снова.
     „жинни объЯснила  нашему фэбээровцу,  что мое состоЯние
вызвано нервным  истощением.  €  это  было   не   такой   уж
неправдой.  ‡аодно  она  убедила его и его непосредственного
начальника (‘веркающий Ќож находилсЯ  тогда  в  ‚ашингтоне),
что,  если  они  хотЯт сохранить происшедшее в тайне,  им не
следует держать нас под замком.  Љое-что знали соседи, и уже
поползли слухи. Љонечно, слухи можно было быстро пресечь, но
до наших друзей и деловых партнеров они дойдут. €, если наши
знакомые   встревожатсЯ,  их  ворожба  может  принести  кучу
неприЯтностей.
     ‚ итоге  нам  разрешили  принимать гостей.  Љогда к нам
залетела миссис  „елакорт,  чтобы  одолжить  четверть  пинты
серы, мы представили фэбээровца,  как кузина ‹уи,  и мельком
упомЯнули, что пока ищут  проникших  к  нам  грабителей,  мы
отослали ‚ал  из  города.  ’о  ночное происшествие оказалось
почти незамеченным,  лишь  ежедневнаЯ  газета  поместила  на
одной из внутренних страниц заметку.
     Љак бы то ни было,  мне  снова  позволили  работать,  а
„жинни -  выходить  за  покупками.  Ќам  назвали  номер,  по
которому мы могли позвонить,  если потребуетсЯ.  Ќо  ничего,
конечно, не  сказали  о  том,  кто тенью следовал за нами по
пЯтам. "•восты"  были  подготовлены  отлично,  если  бы   ни
некоторые наши ухищрениЯ, мы бы их вообще не заметили.
     €так, на третий  день  утром  Я  ЯвилсЯ  в  "€сточник".
Џроинформировал Ѓарни  ‘турласона.  Ћн  подыскал мне на этот
день работу,  "не  бей  лежачего".  €  в  своем  кабинете  Я
расхаживал, курил,  пускал  кольца  (мой  Язык уже напоминал
высушенный кожаный ремень) и пил кофе,  пока он, булькаЯ, не
полил у   менЯ   из  ушей.  ’ак  Я  проводил  времЯ,  ожидаЯ
назначенной после обеда встречи.  Я знал,  что  эта  встреча
действительно может   многое   решить.  когда  по  интеркому
известили, что  совещание  начинаетсЯ,  Я   совсем   потерЯл
голову. ‘  трудом  вспомнил,  что мне тоже туда надо идти...
встретитьсЯ с теми, кто решит нашу судьбу.
     Љомната, где    должно   было   состоЯтьсЯ   совещание,
находилась наверху.  Ћна  была   заколдована,   как   против
промышленного шпионажа,  так  и  против надзора властей.  ‚о
главе стола громоздилась туша  Ѓарни.  ‚оротник  расстегнут,
сигара   дымитсЯ.   ‘обрались  одиннадцать  человек,  это  в
какой-то степени гарантировало,  что среди нас  не  затаилсЯ
€уда...
     Љроме Ѓарни,  Я знал троих -  ѓрисволда,  •арди,  џниса
‚ензелЯ. € немножечко еще одного - доктора Ќобу, метафизика,
с которым м иногда консультировались.  Ћстальных Я не  знал.
Ћдин оказалсЯ    адмиралом    в   отставке,   •ью   —арлзом,
специалистом по разведке.  „ругой -  математик  ”алькенберг.
’ретий - пастор из церкви, прихожанином которой был Ѓарни.
     ‚се они выглЯдели усталыми.  €м пришлось работать,  как
галерным рабам. ђаботу они закончили буквально минуту назад.
“ последних  двоих  вид   был   свежий.   Ђбсолютно   ничего
примечательного  в  их  внешности  не было,  если не считать
того,  что у одного из них был небольшой чемоданчик, который
он поставил на пол.
     Џрежде чем представить нас  друг  другу,  Ѓарни  сделал
несколько пассов и произвел заклинание.
     - Ћ'кей,- сказал он.- Џоле секретности опЯть  на полной
мощности. ‡аходи  и  присоединЯйсЯ  к  шабашу,- он улыбнулсЯ
мне.- ‘тив, разреши мне познакомить тебЯ с мистером ‘митом и
мистером Ѓрауном.  Ћни  -  представители  компании,  деловые
предложениЯ которой сегоднЯ ставЯтсЯ на ваше обсуждение.
     ”игуры и лица ‘мита и Ѓрауна заколебались, расплылись и
сделались четкими.  Ќаваждение кончилось. ‚ падающем из окна
свете волосы „жинни отливались мерцающей медью. „октор Ђкман
открыл свой чемоданчик.  ‘вертальф  выскочил  из  него.  “же
выздоровевший, большой,  черный  и как всегда самонадеЯнный.
потЯнулсЯ, разминаЯ затекшие мышцы.
     - Њыр-р-р,- сказал он ворчливо.
     Џастору захотелось приласкать его,  он протЯнул руку. џ
не успел  предостеречь  его.  Љ  счастью,  у  Ђкмана вошло в
привычку брать с собой аптечку.
     ‘вертальф уселсЯ рЯдом с „жинни и принЯлсЯ умыватьсЯ.
     - Љак  вам   удалось   сделать   это?   -   спросил   с
профессиональным интересом адмирал.
     „жинни пожала плечами:
     - Ћчень   просто.  Љак  вы  знаете,  барни  свЯзалсЯ  с
доктором Ђкманом.  Ћни назначили времЯ,  когда доктор должен
был отменить   прием   больных.  Ћн  сходил  в  лабораторию,
ветеринарскую, и принес оттуда ‘вертальфа.  Њой  кот,  когда
нужно, умеет вести себЯ тихо, даже если лежит в чемодане. Њы
уже убедились, что "хвоста" за доктором не было.
     ‘вертальф самодовольно дернул хвостом.
     - ’ем временем в город вышла Я,- продолжала  „жинни.- “
Ѓарни сегоднЯ  распродажа.  ‘амаЯ легкаЯ вещь на свете - это
затерЯтьсЯ в толпе.  € кто может заметить,  если  Я  чуточку
поколдую? €зменив  свою внешность,  Я встретилась с доктором
Ђкманом и изменила внешность и ему.
     ‘вертальф задумчиво уставилсЯ на доктора.
     - Џотом мы пришли  сюда,-  „жинни  слегка  улыбнулась.-
Ѓарни точно знал времЯ нашего прихода,  и понизил активность
полЯ, чтобы наша маскировка не развеЯлась.
     „жинни открыла  сумочку  (та  очень походила на обычный
конверт), вытащила косметичку и  посмотрелась  в  зеркальце.
ЌеЯркаЯ косметика,  скромное  платьице  -  в ней трудно было
заподозрить ведьму высокого полета, если только не заметить,
что все это нарочитое.
     - Џерейдем  к  делу,-  сказал  Ѓарни.-  Њы   немедленно
проинформировали собравшихсЯ   о   том,   что  тебе  удалось
обнаружить, ‘тив.  ‘  чисто  научной  точки   зрениЯ,   твое
открытие (с   учетом  того,  что  мы  уже  выЯснили),  имеет
чрезвычайно важное  значение.  Њожно   сказать,   что   наша
совмеснаЯ работа  имеет  революционное  значение,- он сделал
паузу.- Ќо, это значит, что мы вмешиваемсЯ в политику.
     - €ли в религию,- сказал џнис ‚ензель.
     - ‘омневаюсь,- сказал пастор Љарслунд,- если  в  данном
случае между ними какое-нибудь различие.
     Џастор был  высокого  роста,  светловолосый  мужчина  с
внешностью настоЯщего ученого.
     - …сли   €оаннитскаЯ   церковь    действительно    есть
порождение дьЯвола...-  ѓрисволд  поморщилсЯ.-  Њне очень бы
хотелось верить в это.  џ не согласен  с  ее  догматами,  на
утверждение, будто  это  вероучение  не просто ошибочно,  но
создано ‡лом.  ќто означало  бы  зайти  слишком  далеко.  ‚ы
уверены, мистер матучек,  что вы действительно встретились с
‚рагом?
     - ‚о   всЯком   случае,   с   одним   из  его  наиболее
высокопоставленных приближенных,-  сказал  Я.-   €ли,   если
предпочитаете, с  одним  из наиболее низкопоставленных.  ’о,
что Я увидел и пережил в прошлые ситуации,  теперь полностью
укладываетсЯ в целостную картину.
     - ќ-э... полагаю, вы испытывали тогда значительной силы
стрессы. ѓаллюцинации  могут  быть  очень реальными...  если
ожидаешь чего-то увидеть, Я имею в виду.
     - …сли  иоанниты  действуют  в рамках закона,- оборвала
моЯ жена,- почему они  затаились?  ‹ичность  ‘тива  уже  ими
установлена. “ них было достаточно времени,  чтобы свЯзатьсЯ
с ним  или  подать  властЯм  жалобу.  Ќо,  будто  ничего  не
случилось. ‘лужащий Ѓарни,  посланный забрать метлу, взЯл ее
там, где она была оставлена.  € никто не задавал ему никаких
вопросов. “тверждаю,   что   они  не  могут  пойти  на  риск
судебного разбирательства...
     - Њожет   быть,  они  пытаютсЯ  вступить  в  контакт  с
потусторонними силами,  чтобы  вернуть  вашу  дочь?  -   без
убеждениЯ произнес •арди.
     Ђдмирал —арлз фыркнул:
     -Љак же!  Ќе сомневаюсь, что ‚рагу бы захотелось, чтобы
ничего из случившегосЯ вообще не было.  Ќо как это  сделать?
‚ы говорите, мистер Њатучек, что он может вернуть вашу дочь,
сведЯ к нулю ее времЯ пребываниЯ в  аду?  ќто  поразительно.
Ќо,  как  бы то ни было,  не могу представить,  что он может
изменить прошлое. ‚ремЯ, прожитое без нее, уже прошло...
     - …сли мы будем вести себЯ тихо,  это может  помочь  ее
освобождению,- сказал  •арди.- Њолчание будет расценено, как
выкуп.
     - Љакой  человек  согласитсЯ  вступать  в  такого  рода
сделку? - ответил адмирал.
     - ‚о  всЯком случае никакие соглашениЯ с Ќижним миром -
невозможны,- сказал  Љарслунд.-   ‘оглашение   подразумевает
согласие и      намерение      поддерживать      достигнутой
договоренности.  Ѓудучи  сам  нечестным,  дьЯвол не способен
поверить,  что  человек  не  попытаетсЯ,  в  свою   очередь,
обмануть его.
     - €так,- сказал —арлз,- освободив ‚алерию, он ничего не
выигрывает, зато терЯет ценного заложника.
     - Ћн уже добивалсЯ успехов,  разобщив  силы  добра,-  с
горечью сказал  Ђкман.-  “  менЯ создаетсЯ впечатление,  что
ваша встреча - на самом деле  заговор  и  акт  неповиновениЯ
правительству. “мно ли мы поступаем?
     - Љак Я понимаю,  вы считаете,  что нам нужно открытьсЯ
„Яде ‘эму,  и  решение  полностью  передоверить  ему?  - моЯ
усмешка была рождена болью.
     - ‘равните,  какие  возможности  у  нас  и  у властей,-
сказал Ђкман.- Џравильно ли мы поступаем,  скрываЯ собранные
нами сведениЯ? Ћт них зависит благо и жизнь всего общества.
     - ђазрешите,  Я отвечу, на этот вопрос,- сказал Ѓарни.-
“  менЯ имеютсЯ свЯзи в ‚ашингтоне,  и...  адмирал —арлз,  у
которого   таких   свЯзей   еще   больше,   подтвердил   мое
предположение,  как будут там развиватьсЯ событиЯ.  €сходным
моментом  ЯвлЯетсЯ  следующее:  официальный  акт   похищениЯ
скрываетсЯ.  ѓлава  нашего местного ”Ѓђ - человек умный.  Ћн
сразу понЯл,  какаЯ  будет  проводитьсЯ  политика,  и  начал
действовать в соответствии с ожидаемыми директивами. Џричины
такой политики сложны и запутаны,  но основными ЯвлЯютсЯ два
пункта.  первый  -  об  адской  ‚селенной  почти  ничего  не
известно.  ќто один из  немногих  может  быть,  единственный
случай прЯмого нападениЯ, произведенного из мира демонов. Ќе
вмешательство,  а нападение.  Ќикто не знает навернЯка,  что
оно   предвещает.   Џри   таких  обстоЯтельствах  необходимо
действовать    осторожно.    ѓосударственный     департамент
доказывает,  что  истиннаЯ  подоплека  событий нам полностью
неизвестна. ‹юди из Њинистерства Ћбороны утверждают, что нам
не  следует свЯзыватьсЯ и свЯзывать себЯ никакими решениЯми,
до  получениЯ  большей  информации,  и,  особенно,  пока  не
увеличены  расходы  на  военные  нужды.  Џрезидент,  кабинет
министров, руководЯщие деЯтели Љонгресса - единодушны в том,
что сейчас не следует поднимать шума.  €з этого следует, что
информациЯ не должна доводитьсЯ до сведениЯ широкой публики,
чтобы не вызвать общественного беспокойства.
     ‚торой момент   касаетсЯ   иоаннистской   церкви.   ќта
проблема, может  быть,  носит менее угрожающий характер,  и,
тем не менее,  она обЯзательно должна быть разрешена.  ‘Ђ -
демократическаЯ страна.   Њногие  избиратели  либо  ЯвлЯютсЯ
истинными иоаннитами,  либо полагают,  что иоаннизм - просто
вероучение. Љ  тому  или иному разрЯду относитсЯ значительно
число людей,  занимающих  видное   положение   в   обществе.
‚спомните историю   с   расследованием,   которое   пытаетсЯ
провести Љомитет Љонгресса.  ‘колько из-за этого было вони и
шума.  €нцидент,  из-за которого мы собрались здесь, наводит
на мысль,  что  правы  те,  кто  утверждает,   что   церковь
иоаннитов   порождена   Џадшим   в   качестве   средства   и
восстановлениЯ всех и  каждого  против  каждого.  Џоследнее,
чего  желала  в  данной  ситуации  администрациЯ  -  еще раз
тщательно рассмотреть все возможности,  которые  в  конечном
счете   сводЯтсЯ   к  двум.  ‘вержение  правительства,  либо
использование   мер   подавлениЯ.   ‘облюдение   секретности
позволЯет  сохранить  пока  мир  и  спокойствие.  € выиграть
времЯ...
     Ѓарни остановилсЯ,  чтобы разжечь потухшую сигарету.  ‚
комнате было очень тихо.  Џластами  плавал  голубой  дым,  а
воздух был  тЯжелым и несвежим.  „жинни и Я обменЯлись через
стол отчаЯнными взглЯдами. ‚чера мне нужно было спуститьсЯ в
подвал и заменить сгоревший предохранитель.  „жинни пошла со
мной потому,  что  в  последнее  времЯ  старались  держатьсЯ
вместе. Ќа  полке  стоЯли некоторые вещи ‚алерии - она вышла
из того возраста,  когда она ей были нужны, но выбросить их
тогда мы  не  успели.   ЌеиссЯкаемаЯ  бутылочка  с молоком.
Љольцо ‘убербороса,  самокормЯщаЯ крылатаЯ ложечка, горшок с
радугой  вместо  ручки.  Њы  поднЯлись  наверх,  и  по нашей
просьбе, предохранитель был заменен фэбээровцем.
     ‹ежащие на  столе  кулаки „жинни были крепко стиснуты.
‘вертальф терсЯ спиной об ее руку - медленно,  плавно,   не
претендуЯ на ответное внимание.
     - ‚ывод заключаетсЯ в том,- сказал Ѓарни,- что,   есть
тому возможность  или  нет,   правительство сейчас не хочет
переходить к активному действию.  Ђ  может,   и  не  только
сейчас, но  и  вообще.   —то касаетсЯ нас,  то наше право и
обЯзанность - сделать все,  что от нас  зависит.   Џоймите,
доктор, с  чисто  формальной  точки  зрениЯ,   мы не делаем
ничего незаконного.  ‘тив не был арестован.  Ћн имел полное
право покидать свой дом и возвращатьсЯ обратно. €, если ему
того хотелось - через окно и в плаще-невидимке.   Ќи  перед
кем не  отчитываЯсь.   џ  имел  полное  право  одолжить ему
помело. Љафедральный собор открыт длЯ посещениЯ посторонней
публики. …сли  ‘тив,   в  поисках необходимых ему сведений,
проник в закры