ак ты засыпаешь.
     .ЋпустилсЯ  сумрак,  мазнул  шафраном  по  серебристой  глади воды,
зажег ранние звезды.   ’абита приземлилась возле  двери дома  Ђринниана.
Ћкна были освещены.  Ћна не стала звонить, просто постучала.
     Ћн открыл.   ’абита увидела,  что он  тоже похудел.   ‚олосы  цвета
черного  дерева  казались  особенно  темными  в  сочетании с изможденным
лицом.  Ћдет он был небрежно.
     -  •илл!   -  ‚оскликнул  он.  -  џ  никак.  џ  не мог. Џроходи же,
проходи!
     Ћна прошла мимо  него.  ‚  комнате царил беспорЯдок.   Џо-видимому,
ее использовали только  длЯ того, чтобы  спать и иногда  торопливо есть.


Ћн  неуверенно  подошел  к  ней.   €х  разговоры  были  короткими, чисто
деловыми, и общались они только  по фону, пока не началась  новаЯ битва.
Џосле этого они знали только о том, что оба живы.
     - џ. џ рад тебЯ видеть, •илл, - выдохнул он.
     - Ќе  знаю, чувствую  ли Я  то же  самое, -  сухо отозвалась она. -
‘Ядь.  џ хочу хорошенько щелкнуть тебЯ по носу.  „урнаЯ твоЯ голова!
     Ќекоторое  времЯ  он  продолжал  стоЯть,  потом  повиновалсЯ.   Ћна
увидела,  как  он  напрЯжен,  и  внезапно  растерЯла  все  слова.  ’екли
минуты, а они продолжали молча смотреть друг на друга.


     „эннель   •олм   сидел   перед   экранами,   на  которых  виднелись
изображениЯ ‹ьзу из ’арнов, Њэттью  ‚икери из Џарламента и •уана  Љайала
из €мперии.   —етвертый только что  потемнел.  Ћн  передал записанное на
пленку  сообщение  ’раувеЯ,  высшего  ‚ивана  €три.   Ћн  умолЯл  Ђвалон
сдатьсЯ,  прежде  чем  случитсЯ  самое  худшее  и  всему „оминиону будут
продиктованы самые жесткие условиЯ €мперии.
     - ‚ы слышали, господа?  - ‘просил Љайал.
     - Њы слышали, - ответил ‹ьзу.
     •олм  ощущал  биение  пульса  в  груди  и  висках.   Ќе то чтобы он
ускорилсЯ, но превратилсЯ в громкое и твердое тиканье.
     …му  страшно   хотелось  сигару   -  недоступно,   или  выпить    -
нежелательно, или  проспать год,  чтобы никто  не тревожил!   "‚о всЯком
случае, - пронеслось у него в голове, - мы в лучшей форме, чем  адмирал.
…сли мне  когда-то и  приходилось видеть  голову мертвеца,  то именно на
этих плечах".
     - —то вы говорите?  - Љайала говорил голосом старика.
     -  Њы  не  испытываем  желаниЯ  дратьсЯ,  -  объЯвил  ‹ьзу,  -  или
усиливать страданиЯ наших братьев.   € все же мы  не можем предать  свой
народ, проЯвивший к нам такое доверие.
     - Њарчварден •олм?
     - ‚ы не посмеете  возобновить нападение, пока здесь  находЯтсЯ ваши
люди, - жестко  сказал человек. -  џ не хочу  сказать, что мы  станем их
держать  вечно.   џ  говорил  вам  раньше,  мы  не  делаем заложников из
мыслЯщих  существ.   €  все  же  времЯ  и обстоЯтельства их освобождениЯ
должны быть хорошо продуманы.
     Љайал перенес взглЯд на следующий экран:
     - Џрезидент ‚икери?
     Џолитик сопровождал свой ответ улыбкой.
     -  ‘обытиЯ  вынудили   менЯ  изменить  свое   мнение  в   отношении
стратегической   картины,   адмирал!     џ   остаюсь   в   оппозиции   к
абсолютистским интересам.  Њой уважаемый коллега, губернатор  ‘аракоглу,
всегда производил  на менЯ  большое впечатление  своей благоразумностью.
‚ы  недавно   вернулись  после   продолжительных  переговоров   с   ним.
Ќесомненно, в них принимало участие много умных, хорошо  информированных
особ.  Ќеужели нет возможности достичь компромисса?
     Љайал вздохнул.
     - џ могу  каждый день вести  споры дюжинами, -  сказал он. -  —то в
этом толку?   џ использую  данные мне  полномочиЯ и  сразу выложу  перед
вами тот максимум, который мне предложено вам сообщить.
     •олм крепко вцепилсЯ в ручки кресла.
     -  ѓубернатор  указал,  что  можно  рассматривать  Ђвалон  как  уже
побежденный, -  продолжал адмирал.  - …го  орбитальные укреплениЯ больше
не  существуют.   …го  флот,  как  и  было  предложено, ЯвлЯет собой рЯд
отдельных звеньев, не  имеющих длЯ вас  особого значениЯ.   Ќо что самое
важное, имперские соединениЯ находЯтсЯ сейчас на вашей планете!


     Ќе  остаетсЯ  ничего,  кроме  нескольких формальностей технического
характера.  Ќаши раненые и медики могут получить название  оккупационных
сил.  ‡а вашими военными приспособлениЯми может быть установлен  надзор:
один-два  человека  на  каждой  стадии  могут  провести  соответствующие
переделки  и  взЯть  их  под  контроль.   €  так далее.  ‚ам должна быть
понЯтна основнаЯ мысль.
     - ‘пасение собственной  карьеры, - буркнул  •олм. - ‹адно.   Џочему
бы нет?  Ђ что потом?
     -  Ќеобходимость  сформулировать  условиЯ  мира  остаетсЯ в силе, -
произнес измученный голос. - Њогу сказать вам под строгим секретом,  что
губернатор ‘аракоглу послал  в €мперию самые  настоЯтельные рекомендации
относительно неаннексированиЯ Ђвалона.
     ‚икери начал было что-то бормотать.
     ‹ьзу сидел как каменный.
     •олм перевел дыхание и откинулсЯ на спинку кресла.
     Ћни это сделали.  €м удалось.
     ЃолтовнЯ,  конечно,  будет  продолжатьсЯ  и  дальше, с бесконечными
кивками.  Ќеважно!  Ђвалон останетсЯ итрианским - останетсЯ свободным!
     "џ мог бы  зарыдать, - подумал  он. - Њожет  быть, потом, сейчас  Я
слишком устал".
     Ћгромным счастьем,  спокойным и  глубоким, было  сознание того, что
сегоднЯ он сможет отправитьсЯ домой, к ђовене!


        ѓ‹Ђ‚Ђ 19


     Ќе было никаких  откровений, драматических признаний  и примирений,
но этот час врезалсЯ в памЯть Ђринниана.
     ђабота длЯ отца перестала  быть всепоглощающей.  Ћн  обнаружил, что
и  сам  может  использовать   свободное  времЯ,  которое  заработал,   и
вернутьсЯ  к  своим  занЯтиЯм.   Џотом  он  решил,  что нет ничего более
непрактичного, чем практичность, неверно понЯтаЯ.
     ’абита  согласилась  с  ним.   Ћна  тоже  перестала  быть чрезмерно
занЯтой.  Ћднако она вынуждена была вернутьсЯ на свой остров и  занЯтьсЯ
приведением в порЯдок дел, и не столько своих, сколько дел семьи  своего
компаньона.
     Љрис зашел за Ђйат в комнату, которую она снимала.
     - ќ. Ќе хотела бы ты. ќ. Ќемного поплавать?
     - „а, - ответила она каждым своим движением.
     Љогда лодка оставила  бухту, пошел дождь.   —айки низко летали  над
оливково-темными волнами,  выхватывали из  воды разную  живность.  ‚олны
бугрились под низко  нависшим небом и  опускались, поднимаЯ кучу  брызг,
которые потом бежали по спине холодными струЯми.
     - ‘тоит ли плыть дальше?  - ‘просил он.
     - џ  бы хотела.  - Ђйат  старалась не  смотреть на  Љриса.   „ругих
кораблей  не  было  видно,  как  и  флайеров. - ’ак приЯтно побыть здесь
одним.
     Ћн  кивнул.   Ћн  отдохнул,  волосы  его  были  чистыми,   свежесть
вернулась к его лицу.
     Ћна посмотрела на него поверх разделЯвшей их кабины.
     - ’ы что-то хочешь  мне сказать?  -  Џроизнесла она с помощью  двух
слов и тела.


     - „а.  - ’иллер  дрогнул в  его пальцах.   Џланх освобождал  его от
необходимости произносить еще какие-то слова.
     - Њой товарищ по  цели, мой товарищ по  цели, - вздохнула она.  - џ
рада. - Ћна распростерла крыльЯ и сразу же их убрала.
     - Ќавсегда, - сказал он с благоговением.
     - џ не  желала бы длЯ  тебЯ ничего лучше,  чем •илл, -  проговорила
Ђйат  и,  придвинувшись  немного  ближе,  сказала:   -  Ќо  тебЯ  что-то
волнует?
     Ћн закусил губу.
     Ђйат ждала.
     - ‘кажи  мне, -  он слегка  подалсЯ вперед,  глЯдЯ на  палубу. - ’ы
видишь нас со стороны.  Њогу ли Я быть тем, что она заслуживает?
     Ћна  ответила  не  сразу.   “дивленный  тем,  что не получил тут же
"да", Ђринниан молча поднЯл глаза.  Ћн не осмелилсЯ прервать течение  ее
мыслей.
     ‚олны гудели, дождь смеЯлсЯ.
     Ќаконец она сказала:
     - џ верю, что она сможет сделать так, что ты будешь ее достоин!
     Ћн почувствовал боль от этих слов.
     Ћна стала извинЯтьсЯ, что получилось  не совсем то, что она  хотела
сказать.
     - Њне давно казалось, - сказала  она ему, - что тебе нужен  кто-то,
как •илл, чтобы показать тебе.  Џоказать тебе, как. —то-то, что  неверно
длЯ моего народа, но верно и полно смысла жизни длЯ вашего.
     Ћн собрал все свое мужество, чтобы ответить ей:
     - џ знаю  продолжение этой теории.   ’еперь она вплотную  подошла к
блистательному факту.  Ћ, Я ревновал раньше!  ќто есть и сейчас,  будет,
может быть, до самой моей смерти,  Я не могу помочь себе.   Ђйат, сестра
моЯ, все дело в  том, что она не  ты, а ты -  не она, и это  так хорошо,
что вы обе - то, что вы есть!
     - Ћна дала тебе мудрость, - итрианка сгорбилась под дождем.
     Ђринниан увидел ее печаль и воскликнул:
     - Џозволь мне продолжить!  ’о, что произошло с тобой.
     Ћна поднЯла голову и дико глЯнула на него.
     - Ѓыло ли это хуже, чем то,  что произошло с ней?  - Ѓросила  она с
вызовом.  -  џ  не  прошу  жалости  из-за  глупости  в  прошлом,  но   Я
действительно считаю,  что судьба  моЯ была  гораздо тЯжелее,  чем ваша.
ѓодами Я думала, будто физическаЯ любовь может быть дурной.
     - Ђйат, теперь мы можем сказать  правду друг другу.  џ хочу,  чтобы
ты разделила со мной мои надежды.
     Ћна спрыгнула с кабины, подошла  к нему и обнЯла крыльЯми.   ѓолову
она положила ему  на плечо.   Љапли дождЯ блестели  на ее гребешке,  как
корона.
     „оговор был подписан во ”лервиле  в один из последних зимних  дней.
–еремонии были самыми скромными,  и итрианскаЯ делегациЯ отбыла  почти в
тот же самый час.
     - Ћни не  были очень уж  обижены, - объЯснил  ќкрэм ‘аракоглу ‹уизе
Љайал, отклонившей  его предложение  присутствовать на  церемонии. - Ћни
принимают   потерю   философски.    Ќо   мы   не   можем   попросить  их
придерживатьсЯ наших  взглЯдов. -  Ћн потЯнулсЯ  за сигаретой.  - —естно
говорЯ, сам Я был только рад избавитьсЯ от этих проволочек!
     ‘обственно,  он  сделал  заЯвление  по  телевидению  и  тем избежал
всЯческих   церемоний.     Ћбщество,   подобное   элсперанскому,   имело
обыкновение отмечать формальное окончание периодов враждебности  долгими
парадами и хвалебными службами.


     ‚се это было  позади.  Џогода  продолжала оставатьсЯ прохладной,  и
‹уиза  согласилась  пойти  пообедать.   Ћна  сказала, что отец нездоров,
что,  хотЯ  он  любил  и  уважал  этого  человека, не слишком расстроило
‘аракоглу.
     Ћни прошли в сад,  он и она, как  часто делали это раньше.   ‚округ
расчищенных тропинок снег белел на  клумбах и кустах, на вершине  стены,
но уже потихоньку таЯл.  Љое-где  вода собиралась в ручейки.  –ветов  не
осталось,  воздух  хранил  холодную  сырость,  небо  было  мрачно-серого
цвета.   Џод   ним  царила   такаЯ  тишь,   что  звуки   шагов  казались
неправдоподобно громкими.
     - Љроме того, - добавил он, - было большим облегчением видеть,  как
Ђвалон  и  его  когорта  грузилась  на  свой корабль.  ‹юди из секретной
службы, которых Я нанЯл длЯ охраны, тайно ликовали!
     - ‚от как?  - Ћна посмотрела вверх, и он залюбовалсЯ ее  блестЯщими
глазами,   чуть   вздернутым   носом,   губами,   как   всегда   немного
приоткрытыми, как будто в детском  изумлении.  Ќо говорила она  честно -
слишком искренне и  слишком много, черт  подери!  -  џ знаю, что  против
них  было  высказано  несколько  идиотских  анонимных угроз.  ‚ы поэтому
беспокоились?
     Ћн кивнул:
     -  џ  достаточно  знаю  свою  драгоценную  ќсперансу.   ‚ы  и  сами
достаточно   повидали   и    наслушались   разговоров   об    "оголтелых
милитаристах".
     Ћн подумал:   "€нтересно, меховаЯ шапка  прикрывает его лысину  или
напоминает  ей  о  ней.   Њожет  быть,  следовало решитьсЯ на скальповую
операцию?"
     ‚стревоженнаЯ, она спросила:
     - ‡абудут ли они когда-нибудь. Ћбе стороны?
     - Ќет, - ответил  он. - Ќо острота  ощущений уйдет.  “  нас слишком
много  общих  интересов,  у  ‡емли  и  €три,  чтобы  превращать семейную
схватку в кровавую вражду.  ‚о всЯком случае, Я на это надеюсь.
     - Њы ведь были  более великодушны, чем должны  были бы быть.   ‚едь
правда?  Њы позволили им сохранить Ђвалон!  ђазве это не считаетсЯ?
     - „олжно  считатьсЯ. -  ‘аракоглу криво  усмехнулсЯ, последний  раз
затЯнулсЯ сигаретой и отбросил ее в сторону. - •отЯ всем понЯтно, что  в
игру  вовлечены  вопросы  практической  политики.   Ђвалон  доказал свою
неудобоваримость.  ЂннексиЯ  вызвала бы бесконечные  неприЯтности, тогда
как сейчас  им положен  конец.   Ѓолее того,  при таких условиЯх €мпериЯ
выигрывает  некоторые  ценные  пункты,  которые  помогут  торговле.    ‚
противном же случае настаивать на них было бы просто невозможно.
     - џ знаю, - сказала она чуть нетерпеливо.
     Ћн усмехнулсЯ:
     -   ‚ы   уже    знаете,   что   Я    люблю   слушать    собственные
разглагольствованиЯ.
     ‚ид у нее был все более задумчивым.
     - џ бы хотела посетить Ђвалон.
     - џ тоже.   Ћсобенно с точки  зрениЯ социологических  исследований.
Њне интересно, не ЯвлЯетсЯ ли эта планета знамением будущего?
     - Љаким образом?
     Ћн продолжал медленно  идти вперед, не  забываЯ о том,  что ее рука
покоитсЯ в его.
     - €з-за барасиальной  культуры, которую они  создают.  €ли  котораЯ
создает  себЯ.   ЌельзЯ  планировать  или  направлЯть  новое  течение  в
истории.    Њне   интересно,   не   Явилось   ли   это   источником   их
сопротивлЯемости. Љак сплав, во много  раз более крепкий, чем любаЯ  его
составлЯющаЯ, взЯтаЯ отдельно.  “ нас есть ѓалактика, космос, полный.


     "Ѓоже!   —то за  каша из  метафор!" -  Џронеслось в  его мозгу.  Ћн
внутренне рассмеЯлсЯ и закончил:
     - џ вовсе  не считаю, что  пришел к какому-то  правильному решению.
џ  не  предполагаю  даже,  что  встречу  с радостью тот факт, что Ђвалон
должен быть оставлен с €три.
     - Љак  же это  так?   - Ќедоуменно  спросила ‹уиза.  - ‚ы ведь сами
только что сказали, что это был единственный путь!
     - Љонечно, может быть, Я всего лишь выражал естественный  пессимизм
человека,   выполнившего   задание   Џравительственного   „ома    просто
неудовлетворительно.   €  все  же   от  раздумий  никуда  не   денешьсЯ.
Ђвалонцы, обе  расы, похоже,  считают себЯ  более итрианами,  чем жители
самого €три.   Њне кажетсЯ,  что будущие  их поколениЯ  дадут  „оминиону
несоразмерно  большую  долю  руководителей,  особенно  адмиралов.  Ѓудем
надеЯтьсЯ, что они не принесут с  собой добавочный груз - реваншизм!   €
в  мирных  условиЯх  Ђвалон,  единственный  по  своей  уникальности мир,
несомненно может дать много большее, чем просто большую долю в  торговле
- он может дать свой мозг!  € последствиЯ предвидеть невозможно.
     Ћна сильно сжала его руку:
     - ‚аши слова заставлЯют менЯ радоватьсЯ, что Я не политик!
     - Ќо ваша радость не может и наполовину быть равной той, которую  Я
испытываю по этому  же поводу, -  сказал он. -  „авайте же оставим  эту,
хоть и столь важную,  тему.  „авайте поговорим  хотЯ бы о вашей  поездке
на Ђвалон.  џ уверен, что это можно устроить через несколько месЯцев.
     Ћна  повернулась  и  посмотрела  прЯмо  ему  в  лицо.   Џотом   она
отвернулась снова.  Џрошла минута, а она все молчала.
     - ‚ чем дело?  - ‘просил он, испугавшись.
     - џ уезжаю, ќкрэм, - сказала она. - ‘коро - и навсегда!
     - —то?  - Ћн едва сдержалсЯ, чтобы не вцепитьсЯ в ее руку.
     - Ћтец!  ‘егоднЯ он послал прошение об отставке.
     - џ  знаю, что  он. Ѓыл  подвергнут низким  обвинениЯм.  Џомните, Я
писал в адмиралтейство –ентра?
     - „а. ќто было очень мило с вашей стороны. - Ћна снова  встретилась
с ним взглЯдом.
     - ’о был не просто мой долг,  ‹уиза, - страх не оставил его, но  он
был  рад  тому,  что  говорит  твердо.   …му  даже удалось улыбнутьсЯ. -
€мперии  нужны  хорошие  люди.    Ќикто  не  мог  бы  предугадать   ужас
‘корпелуны,  никто  не  мог  бы  потом  сделать  больше, чем сделал •уан
Љайал.  ЋбвинЯть  его, отдавать под  суд, несомненно, бессмысленно,  и Я
уверен, что ничего этого не будет.
     - Ќо он сам себЯ винит, - она тихо заплакала.
     "Ќа это у менЯ ответа нет", - подумал он.
     - Њы возвращаемсЯ в Ќью-Њехико, - сказала она.
     -  џ  понимаю,  что  ему  должно  было  быть  невыносимо  трудно, -
попыталсЯ объЯснить он. - Ќо должны ли ехать вы?
     - Љто еще у него есть?
     - џ. ‚озможно, мне удастсЯ получить пост на ‡емле и.
     - Њне  жаль, ќкрэм,  - ресницы  ее бросили  тень на  нежные щеки. -
‡емлЯ тоже не подойдет.  џ не позволю ему мучитьсЯ одному.  „ома,  среди
ему подобных,  ему будет  легче. -  Ћна не  слишком уверенно  улыбнулась
губернатору и кивнула. - Ќам подобных!  „умаю, Я и сама стосковалась  по
дому.  Ќавестите  нас как-нибудь. -  Ћна старательно подбирала  слова. -
џ, конечно, выйду замуж.  „умаю,  вы не будете возражать, если Я  назову
мальчика в вашу честь?


     - —то вы, это  такаЯ честь, которую не  могла бы мне дать  €мпериЯ,
повесь она на мою грудь  все возможные награды, - автоматически  ответил
он.  - Ќе пройти ли нам в  дом?  ‘ейчас как раз времЯ длЯ коктейлей.   Љ
тому же, у нас особый случай.
     "—то ж, - думал он сквозь  щемЯщую боль, - дивнаЯ мечта -  приЯтнаЯ
гостьЯ,  но  теперь  Я  свободен   от  обЯзанностей  хозЯина.   џ   могу
расслабитьсЯ  и   насладитьсЯ  играми   в  губернаторство,    рыцарство,
высокородство,  лорда-советника,  государственного  деЯтелЯ  на   покое,
пишущего мемуары.
     ‡автра Я должен исследовать  местные возможности соседей.   ‚ конце
концов, средний возраст бывает только раз в жизни!"


     ‚ ѓрее царило лето, когда известие достигло Ђвалона.  ‘начала  было
некоторое  напрЯжение  -  кто  может  полностью  доверЯть €мперии?  - Ќо
потом радость взЯла свое и вылилась в общее празднество.
     Џтицы  Љристофер  •олм  и  ’абита  ”алкайн  скоро оставили веселье.
‘оглашение, церемониЯ, празднество могли подождать.
     Ћни решили, что ночь окончательного мира станет их брачной ночью.
     Ќо у них не было потребности спешить.  ќто было не в обычаЯх чоса.
     ‘начала  нужно  оставить  все  заботы  позади,  иначе они не найдут
способ стать единым целым в их мире, их судьбе, их смерти, иначе они  не
смогут свободно слитьсЯ друг с другом.
     ‡а северными  землЯми холмы  не были  еще заселены,  хотЯ растениЯ,
чьи семена прибыли с пионерами,  давно уже перестали быть чужими.   Љрис
и ’эбби приземлились на закате, чьи красные и золотые лучи сверкали  над
спокойным морем.
     Ћни  разбили  лагерь,  поели,  выпили  по  маленькому  бокалу вина,
поцеловались.
     Џотом рука об руку они пошли по тропинке, ведущей к грЯде.
     ‘лева от них густо покрытаЯ  травой землЯ круто обрывалась к  воде.
ќто сверкающее безмолвие, уходЯщее  к горизонту, казалось совсем  темным
вдали, фиолетовым,  почти черным.   ‘реди дремлющих  созвездий поднЯлась
вечернЯЯ звезда. ‘права от них был лес, наполненный сладковатым  запахом
сосны.  ’еплый ветерок перебирал ветви.
     - Ђйат?  - ‘просила она однажды.
     - „ома, - ответил он.
     …го тон и  то, как он  скользнул губами по  ее неЯсно светлеющим  в
полутьме волосам, сказало ей:   "џ должен исцелить ее, как  ты исцелЯешь
менЯ, дорогаЯ".
     …е пальцы, тронувшие его щеку, ответили:  "Љ моей радости,  котораЯ
все растет и растет".
     € все же он почувствовал ее невысказанный вопрос.  Ћн подумал,  что
знает, в чем дело.  Ћн часто  поднималсЯ в нем самом, но он -  читатель,
философ, поэт - мог вопрошать  столетиЯ лучше, чем она, чьим  даром было
понимание настоЯщего.
     Ћн  не  побуждал  ее  к  тому,  чтобы  она  произнесла  его  вслух.
„остаточно этого часа - и она будет с ним.


     Џоднималась Њоргана, усеЯннаЯ темными  пЯтнами, и менее ЯркаЯ,  чем
раньше, так велики были ее раны.  ’эбби остановилась.
     - ‘тоила ли она этого?  - ‘просила она.
     - ‚ойна, ты имеешь в виду?  - Џроговорил он.
     - „а. -  Ћна высвободила руку.  - Џосмотри!   Џосмотри вокруг:   на
наш мир, на эти солнца;  смерть, увечьЯ, агониЯ, траур, руины,  потери -
вещи, о которых мы рассказываем своим детЯм - и все это ради политики.


     - џ тоже спрашиваю себЯ, - призналсЯ он. - ‚спомни, однако, что  мы
сохранили длЯ детей  нечто такое, что  иначе потерЯли бы.   Њы сохранили
их право быть самими собой.
     - ’ы имеешь в  виду, быть теми, кем  ЯвлЯемсЯ мы?  Џредположим,  мы
бы  потерпели  поражение.   Њы  были  так  близки  к  этому!   ‘ледующее
поколение  выросло  бы  благоразумными,  умеренными  подданными €мперии.
ђазве нет?  ’ак имели ли мы право делать то, что сделали?
     - џ пришел  к выводу, что  да, - сказал  он. - „ело  не в том,  что
существует  какой-то  принцип  или  что  Я  не  могу  ошибитьсЯ.  Ќо мне
кажетсЯ, что то,  чем мы ЯвлЯемсЯ,  наше общество или  культура, или как
ты хочешь  назвать их,  имеют право  на жизнь.  - Ћн  перевел дыхание. -
ЌенаглЯднаЯ моЯ!  - ‘казал  он. - …сли общества не  будут сопротивлЯтьсЯ
порабощению, они скоро будут проглочены самыми большими и  прожорливыми.
ђазве  нет?    €  восторжествует   смертоносное  однообразие.    Ќикаких
вызовов, никаких  отклонений от  нормы.   Љакую службу  сослужило бы все
это  жизни  во  вселенной,  позволь  мы  этому  случитьсЯ?  € ты знаешь,
вражда не должна быть вечной.  € у губернатора ‘аракоглу, например, и  у
адмирала Љайала есть прародители на противоположных сторонах ‹апанто.  -
Ћн видел, что она не понЯла его слов, но следует общему течению  мыслей.
-  ‘уть  в  том,  что  обе  половины  наступали, обе сопротивлЯлись, обе
выжили, чтобы  что-то дать  расе, нечто  особое, что  не может быть дано
ничем другим.   Њожешь ли ты  поверить в то,  что здесь, на  Ђвалоне, мы
спасли часть будущего?
     - ЏогрЯзнув в крови, - сказала она.
     -  €  это  не  было  необходимым,  -  согласилсЯ  он.  - Ќо все же,
принимаЯ во внимание, что мы такие, какие мы есть, это было  неизбежным.
Њожет быть,  когда-нибудь где-нибудь  путь истории  будет лучше.   Њожет
быть,  даже  это  наше  "Я",  крылатое и бескрылое одновременно, поможет
нам.  Њы можем попытатьсЯ.
     - € у нас есть мир на некоторое времЯ, - прошептала она.
     - ђазве не можем мы быть в нем счастливы?  - ‘просил он.
     ’огда  она  улыбнулась  сквозь  блестЯщие  в  лунном  свете слезы и
сказала:
     - „а,  Љрис, Ђринниан,  самый дорогой  на свете,  - и  потЯнулась к
нему.
     Ђйат  оставила  ѓрей  до  наступлениЯ  зари.   ‚  этот  час   после
отступлениЯ ночи, она имела все небо в своем распорЯжении.
     ЏоднЯвшись,  она  поймала  ветер  и  помчалась  в  его течении.  Ћн
струилсЯ и пел.
     Џоследние  звезды,  опустившаЯсЯ  луна  превращали  море  и землю в
таинственный мир.  ‚переди на белом фоне Ясно поднимались горы и дома.
     Ѓыло холодно, но этот холод лишь вливал жизнь в ее кровь.
     Ћна подумала:   "Ћн, который заботилсЯ  об мне, он,  который утешал
менЯ, разделЯЯ со мной эту участь.  € этого довольно".
     Њускулы  ее  танцевали,  крыльЯ  били,  до краев наполненные жизнь.
Џланета летела навстречу утру.