, ,
.
? ,
. , - ? ,
- . .
- .
? ?
? ?! . . ,
.
? , ,
. . ? .
? ? ? ?
! . . .
? - .
- . ,
- , . ?
, - . ,
? , , ,
. - ...
x x x
-
...
??????????????????????
??????????? ???????: ?????, ???????, ??????
1856
... 1927
- "" ("")...
- ...
""
:
" ? ,
- ,
. -
. - : .
- ,
. ?
-, ,
, ,
,
, ,
, , ,
, ,
,
, ..."
, ""
, 1921 (, )
. "" ,
-
, ,
- " " (
,
" "),
, , "
?"
, , .
"" 1928 . "" (""),
27 . :
" , , ,
?"
, ,
, : "
-
,
" - .
, "-
" (" "),
. ,
, - . 1949 ,
,
"". -
( -
) - , ,
( ), .
... . "
, , ,
, - ",- . - "
- , ",-
- ( ).
.
- -
, , .
( - " "), ,
, . " -
. . - .
- . ..." -
" ".
,
,
, ,
. 1967 .
" "
, "" .
-
, - .
... , 1967-,
19 - .
"". 1982 -
"" , , -
, ,
. .
70- "
" (" "), - . "
" , .
, .
" " -
...
. , -
.
???????????????????????????
????
??????????????????????????????
??????????? ???????? ????????
? ??????? "?-????? ?-?????"
"- -" (" ") -
. .
"" ,
.
.
, - , -
, . ""
,
. "" ,
,
. "
- ", " , ", " -
", " " - .
(: " , - ",
"", " - ", ", , ", "
").
.
- ,
, , , ,
( ). ""
.
.
, , .
"" ,
. , , "-
-", " ".
( )
- , , , , ,
, , , ..
"" - "" "",
"".
,
-, -.
""
. ""
"".
"" " ". -, ,
" " -
. (
- .)
, . -
, .
" " - " " (. .
). ,
" ".
, ?)
,
-
, . , ,
( ), ,
"". , ,
?
-
? ""
. "-
-" ,
. "",
, ,
. ,
.
.
... , ,
, .
... ,
, .
... , ,
.
... ,
. , ,
.
"- ",
" - , ".
... . " ?" -
... .
. " " "?
".
... .
, :
" ,
, , ..,
". " , , -
, , ". ",
?" ( ?)
... "",
, , ,
. - ,
. -
, .
""
, .
, -
" " 1991 .
?????????????????
??????????????????
9 , ,
200 "-" (
). - .
" " gallumphing -
"" "" - . -
-
. , ,
.
, ""
(). ,
30 1981 .
- ,
,
"". , -
, .
" -" "",
- ...
. ,
, ""
- "", , , .
-
, .
:
- , ! "" ( ).
? - - ?
- , -,
.
, , ,
. 50-
, , , -,
- "-", .
.
:
1. .
2. - .
3. , .
, ,
.
""
- -,
. ,
.
-
: , ,
, , , , ,
.
- ,
??????? : "- -", ,
, . -
,
"" - ,
.
. ,
.
???????????????????
.
.
"", --...
, ,
. .
. -
.
- ,
, . ,
.
, ? ,
,
. , ,
. -
.
, , . - ,
, .
- . - .
, - ,
. -
, ,
. ,
.
,
, , ,
, , ,
.
: " , !" (
"").
,
-. , .
. , ,
: ", " .
. (
. .)
. .
-
. , 50-
30- .
.
" , ,
, ".
(?? ????? "??? ?????? ?? ????" ???? ??????)
, .
" , ?
!"
(????? ??????)
"
"!"
" , ".
(??? ?????????)
" ,
... - ".
(?? ????? "??? ??? ????")
,
. ,
- ?
!
""... ,
, , ?
. , ,
: " "; "
, ?", " ", "
, ", " -
", " ", "
, "...
? , - "
".
? ,
?
, "" , ,
, .
" ",
...
- , .
.
: "
? , ".
,
. .
. - - ,
" , ?".
,
...
- "" . (
- ) ,
- ?
-
"". -
- , ,
- .
.
,
. . ,
? - .
...
.
" ", , "
". "
" , ,
.
... , , , "",
.
?????????????????
23- ,
-
.
.
. -
? , , , ,
- ,
? , ,
, , .
- , ?
- ,
.
"
. .
?" , .
. , -
.
, ,
, ,
. ,
-
.
,
, .
.
. , ,
-, -
.
.
. .
, , .
.
-
. -
, .
,
.
? - .
, - ,
. ,
.
.
- - , , . .
-
. -
, , .. ,
?
,
.
, -
, - .
.
"" .
,
. ""
. , ,
, , .
-
.
.
, ,
. , - .
, , .
, ,
.
.
-
.
- " ".
- , ,
, . ,
.
.
.
. ,
.
, , ,
, . 60-
70- , .
" " -
.
,
.
.
.
.
, .
,
.
- ,
, .
-
- .
( ).
.
.
,
, . ,
"", "", "", "", "", "",
,
, .
, ,
,
, . , ,
( , ) . ,
( ) ""
"" "", "" "" ( ),
.
? ,
"- -",
. ,
.
, ,
, .
. "- -" - ,
, .
"
" "" -
( ), ,
.
. - ,
.
-
,
. , .
- , ,
, , . ,
- . , ,
, ?
. "" "",
"" - "24 ".
.
"", ,
.
. ! - -
!
. 051-585-490.
???????????
??????????????????????????
???????????
?????? ?????? "??????? ? ????????? ?????? ? ?????????" ???????? ?????
??????? ?????? ? ???????? ???????? "?????? ????" 31 ?????? 1921 ?. ???
?????? ????? ? ?????? ???????? ????????? ??????, ???????? ? 1921-1925 ?. ???
????? ????????? ????????.
????????? ?????????? ?????? ? 1992 ???? ? "???????????? ????????"
?????? ????????????: ???? ????? ? ?????? ???????????? ?????????? ??????? ???
?? ????? ??? ??? ??? ?????? ???????????? ???????????? ???????.
x x x
,
.
. ,
, .
, -
, .
,
, . ?
.
. " , - , -
. ".
,
- -.
, - , ,
.
,
, .
,
. , , ,
.
,
.
.
, ,
, - ?
, -
, .
, ,
,
.
, ""
, . ,
-
, .
, , ,
.
, .
,
.
- ,
, .
,
.
,
. ,
,
.
.
.
,
.
,
.
() 2001 :
Marian Belenky Jerusalem 93387 Kore adorot 24.
Tel.: 051 585490
: 151 51 415301
E-mail: belenky13@hotmail.com
C: belenky.hypermart.net
- ( ),
, ( 11
"" 3 ), (
). , (Gallimard) .
" ",