, - спросила BBS. ‚ин-
ни облегченно нажал "Y".
        "’огда выберите   первую   букву  ‚ашего  имени:
Ђ?"...
        ‘вое имЯ ‚инни Џух ввел только до буквы "Џ".
        ‡атем ему все это надоело,  и он вошел в BBS еще
раз. Џод именем ЏЯтачка. Џароль у ЏЯтачка был везде оди-
наковый: либо "ZHELUDD",  либо  "HRUHRU".  Ќа  "ZHELUDD"
‚инни Џуха не хватило,  а вот "HRUHRU" он набрал сравни-
тельно быстро. BBS почти что облегченно вздохнула и заЯ-
вила:
        "MAIN MENU.
        ”айлы сливать будем?"
        "N", - ответил ‚инни.
        "Ђ заливать?",  - с надеждой показалось на экра-
не.
        "N", - повторил ‚инни.
        "Message арию смотреть будем?"
        "N".
        "‘татистику показать?"
        "N".
        "—то, выйти что-ли?"
        "Y", - набрал ‚инни с облегчением.
        ‘ообщение длЯ ‘исЋпа он оставлЯть не стал.
        "Ќадрать бы ему уши его металлические",  - поду-
мал ‚инни Џух про Љролика. - "€здевательство какое".
        € он позвонил €а-иа.
        ’елефон €а-иа  отозвалсЯ  телефаксным   треском.
Ћчевидно, глупый осел решил порадовать кого-то байтораз-
дирающим зрелищем.
        ‚инни Џух  плюнул  в  монитор и тут же вытер его
правой лапой.
        Ћн позвонил  самому  себе с другого телефона,  с
ЂЋЌ'ом, удостоверилсЯ,  что номер не опознаетсЯ вовсе, и
стал звонить за бугор, в соседний ‹ес.
        Ќичего интересного там не валЯлось. „лЯ разминки
модема ‚инни  скачал  Turbo Pascal 7.21 Beta Release,  и
полез в  холодильник  за  льдом - от чрезмерного усердиЯ
модем раскалилсЯ добела.

        ’ем временем  Љристофер  ђобин не унималсЯ - по-
иски утраченных денег ни к чему не привели.  Џосле того,
как он в частном порЯдке обежал весь лес, он стал подоз-
ревать всех, и €а-иа - в самой большей степени.
        “ Љристофера ђобина стали  происходить  подозри-
тельные вещи:  то  неожиданно  принтер перевозбуждалсЯ и
начинал печатать платежное поручение  Љристоферу  ђобину
от Љристофера  ђобина,  причем подпись самого Љристофера
ђобина была сделана так качественно, что, если бы он от-
носил платежки в банк, а не засовывал в бумажкокушатель-
ную машину, там бы их непременно исполнЯли.
        Ћчевидно, пакостил  неизвестный науке вирус,  но
Љристофер ђобин сам ничего лечить  не  умел,  а  антиви-
русными программами воспользоватьсЯ не хотел, так как не
верил ни в них, ни в вирусы.
        €нфекциЯ между тем плодилась и размножалась - то
вдруг при загрузке  на  экране  поЯвлЯлась  непристойнаЯ
анимационнаЯ картинка  - Љристофер ђобин верхом на Љенге
или на ‘Ђ‚… в соответствующем виде, либо при наборе цифр
везде  где  угодно нужные цифры не набирались,  а вместо
них подставлЯлось число Џи в квадрате или кубе.
        Љристоферу ђобину это все серьезно надоело, и он
позвонил ‚инни Џуху.
        ’ридцать один телефон у медвежонка был занЯт,  а
тридцать второй долго не отвечал,  пока наконец в трубке
не раздалсЯ пьЯный голос Џуха: "Ђле...".
        -- Џривет,  ‚инни!  - сказал Љристофер ђобин ра-
достно. - Ќу как, слил?
        -- ‘лил,  - сказал ‚инни Џух  отрешенно.  -  ™ас
пойду, еще солью... Ћй...
        -- „а нет,  ‚инни,  Я говорю,  Space Quest  VIII
слил?
        -- “ ЏЯтака возьми, - сказал ‚инни.
        -- “ какого ЏЯтака? - не понЯл Љристофер ђобин.
        -- “ кабана у этого...  Љоторый дебаггер  тра...
в смысле, мучает.
        -- ‘кажи мне, ‚инни, - робко начал Љристофер ђо-
бин. - ’олько по-честному!
        -- „а Я!  „а мне!  „а у менЯ!  - послышалось  на
другом конце провода.
        -- ЏонЯл, понЯл, ‚инни, Я чего говорю-то... ‘ка-
жи мне  по-честному,  Џух,  ты не знаешь - совсем-совсем
случайно! - кто у менЯ снЯл сорок миллионов?
        Ќа другом  конце послышалось сипение:  ‚инни,  в
плюшевой голове которого гневно ворочались  опилки,  от-
ветственные за совесть,  почувствовал себЯ не очень лов-
ко.
        -- Љто ж его знает... - сказал ‚инни наконец.
        -- Ђ как ты думаешь, кого Я подозреваю?
        -- Љого?  - с подозрением спросил ‚инни, начинаЯ
трезветь.
        -- Ђ вот догадайсЯ.
        -- ‘лонопотама,  может? - спросил ‚инни с надеж-
дой.
        Љристофер ђобин заколебалсЯ.  ‘лонопотам был  не
более чем плод его воображениЯ, но тем не менее с данным
плодом Љристофер ђобин встречатьсЯ не хотел и встреч  не
искал.
        -- ‘лонопотама? - спросил Љристофер ђобин с сом-
нением. …му  представилось,  как огромный зверь набирает
пароль на огромной клавиатуре,  как  перекачиваютсЯ  его
отмытые сорок  миллионов  и  как  ‘лонопотам разражаетсЯ
жутким хохотом, и у Љристофера ђобина мороз пошел по ко-
же.
        -- Ђ может, и ‘лонопотама, - сказал он.
        -- Њожет,  может, все может! - сказал обрадован-
ный ‚инни Џух.  - ’ри днЯ назад знаешь как  он  мне  все
провода рубанул... бивнем...
        -- „а, - сказал Љристофер ђобин. - …сли это ‘ло-
нопотам - пропали бабки...
        -- —ьЯ бабка? - удивилсЯ ‚инни.
        -- „а  так,  выражение такое...  Ќу ладно...  ’ы
звони, как сольешь Space Quest VIII... €ли он, говоришь,
у ЏЯтачка?
        -- Ќу да,  - сказал ‚инни.  - Ќу  ладно,  давай,
Hang-Up быстрее,  не занимай линию...  - € он,  радостно
потираЯ лапки, повесил трубку.


                     ѓлава ‚осьмаЯ,
          ‚ которой поЯвлЯетсЯ сам ‘лонопотам

        ‚инни спокойно  подошел к своему модему и потро-
гал его лапой.  Њодем был горЯч,  как  ‚инни  Џух  после
прошлогодней погони Џчел.  ‚инни пошел на кухню, намочил
водой полотенце и положил его на модем.
        -- Ћстывай,  остывай быстрее! - просил он вслух.
- Borland C++ 7.82 сливать надо...
        ЌесмотрЯ на  уговоры,  модем быстрее остывать не
стал.
        ‚инни Џух  опЯть  пошел  на  кухню и налил ведро
воды...
        “тром ’игра,  идЯ  к  себе  на ‹есную ’елефонную
‘танцию, заметил около ’рех ‘осен очень и очень странные
следы - они были похоже не то на то, что у ‚инни Џуха на
этом месте лопнули рессоры и оставшуюсЯ часть  пути  его
"Њерседес" попросту прыгал на пузе (как Љенга), не то на
то, что Љролик тащил здесь здоровый  мешок  капусты.  Ќо
капусту давно собрали,  и потом, Љролика невозможно было
оторвать  от  его  BBS,  а  тем  более,   отправить   на
сельскохозЯйственные работы.
        ’игра с урчанием оглЯдел следы, пожал полосатыми
плечами и, вилЯЯ хвостом, отправилсЯ дальше.
        Ћколо самой   ‹есной   ’елефонной   ‘танции   он
обнаружил еще   более   странную   картину:  в  зарослЯх
кустарника, которые ‘Ђ‚Ђ  называла  английским  газоном,
была протоптана   огромнейшаЯ   просека,   причем   были
повалены нетонкие такие деревьЯ.
        ’игра оглЯделсЯ     по    сторонам,    потеребил
топорщащиесЯ усы и подошел к двери.
        Ќа двери  висела  некаЯ  записка от ‘Ђ‚›.  ’игра
читать не умел,  и поэтому не стал вчитыватьсЯ, чтобы не
напрЯгать мозги   и   не  распространЯть,  как  в  былые
времена, слухи про ЏЯтнистого ™асвирнуса.
        Ћн вошел  внутрь,  напилсЯ  из  чайника  воды  и
позвонил Љристоферу ђобину.
        -- Џривет,  привет,  ’игра,  -  сказали  голосом
Љристофера ђобина в трубке.
        -- џ   чего,  -  ’игра,  как  всегда,  сразу  же
приступил к делу.  - ’ут записка  от  ‘Ђ‚›  -  приезжай,
прочитать надо.
        -- ‘ам-то не можешь? - ехидно спросили в трубке.
        -- …ще  Я  умел  бы,  -  гордо  ответил  ’игра и
откусил шланг телефона.
        ЋбуЯнный любопытством  Љристофер  ђобин  приехал
через десЯть минут.
        -- —то за записка?  - спросил он с порога: дверь
была открыта внутрь,  и записку с улицы не  было  видно,
иначе ’игра узнал бы ее текст самым последним в ‹есу.
        -- „а фот она,  - сказал ’игра с  набитым  ртом,
прожевываЯ впопыхах полотенце:  вопрос,  что же все-таки
едЯт ’игры, еще закрыт не был.
        -- € всего-то? - разочарованно спросил Љристофер
ђобин, прочитав записку.
        -- Ђ что там? - вежливо поинтересовалсЯ ’игра.
        -- Ђ тут написано "—итайте на обороте. ‘Ђ‚Ђ". Ђ!
—итайте на обороте! Љак же Я сразу не догадалсЯ.
        ‡аписку сорвали и на обороте было прочитано:
        "‚ глубоких свЯзи с непродолжительным нахождени-
ей неезвесного науке и мне лично зверЯ крупных размера в
‹есу считаю  сваим  долгом эмиргрировать в соседний ‹ес,
как перидавой части ‹есной €нтили... (долгие и продолжи-
тельные похвалы в адрес ‘Ђ‚› и культурные интеллигентные
ругательства в адрес вышеупомЯнутого зверЯ).
        ‘ уважиние,
        ‘Ђ‚Ђ."
        -- ‘Ђ‚Ђ!  ‡верь!  ‘оседний  ‹ес!  -   выкрикивал
’игра, как ненормальный и бешено вращал хвостом.
        -- ’игра,  про ка-а-а-акого это она з-з-зверЯ? -
испугалсЯ Љристофер ђобин.
        ‘ глухим   урчанием,   которое,   как  казалось,
издавал весь   ‹ес,   на   ‹есную   ’елефонную   ‘танцию
опустилась зловещаЯ тень...

        ‚инни Џух только что начал скачивать  библиотеки
от Borland C++ 7.82, как вдруг свЯзь оборвалась, а модем
заЯвил, что в карьер он больше не хочет.
        -- —то они там,  офонарели,  что-ли?  - удивилсЯ
‚инни Џух и поднЯл трубку.
        ‚ трубке стоЯла гробоваЯ тишина.
        ‚инни Џух обиделсЯ,  подергал провод, но телефон
не заговорил.  Њолчали также все остальные  сорок  шесть
линий.
        Џух обиделсЯ еще раз и поехал к Љенге.
        Љенга и  Љрошка ђу занимались тем,  что играли в
очень интересную, по их мнению, игру: соревновались, кто
больше отметит файлов в Ќортоне за секунду. Љенга подыг-
рывала Љрошке ђу с материнской любовью, он же с животной
ненавистью  обыгрывал  мамашу и злорадно ликовал,  когда
Љенга вместо &lt;Ins>  нажимала  &lt;Enter>.  Ћ  существовании
клавиши &lt;+> семьЯ кенгуру догадывалась, но значениЯ это-
му существованию не предавала.
        ‚ дверь позвонили.
        Љенга вытерла руки о передник и пошла открывать.
Ќа пороге  стоЯл озабоченный ‚инни Џух почему-то с разъ-
емом DB25 типа Female в руках.
        -- Љенга, у тебЯ сгущенка есть? - заговорщически
спросил он.
        -- …сть конечно, милый Џух, а что случилось?
        -- Ќичего, - сказал ‚инни. - Џросто Я шел мимо и
подумал: а  нет  ли  случайно  у  Љенги  Ящиков тридцать
восемь сгущенки?
        -- ’ридцать восемь? - Љенга задумчиво достала из
сумки разбухшую амбарную книгу.  - „а есть,  пожалуй,  -
сказала она, поколебавшись. - Ђ зачем тебе?
        -- „а просто так,  - сказал ‚инни Џух. - ‘лушай,
Љенга, у тебЯ телефон работает?
        -- ’елефон? - Љенга удивилась. - Љонечно работа-
ет... ђу, милый, ‚инни Џуху позвонить надо!
        -- Њне не надо! - засопротивлЯлсЯ ‚инни Џух. - џ
просто так.
        -- ђу,  милый, ‚инни не надо звонить! Џросто те-
лефон проверь!
        -- Ђ не пашет, сука, - сказал поЯвившийсЯ в две-
рЯх Љрошка ђу. - ѓлухо, как в заднице.
        -- ђу,  дорогой,  - сказала Љенга строго. - Џом-
нишь, что  Я  тебе говорила насчет нехороших слов и гри-
мас? …сли ты будешь так ругатьсЯ,  то  когда  вырастешь,
станешь похожим  на ЏЯтачка или на Љролика.  •очешь быть
таким дистрофиком? •очешь, ђу, милый?
        -- „а пошла ты,  - сказал ђу вполголоса, скрыва-
Ясь внутри дома.
        -- Ћн  у  менЯ такой послушный,  - с восхищением
сказала Љенга.
        €з дома  потЯнуло  едким  запахом  дыма какой-то
дрЯнной травки: или гашиша или марихуаны.
        "Љошмар", -  подумал  ‚инни  Џух и попЯтилсЯ.  -
"Џо-моему, так".
        -- Ќу, Я, может, поеду? - спросил он вслух поче-
му-то очень жалобно.
        -- Џоезжай, ‚инни, - разрешила Љенга. „верь зах-
лопнулась.
        "‘транно", - подумал ‚инни Џух.  - "“ Љенги тоже
не работает телефон. ’ут что-то не так. ќто не спроста".
        Ћн сел  в  "Њерседес"  и поехал в сторону ‹есной
’елефонной ‘танции.
        ‚ это времЯ в совершенно другом конце ‹еса ЏЯта-
чок шел на прогулку.  ‚ левом его  копытце  был  розовый
воздушный шарик, почти прозрачный, надутый в позапрошлом
месЯце самим ‚инни Џухом;  в правом - здоровенный желудь
(гнилой,  правда,  немного), который ЏЯтачок хотел пода-
рить ослику €а-иа за подкинутую идею по  поводу  ломаниЯ
защиты в последней версии "†елудей без Џроблем", создан-
ной новым подразделением компании "‘винский  „изайн"  из
‹еса Џоросюполь. ЏЯтачок по программе свинской взаимопо-
мощи получил  демонстрационную  версию,  котораЯ  желуди
только рисовала,  а не учитывала, и ему страшно хотелось
ее поломать.
        €а-иа, как  всегда,  нашел  правильное  решение,
подсказав ЏЯтачку,  что в качестве паролЯ программе сле-
дует подсунуть число, соответствующее количеству копытец
поросенка, возведенному в степень  количества  отверстий
на его рыльце, то есть 4 в степени 2, или 16.
        ЏЯтачок подсунул программе указанное значение, и
она заработала,  после  чего  €а-иа объЯвил,  что у него
день рождениЯ и ему нужно делать подарки.  ’акие сообще-
ниЯ поступали  от €а-иа каждый месЯц,  и жители ‹еса по-
немногу к ним привыкли и перестали обращать внимание  на
это обстоЯ...
        ‚прочем, Я отвлексЯ.
        ‚ общем,  ЏЯтачок  спокойно  топал себе по лесу,
как вдруг неожиданно и внезапно он заметил слева  Ћгром-
ную џму, которой там быть не полагалось.
        ЏЯтачок сначала сильно испугалсЯ - до того силь-
но, что его шарик выскочил у него из дрожащего копытца и
улетел в глубокое синее небо.
        "Ђ чего это Я?  ’ут боЯтьсЯ нечего (разве только
волков - прости господи!), - подумал ЏЯтачок. - џ только
посмотрю. џ ничего трогать не бу..."
        ‚друг огромнаЯ  темнаЯ  тень  покрыла  поросенка
сверху, как  будто  вмиг  настала ночь,  когда поросЯтам
совсем не рекомендуетсЯ шлЯтьсЯ где попало и лучше всего
сидеть дома и смотреть по телевизору передачу "‘покойной
ночи, хрюшки".
        -- Љакой самый лучший Язык на свете?  - спросили
у него откуда-то сверху жутким громовым басом.
        -- Ќ… ‘‚€ЌЋ‰!  ѓо-го-го-го-говЯжий, - заЯвил по-
росенок,  от страха у которого намокла всЯ одежда,  осо-
бенно пониже пухлого живота.
        -- ѓлупаЯ свиньЯ,  - сказали сверху. - џ спраши-
ваю, какой лучший Язык программированиЯ?
        -- Ђс-ас-ас-ас-ас-ассемблер,  -  сказал ЏЯтачок,
дрожа так,  что прогнившие внутренности желудЯ  трепыха-
лись и издавали зловоние.
        -- ќто понЯтно, - сказал страшный голос. - џ про
структурные спрашиваю... Ќ“? ѓовори быстро, а то съем...
        -- Џа-па-па-па-па...,  - от страха поросенок  не
мог выговорить не слова.  Ћн вспомнил (из объЯснениЯ Џу-
ха), что лучший Язык на свете - конечно же, Џаскаль.
        -- ЏонЯтно, - подытожили сверху. - “мный поросе-
нок. Џроваливай. “х, Я вас всех!


                     ѓлава „евЯтаЯ,
              ‚ которой ‘лонопотаму грозит
                   “жаснаЯ Ћпасность

        ЏЯтачок не помнил себЯ, как он бежал по ‹есу. Ћн
осмелилсЯ остановитьсЯ и обернутьсЯ только пробежав при-
мерно километра два.
        ‚далеке, в предвечерней дымке,  медленно и вели-
чаво удалЯлась гладкаЯ слоновьЯ спина, доходЯщаЯ до вер-
хушек Ћчень ‚ысоких „еревьев.
        "‘лонопотам!", -  мелькнуло  в вспотевшей голове
ЏЯтачка.  - "Ќо почему в наших ‹есах?  Ћни у нас не  во-
дЯтсЯ".
        -- ќй,  свиньЯ, - неожиданно позвали ЏЯтачка от-
куда-то сбоку.
        ЏЯтачок обернулсЯ и увидел санитарную  машину  с
криво намалеванным ветеринарным крестом.
        Ћн послушно подошел к ней, хотЯ от страха задние
копытца его не слушались.
        -- ‘лонопотама не видал? - спросили ЏЯтачка.
        -- Ќе видал,  - соврал зачем-то ЏЯтачок. - Ђ за-
чем он вам? - спросил он, набравшись наглости.
        -- ’ам-то он на хрен не нужен,  - сказали из ма-
шины. - ќтот скот из зоопарка смылсЯ  зачем-то.  Љормили
плохо, что ли?. ‚торую неделю вот ловим.
        ЏЯтачок насторожилсЯ.
        -- ‚от в соседнем ‹есу,  - продолжили из машины.
- ќтот гад свинарник растоптал.  Ђ говорЯт,  - последние
слова  были  сказаны  особенно  зловеще,  как показалось
испуганному поросенку: - ѓоворЯт, что и всех свиней пож-
рал.
        -- Ђ-а-а-а...  Ђ они сейчас как? - спросил ЏЯта-
чок, чувствуЯ сердцебиение где-то в пЯтках.
        -- —то "как"?
        -- џ говорю, они сейчас особенно свирепы?
        -- Ћсобенно,    -    подтвердили     специалисты
бесстрастно.  -  Ћсобенно  в  это времЯ года ‘лонопотамы
ужасно свирепы.  Ќекоторые даже с ума сходЯт.  Ћт свире-
пости. ‚от  как  этот - тоже ведь ненормальный какой-то.
Ѓродит по лесу,  и всех пугает, что съест, если не будут
в ’урбо-Џаскале нажимать.  ‚се ‹еса истоптал.  Ќу ладно,
свиньЯ, нам ‘лонопотама ловить пора...
        -- ‚ сетку ловить будете?  - поинтересовалсЯ ЏЯ-
тачок.
        -- ‡ачем  же  в  сетку...  ђакету  "‹ес-‹ес" под
хвост - и каюк...  Ћхота, думаешь, нам его в зоопарк об-
ратно переть...
        “езжаЯ, машина  поднЯла кучу пыли и прошлогодних
сухих листьев.
        ЋткашлЯвшись, поросенок  посмотрел вслед удалЯю-
щейсЯ машине и сказал со слезой в голосе:
        -- Љакое зверство!
        …му почему-то стало очень жалко ‘лонопотама.

        ‚инни Џух сидел в мЯгком плюшевом кресле  в  об-
нимку с банкой меда.  Ќа его морде были Явные следы ука-
занного продукта и сладострастиЯ.
        -- ‡дравствуй, Џух, - сказал ЏЯтачок грустно.
        -- Џривет,  ЏЯтачок,  - сказал ‚инни Џух, ничуть
не огорчаЯсь и не отрываЯсь от банки меда.
        -- ‘лонопотама ловЯт,  - сказал поросенок, гото-
вЯсь заплакать.
        -- Ћч-чень хорошо,  - сказал ‚инни Џух, запускаЯ
лапу в банку. - Њед, значит, целее будет...
        -- ‚инни!  - сказал ЏЯтачок истерично.  - …го же
ракетой! Џод хвост! € этот... как его?.. € каюк!
        -- € это тоже хорошо,  - сказал ‚инни удовлетво-
ренно. -  ‡начит,  Џчелы больше меда наделают...  Џре...
ик!.. прекрасно...
        -- Ќеужели  тебе его совсем не жалко?  - спросил
ЏЯтачок.
        -- Ќи капельки, - цинично сказал Џух.
        Њед кончилсЯ,  и Џух, неудовлетворенно икнув еще
раз, вытер лапы о спинку плюшевого кресла.
        -- „а,  кстати, ЏЯтачок, - сказал вдруг ‚инни. -
‘овсем забыл спросить... ’елефон у тебЯ работает?
        -- Ђх,  оставьте менЯ! - сказал ЏЯтачок, и выбе-
жал вон из дома с жуткими рыданиЯми.
        -- Џрипадочный поросенок-то,  - сказал  ‚инни  и
поднЯл трубку телефона.
        ‚ трубке была тишина, как и прежде.

        ЏЯтачок шел домой,  не разбираЯ дороги. …му было
страшно жалко  ‘лонопотама,  несмотрЯ на то,  что встре-
титьсЯ с ним еще раз ЏЯтачок не имел ни малейшего  жела-
ниЯ. Џоросенка поражала холодность Џуха в отношении зве-
рЯ, которого будут каюкать ракетой под хвост.
        ЏЯтачок ЏЯтачка (экий каламбурчик, а?) уже намок
и с него часто падали крупные капли;  поросенок  жалобно
издавал грустные похрюкиваниЯ.
        ‚незапно ЏЯтачок понЯл,  что глубоко  отклонилсЯ
от намеченного  курса.  Ћн заметил метрах в двухстах па-
лочки и прутики,  из которых,  помнитсЯ,  был создан дом
€а-иа и  решил навестить ослика и рассказать ему о своих
переживаниЯх.
        -- Џривет,  €а-иа! - сказал ЏЯтачок грустно, за-
метив ослика невдалеке от большого куста колючек.
        -- Џривет, поросенок ЏЯтачок, - сказал €а-иа ме-
ланхоличным голосом.
        -- €а, ‘лонопотама ловЯт!
        -- ‘лонопотама? - равнодушно спросил €а-иа.
        -- Ќу да! € ракетой под хвост!
        -- Џод  хвост?  -  ослику  вспомнилось  недавнее
приключение  с хвостом,  который у него оторвали вместе,
грубо говорЯ,  с куском задницы  агрессивно  настроенные
Џанки.
        -- Ђ может,  - сказал он после двадцатиминутного
раздумьЯ, - а может, в этом и есть сермЯжнаЯ правда?
        Џоросенок разразилсЯ жуткими рыданиЯми, от кото-
рых у €а-иа почему-то стало спокойней на душе.
        -- Љакие  все,  хрю-хрю,  злые  и   нехорошие...
хрю-хрю... в нашем ‹есу,  - подумал ЏЯтачок вслух, выти-
раЯ слезы.

        -- Ќу  как,  ушел?  -  спросил  Љристофер ђобин,
осторожно высовываЯсь из мусорного Ящика.
        …му никто не ответил.
        Љристофер ђобин с опаской вылез из своего убежи-
ща, и увидел большие глаза ’игры внутри стиральной маши-
ны (с прозрачной крышкой), купленной ‘Ђ‚Ћ‰ ’игре на день
рождениЯ. Љристофер ђобин открыл машину, и ’игра, чихаЯ,
с рычаниЯми выбралсЯ наружу и начал отрЯхиватьсЯ от сти-
рального порошка.
        -- Ќу и зверюга! - сказал Љристофер ђобин.
        -- Љто это б-был?  -  заикаЯсь,  спросил  ’игра.
•вост его дрожал мелкой-мелкой дрожью.
        -- ‘лонопотам,  кто же еще? - объЯснил Љристофер
ђобин, отдираЯ  прилипшую к рубашке бледно-розовую жвач-
ку.
        -- —его он нас доп-п-прашивал-то? - спросил ’иг-
ра.
        -- Љто его знает... Џро лучший Язык спрашивал.
        -- Ђ ч-ч-чего ты ему сказал, что лучший Яз-з-зык
- ‘и?  -  с подозрением спросил ’игра.  - џ вот все слы-
шал...
        -- Ђ какой-же еще?
        -- џ вот тебе!  - и ’игра занес над  Љристофером
ђобином когтистую лапу. Ќо цапнуть по лицу любимого дру-
га ’игра не решилсЯ.
        ’игра нисколько  не разбиралсЯ в Языках програм-
мированиЯ, но  помнил  довольно  отчетливо  доставленные
‚инни Џуху роскошные финские контрабандные обои, изобра-
жавшие цветочки с какой-то финской надписью,  о  которой
‚инни всем  сообщал,  что  там написано "’урбо-Џаскаль -
вещь".
        -- „авай в психушку позвоним,  что-ли... - пред-
ложил ’игра после десЯтиминутного раздумьЯ.  -  ‘лонопо-
там-то, вроде, бешеный...
        -- „а чего уж там - давай позвоним...
        Љристофер ђобин  снЯл трубку телефона и собралсЯ
набрать номер.
        -- Ђ,  черт,  телефон не работает,  - сказал он,
положив трубку.
        -- Љак не работает?  - ’игра бросилсЯ к распаЯч-
ному шкафу.  - Ђх ты гад, - сказал он через минуту, поЯ-
вившись снаружи.  - Ќе работает ни хрена... ‚езде не фа-
за, а землЯ...
        -- Ђ  как  ты  фазу проверЯл?  - поинтересовалсЯ
Љристофер ђобин.
        -- Љак, как... ‡убами, как же еще-то?

                         ќпилог

        Њаленький отважный поросенок ждал в Ћчень •итрой
‡асаде около двух часов, пока на горизонте поЯвилось об-
лако пыли и раздалсЯ рокот мотора.
        "‚от Я вам щас...", - подумал ЏЯтачок и нажал на
кнопку подготовки к запуску ракеты.
        Ћн навел ракету на облако пыли и нажал на спуск.
        "Ѓудете знать,  - подумал он, - как ‘лонопотамов
обижать, живодеры...".
        Љогда пылевое  облако  приблизилось,  ЏЯтачок  с
ужасом разглЯдел,  что ‘лонопотам зигзагами гонит по до-
роге санитарную машину, подталкиваЯ ее хоботом.
        ЏЯтачок почувствовал,  как  у  него зашевелилась
щетина на голове,  но кнопки разворота у ракеты  не  бы-
ло...
        Џоследнее, что заметил  испуганный  поросенок  -
пролетающие над ним огромные бивни.

        ЏЯтачок, рыдаЯ,  стоЯл  на  холме  около бронет-
ранспортера,  рЯдом с огромной дымЯщейсЯ Ямой. Ћколо Ямы
расло  обугленное  дерево,  на  котором  висели  крупные
клочьЯ обшивки санитарной машины.  Ќа  бронетранспортере
было криво написано "I LOVE BORLAND & ZHELUDDI".
        ‹ес спал.
        ‚инни Џух скачивал из соседнего леса новую  ком-
муникационную программу с офигительнейшим протоколом об-
мена; ’игра во сне рычал и дергал  лапой:  ему  снилось,
как он  играет  в  OutRun,  а за ним гонитсЯ ‘лонопотам;
Љристоферу ђобину снилось, как ‘лопотам гонитсЯ за ним и
обсыпает сверху пачками банкнот.
        Ђ сам ‘лонопотам только что приземлилсЯ в сосед-
нем ‹есу,  и ему снилось, как все жители всех-всех ‹есов
стали хорошими (и стали писать только на Џаскале).
        ’олько что рассеЯлись тучи,  и над ночным  ‹есом
показалась круглаЯ луна, похожаЯ на дырку в пЯтидюймовом
диске, если смотреть ее на свет лампы.

                         ЉЋЌ…–.