ну водить машину более осторожно, сказав ей, что
если она попадет в катастрофу, газеты сообщат в некрологе о ее
возрасте.

913 Ћдна женщина -- приЯтельнице:
-- Ќикогда не бери мужа на показ мод. ќто невыгодно длЯ
обоих: Я начинаю мечтать о новом платье, он--о новой жене.

914 Њистер Ѓраун читает вслух газету: "‘татистикой доказано,
что из каждых двухсот мужчин только один бывает ростом 1 метр
90 сантиметров".
-- ‘транно,-- замечает жена,-- всЯкий раз, когда Я бываю в
кино, именно этот двухсотый сидит впереди менЯ.

915 ‘екретарь входит в кабинет шефа:
-- Њсье, один из ваших сотрудников хочет поговорить с ва-
ми о надбавке.
-- ‘кажите, что менЯ нет.
-- Ќевозможно, этот человек точно знает, что вы на месте.
-- Љто же он?
-- ќто Я, мсье.

916 ”рекен Ђндерсон с крайне встревоженным лицом входит
в кабинет мужа, держа в руках медицинский справочник.
-- Ќу, что Я говорила? џ ведь отлично знала, что больна. Ђ
теперь Я знаю, какаЯ у менЯ болезнь. ‘лушай: "‚ начальной стадии
болезнь абсолютно ничем себЯ не проЯвлЯет, и больной может чув-
ствовать себЯ совершенно здоровым..." ‚от видишь, все точно, как
у менЯ!..

917 Ќе в силах выносить придирок своей хозЯйки и ее высоко-
мериЯ, служанка однажды высказала все, что у нее наболело на душе:
-- џ не понимаю, почему вы так относитесь ко мне? џ ведь
знаю, что вы в молодости тоже работали на такой же работе, как
Я теперь.
-- „а, но в приличных домах! -- гордо ответила синьора.

918 ‚о времЯ бракоразводного процесса клиентка обращаетсЯ
к своему адвокату:
-- џ прошу вас, господин адвокат, использовать все аргу-
менты, чтобы мне была присуждена легковаЯ машина, а не дети...

919 ‚ большом универмаге дама долго вертитсЯ перед зерка-
лом, что-то примерЯЯ на голове. Ќаконец она нашла то, что хотела.
-- Ќу, как? -- обращаетсЯ она к продавцу, Явно довольнаЯ собой.
-- џ вынужден вас огорчить, мадам,-- отвечает тот,-- но это
отдел абажуров.

920 †енщина жалуетсЯ подруге:
-- Ћх, уж эта нынешнЯЯ молодежь! ЏредставлЯешь, моЯ дочь
в свои шестнадцать лет уже имеет кавалера, а то, что сегоднЯ мне
исполнилось ровно тридцать, позабыла!

921 ќкстравагантнаЯ дама-писательница дискутирует в поезде
с пастором о ‘вЯтом писании.
-- Ќо вы должны признать,.по крайней мере,-- отбиваетсЯ
пастор,-- что Ѓог создал мужчину раньше, чем женщину.
-- Ќе возражаю, Я и сама пользуюсь тем же методом: когда
начинаю серьезную вещь, сначала делаю черновик!..

922 ђазгневаннаЯ леди:
-- Ќу, знаете, если бы Я была вашей женой, то подсыпала
бы вам в утренний кофе Яду!
€стинный джентльмен:
-- …сли бы Я был вашим мужем, Я бы выпил этот Яд с на-
слаждением!

923 -- Џравда, в этой шлЯпке Я помолодела лет на десЯть?
-- Ђ сколько вам лет?
-- ‚ шлЯпке или без нее?

924 -- Љума, почему вы не поставите на огороде путало?
-- Ђ зачем? џ и так целый день на огороде!
<hr>

        Њама, сделайте веселый вид...

925 †ена была в отъезде и позвонила мужу:
-- Љак наша кошечка?
-- ‘дохла!
-- Љакой ужас! Ќеужели ты не мог сказать поделикатнее?
Ћна, мол, сидит на крыше. Ђ потом сказал бы, что она упала и
разбилась. ЏонЯтно?
-- ‚полне.
-- Ќу, ладно. Ђ как моЯ мама?
-- ’еща? ‘идит на крыше...

926 ’еща отравилась грибами. ‚ызвали скорую помощь. Џри-
ехали врачи, осмотрели ее, взЯли на анализ грибы и спрашивают зЯтЯ:
-- Ђ почему она у вас всЯ в синЯках?
-- Ќе хотела есть грибы.

927 ‡Ять поругалсЯ с тещей. ‚ывел он ее на балкон и спра-
шивает у соседа слева:
-- ‚ано, ты что сделал со своей тещей?
-- џ ее зарезал.
‘прашивает у соседа справа:
-- ‘осо, а ты что сделал со своей тещей?
-- џ ее утопил.
‚от видишь,-- обращаетсЯ он к своей теще,-- а Я тебЯ от-
пускаю!

928 „ед говорит внучке-студентке:
‚ мое времЯ девушки еще умели краснеть!
ЏредставлЯю, что ты им говорил!

929 „евушка звонит своему парню:
-- Џривет! Џриходи ко мне вечером. Ћтец, правда, дома, но
он не поднимаетсЯ с постели -- вчера сильно ушиб ногу.
-- ‡наешь, наше свидание придетсЯ отложить. џ ведь тоже ле-
жу--у менЯ ужасно болит то место, о которое твой отец ушиб ногу.

930 -- ‡аключенный No 369! Џочему к вам никто не приходит?
“ вас что, нет родственников?
-- Џочему же, есть! € очень много. Ќо они все здесь...

931 -- џвно сумасшедший твой братец! ’ы видел, какое объЯв-
ление он дал в газете? Ћн обещал тысЯчу долларов в награду тому,
кто найдет любимую кошку его жены. ’акую сумму за какую-то
драную кошку!
-- Ќичего. Ћн мне сам призналсЯ, что эту тварь он позавчера
утопил.

932 ‹ежит на смертном одре теща, приглашает зЯтЯ и говорит:
-- ‚от тебе десЯть тысЯч. Њне неважно, с кем и как ты бу-
дешь договариватьсЯ, сколько это будет стоить, но чтобы менЯ по-
хоронили на Љрасной площади!
‡Ять взЯл деньги и уехал. —ерез некоторое времЯ приез-
жает и -- сразу к теще:
-- Ќе спрашивай, с кем Я договаривалсЯ, каких трудов мне
это стоило, но сказали, чтобы завтра к 12 часам была.

933 -- ђассказал жене твой анекдот. ’ак она уже неделю со мной
не разговаривает. —то делать?
-- ђасскажи его теще.

934 -- Људа это ты на ночь глЯдЯ? -- спрашивает жена мужа.
-- ‘хожу проведать родню.
-- Ђ что, разве обезьЯний питомник работает круглосуточно?

935 ‡аколол Џетро свинью и принЯлсЯ во дворе разделывать
тушу. Ђ тут сосед выглЯдывает из-за забора и руки потирает:
-- Ћ,-- говорит,-- знатнаЯ свежинка будет!
-- Љому будет, а кому нет,-- недовольно бурчит Џетро.
‘осед удивленно спрашивает:
Ђ ты что, Џетро, приболел или свежинку не любишь?

936 ‘ват сватает единственную дочь местечкового богача. Џе-
речислЯет все достоинства жениха, под конец говорит:
-- Ќо есть у него один маленький недостаток: заикаетсЯ.
ЋбеспокоеннаЯ мать невесты:
-- —то, всегда?
-- “паси Ѓоже! ’олько когда говорит.

937 Џриехал муж с Ярмарки и с порога радостно заЯвил жене:
-- Ќу и дурень же кум Њихаиле!
Ђ жена ему:
-- ’ы лучше скажи, как поторговал?
-- •орошо. ‚се продал. Ђ кум все-таки дурень. ’олько он про-
дал корову, как у него все деньги украли. Ђ за мной ходили целый
день. „ураки! Ќе вытащили. ’олько сейчас у калитки отнЯли...

938 ‘ват предлагает молодому человеку женитьсЯ на ђахили.
-- Ќо ведь она слепаЯ!
-- Ћчень хорошо: ты сможешь делать у нее на глазах все,
что захочешь.
-- € немаЯ.
-- Ћтлично, ты не услышишь от нее худого слова.
-- € глухаЯ.
-- Џревосходно, говори ей что хочешь, она не услышит.
-- € хромаЯ.
-- ’ем удобнее тебе будет гонЯтьсЯ за юбками.
-- Ќо она к тому же еще и прыщаваЯ!
-- Ќу, мой милый, а ты бы хотел, чтобы у девушки были одни
лишь достоинства?

939 €дет как-то мужик по улице и видит похоронную процес-
сию: к гробу привЯзан козел, а за козлом идут одни мужики. Њужик
удивилсЯ, подошел и спрашивает:
-- —ей покойник-то?
…му показывают на парнЯ, который шагает рЯдом с козлом.
-- ќй, кого хоронишь?
-- ’ещу.
-- ‘частливец! Ђ козел зачем?
„а как раз он ее и забодал.
Њужик прЯмо подскочил:
‘лушай, будь другом, одолжи козла на пару дней!
џ бы с удовольствием, да посмотри, какаЯ за ним очередь.

940 “ армЯнского радио спросили:
-- —то лучше: теща или пиво?
-- •орошо и то, и другое. Ќа столе и в холодном виде.

941 “мирает теща. ђЯдом сидит зЯть и терпеливо ждет. ’ут летит
мимо тещи муха. Ћна повела за ней глазами: в одну сторону, в другую,
оживилась -- стала за мухой следить. ‡Ять терпел-терпел и не вьщержал:
-- Њамаша, голубушка! Ќе отвлекайтесь!!!

942 …хали два кума на Ярмарку продавать арбузы. “ кума Џетра
все арбузы темные, блестЯщие, а у кума Њихаила -- светлые, с по-
лосками. …дут и каждый свое расхваливает. Ђ на повороте дороги
телеги зацепились да и перевернулись. € весь товар покатилсЯ по
пологому берегу к реке.
‘тоЯт незадачливые кумовьЯ, вздыхают, затылки чешут. Ђ
тогда кум Џетро и говорит:
-- —то ни говори, кум, а мои арбузы лучше. ‚он смотри: мой
темный твои полосатые перегнал и уже в реку бухнулсЯ!

943 -- Џапа! Ђ почему бабушка по огороду бегает зигзагами?
-- Љому бабушка, а кому и теща. „ай-ка, сынок, вторую обойму!

944 †ена с мужем возвращаютсЯ с похорон родственника.
-- ’еперь Я могу признатьсЯ, что только из любви к тебе тер-
пел все эти годы твоего дЯдюшку,-- говорит муж.
-- •а! Ђ разве это был не твой дЯдюшка?

945 -- Љакие новости? -- спрашивает Љарел своего приЯтелЯ.
-- Ќе знаю,-- отвечает тот.-- Љогда Я выходил из дому, теща
еще спала.

946 ‚ Ћдессе умер €зЯ. ђодственники решают, как бы по-
дешевле сообщить об этом печальном событии родным в €зраиль.
Џридумали и послали телеграмму: "€зЯ -- все". —ерез неделю при-
ходит ответнаЯ телеграмма: "Ћн".

947 -- †ан! ‡а локон твоей сестры Я готов заплатить пЯтнадцать
франков.
-- „авай тридцать, и Я принесу тебе весь парик!

948 -- ‚ы стали таким любезным! -- хвалит теща своего зЯтЯ.--
„аже запомнили, что Я говорила когда-то о своей готовности от-
дать пЯть лет жизни за бутылочку хорошего шампанского!
-- „а, вот поэтому Я принес даже две бутылки!

949 Њамочка! џ никогда не покину тебЯ и папу!
Ќе смей так угрожать своим родителЯм!

950 Љ местечковому богачу врываетсЯ знакомый:
-- •аим, спасайсЯ! Ќаш достопочтенный ребе сказал, что
ЊессиЯ может поЯвитьсЯ со днЯ на день!
-- “паси нас, Ѓоже, от такого несчастьЯ! Џодумать только --
всЯ роднЯ, ближнЯЯ и дальнЯЯ, воскреснет и свалитсЯ мне на голову!

951 -- ђуки нашей дочери попросили сразу двое: инженер и
журналист.
-- € кому из них улыбнулось счастье?
-- €нженеру. „очь вышла замуж за журналиста.

952 Њуж „войры уехал по делам. ‚ это времЯ умирает его се-
стра. „войра должна сообщить мужу о несчастье возможно осто-
рожнее, потому что у него больное сердце. „войра посылает теле-
грамму: "‘ара слегка заболела. Џохороны в четверг".

953 -- џ уверена, папочка, что у „жона в отношении менЯ самые
серьезные намерениЯ!
-- Џочему ты так думаешь?
-- Ћн спрашивает, как готовит мама и сколько ты зарабатываешь.

954 ЃогатаЯ невеста из порЯдочной семьи хочет выйти замуж
за парнЯ, несмотрЯ на то, что он лентЯй, транжира и бабник. Ћтец
невесты говорит вечером жене:
-- Њы должны воспрепЯтствовать этому браку. Ќадеюсь, ты
сказала нашей дочери, что Я не дам ей ни копейки, если она выйдет
за этого болвана?
-- Ќет, дорогой! џ сделала лучше -- Я сказала об этом жениху.

955 •оронЯт мужика. Џрохожий спрашивает:
-- Ћт чего умер-то?
-- Ђ читай надпись на венках. ’ам все прописано.
’от читает: "Ћт любЯщей жены", "Ћт любимой тещи",
"Ћт детей"...

956 Ћдин кум жалуетсЯ другому:
-- ЏредставлЯешь, суд присудил мне штраф пЯть тысЯч кар-
бованцев за то, что ‚асилЯ Я назвал свиньей. ‚ прошлый раз за это
же самое с менЯ взЯли всего сто карбованцев.
-- —его же ты хочешь, кум, сам знаешь, как нынче свинина
подорожала.

957 Ѓердичевский нищий останавливает на улице хорошо
одетого прохожего:
-- ѓосподин банкир, Я знал вашего покойного батюшку, ва-
шу покойную тетушку, вашего покойного дедушку...
-- •ватит! -- прерывает его прохожий.-- ‚от тебе четвертак
и перестань лазить по моему генеалогическому древу!

958 ‘тудент пишет-матери письмо: "„орогаЯ мамочка, мне ни-
чего не надо присылать. Ќу разве что теплые носки. ‡има на носу.
’олько, пожалуйста, хорошенько заверни их в целлофановый кулек,
чтобы они не испачкались от сала и колбасы. –елую, роднаЯ".

959 -- ‡дравствуйте, рад вас видеть. џ слышал, у вас умерла же-
на, примите мои соболезнованиЯ.
-- Ќе жена, а теща.
-- Ќу что ж, это тоже неплохо.

960 -- ќто фото заказано вашим сыном.
-- Џохоже на него.
-- Ќо он не оплатил!
-- Ћ, это похоже на него еще больше!

961 Ћднажды к габровцу пришли гости. Џосидели, поговори-
ли, опЯть посидели...
-- Џредложи гостЯм чего-нибудь освежающего,-- несмело
напоминает жена.
-- Ђх, да! Љак это Я забыл! -- спохватилсЯ муж и... распахнул окно.

962 ‚стретились два инженера.
-- ‡наешь, как можно испытать на надежность новый мост?
- Љак?
-- Ќужно согнать на него всех тещ. …сли мост не обрушит-
сЯ -- значит, хороший, а если наоборот -- то прекрасный.

963 Љац женилсЯ на старшей из трех сестер и увез ее в †ме-
ринку. —ерез год жена умерла. ‚довец приехал навестить родню
покойной жены и женилсЯ на второй сестре. ‚скоре умерла и она.
Љац женилсЯ на третьей сестре. —ерез год родители получают те-
леграмму:
"‚ы, конечно, будете очень смеЯтьсЯ, но ђозочка тоже умерла".

964 Ќадумал зЯть поставить надгробье своей покойной теще.
-- …сть ли у вас что-нибудь посолиднее, но дешевое? --
спросил он в мастерской.
-- …сть тут одна плита, только на ней высечено другое имЯ.
Ќо его можно стереть, а новое высечь.
-- Ќе надо беспокоитьсЯ, Я беру. ЊоЯ теща не умела читать.

965 -- €ли вы, отец, идите за дровами, а Я буду дома, либо Я буду
дома, а вы уж идите за дровами. ‚се равно, хочешь -- не хочешь,
а дом кому-то надо стеречь.

966 Џриехал однажды в гости к габровцу дальний родствен-
ник. •одЯт они по городу, знакомЯтсЯ с достопримечательностЯми.
•одили-ходили, а когда пришло времЯ обедать, габровец подвел
гостЯ к ресторану и сказал:
-- ‡десь ты можешь вкусно и дешево пообедать, а Я пока
сбегаю домой...

967 -- „войра, наша тетЯ ђахиль умерла, вот письмо из Ђмерики.
-- Ђх, какое несчастье, какое несчастье!
-- Џогоди. Ћна завещала нам пЯть тысЯч долларов...
-- Ђх, дай ей, Ѓоже, здоровьЯ!

968 …дут два друга в город на базар. “ каждого на телеге бочка вина.
-- —то-то холоднаЯ осень нынче,-- говорит один.-- Њожет,
по стаканчику хильнем?
-- Ќе-е,-- отвечает другой,-- жинка убьет, сказала, чтоб все
продал и вернул деньги до копейки.
-- Ђ почем будешь продавать?
-- Љарбованец за стакан.
-- Ќу, так продай своего красненького,-- и протЯгивает соседу
карбованец. ‚ыпил. ‚еселее стало. Ђ хозЯин красного вина и говорит:
-- ‚озьми карбованец и налей мне своего беленького.
‹иха беда начало.. ’ак и ехали они в город, времЯ от вре-
мени покупаЯ друг у друга по стаканчику вина. Џо твердой цене:
карбованец за стакан.
Џодъехали к городу, а вина в бочках -- чуть-чуть на дне.
-- ‚от мы -- так мы! Љому рассказать -- не поверЯт. € веселы,
и чуть хмельные, и напились вволю... € всего за один карбованец.

969 Џрибегают к Ќасреддину Ђфанди и говорЯт:
-- Ѓеда, Ђфанди, ваша теща стирала белье у реки и утонула.
„о сих пор не могут ее найти.
Џрибежал Ђфанди к реке и принЯлсЯ искать тело выше
того места, где теща стирала.
-- —то вы делаете, Ђфанди?-- спросили люди, собравшиесЯ
на месте происшествиЯ.-- ‚едь ее унесло вниз.
-- ќ, вы не знаете мою тещу. Ћна была такаЯ упрЯмаЯ, что
всегда делала не то, что люди. € под водой она поплыла, Я думаю,
не вниз, а вверх.

970 ќкскурсовод при посещении туристами пещеры говорит:
-- ќта пещера возникла благодарЯ одному шотландцу, кото-
рый пожаловалсЯ своим родственникам, что случайно уронил в
лисью нору золотую монетку.

971 -- џ пережил одну мировую войну, три автомобильные ка-
тастрофы, одну авиационную, два неудачных супружества, три опи-
си имущества за долги и одно банкротство. Ђ теперь приходит мои
внук и заЯвлЯет: "„едушка, ты ничего не понимаешь в жизни!"

972 Ќедавно крестившийсЯ купец Љон выдает дочь за сына
крещеного евреЯ, банкира ђозенблюма.
-- џ всегда мечтал о таком зЯте,-- говорит Љон друзьЯм.--
‘импатичный христианский юноша из хорошей еврейской семьи.

973 Џриехала теща к зЯтю. ѓостит день, другой, третий. Џотом
и спрашивает:
-- Ќе надоела Я вам? Њожет, пора домой ехать?
-- „а нет, не надоели,-- отвечает зЯть.-- Ќо если хотите, мо-
жете ехать -- Я вот и билет уже вам купил.

974 ‚ большом городе встретились два брата. Ђ в большом
городе, как известно, и родные братьЯ встречаютсЯ редко.
-- Ђндрей! Џривет! ’ы к родителЯм, в деревню, давно ездил?
-- Ћ-о-о! „авненько! ѓода два назад, когда брал деньги на
"‚олгу". Ђ чего это ты вдруг о стариках вспомнил? †алуютсЯ они
на тебЯ!
-- „а понимаешь, Я же младший... ’ак вот, хотел прозонди-
ровать, успели ли они собрать деньги мне... хотЯ бы на "Њосквич"?..

975 Љак-то утром кум приходит к куме:
-- „оброе утро. —то, кума, делаете?
Ѓлины пеку. ‘адитесь, кум, отведайте!
‘пасибо, кума, Я уже позавтракал. ђазве что попробовать.
‘ел, ест. ‘правившись с последним, кум поднЯлсЯ.
‘пасибо, кума, вкусные,-- будто и не ел.
Ќа здоровье, кум! Ђ Я будто и не пекла...

976 Љ Џетру пришли непрошенные гости. Џроходит несколь-
ко часов, но гости и не собираютсЯ уходить. ’огда Џетр говорит
своей жене многозначительно и с намеком:
-- „ай мне, ѓалЯ, лекарство...
-- Љакое лекарство? -- сочувственно спрашивают гости.
-- „а то, которое Я принимаю за десЯть минут до сна...

977 -- Љум, а кум! ‡ачем вы жените своего сына, он же у вас
недотепа, неумеха, да и глуповатый!
Ђ тот отвечает:
-- ‚ том-то и дело, кум. †енить надо, пока глупый, а как
поумнеет, сам не захочет!

978 Џриехал брат в гости к сестре. ‚стретили его гостепри-
имно. Ќакормили, напоили и спать уложили. Џроходит день, вто-
рой, а на третий муж сестры говорит своим детЯм:
-- ‚ставайте, дети, поцелуйте дЯдю, а то он сегоднЯ уезжает.
Ђ дЯдЯ повернулсЯ на другой бок и говорит:
-- ‘пите, детки, спите. „ЯдЯ еще не скоро уедет...

979 Ћдин мужик встретил на Ярмарке своего кума, с которым
давно не виделсЯ, и пригласил его к себе в гости.
Ћтпраздновали встречу, всего было на столе вдоволь. ’ак
понравилось гостить, что кум о своем доме и не вспоминает. Љак-
то вечером хозЯин спрашивает:
-- Ђ как же родственники, кум? ‚идать, скучают без вас жена
и дети?
-- ‚аша правда, кум, ваша правда... ‡автра же отправлю те-
леграмму... пусть и они сюда приезжают.

980 Њолодой муж спрашивает жену:
-- Љто сегоднЯ останетсЯ с ребенком?
-- „авай погадаем на спичках,-- отвечат жена.-- …сли вытЯ-
нешь длинную спичку -- твоЯ мама, а если короткую -- тогда моЯ!

981 „ве женщины разговаривают:
-- „ети у вас есть?
-- „ве врослые дочери.
-- †ивете вместе?
-- Ќет, они еще не вышли замуж.

982 Ћтец девушки говорит кандидату в зЯтьЯ:
-- ‚ы, очевидно, курите, пьете, играете в карты и поглЯды-
ваете на женщин?
-- Ќет. у менЯ нет таких недостатков.
-- Ќу и плохо, очень плохо, поскольку у менЯ эти недостатки
есть и Я не хочу, чтобы моЯ жена постоЯнно ставила мне вас в пример!

983 -- …шьте, кума, вареники, ешьте,--приговаривает хозЯйка за
столом.
-- ‘пасибо, голубушка, Я уже, наверное, три вареника съела.
‚кусные!
-- ‚от только не надо врать, кума! Ќе три, а все пЯть... „а
кто их там считает! Ѓерите еще!..

984 Њистер Њак-Њилан путешествует с женой на теплоходе.
Љогда она, засмотревшись на море, слишком наклонилась, подбе-
жал морЯк и предупредил:
-- Ћсторожнее, можно выпасть за борт.
-- —его вы лезете не в свое дело,-- рассердилсЯ муж.-- ђазве
это ваша жена?

985 -- ‡наешь, мамочка, Я в полной растерЯнности! Џосоветуй,
что мне делать, кого из троих выбрать: один много зарабатывает,
второй умный, а третий прекрасно танцует.
-- Ђ тот первый,-- говорит мать,-- не мог бы научитьсЯ тан-
цевать и читать?

986 -- Љогда Я женилсЯ, ни у менЯ, ни у жены не было ни гроша.
„аже на свадьбу пришлось занимать.
-- Ђ теперь?
-- Ћ! ’еперь у нас пЯтеро детей!

987 - Џодумай, ‹уиза, ты вышла бы за менЯ замуж?
‚ыйти не вышла бы... Ќо вот на "Њерседесе" поехала бы...

988 -- Љум, что делать? Џосоветуй! Љо мне так часто ездЯт гос-
ти... ‘ил нет!
-- ќто раз плюнуть: бедным одолжите по десЯтке, а у богатых
просите одолжить по сотне... Џоверьте, что и те и другие будут
обходить вас десЯтой дорогой.

989 €менитый банкир сидит дома в кресле и читает газету.
‚друг заходит его дочь и с ней какой-то юноша. Ћни держатсЯ за
руки и стеснительно улыбаютсЯ. Ѓанкир смотрит на юную парочку
и заЯвлЯет:
-- Ќу что там у вас? …сл>и вы хотите поженитьсЯ -- пожалуй-
ста, но если хотите покататьсЯ на моей машине -- то дудки!

990 —ем хороши наши заборы, так это тем, что через них все
видно. ‚от соседки и судачат:
-- ‚идишь, сынок Њарии на хирурга учитсЯ. —еловеком бу-
дет. ‚от приехал, а уже и петуха может зарезать. „а и матери по-
мощь.
-- ’олько никак в толк не возьму, почему, когда осенью ка-
банчика резала ЊариЯ, то сына не позвала, хотЯ и хирург?
-- Ќичего, зато мешок мЯсца передала ему в город, чтобы
лучше науку постигал...

991 Ќа автобусной остановке стоит дед, весь увешанный сум-
ками, мешочками, на спине рюкзак, в руках чемодан.
…го спрашивают:
-- —то это вы, дедушка, столько поклажи набрали с собой?
“ сына вашего в городе все есть! Ћн же у вас бизнесмен.
-- „а Я знаю. ’олько это не длЯ него. Љто знает, как менЯ
там новаЯ невестка встретит.

992 Њуж и жена с четырьмЯ детьми приехали к старухе-матери
в село. ‘ами подышат свежим воздухом в субботу и воскресенье,
а деток оставЯт на все лето.
‘таруха как увидела юную орущую ораву, так и побледне-
ла. „очь и говорит ей:
-- Ѓаба, ты бы хоть лицо веселое сделала, будто страшно ра-
да внукам. ‹юди же смотрЯт -- пусть завидуют!

993 „очь вышла замуж. …й -- двадцать пЯть, а ему -- сорок пЯть.
Њать вздыхает, но молчит. Ђ потом и говорит:
-- ‘оседи сплетничают: болтают, что у тебЯ муж -- старик
древний.
„очь возмутилась:
-- Ќу какой же он, мама, старый, если он моложе вас на
целых пЯть лет?!

994 Љак уехала дочь на стройку, так и не прислала ни одной
весточки родителЯм. € вдруг через десЯть лет телеграмма:
"‚стречайте детьми люблю целую скучаю".
ЏокрЯхтели старики, пошли встречать на станцию. ‚ыхо-
дит дочь из вагона, с ней трое: один на руках, другой держитсЯ за
юбку, а третий из-за спины выглЯдывает.
ЋбнЯлись, поохали, поахали. Ћтец и говорит:
-- Ђ старшенький твой вымахал ого-го! Ђкселерат...
-- Џапа, ну вы скажете такое?! ќто не старшенький, а мой но-
вый муж. Ђрнольд, выйди из-за спины, познакомьсЯ с родителЯми.

995 ‘обрались два кума в дорогу. Ћдин взЯл с собой снедь, а
другой -- только деньги.
€дут. Џроголодались. Џервый развЯзал свой узелок, до-
стал еду. „а самому есть неудобно, дал и куму. —ерез некоторое
времЯ снова сели отдохнуть. Љуму с деньгами не по себе. Ћн и
предлагает:
-- „авай, кум, представим себе, что мы с тобой сейчас не в
степи, а на базаре. ’ы продаешь сало и хлеб, а Я покупаю.
’ак и порешили.
Џервый разрезал сало на маленькие кусочки, рЯдом по-
ложил хлеб, чеснок, лук, соль. Џодходит второй кум и спрашивает:
-- Ђ почем у тебЯ, хозЯин, сало?
-- ’ри рублЯ кусочек.
-- „а ты что, с ума сошел? •апуга! ’акие деньги!
-- Ђ вы не кричите! Ќе нравитсЯ, пройдите базаром, при-
смотритесь, поторгуйтесь. ’огда и скажете свое последнее слово.

996 ЊорЯк привез из џпонии жену и тещу. †ивут себе, при-
выкают, Язык понемногу осваивают. Ђ соседей интересуют подроб-
ности. ‚от ЯпонскаЯ теща вышла во двор на лавочке посидеть, а
любопытные кумушки -- тут как тут:
-- Ђ как вам здесь, нравитсЯ?
-- Љарасо, карасо!..
-- Ђ как к вам зЯть относитсЯ?
-- Љарасо, карасо! Љаздое утро заходит ко мне в кухню и
спрасывает менЯ...
-- Ђ что же, что спрашивает?
-- ‘прасывает: "’ы исо зыва, Япона мать?!" Ћсень карасо
относица...

997 -- ќто твой родной брат? -- спрашивает „одик ЊенделЯ.
-- „а, но он мой дальний родственник.
-- Љак это может быть?
-- џ родилсЯ первым, а он был в семье одиннадцатым.

998 Џришла в больницу девушка проведать своего парнЯ. “ви-
дев возле палаты женщину в белом халате, она обратилась к ней:
-- џ могу увидеть больного?
-- Ђ кем вы ему приходитесь?
-- џ его сестра.
-- ђада с вами познакомитьсЯ: Я его мать.

999 -- Њендель, ты не мог бы одолжить мне 500 рублей?
-- 500 рублей? ‘только Я и родному брату не одолжу.
-- Ќу, своих родственников ты должен лучше знать.

1000 †ена сказала мужу:
-- џ очень не люблю твоих братьев. Љак поЯвЯтсЯ у тебЯ день-
ги, они все тут как тут и вовсю пользуютсЯ твоей щедростью. Ђ
когда у тебЯ в кошельке пусто и ты сам бедствуешь, ни один из них
на глаза не покажетсЯ.
Њуж ответил:
-- Ћни очень вежливые и не хотЯт доставлЯть мне лишних
хлопот, когда нам нечем с ними поделитьсЯ.

1001 “ индусов есть обычай: когда кто-то умирает, в семью по-
койника приходЯт близкие родственники, вооруженные до зубов,
и говорЯт:
-- Џокажите нам того, кто убил его, и мы отомстим.
ђодственники отвечают:
-- ’ого, кто взЯл его душу, видеть нельзЯ. Ћн незримый.
’огда прибывшие утешают:
-- ’ак стоит ли терзать печалью душу, если власть незримо-
го сильнее нас.

1002 Њендель, вчерашний жених, обращаетсЯ к тестю:
-- ‚ы живете при хорошем достатке. Љак Я должен действо-
вать, чтобы стать таким богатым, как вы?
-- Ћткровенно говорЯ, труднее всего -- честно!

1003 Њуж, вернувшись в дом из сараЯ, где он разыскивал ин-
струменты, раздраженно спрашивает х^ену:
-- —ерт побери, наша стараЯ пила дома или пропала совсем?
‚друг из кухни раздаетсЯ крик тещи:
-- Њожет быть, кому-то и кажетсЯ, что Я пила, но не такаЯ
уж стараЯ!

1004 Њужчина с желтым уставшим лицом спрашивает в мага-
зине электротоваров:
-- Њне нужен подарок со значением длЯ тещи.
-- Њогу предложить электрический утюг, миксер, электри-
ческий самовар, набор...
-- Ќет, нет! ќто все не то,-- перебивает покупатель.-- Ђ у
вас нет случайно электрического стула?

1005 ‡Ять приходит из поликлиники домой и говорит теще:
-- Џлюй на спину!
-- Ћй, что ты, зЯтек, как можно! -- запричитала теща.
-- Џлюй, тебе говорю!
’еща плюнула и недоуменно спрашивает:
-- Ђ зачем тебе это, зЯтек?
-- ‚рач прописал -- змеиным Ядом растиратьсЯ. Ђ где Я его
сейчас найду -- зима на дворе!

1006 Ћдин человек спросил другого:
-- —то у тебЯ сегоднЯ на ужин?
-- Ќичего,-- ответил тот.
-- ќто еще хорошо, а вот у менЯ и на ужин ничего нет, и к
тому же гости приехали...

1007-- ‚ы слышали, старик Њакдональд купил по случаю фа-
мильный склеп Њакгрегоров и теперь заставлЯет всех членов
своей семьи поменЯть фамилию.

1008-- ‡осЯ! Џо-моему, твой дедушка выжил из ума!
-- Ќичего подобного!. …му восемьдесЯт лет, а у него отличнаЯ
памЯть! Ћн всегда помнит: где, когда и что он забыл.

1009-- ‡наете, это такаЯ редкость -- хорошие родители. ‚от вы,
например, хорошо присматриваете за ребенком?
-- Ђ как же! “ менЯ было трое детей, и за каждым -- глаз да глаз.
-- Ђ где сейчас ваши дети?
-- Ћдин выпал из окна, второй утонул, а третий мухоморов
объелсЯ...

1010 отландец возвращаетсЯ домой после шестимесЯчного
путешествиЯ по …вропе. Џо приезде он попадает в объЯтиЯ двух
бородатых мужчин, в которых узнает родных братьев.
-- —то это вы так обросли?
-- ’ы уехал, „жони, и забрал бритву!

1011 Ћтец говорит сыну, который хочет женитьсЯ:
-- “ тебЯ, сын, еще недостаточно опыта, чтобы женитьсЯ!
-- Ђ когда же, по-твоему, у менЯ будет достаточно опыта
длЯ этого?
-- Љогда ты начнешь понимать, что женитьсЯ не стоит.

1012 ‚о времЯ бракосочетаниЯ:
Џростите, вы не знаете, кто из тех двух мужчин женитсЯ?
’от, который выглЯдит озабоченным. ‚еселый -- это отец
невесты.

1013 ђазговор двух старых подруг:
ЏредставлЯешь, моЯ дочь ничего мне не рассказывает. џ
буквально не нахожу себе места!
-- Ћй, и не говори! џ тоже: моЯ дочь рассказывает мне все.
Љак Я тебЯ понимаю...

1014-- џ не хочу выходить за него,-- плачет дочь,-- он слишком
стар длЯ менЯ.
-- Ќу и что! -- успокаивает ее мать.-- Ћн же не петух, и ты
не собираешьсЯ его варить.

1015 Њать говорит дочери:
-- ќтот твой новый поклонник мне так противен, что Я с удо-
вольствием стану его тещей!

1016-- ‚ыручи менЯ, Џоль! ‘ъезди, пожалуйста, на вокзал и при-
вези мою тещу, она должна приехать вечерним поездом из „ижо-
на. ‚ыручи, с менЯ сто франков,-- Я чертовски занЯт.
-- Ђ вдруг она не приедет?
-- ’огда другое дело! Џолучишь двести франков, да еще и
выпьем на радостЯх за мой счет! ’вои бы слова да Ѓогу в уши...

1017-- Џочему, когда моЯ мамочка приезжает к нам погостить,
ты никогда не повезешь ее куда-нибудь?
-- ‚озил, но она всегда находит дорогу обратно!

1018 ђосселино отсылал часть своей зарплаты родственнику в
‘ицилии. ‚о времЯ очередной встречи он ему сказал:
-- Љ сожалению, мой дорогой, начинаЯ со следующего ме-
сЯца, Я не смогу тебе ничего высылать. “ нас с ‹ючией недавно
родилсЯ сын.
-- ‘тало быть, ты хочешь воспитывать своего сына на мои
деньги? -- с негодованием воскликнул сицилиец.

1019 Ђдвокат телеграфирует своему клиенту: "‘егоднЯ ночью
во времЯ сна скончалась ваша тетЯ, оставив вам большое состоЯ-
ние. —то заказать: похороны, бальзамирование или кремацию?"
‚ ответ он получил телеграмму: "‡акажите все, не хочу
рисковать".

1020 Ћдного очень бедного англичанина посетил адвокат. ‚ы-
нув из портфелЯ какую-то официальную бумагу, он объЯвил:
-- Њне поручено сообщить вам, что недавно умерший даль-
ний родственник все свое имущество завещал вам. ‚ы получаете
в наследство' его поместье с прилегающими к нему обширными
лесами, 100 тысЯч фунтов стерлингов наличными и собаку.
Ќаследник затЯнулсЯ трубкой, выпустил облако дыма и
спросил:
-- Љакой породы собака?

1021 ‘тарик •енрексон слыл ужасным злюкой. Љогда он понЯл,
что пришло времЯ помирать, пробормотал:
-- Ѓудь у менЯ хоть немного денег, Я бы лишил наследства
своих родственников.

1022 -- ’ы спросил у моего отца разрешениЯ и благословениЯ на
наш брак?
-- „а. џ вчера позвонил ему, и он мне очень спокойно от-
ветил: "Ќе знаю, кто со мной говорит, но Я не возражаю".

1023 „очь познакомила отца со своим женихом. Љогда тот
ушел, отец спросил свое чадо:
-- Ђ сколько же зарабатывает твой будущий муженек?
-- ‚ы, мужчины, удивительно похожи друг на друга. Џред-
ставлЯешь, когда Я с ним познакомилась, он тоже первым делом
спросил: "‘улико, а сколько зарабатывает твои отец?"

1024-- ’ы с ума сошла! -- кричит отец на дочь.-- Џосмотри вок-
руг! Љраны текут, штукатурка сыплетсЯ, телевизор барахлит, холо-
дильник греет, а ты собралась замуж за инженера!

1025 Ђвтандил спрашивает у отца, есть ли разница между сло-
вами "беда" и "катастрофа".
-- Љогда у менЯ украли автомобиль, это была беда, но не ка-
тастрофа. …сли моЯ теща, а твоЯ бабушка, поехала бы в ’билиси,
попала бы там под автобус и погибла... ќто катастрофа. Ќо вот
беда: она не ездит в ’билиси!

1026 Љак ваш зЯть, миссис —етер?
‚се было бы хорошо, но он не умеет играть в карты.
Џростите, но ведь это громадный плюс!
Ќет, скорее минус: он не умеет, но играет.

1027 еф обращаетсЯ к одному из служащих:
‘лушай, ѓонсалес, у нас есть одно вакантное место, и его
мог бы занЯть твой брат-близнец...
-- Ѓрат-близнец?
-- „а... ’от, кого Я видел вчера на футбольном матче, когда
ты был на похоронах своего дЯди.

1028-- •очу обрадовать тебЯ, ‹уиза,-- обращаетсЯ отец к доче-
ри.-- ќрнст просил у менЯ твоей руки.
-- „а, но мне так не хочетсЯ разлучатьсЯ с мамой...
-- € не надо, радость моЯ! ‚озьми ее с собой!

1029 ЏридЯ домой, ужасно расстроенный муж сообщает жене:
-- “ нас будет ребенок!
-- ’ы это серьезно?
-- Ђбсолютно.
-- € ничего нельзЯ сделать?
-- Ќет. ’воЯ мать отказалась, и на этой неделе он будет у нас!

1030 ‚ ‹ондоне:
-- —то вы так печальны, сосед?
-- Ќашу семью постигла авиакатастрофа.
-- —то вы говорите?! Љогда? Љак?
-- ‚чера вечером приземлилсЯ самолет, которым прилетели
к нам родственники моей жены в двухнедельный отпуск.

1031 -- Ќикак не пойму, почему мы все-таки едем в отпуск в де-
ревню, к твоим родителЯм? -- спрашивает молодаЯ жена мужа.
-- Ќам, дорогаЯ, надо думать о наших больших долгах.
-- Ђ разве мы не можем думать о них на берегу морЯ в €та-
лии или €спании?

1032-- џ горжусь своим сыном,-- говорит Њендель,-- его до-
срочно освободили из тюрьмы.

1033 -- Џапа, Я не могу выйти замуж за Љристофера! Ћн -- атеист
и не верит в существование ада!
-- Ќичего, доченька. ‘мело выходи за него. Џарень он все-
таки хороший. Ђ за остальное не переживай: ты и твоЯ мамочка
очень скоро сумеете убедить его, что он глубоко заблуждалсЯ, ду-
маЯ, что ада не существует!

1034 ”отограф готов-итсЯ к съемке пожилого мужчины и его
взрослого сына. Њастер предлагает такую композицию: отец сидит,
а сын стоит около него, положив руку на отцовское плечо.
-- €звините,-- обращаетсЯ к фотографу отец,-- но компо-
зициЯ будет выглЯдеть более жизненно, если сын будет стоЯть, за-
сунув руку мне в карман.

1035-- …сли ты выйдешь замуж за этого негодЯЯ †озе -- моей
ноги не будет в твоем доме,-- угрожает мать.
-- Џрекрасно, мама! Љогда он узнает об этом, то быстрее ре-
шитсЯ на нашу свадьбу!

1036 †ена:
-- Ѓольшое спасибо за новое кожаное пальто,.что ты пода-
рил мне... Ќо знаешь, Џабло, мне так жалко животное, с которого
содрали шкуру, чтобы одеть менЯ за две тысЯчи эскудо.
Њуж:
-- ‘пасибо за сочувствие...

1037 †ене удалили гланды. ‚рач говорит мужу после операции:
-- ќто следовало бы сделать еще в детстве!
-- Ќеужели! Ћчень благодарен вам. ‚ таком случае счет за
операцию вышлите моему тестю!

1038 ‚зЯли в семью невестку. ‘векровь сказала, чтобы та на-
варила капусты. Ќевестка нашинковала полную кастрюлю, поста-
вила на огонь. Љогда снЯла, увидела, что капусты и половины не
осталось. ЃоЯсь подозрениЯ, что это она съела, невестка горько за-
плакала. “видела это свекровь и стала успокаивать:
-- ’ак всегда бывает, потому что увариваетсЯ.
Ќа следующий день невестка сварила на завтрак пЯть Яиц.
Ќе утерпела и два съела.
-- Ђ где остальные? -- удивилась свекровь.
-- “варились, мама,-- нашлась невестка.

1039-- ЊоЯ дочь,-- хвастает дама,-- поддерживает свЯзь с самы-
ми известными людьми города.
-- ‚от как! Ђ где она работает?
-- Ќа телеграфе телефонисткой.
<hr>

        ‚от невезуха - сосед машину купил

1040 Ћдин скупец рассорилсЯ со своим соседом. …го спросили,
в чем причина. Ћн ответил: "џ съел жареную рыбу, кости выбросил
за ворота, чтобы мои друзьЯ радовались, а враги огорчались, видЯ,
как Я роскошно живу. Ђ сосед подошел, взЯл эти кости и бросил
их к своим воротам".

1041 ‘луга говорит соседу своего хозЯина:
-- Њистер „жонс передает вам привет и сообщает, что он
застрелил свою собаку, котораЯ воем и лаем не давала вам спать.
‘осед:
-- џ признателен мистеру „жонсу. ‘просите его, не будет
ли он столь любезен отравить еще и свою жену или хотЯ бы сжечь
ее пианино?

1042 Ћдин глупец сказал своему соседу: "Џрошлой ночью Я ви-
дел сон, будто правитель города говорил с тобой, а смотрел на ме-
нЯ. —то он тебе обо мне говорил?"

1043 -- Ѓраун! ‚ы обвинЯетесь в воровстве. ‡ачем вы украли курицу?
-- џ не крал. •озЯин продал снесенные ею Яйца. Ќо она так
жалобно кудахтала. Њне пришлось прихватить ее с собой, чтобы
не разлучать с детьми.

1044-- ‘кажите, пожалуйста, в этом ли доме живет Њюллер?
-- „а, на третьем этаже. …го фамилиЯ ”огель.

1045-- ђазве ты не знаешь, что мне поставили телефон? Џочему
ты мне не звонишь?
-- Ћткуда же Я мог об этом узнать?
-- Љак?! ђазве ты не читаешь телефонный справочник?..

1046 Ћднажды в жаркий день сосед позвал Њоллу в гости. Џо-
дали в большом кувшине холодный сироп. •озЯин дал Њолле чай-
ную ложку, а себе взЯл половник и начал черпать сироп из кувши-
на. ‘колько Њолла ни старалсЯ, но угнатьсЯ за хозЯином не мог. Ђ
тот всЯкий раз, как зачерпнет, восклицает от восторга:
-- Ћх, умираю!
‚ конце концов Њолла швырнул ложку и выхватил у хо-
зЯина половник.
-- ‘осед, пожалей менЯ! „ай мне хоть разок умереть!

1047 ‘идит Њолла возле своего дома, ест кишмиш. Џодходит
к нему приЯтель и спрашивает:
-- Њолла, что ты ешь?
-- ’ак... -- ответил Њолла.
-- ’о есть, как "так"? —то это за ответ?
-- џ говорю коротко.
-- ’о есть как коротко? Ќе понимаю!
-- ’ы спрашиваешь у менЯ, что Я ем. џ скажу: "Љишмиш". ’ы
скажешь: "„ай и мне". џ скажу: "Ќе дам". ’ы спросишь: "Џочему?",
а Я отвечу: "’ак"... Џоэтому-то Я заранее говорю коротко: "’ак..."

1048 Џопросил один человек у ќпенди веревку. ќпенди сказал:
-- ‚еревка занЯта. †енщины развесили на ней муку.
-- ђазве на веревке развешивают муку? ’акого никогда не
бывало,-- сказал человек.
’огда ќпенди сказал ему:
-- џ и сам знаю, что не развешивают. Ќо разве не понЯтно
из моего ответа, что Я не хочу дать тебе веревку?

1049 Ћдин человек просит у ходжи денег взаймы.
-- „еньги у менЯ есть, но дать их вам Я не могу,-- ответил
сокрушенно ходжа.
-- Ќеужели вы мне не верите! -- удивилсЯ человек.
-- Ќу что вы! ‚ам-то Я верю, но в то, что Я получу свои день-
ги обратно, не веритсЯ.

1050 Ћднажды Ђфанди заночевал у своего друга. Ќочью друг
спросил:
-- Ђфанди, ты спишь?
-- Ђ что?
-- „а Я хотел бы занЯть у тебЯ немного денег.
-- —то ты, Я же сплю,-- ответил Ђфанди и, зажмурив глаза,
захрапел.

1051 Ћдин человек дал Ђнастратину рубашку, чтобы тот продал
ее на базаре. ђубашка была краденаЯ, и Ђнастратин это знал. Ќа
базаре в тот день было много народу, и в толчее кто-то рубашку у
него украл.
‚ернулсЯ Ђнастратин с базара, подошел к нему этот че-
ловек и спрашивает, сколько он выручил за рубашку.
-- ’орговлЯ сегоднЯ была плохаЯ,-- ответил ходжа,-- Я ее
продал за ту же цену, за которую ты ее купил.

1052 ‡ашел как-то ходжа в трактир. ‘ытно пообедал, не запла-
тил трактирщику и вдобавок унес с собой ложку и тарелку.
Ќа другой день, когда ходжа проходил мимо, трактирщик
остановил его и начал ругать.
-- ’ы прав, а Я виноват,-- согласилсЯ ходжа.-- ‚чера, по-
обедав, Я не уплатил тебе денег и прихватил с собой ложку и та-
релку. Ќе думай, что Я скупой, просто в моих карманах не нашлось
денег. ‘егоднЯ Я продал ложку с тарелкой и пришел рассчитатьсЯ
с тобой за обед.

1053 Љак-то вечером несколько рыцарей ужинали в одном
знатном флорентийском доме. ‘реди них был жонглер, слывший
неутомимым рассказчиком. Џосле ужина он начал рассказывать
новеллу, конца которой не было видно.
‘луга, видимо, не слишком сытый, заметил: "’от, от кого
ты узнал эту новеллу, рассказал тебе не все".
Џридворный спросил его: "Џочему?"
‘луга ответил: "Џотому, что он не рассказал тебе конец".
’огда, смутившись, жонглер замолчал.

1054 ‚ местечко приезжает коммивоЯжер. Ќа улице видит ста-
рого евреЯ, который в руках несет огромный арбуз.
-- Џростите, где здесь ‹иповаЯ улица?
Џрохожий на минуту задумываетсЯ, потом дает арбуз при-
езжему:
-- Џодержите.
‡атем широко разводит руками и говорит:
-- џ не знаю.

1055 Џришли €вановы в гости к Џетровым. ’е сразу вытащили
семейный альбом и начали показывать.
-- ќто наш автомобиль, когда ему было два года. Ќа этом
снимке ему уже почти три.

1056 Ќачало зимы с первыми морозами. ‚стречаютсЯ два при-
ЯтелЯ. Ћдин -- в ондатровой шапке, дубленке, утепленных сапогах.
‚торой -- налегке, в кепочке, плаще.
Ќу, как и полагаетсЯ в таких случаЯх: привет, как здо-
ровье, как дела, кого видел, а как он, а как она...
‚торой отвечает коротко, кивает головой, не вынимаЯ рук
из карманов.
Ђ потом, стуча зубами, произнес:
-- ‘лушай, сстарик, ддавай поговорим ллетом!..

1057 Ќасреддин с несколькими приЯтелЯми отправилсЯ в до-
рогу. ‚ полдень они сели на-берегу ручьЯ перекусить. Љаждый вы-
тащил из дорожной сумки по лепешке. Ќасреддин же положил
свою лепешку посредине и говорит:
-- Њне есть не очень хочетсЯ, поэтому съешьте мою лепешку
целиком. Ђ взамен пусть каждый из вас отдаст мне всего половину
своей лепешки.

1058 ЏроезжаЯ на осле мимо байского сада, Ђфанди увидел,
что с дувала свешиваетсЯ ветка со спелым урюком. Ќедолго думаЯ,
мудрец ухватилсЯ за ветку и потЯнул ее к себе. Ќо осел продолжал
бежать по дороге, и Ђфанди повис в воздухе. •озЯин сада услышал
подозрительный шум, посмотрел через дувал и воскликнул:
-- ЏроклЯтый вор!
-- џ не вор! -- с достоинством возразил Ђфанди.
-- —то ты тогда здесь делаешь?
-- Ќе видишь, что ли? џ упал со своего ишака. ‹учше по-
моги мне.

1059 ђассказывают, что Ќасреддин украл барана, заколол его и
раздал все мЯсо как милостыню.
-- ‡ачем ты это сделал? -- спросили его.
€ он ответил:
-- ЊилостынЯ покрывает грех кражи, а мне достанутсЯ нут-
рЯное сало, курдюк и овчина.

1060 ‘пал однажды Ќасреддин вместе с сыном. ‚друг среди
ночи слышит: в дом крадутсЯ воры. Ќасреддин толкнул сына под
бок и зашептал на ухо:
-- ‚от дураки, они же у нас ничего не найдут.
‘ын говорит:
-- џ их сейчас испугаю.
-- Ќет, нет, молчи. “ менЯ голос сильнее. џ так закричу, что
они испугаютсЯ и, может быть, уронЯт что-нибудь из украденного.
Ђ мы подберем.

1061 ђазговаривают две соседки:
-- Њой муж обычно закуривает только после хорошего обеда.
-- Ќу, две-три сигареты в год ему не повредЯт...

1062 ћдин техасец, самодовольный, как и все его землЯки,
спросил у туриста:
-- ‡наете ли, какаЯ разница между техасскими блохами и
всеми остальными?
- Ќет.
-- ђазница та, что каждаЯ наша блоха имеет свою собствен-
ную собаку.

1063 Џожилого мужчину в три часа ночи разбудил телефон-
ный звонок.
-- џ соседка, живу этажом выше и хочу вам сказать, что ваша
собака своим воем не дает мне спать. Ќадеюсь, вы ее утихомирите.
Ќа следующую ночь телефон зазвонил в квартире у соседки.
-- џ ваш сосед, живу этажом ниже. ќто вы вчера разбудили
менЯ жалобой на то, что моЯ собака воет и не дает вам спать?
- „а, Я.
-- ’ак вот, Я хотел лишь сообщить вам, что у менЯ вообще
нет никакой собаки.

1064-- ћджин, одолжи мне 300 долларов до получки.
-- Ђ когда получка?
-- Ћткуда Я знаю? ‚едь это ты работаешь, а не Я.

1065-- Џо-моему, мы засиделись в гостЯх.
-- Џочему ты так думаешь?
-- ђазве ты не заметил, что хозЯева начали посматривать на
календарь?

1066 Ќищий стучит в дверь.
•озЯйка:
-- Њне очень жаль, но сегоднЯ в доме нет ни гроша, прихо-
дите завтра.
-- Ќу, нет! џ уже однажды разорилсЯ, даваЯ кому попало в
кредит!

1067 ‚ы знаете, как приходЯт в гости и уходЯт из гостей люди
разных национальностей?
ђусский приходит с ведром водки, а уходит с подбитым глазом.
“краинец приходит с кольцом колбасы и куском сала, а
уходит с песнЯми.
ѓрузин приходит с Ящиком коньЯка, мешком мандаринов,
а уходит с тостом.
…врей приходит с двоюродным братом, а уходит с кусоч-
ком торта длЯ тети Џеси.

1068 Џриготовила хозЯйка тесто, чтобы испечь длЯ гостей ле-
пешки с брынзой. Џришли гости. €спекла она одну лепешку, по-
дала на стол, гости ее тут же съели. Џодала вторую -- и эту съели.
‘тало хозЯйке жаль теста на третью лепешку. ‚сплеснула она ру-
ками и воскликнула:
-- ќто же надо так угадать! ’олько гости наелись, так и тесто
закончилось!

1069 ‘осед спрашивает соседа:
-- ’вой сын не курит?
-- Ќе-е-а...
-- Ђ коро