--------------------
. .
Poul Anderson. The Pirate (1975).
--------------------
, ,
, .
. ( "",
?..
?.. ... ,
?..) :
"!" - , .
.
, .
, , ,
, , ,
, - .
.
,
. , ,
, ,
. ,
, ,
. .
, ,
,
.
.
.
, ,
, ,
, .
,
.
.
,
. ,
,
. ,
, . , ,
, ,
. ,
.
- ? - :
, .
- , , - . -
. ,
.
, , :
- , -
, .
, .
- , -
, - ... ...
. ?
- , - .
, ,
.
, ,
,
, .
.
, ,
.
. ,
. .
.
.
.
, , , , , ,
, , ;
,
. "",
.
.
.
,
. ,
, .
, , .
. .
... .
,
.
,
. ,
, .
- , ! - .
, .
- , ... ! ! - .
, , ,
.
.
,
, , ,
.
, ,
- , .
, .
.
.
- , .
.
- , , . .
, - . - ?
?
- , - . - ,
, , ,
.
- , , - . - .
:
, .
, .
- , ? ,
?
- , - .
.
- , , . ,
.
- , - .
,
.
- , .
- , - . -
.
" ", - . ,
, ,
.
.
- , ,
, ,
.
- ,
, - .
- , -
.
- , -
.
- , -
.
. - , ,
?
- , - .
- ... -
.
- ,
, - . -
.
.
-
?
- , , - .
- - , - , -
. ,
.
.
.
- , - . -
.
. , - . - ,
, . , .
,
, , , .
, .
- , -
.
- , . .
- -
. , , ,
, .
, ,
, . ,
,
. , - , -
,
, .
.
.
.
,
, , ,
. .
- , - . -
. ,
. ,
- . ,
.
- , - . -
, ,
. .
.
- ? ,
.
, ,
?
- , - . -
.
, .
...
- ! - .
:
- ,
.
:
- . , .
, , , - .
, ? , .
.
- , , - ,
, .
, , .
,
.
" ", - .
""
, .
,
. , ,
.
"" - , .
, .
, ,
- . ""
. ,
, , ,
.
.
.
""
, .
, , ,
. ""
,
.
,
.
,
, ,
.
- , , - .
, . - ,
, .
- , ,
, -
.
- , - , -
. , ,
.
- , ,
. ,
, .
- --, , , ,
,
. , , .
- ? ,
. ,
.
.
,
. Homo sapiens ,
, -
.
.
.
,
, .
,
. , ,
, .
, ,
.
, ,
.
, .
- .
.
- . ,
, - ,
, .
- , - , -
.
-
.
.
. ,
-
. ,
, ,
,
.
- ? ?
- . ,
. , ,
, .
, , .
- , -
. -
,
. , , ,
.
. , .
- , , -
.
- . , . , .
, . ,
, .
, . .
- . ,
- .
. .
, ,
?
?
.
. , .
- , - . -
.
- ? ?.. ,
,
, , - . -
.
.
, ,
, , .
, . , .
, , :
- .
.
.
, .
"" , .
, :
- !
, ,
, , .
, ,
.
.
, ,
. , :
- , ,
. ,
. ,
.
- , - .
. - ?
- . .
- . , ,
, . ,
.
,
.
, .
, ,
.
,
.
.
,
.
.
, .
, .
"" ,
. .
,
,
. ,
,
.
. , .
, , , ,
. .
- ! - . -
.
- , - .
- ... , , . , ,
. .
- .
- ? - .
- , -
. - G3,
. ,
.
. ,
.
- ... ! - . - ?
- ,
, .
,
. ,
. ,
, ,
. ,
.
, ,
,
. ,
, ,
, .
.
.
,
. , ,
,
. .
, ,
.
, ,
, .
, .
- , , ,
.
.
"" .
. . ,
, ,
.
- , -
.
- , - . -
. , , ,
.
, ,
. - ,
- . -
, , ,
. , ,
.
- , - .
.
- , , - ,
. - , ?
, ,
. , , , ,
, . ,
.
- ?
- , . .
.
. ,
.
- . .
- . ?
... ... ,
, ...
- .
- ? - .
, ""
, .
, .
- , ! -
. - ,
, .
, ,
.
- , , .
, ,
. , .
- , - . - ,
,
. ?
-
.
- , - .
- ? .
.
-
.
- - , ! ,
, ,
, , , ,
. .
, .
.
- , - , - ,
. - .
. .
, ,
, ,
?
. , -
,
.
. , , .
,
, ,
. ,
,
. ,
.
. , ,
, .
- , ,
? -
: - . ,
,
. ,
.
- . -
... .
.
.
- , - .
- . ...
. .
. . ""
.
. , .
, .
, ,
...
.
- , - .
, ,
. ,
, .
. . ,
- , .
, , , .
.
"" , .
, .
, , , .
.
, .
- , - . - ,
-
.
. , ,
, ,
... ,
, , -
. ,
.
- ? - . -
. - .
- , .
, , .
, ... !
. "" ,
, .
, ,
.
, , ,
, .
, - , ,
. ,
. ,
. ,
. ,
.
- ! - , .
- ? -
.
- . , , ,
. , ,
, . ,
.
, .
"" . . , ,
, ,
.
- , - . -
.
,
- , ?
- , ... , , ,
, , ... ? -
. . -
, - .
, ,
. -
, , ,
, , .
, , .
,
, . "",
, , , .
.
. . ,
.
", ", - . .
, ,
. .
- .
. ,
, .
. , ,
. .
.
. , , .
,
. - , , .
" ", - .
, !
, ,
. , , .
, .
, .
, .
,
, ,
, . .
, , .
, .
.
, - . ,
.
, - ,
.
.
- .
.
,
. ,
.
.
. , ,
, . ,
, .
. .
.
, ,
, .
, ,
, , .
. ,
, . , ,
, ,
.
. ,
.
.
, , .
,
. .
, ,
. , , , .
, ,
.
, .
, ,
.
,
, , ,
.
. ,
.
.
, . ,
, ,
. , - .
,
, , , , , .
,
. ,
.
,
. , , ,
.
, , .
. , ,
, , .
,
.
, , , ,
- , , , -
, , ,
- .
.
, , ,
, , .
.
, .
, ,
.
. ,
. , ? ,
, . , ,
, .
, ,
. , .
, .
, , , , ,
. ,
.
.
.
, , ,
. ,
. , , , ,
. " , , -
, - , , ,
, ".
. ,
, .
" , -
. - . . ,
".
,
. ,
"", . ,
.
. .
, ,
.
- , ! - . - !
"" . , ""
.
- , ! - . - .
. ,
- . ,
. .
. , .
, .
- , , - -
. - , .
- , - . - , .
- ?
- ... . ,
.
, "" -
"". -
, .
. .
- ! ! , ?
, ,
. ,
, ,
. , ,
.
, , .
. .
, , ""
, - .
. "", ,
. , :
.
. .
. ", - . - -
, , ,
. , , , ,
... ? , ", -
.
.
,
, .
. .
.
"".
. , . .
.
- ! - , . -
.
- ? - .
.
- ? - .
- , - . - ,
, ,
.
.
- .
.
- - , ? - .
.
- ... ...
- , - . - .
, ,
, .
.
, ,
. , .
- , - , - ,
...
- ! - .
. . -
, : " ,
,
". : "!
".
- , . ,
.
.
, , .
, ,
. .
- , - .
- , ,
, - ,
. -
.
, ,
.
, .
,
. ,
.
.
- . .
. ,
, .
- ? - .
- .
.
- . ,
. .
- ? - . - !
! - .
- , - .
- , -, ? - .
- , - . -
, , , .
,
. ,
,
. , -
, .
.
- ! - .
, , -
.
- , , ! -
. - ,
, , .
. ,
,
. .
, , , .
, , ,
.
, .
- . .
, ,
. .
, ,
, , , .
, ,
,
. ,
, ,
.
- ? - .
- , - . -
, , , ,
, , ?
, .
, , ?
, ,
.
,
. ,
-
. , . ,
,
, ,
.
. ,
, ,
.
.
- , , - . - -.
- . .
- , , - .
- ? - . -
? , . ,
, . :
, . .
? , ,
?
, .
- , .
- .
- , ? ,
?
- .
.
- .
.
- , . ,
.
- , - , - - .
.
- -, - . - ,
.
,
.
- . ,
,
- .
. ,
, .
,
. .
- , - , -
, ,
, .
.
.
- , ? -
.
- , - , : -
, , .
- . , ,
. .
- ? - .
- , , - ... ... ,
. .
, . , .
, . -
, , . ,
, .
.
- , . -
. , ,
. , , , .
, , , .
, .
, . -,
.
.
- ? ,
?
- , - . -
, .
- ,
? - . -
?
:
- , !
-
.
.
- ? - . ,
. - .
, ,
.
?
- ? - .
- , - , -
.
. .
.
.
- ,
. . ,
, - , -
, . ,
, ,
.
. ,
.
.
.
, ,
"".
- , . , - .
, .
. .
, . ,
.
- , -
. - . ,
, , .
.
- , - .
- , ,
.
- ,
.
"--, - . - .
,
".
- ! - .
.
. .
.
- , .
. ,
.
, .
- ?
- , -
, , , - ,
.
, - . ,
. .
- , , !
- . .
.
, -
, . ,
. , .
,
,
. , ,
.
.
.
.
.
- , , - . - .
, - . .
. .
- , ,
.
- ? - . - ?
... ... ... ...
- ... .
, ,
.
- , - . - . ?
- ,
.
.
, , ,
: , ,
,
. - .
.
Last-modified: Mon, 10 Aug 1998 13:30:51 GMT