        ‚асилий ‘еренький. ЏриключениЯ Ћлеси в стране чудес

     <b>‹ьюис Љэрролл
     ЏриключениЯ Ћлеси в стране чудес.
     Џеревод: ‚асилий ‘еренький.</b>


     <b>(c) ‚асилий ‘еренький 2003-2004
     vaseren<i>@</i>yandex<i>.</i>ru

     ѓлава I. Љролики - это не только ценный мех...

     ЋлесЯ уже порЯдком задолбалась сидеть рЯдом с  сестрой возле речки и ни
черта   не   делать.   Џару   раз  она  украдкой   заглЯнула  в  учебник  по
функциональному анализу, который  читала сестра,  но там  не  было  описаний
нежных постельных сцен, как в обожаемых Ћлесей женских романах, а худосочные
графики   и   формулы   никак  не  могли  заменить   портрет   двухметрового
голубоглазого  культуриста. "€ что  за  мазохистский  прикол  - читать такие
отстойные книжки", - с тоской подумала ЋлесЯ.
     „ухота  летнего  полуднЯ  привела Ћлесины мысли  в состоЯние  глубокого
ступора. Ћна  лениво чесала подбородок и размышлЯла  - не нарвать ли конопли
длЯ гостей на свой день рождениЯ, как вдруг мимо нее пробежал Ѓелый Љролик с
красными похмельными глазами.
     ‚  принципе, ничего особо глючного в этом бы не  было, если б Љролик на
бегу  не  повторЯл:  "Ћ,   дорогаЯ!  Ћ,  о,   дорогаЯ!  Љак  Я  опаздываю!".
‚последствии, ЋлесЯ понЯла, что должна была довольно сильно охренеть, однако
в тот  момент, под действием солнышка  и  стакана кальвадоса, она воспринЯла
это  вполне пристойно. Ќо  когда Љролик  расстегнул  ширинку, вытащил оттуда
будильник и заторопилсЯ еще сильнее, ЋлесЯ  не выдержала и вскочила. „аже ее
не годам  развитые мозги не  могли представить, что  у  кроликов могут  быть
будильники,  а уж  тем более - сэконд-хэндовые джинсы с  ширинкой. ‘гораЯ от
любопытства,  она ломанулась  за Љроликом через  колхозное кукурузное поле и
успела  засечь,  как  он  прыгнул  в  здоровенную  нору  под забором сторожа
Њихалыча.
     ЋлесЯ не раздумываЯ сиганула следом, послав на хрен запоздалый вопрос о
том, как она будет выбиратьсЯ обратно.
     ЉроличьЯ нора сначала шла прЯмо, типа туннелЯ, а потом оборвалась  вниз
так резко,  что ЋлесЯ не успела  тормознуть и, кратко матюгнувшись, полетела
вниз.
     €ли колодец был слишком глубокий, или ЋлесЯ падала слишком медленно, но
у нее было навалом  времени,  чтобы оглЯдетьсЯ  вокруг и задуматьсЯ о смысле
жизни. ‘начала она  глЯнула  вниз,  но там было темно,  как ночью  у негра в
жопе. ’огда  она  посмотрела  по  сторонам  и увидела,  что  стенки  колодца
заставлены всЯкими шкафчиками  и полочками, завешены географическими картами
и  порнушными  картинками.  ЏролетаЯ  мимо  какого-то  бара, ЋлесЯ выхватила
оттуда  бутылку  с  этикеткой  "Џиво со  вкусом апельсина",  но та оказалась
пустой.
     "Ѓросить ее вниз, что  ли, - с досадой подумала  ЋлесЯ.  - Ђ хотЯ, нет,
нафиг. ‚друг  еще торчком воткнетсЯ,  а Я  потом на нее приземлюсь. Љонечно,
давно пора  расстатьсЯ  с девственностью, но  ведь не  таким  же извращенным
способом...  -  и она ткнула бутылку  в  очередной шкафчик.  - „а  уж! Џосле
такого  полета мне и с лестницы навернутьсЯ - как два пальца обоссать.  Ѓуду
дома косить под сержанта ‚„‚, даже с крыши прыгну - все пофигу".
     ‚се вниз и вниз, вниз и вниз...
     "€нтересно, - размышлЯла вслух ЋлесЯ,  - это когда-нибудь кончитсЯ  или
нет, мать его так? џ уже, небось, где-то в  центре ‡емли, это кажетсЯ что-то
типа четырех тысЯч километров".
     Љонечно, момент длЯ подобных понтов был неподходЯщий, но очень хотелось
закосить под умную и  она добавила: "Љстати, на какой это Я  сейчас широте и
долготе?"
     Ќа  самом деле  ЋлесЯ  понЯтиЯ не  имела, что такое  широта и  долгота,
поскольку из всей  географии запомнила только то, что  на глобус при желании
можно  натЯнуть презерватив,  но  говорить такие слова  было приЯтно,  и она
продолжила:  "Ђ  вот будет прикольно, если Я пролечу  ‡емлю насквозь и увижу
отморозков, которые ходЯт головами вниз! ЉажетсЯ, их называют Ђнтипотными".
     ‘лово прозвучало  Явно как-то через задницу, и ЋлесЯ  порадовалась, что
ее никто не слышит.
     "Ђ ведь мне  придетсЯ у них спросить хотЯ  бы название их страны. ’ипа,
молодой  человек,  это  ЌоваЯ  ‡еландиЯ  или ѓондурас?  -  и она  попыталась
эротично вильнуть  попкой. (Ђ вы думаете, это так  просто -  вилЯть попкой в
полете?) - Ќет, лучше не буду спрашивать, а то за дауна примут ненароком и в
дурку загонЯт. ‹учше уж где-нибудь прочитаю, лишь бы не на заборе".
     ‚се вниз и вниз, вниз и вниз...
     „елать определенно было нечего, и ЋлесЯ продолжила увлекательную беседу
сама с собой: "„има,  наверное, будет скучать без менЯ сегоднЯ! („имой звали
ее кота.)  џ  надеюсь, ему  не забудут почесать Яйца перед  сном. Ђх,  „има,
„има! Љак жалко, что тебЯ нет рЯдом. Џравда,  хавать тебе  тут нечего, разве
что летучую  мышу поймаешь. ЉакаЯ, на хрен, разница:  мышь - она и  в Ђфрике
мышь".
     Љальвадос  делал  свое  дело, ЋлесЯ потихоньку начала засыпать и только
лениво  повторЯла: "…дЯт ли  кошки  летучих  мышек?  …дЯт ли  мышек  летучих
кошки?" - а иногда и - "…дЯт ли кошек летучие мышки?". Ќо поскольку отвечать
было некому, то, конечно, не  имело значениЯ, как задан  вопрос. Ћлесе начал
снитьсЯ сон, как она идет, держа „иму за лапку, и спрашивает:
     - „има, хочешь летучую мышку?
     Ђ он отвечает:
     - Ќет, лучше гулЯщую кошку.
     Ќо  тут, наконец, полет закончилсЯ и  ЋлесЯ  с милой улыбкой  и  фразой
"через колено твою в  бога душу мать!" приземлилась на кучу прелых листьев и
использованных резинок.
     Љ счастью, она совсем  не ударилась и тут же вскочила на ноги.  ’оннель
уходил в сторону, и вдалеке еще отсвечивали белые  лЯжки Љролика. Џрежде чем
это  чудо   селекции  скрылось  за  поворотом,   ЋлесЯ  услышала:  "Ћ,   моЯ
многострадальнаЯ задница!  Џоздно, слишком  поздно!". Ћна бросилась следом и
очутилась в пустом и длинном зале.  Љролика нигде не было, и  только пыльные
люстры свисали с низкого потолка.
     ‘тены зала  изобиловали  дверЯми, но все они  оказались заперты.  ЋлесЯ
старательно  попинала  каждую,  однако  безрезультатно.  ‚друг  она  увидела
стеклЯнный столик-калеку  на  трех  ножках, на котором не было ничего, кроме
маленького золотого ключика. ЋлесЯ сразу просекла, что ключ от  какой-нибудь
двери в зале, но - хренушки, ни  одну дверь открыть не удалось. ’о ли  двери
были слишком большие, то ли ключик маленький, то ли руки у Ћлеси кривые. Ќо,
обнюхав зал повторно, она обнаружила кусок ветоши в форме занавеса, а за ним
- маленькую дверцу, размером с крысиную нору. € тут - о, чудо, блЯха-муха! -
ключик подошел, дверца распахнулась.
     ‡а  дверцей скрывалсЯ  сад, самый совершенный  из  всех существующих  в
нашем несовершенном мире. Љак Ћлесе хотелось побегать по клумбам, повалЯтьсЯ
на  травке и поссать  в  хрустальный  фонтан,  но  -  увы! она  могла только
смотреть на это великолепие.
     "Ќу, голова-то в дверцу, может, и прошла бы, - подумала она. - Ђ плечи?
Џлечи-то  уж  точно не пройдут. Ђ если  еще и  голова там застрЯнет,  и  мне
придетсЯ  стоЯть, нагнувшись  раком и  не имеЯ возможности  пошевелитьсЯ,  а
сзади выстроитсЯ очередь из потных волосатых мужиков, жаждущих отсношать мою
нежную розовую попку... Ќет, нафиг, нафиг, нафиг!"
     ЋлесЯ  в растерЯнности вернулась  к  столу и, вдруг,  увидела,  что там
стоит  бутылочка,  которой еще пЯть минут назад не было. Ѓутылочка оказалась
от тройного  одеколона, но на этикетке жирным черным маркером было написано:
"‚ыпей менЯ".
     -  €шь  ты, хитрожопый, - сказала ЋлесЯ. - Ќет, Я сначала посмотрю,  не
написано ли где-нибудь "џд", а  то еще окочурюсь тут на потеху какому-нибудь
некрофилу.
     ЋлесЯ  была  начитанной девочкой и  знала,  что если держать  зажженную
спичку слишком  долго, то обожжешьсЯ, если  открывать ножом пиво, то можно и
глаз выколоть, а если выпить из бутылки с надписью "џд", то можно заработать
все, что угодно - от поноса до погоста.
     Ќо надписи "џд" на бутылочке не было, и ЋлесЯ рискнула. ‚кус у жидкости
был  специфический,  но  очень  приЯтный:  смесь  вишни,  заварного   крема,
бульонного кубика, жареной индейки и вокзальных пирожков с собачьим ливером.
‚ общем, вскоре бутылочка опустела.

     * * * *
     * * * * * * *
     * * * *

     - “х ты, какие прикольные глюки, - восхитилась ЋлесЯ, - Я сложилась как
маленький розовощекий телескоп!
     „а  уж, так  оно  и было, теперешний  рост  Ћлеси  не превышал двадцати
сантиметров, и она навернЯка смогла бы пролезть без вазелина в ту загадочную
дверь.  Ќо все  же  ЋлесЯ немного  подождала,  решив покурить  минут пЯть  и
убедитьсЯ, что уменьшение прекратилось.  - "Ђ  то, мало ли, - подумала  она,
-вдруг  Я буду таЯть безостановочно, как кончивший член, и интересно, в кого
Я тогда превращусь?"
     „окурив беломорину и  убедившись, что  ее размеры  определенным образом
зафиксировались, ЋлесЯ  направилась к волшебному саду, но... "Њать  твою так
через колено в ухо!" - дверь почему-то оказалось заперта,  а гребаный ключик
лежал на столе. …го прекрасно было видно через стеклЯнную столешницу, но вот
достать - хрен там, и после пары  безуспешных попыток забратьсЯ по скользким
ножкам стола, ЋлесЯ села на пол и разревелась, размазываЯ слезы по соплЯм.
     - Ќу  и  фигли  орать?,  - спросила она себЯ  через некоторое времЯ.  -
Џрекращай-ка на хер это мокрое дело.
     Ќадо  сказать  что  ЋлесЯ  частенько  говорила сама  с  собой, особенно
попробовав  пивка  с  димедролом   из  школьного  буфета,  а  учителЯ  давно
подозревали  у  девочки   раздвоение   личности,   так  как  она  умудрЯлась
одновременно  писать  контрольную  по математике  и рисовать на  парте голых
мужиков.
     ’ут ЋлесЯ увидела, что  под столом валЯетсЯ коробка от DVD-диска. Ћна с
вожделением   сунула   туда   нос,   в   надежде   найти   пиратскую   копию
супер-мега-блокбастера  "ЏриключениЯ  слона  в  жопе  таракана  2",  но  там
оказалсЯ лишь кусочек мацы с надписью "‘ъешь менЯ".
     -  •орошо,  Я  это съем, - сказала ЋлесЯ. …сли  вырасту - достану  этот
долбаный  ключ, а если уменьшусь - пролезу в щелку под дверью. Љороче, в сад
Я по-любому попаду.
     Ћна  откусила немного, но ничего не  произошло.  ‚ообще, трудно ожидать
чего-либо  сверхъестественного при поедании  мацы - это может быть и скучно,
но  такова суроваЯ  правда  жизни. Љороче, ЋлесЯ решила  не заморачиватьсЯ и
слопала всю мацу до крошки.

     * * * *
     * * * * * * *
     * * * *


     ѓлава II. ‰оу, крыса и вибратор.

     - ‚се охренейшей и охренейшей! - ЋлесЯ была так удивлена, что на минуту
забыла родного  русского Языка. -  џ  растЯнулась, как  самый большой в мире
презерватив! Ћ, мои бедные ножки, до свиданиЯ! Љто  же теперь будет надевать
на  вас  валенки  суровыми  зимними вечерами? Ђ  Я, наверное,  смогу  только
подарить вам пару галош на ђождество. Џрикольно же будет выглЯдеть адрес:

     ђџ„ЋЊ ‘ ЉђЋ‚Ђ’њћ,
     ЌЂ „ђЂЌ›‰ ЉЋ‚ђ€Љ,
     “‚Ђ†Ђ…ЊЋ‰ ЏђЂ‚Ћ‰ Ћ‹…‘€ЌЋ‰ ЌЋѓ….

     Ћ, мать моЯ женщина, какую херню Я говорю!
     ’ем  временем олесин рост приблизилсЯ  к  трем метрам,  и  ее  голова с
размаху въехала в потолок. Ћна тихонько ругнулась, схватила со стола  ключик
и открыла вожделенную дверь.
     ЃеднаЯ ЋлесЯ! ’аких обломов она не встречала с тех пор,  когда родители
нашли  у нее  в  Ящике  стола  сидюк  с  лесбийской  порнушкой.  ’еперь  же,
единственное,  что  она могла  - лежа  на  боку, одним глазком заглЯдывать в
прекрасный  садик.  Џопасть  туда было нереальнее, чем когда-либо и, осознав
это, ЋлесЯ снова заревела.
     - ‘лышь, овца неразумнаЯ, ты б хоть  сама  себЯ постыдилась, -  сказала
она вслух через некоторое времЯ. - ’акаЯ здороваЯ девка, уже жопой валюту на
пиво зарабатывать можешь, а сопливишь, как в детском садике.
     Ќо  слезы  не  прекращались, и  лужа на  полу становилась все глубже  и
глубже.
     ‚скоре  ЋлесЯ услышала приглушенный топот, она  вытерла подолом глаза и
узрела: возвращалсЯ Ѓелый  Љролик.  Џацан  был реально  прикинут от кутюр, в
одной лапе он держал пару  перчаток, в другой - вибратор последней модели  с
вертикальным  взлетом и посадкой. Ћн Явно спешил и повторЯл  все  времЯ, как
пришибленный:
     - Ћ, герцогинЯ! Ѓудьте же милосердны, если Я заставил вас ждать!
     ЋлесЯ же находилась в таком отчаЯнии, что ей было пофиг, у кого просить
помощи. Ћна поправила короткую юбчонку и робко начала:
     - Ђлле, слышь, чувак, тормозни, базар есть...
     Љролик  подпрыгнул  от неожиданности,  уронил  перчатки  и вибратор  и,
помЯнув всуе Ћлесину маму, исчез в темноте.
     ЋлесЯ подобрала вибратор и, вертЯ его в руках, принЯлась рассуждать:
     - …-мое, что ж за  хрень-то сегоднЯ происходит? ‚чера, вроде,  все было
нормально.  Њожет, менЯ  ночью подменили?  “тром,  кажетсЯ,  что-то было  не
так... Ќо  если Я -  не  Я, то кто сейчас Я?  - и ЋлесЯ принЯлась перебирать
своих  знакомых. -  џ точно  не Љатька-шалава, у нее  ’ЂЊ все выбрито,  чтоб
насекомые  не завелись, а  у менЯ, -  она  сунула руку в трусики и погладила
мЯгкий пушок, - кажись,  все на  месте. ‘ другой стороны,  Я не могу быть  и
‚еркой, потому что она ни хрена не знает  по жизни, а  Я знаю. ™ас проверим:
одиножды два - два, одиножды три - шесть, одиножды пЯть - сто двадцать... Ќо
тогда одиножды десЯть будет больше трех  с половиной  миллионов!  Ќе,  нафиг
такую математику, лучше географию попробую. Ќаша канализациЯ вытекает в „он,
„он впадает в Ђзовское море, Ђзовское -  в  —ерное, —ерное -  в ‘редиземное.
‡начит, если Я  блюю  в унитаз - то попадаю в ‘редиземное море? —ушь  какаЯ!
Ќадо  попробовать  литературу.  Џрочту-ка  Я  что-нибудь  лирическое,  вроде
"Ѓелеет парус  одинокий...". ЋлесЯ сложила  руки  на  коленЯх,  как подобает
девочке из приличной семьи, и прокуренным голосом принЯлась читать:

     Ѓелеет пЯтнышко на платье,
     Њгновенно впитываЯсь в шелк.
     - Ќу вот, в тебЯ не стал кончать Я, -
     ‘казал он громко и ушел.

     Љровь подо мной - алее мака,
     ЏромокшаЯ кровать скрипит.
     Ћн взЯл мою невинность раком,
     ’еперь к другой дуре бежит.

     ЋлесЯ произнесла последнее слово и снова расплакалась:
     - Ѓлин, но ведь это не то, что надо! ‡начит, Я все-таки ‚ерка. € теперь
мне  придетсЯ до конца жизни трахатьсЯ с  ее богатым дружком-дебилом,  а  по
четвергам сосать у учителЯ истории, чтобы  вывел троЯк в четверти. Ќет, нет,
только не это! ђаз уж Я стала ‚еркой, то останусь здесь навсегда. Ћни станут
приходить и умолЯть менЯ вернутьсЯ, а Я буду непреклонна и привередлива, как
стервознаЯ стараЯ дева. џ скажу: - ќй,  вы, там! ‘начала объЯсните, кто Я, и
если менЯ это устроит, то Я вернусь, а если нет, то идите в жопу и подберите
кого-нибудь  получше. Џусть, пусть придут! Ђ-а-а-а, ну почему же до  сих пор
никого нет?! Њне так одиноко в этом сраном мире!
     Ќо  тут ЋлесЯ  взглЯнула на свои руки и  мгновенно заткнулась  -  она с
удивлением обнаружила, что надела перчатки Ѓелого Љролика. Ќо  это означало,
что она вновь стала маленькой! ЋлесЯ вскочила и  подошла к столу. Ќу да, так
и есть!  ’еперь  ее рост был  около полуметра и  продолжал уменьшатьсЯ.  Љак
оказалось, причиной этого  был  вибратор,  который  ЋлесЯ все  еще сжимала в
руке. Ћна скорее бросила эту  вдовью радость на пол, как  раз вовремЯ, чтобы
не сжатьсЯ до размеров тараканьей какашки.
     - Њать твою так! - выдохнула ЋлесЯ.  - Љак  вовремЯ Я это заметила, еще
бы чуть-чуть и... Ќу а теперь - в сад!
     “вы,   невинные  детские   мечты  снова   разбились  о  гранитную  жопу
реальности: дверца была закрыта, а ключик нагло лежал на столе и достать его
было невозможно.
     ЋлесЯ сделала шаг назад и вдруг по самый подбородок оказалась в соленой
воде. ‘начала она решила, что попала в море, - "и Я смогу вернутьсЯ домой на
поезде", - сказала она себе. „ело в том, что  ЋлесЯ была на море  один раз в
жизни и пребывала в  глубокой уверенности, что в  любой части  черноморского
побережьЯ  можно найти детишек, закопанных  по  шею  в песок, пару борделей,
шашлычную   и  железнодорожную  станцию.   Ћднако,  задействовав  мозг,  она
догадалась, что попала в лужу слез, которую произвела, будучи  трехметрового
роста.
     - …-мое, на хрена ж  Я так  много наплакала,  - сказала  ЋлесЯ, пытаЯсь
подгрести к берегу. - ’еперь, если Я  утону в собственных слезах,  это будет
самый  идиотский  эпизод в  моей  жизни,  хотЯ сегоднЯ  все эпизоды,  как на
подбор, идиотские.
     ’ут ЋлесЯ услышала какой-то шум неподалеку. Ћна подплыла поближе, чтобы
проверить, кто это там плещетсЯ - морж или обкуреннаЯ бегемотиха, но вовремЯ
вспомнила, что  сама сейчас  с  палец ростом,  а тот большой  зверь оказалсЯ
обыкновенной крысой.
     "€нтересно,  можно  ли с ней пообщатьсЯ, -  подумала ЋлесЯ. -  ‚прочем,
здесь все  настолько странно, что и крыса, наверное, может разговаривать, во
всЯком случае, попробовать стоит".
     ЋлесЯ почесала репу и закричала:
     - ‰оу, крыса! Ќе подскажешь, как выбратьсЯ из  этой лужи? ‰оу, крыса, Я
уже порЯдочно затрахалась тут плавать!
     ЋлесЯ не  была  уверена  в правильности  данного  обращениЯ, просто она
вспомнила учебник ђеального џзыка, где были расписаны падежи:
     €менительный - крыса;
     ђодительный - крысы;
     „ательный - крысе;
     ‚инительный - крысу;
     ’ворительный - крысой;
     Џредложный - о крысе;
     Ћбращательный - йоу, крыса!
     Љрыса обернулась и  поморгала  красным  глазом, но  ничего не ответила.
ЋлесЯ подумала,  что  крыса,  может быть, не местнаЯ и  по-русски не  сечет,
поэтому решила обратитьсЯ к ней по-английски:
     - ‚эар из, блЯ, май факин кэт?
     Љрысу   перекосило,   как  алкаша   при  виде  кефира.  ЋлесЯ  довольно
ухмыльнулась и крикнула:
     - Ќе ссы, подруга, котов тут нету, это была такаЯ шутка юмора!
     - Ќи хрена себе шуточки, - возмутилась крыса,  - а  ты бы не обосралась
на моем месте?
     -  ‹адно, расслабьсЯ, - сказала ЋлесЯ успокаивающим тоном, - вот у менЯ
есть  кот „има  - милейшее  создание. џ думаю, он бы даже тебе понравилсЯ  -
такой мЯгкий,  пушистый, ласковый. ‘идит себе под  раковиной, Яйца  лижет  и
мурлычет, как трактор  "Ѓеларусь". Њолочко пьет,  крыс  душит... Ћй, прости,
подруга, кажись, ты  опЯть обгадилась.  Ќу ладно, не будем больше  про котов
базарить, раз они так плохо на твой кишечник действуют.
     - Џричем тут кишечник?!  - заорала крыса, -  все наше семейство  просто
Ќ…ЌЂ‚€„€’  котов!   Ћ,  эти  гнусные,   вульгарные  твари!  €збавьте   менЯ,
пожалуйста, от таких разговоров!
     - •орошо, хорошо, - согласилась ЋлесЯ, -  давай сменим тему. ‚от скажи,
любишь  ли ты  собак?  ‚озле нашего дома бегает  такой  миленький Яркоглазый
терьерчик с каштановой шерсткой. Ћн  принадлежит фермеру  и может  сидеть на
задних лапках, приносить хозЯину тапочки и еще много всего. ”ермер  говорит,
что песик стоит дороже цистерны  спирта - он  так здорово ловит крыс, что...
Ћй, блЯ! џ опЯть тебЯ напугала!
     Љрыса с  выражением оскобленного достоинства  развернулась  и  погребла
вдаль, распространЯЯ вокруг резкий запах сероводорода.
     - ‰оу, крыса! -  возопила  ЋлесЯ, -  вернись,  Я  больше не буду! Ќу их
нафиг - и котов, и собак и всех прочих.
     Љрыса  подумала  и  потихоньку двинулась обратно, все  еще  бледнаЯ  от
страха. Ћна подплыла к Ћлесе и сказала:
     - „авайте вылезем  на берег,  а там  Я вам расскажу, почему  Я ненавижу
этих тварей.
     €  действительно,  давно  уже  пришла  пора выбиратьсЯ,  так как водоем
постепенно  наполнЯлсЯ  всЯческой  антисанитарной  живностью   -  неподалеку
плавали  “ткоглаз,  ‚умный „ундук, ‹ариса €вановна,  „эцельный Ћрел и другие
дети —ернобылЯ. ЋлесЯ поплыла впереди, и всЯ бригада последовала за ней.


     ѓлава III. Џредвыборные гонки за тампон.

     Ќа  берегу  собралась  довольно  живописнаЯ  компаниЯ  -  перьЯ у  птиц
слиплись, мех у  животных промок и свалЯлсЯ в катышки, со всех обильно текло
и капало, как с конца при хорошем триппере. …стественно, всех волновала одна
проблема - как бы поскорее  обсушитьсЯ. Џосле нескольких  минут  оживленного
консилиума Ћлесе уже казалось, что она знает всю эту толпу давным-давно. Ћна
даже  вступила  в  дискуссию по  поводу  мировых  цен  на  нефть  с  ‹арисой
€вановной, котораЯ, исчерпав все аргументы, меланхолично повторЯла:
     - “ менЯ жопа толще, значит, Я и знаю больше.
     Ћднако, на вопрос Ћлеси  о параметрах ее жопы, ‹ариса €вановна отвечать
отказалась категорически. Ќа том диспут и иссЯк.
     Ќаконец, Љрыса, взЯвшаЯ на себЯ роль пахана, разрулила ситуацию:
     -  Ђ ну-ка заткнулись все  и уселись на задницы! ™ас вы  у  менЯ быстро
высохнете!
     ‚се послушно  уселись в кружок  с  Љрысой в  центре.  ЋлесЯ  с надеждой
смотрела Љрысе  в глаза и чувствовала, что если она сейчас не  высохнет,  то
воспаление придатков ей обеспечено.
     - ’ак-с! - сказала Љрыса,  важно почесавшись,  - все готовы? ќто  самаЯ
сухаЯ вещь из всех существующих. ‘лушайте же и внемлите: "‚ ѓороховой улице,
в одном из больших домов, народонаселениЯ которого стало бы на целый уездный
город, лежал утром в постели..."
     - ЃлЯ-Я-Я-Я, - протЯжно взвыла ‹ариса €вановна.
     - Џрошу прощениЯ, - вежливо сказала Љрыса, - какой козел менЯ перебил?
     - Ќе Я! - быстро сказала ‹ариса €вановна.
     -  Ђ  мне показалось, что ты. Ќу  ладно, Я продолжаю:  " лежал утром  в
постели, на своей квартире, €льЯ €льич Ћбломов. ќто был человек..."
     - Љто был человек? - спросил “ткоглаз.
     - ќ’Ћ  был человек, - раздраженно ответила  Љрыса, - или  ты не знаешь,
что такое ќ’Ћ?
     - ‡наю, - ответил “ткоглаз, - но когда Я вижу ќ’Ћ, то это обычно червЯк
или лЯгушка.  ’огда  вопрос  в  том,  как лЯгушку могли  звать €льей €льичем
Ћбломовым?
     Љрыса проигнорировала вопрос:
     -  "ќто  был человек лет тридцати  двух-трех от  роду, среднего  роста,
приЯтной наружности..." Ќу, как, все высохли, или еще почитать?
     - Ќи хера мы не высохли, - зло ответила ЋлесЯ, - но если  ты продолжишь
читать эту муть, Я тебЯ сама сожру.
     -  ‚ таком  случае, -  важно сказал  ‚умный  „ундук, -  Я  настоЯтельно
рекомендую предыдущему оратору Љрысе заткнуть фонтан красноречиЯ  по причине
регламента и перейти к более действенным мелиораторским мероприЯтиЯм.
     - ‘лышь, студент, говори по-русски, - возмутилсЯ „эцельный Ћрел, - а то
Я и половины не понимаю, да и ты сам, по-моему, тоже.
     ‘казав  это,  „эцельный  Ћрел  принЯлсЯ  изучать паркет,  чтобы  скрыть
усмешку, другие же птицы хихикнули открыто.
     - џ имел в виду,  -  обиженно  произнес  ‚умный „ундук,  что  нам  надо
занЯтьсЯ предвыборными гонками.
     - Ђ что  такое предвыборные гонки? - спросила ЋлесЯ. ‚ принципе, ее это
не особо интересовало, но ‚умный „ундук театрально выдерживал паузу, ожидаЯ,
что кто-нибудь попросит уточнить.
     - ‘ейчас Я вам покажу, что такое  предвыборные  гонки, - ответил ‚умный
„ундук.  (Њожет быть  и ты, как-нибудь, обкурившись, захочешь этим занЯтьсЯ?
’огда запоминай.)
     ‘начала  он нарисовал на  полу кривой  круг типа  овала  и поЯснил, что
форма линии значениЯ не  имеет. Џотом все  равномерно  распределились  вдоль
этого круга и безо всЯких понуканий, типа "Ѓегом марш,  салаги!", ломанулись
скакать  кто во  что  горазд.  Џримерно  через  полчаса,  когда все,  как ни
странно,   просохли,  ‚умный  „ундук  скомандовал:  "ѓонка   окончена!",   и
запыхавшиесЯ   гонщики   окружили   его,   дергаЯ  за  манишку   и   задаваЯ
животрепещущий вопрос "кто победил?".
     ‚опрос  был непростой  и ‚умный  „ундук  задумалсЯ, скрестив  крыльЯ на
груди  (в  такой  позе,  как  вы  знаете,  жена  встречает  свое  "счастье",
соблаговолившее  приперетьсЯ  на  бровЯх в  полтретьего  ночи). Ќаконец,  он
разродилсЯ:
     - Љаждый победил, каждому положен приз!
     - Ђ где призы-то? - заинтересовались обсохшие.
     - “  нее, блЯ буду, у нее, - уверенно  ответил ‚умный „ундук,  указываЯ
крылом на Ћлесю.
     Ћлесю сразу окружили  и стали  щипать за  попку,  требуЯ призов. Ћна  в
отчаЯнии сунула  руку в карман  и обнаружила там  упаковку противозачаточных
таблеток, которые, к счастью, не размочила вода и раздала их, как призы. Љак
раз всем досталось по таблетке.
     - Ќо ведь и она тоже должна получить приз, - сообразила Љрыса.
     - ђазумное замечание, - согласилсЯ ‚умный „ундук и повернулсЯ к Ћлесе:
     - “ тебЯ еще что-нибудь осталось?
     - ’олько тампон, - печально ответила ЋлесЯ.
     - ’ак хрена ж ты стоишь? „авай его сюда!
     €,  взЯв  тампон  за веревочку,  ‚умный  „ундук протЯнул  его Ћлесе  со
словами:
     - Ќе соблаговолите ли вы принЯть эту изЯщную хреновину?
     ’олпа  разразилась  бурными  аплодисментами  и  предложениЯми  испытать
тампон прЯмо здесь, но ЋлесЯ отказалась наотрез. ’огда, разочаровавшись, все
принЯлись за таблетки. Ѓольшие  птицы проглотили таблетку  целиком и даже не
распробовали,   а  мелкие  просто  подавились,  но,  в   конце  концов,  все
успокоились и уселись вокруг Љрысы.
     - ‰оу, Љрыса, -  вспомнила  ЋлесЯ и, понизив голос,  чтобы  не  обидеть
Љрысу, добавила: - ’ы обещала рассказать, почему ты ненавидишь "Љ" и "‘".
     - •орошо,  - согласилась Љрыса, - но достоинство этого рассказа будет в
его длине.
     - „а  уж,  достоинство у тебЯ длинное, дай бог  каждому, -  согласилась
ЋлесЯ, рассматриваЯ в это времЯ крысиный хвост, а Љрыса начала вещать:

     ‡лой котЯра
     на крысу наехал
     и сказал ей,
     плюЯсь хриплым
     смехом:
     - ‘лышь, овца,
     мать твою,
     Я в суд подаю
     на тебЯ и родню
     всю твою.
     - Џодожди,
     дорогой,
     не спеши,
     зачем суд? -
     ему Љрыса
     шепнула
     на ухо.
     - ‹учше,
     пусть у тебЯ
     пару раз
     отсосут
     мои дочери,
     муж и свекруха.
     - Ќе прокатит! -
     безжалостно
     кот отвечал, -
     Я тебе и палач
     и судьЯ.
     € на труп
     бедной
     крысы
     он долго
     кончал,
     некро-
     фильством
     потешив
     себЯ.

     - ќй! - строго сказала Љрыса Ћлесе, - ты невнимательна!
     - Џрошу  прощениЯ,  -  извинилась та, -  но  Я  внимательно  слежу.  ’ы
добралась до седьмого завитка, если Я не ошибаюсь.
     - Љакой еще, в задницу, завиток? - возмутилась Љрыса.
     -  ’ы сказала "зови ток"? - переспросила ЋлесЯ. - Ќо как Я могу позвать
ток? Ћн ведь не живой и может ударить.
     - ’ы менЯ достала своими глупостЯми, - заЯвила Љрыса, вставаЯ.
     - „а Я вовсе не хотела  никого оскорбить, - оправдывалась беднаЯ ЋлесЯ,
- но ты такаЯ обидчиваЯ. Џожалуйста, не уходи!
     -  „а, да, не  уходи,  -  хором  закричали остальные,  но  Љрыса только
перданула на прощание и ускорила шаг.
     Љогда она скрылась из виду, ‹ариса €вановна вздохнула:
     - †аль, что мы не дослушали эту познавательную историю.
     Ђ ‘тараЯ Љреветутка сказала своей дочери:
     - ‚от так-то, дорогуша! Ќикогда нельзЯ выходить из себЯ.
     - ‡аткните хитин,  мамаша! -  ответила ЊолодаЯ  Љреветутка. - ‚ы  бы  и
“стрицу заставили выйти из себЯ!
     - ќх,  сюда  бы моего  „иму, - громко сказала ЋлесЯ. - Ћн бы эту рожу с
хвостом живо назад притащил.
     -  Ђ  позвольте  спросить, кто такой „има?  -  поинтересовалась  ‹ариса
€вановна.
     ЋлесЯ  очень любила всем  рассказывать  о „име, поэтому затараторила на
автопилоте:
     - „има - это мой кот. Ћн, знаете ли,  большой спец по мышам и крысам. Ђ
уж птичек  как ловит!  Џодцепит коготком за жопку  и кушает, будто эскимо на
палочке!
     „аннаЯ тирада вызвала  заметное оживление в  компании.  Ќекоторые птицы
смылись  сразу, только стараЯ ‘орока немного задержалась, стараЯсь укутатьсЯ
в шаль поплотнее, чтобы не застудить свой  геморрой.  Ђ ЉоноплЯнка  дрожащим
голосом позвала своих птенцов:
     - ухер, ребЯтки, валим отсюда, пока не началось!
     Љороче,  через  пару  минут ЋлесЯ осталась  совсем одна.  Ћна стоЯла  и
грустно шептала:
     - ‡ачем Я только рассказала этим уродам о „име?  ‚едь он лучший  кот  в
мире, а они  все так его  не любЯт. „има, мой „има! Ќеужели Я никогда больше
тебЯ не увижу?
     € ЋлесЯ снова заплакала, почувствовав себЯ одинокой и всеми покинутой.
     ‚скоре, однако, вдалеке  раздалсЯ стук шагов. ЋлесЯ  вытерла  очередную
порцию соплей  и стала вглЯдыватьсЯ в темноту,  надеЯсь, что Љрыса перестала
строить из себЯ целку и вернулась, чтобы закончить историю.


     ѓлава IV. Љролик посылает Ѓилгейца.

     Ќо это оказалсЯ Ѓелый Љролик. Ћн грустно плелсЯ назад, смотрЯ под ноги,
и повторЯл: "„олбанаЯ ѓерцогинЯ! Ћ, моЯ мошонка! Ћ, мои лапки и шкурка! ЊенЯ
кастрируют, это так же очевидно, как то, что жопа - это жопа! € где Я мог их
потерЯть,  мать их?". ЋлесЯ  догадалась,  что  чувак  искал вибратор и  пару
перчаток, и она даже хотела ему помочь, но  вокруг все офигенно изменилось с
тех  пор, как она отмораживалась в луже, да  и  самого  зала  со  стеклЯнным
столиком и дверцей тоже не наблюдалось.
     ‚скоре Љролик заметил шарЯщую по паркету Ћлесю и наехал:
     - Ђлле,  Џарашка, хрена ты  тут делаешь? Ђ ну-ка, метнись кабанчиком до
хаты  и  притарань  мне  вибратор и перчатки, да по-быстрому, как студенты в
кустах!
     ЋлесЯ так пересрала от подобного  беспредела, что  сразу  ломанулась  в
указанном направлении безо всЯких разборок.
     -  ќтот мудак принЯл менЯ за свою служанку, - подумала она. - ‚от бы он
офонарел,  если б знал кто Я такаЯ! Ќо лучше Я все-таки принесу ему перчатки
и вибратор,  если найду,  конечно. ’ут  ЋлесЯ поднЯла голову и узрела  перед
собой небольшую хатку, на стене которой было написано краской из баллончика:
"Љролик - лох". Ѓыстро сориентировавшись, она вошла внутрь и стала шарить по
шкафам, опасаЯсь,  что в  любой момент  может поЯвитьсЯ настоЯщаЯ Џарашка  и
вызвать бригаду мусоров.
     - Љак Я  лоханулась, - сказала себе ЋлесЯ,  - шестерю какому-то сраному
Љролику! Њожет теперь и „има будет менЯ за хавкой гонЯть?
     € она попыталась это представить: "‘лышь, ЋлесЯ! ‘мотайсЯ-ка в ларек за
мышиным филе, да прихвати по дороге пару кошек пожопастее."
     -  „а уж,  перспективка. ’олько „иму после  этого выгнали бы из дома на
хрен, ибо нефиг пальцы гнуть.
     ’ем временем ЋлесЯ добралась до маленькой комнатки, где на столе лежало
несколько   перчаток  и  завиднаЯ  коллекциЯ  вибраторов.  Ћна  основательно
затарилась  и уже  хотела  слинЯть, как вдруг узрела на  краю  стола  еще  и
бутылочку.  Ќикакой  надписи там не  было, но ЋлесЯ уже завелась  и спокойно
отхлебнула. Ћна решила, что любое бухло или закусь в этом мире что-нибудь да
изменЯт,  а  ей  очень  хотелось стать немного  побольше, а особенно,  чтобы
сиськи выросли, как у школьной директрисы.
     € они действительно  выросли, причем вместе  со всем остальным - праваЯ
сиська  выдавила  окно  в  комнате, леваЯ  уперлась  в потолок, а ее розоваЯ
девственнаЯ попка,  раздувшаЯсЯ  как  аэростат,  плотно прижалась к  камину,
намертво его закупорив.
     Љ ужасу Ћлеси,  процесс  роста не  прекращалсЯ.  ‚  конце  концов,  она
сложила ноги  и руки  чуть ли  не  вчетверо, рассовала их по углам и сказала
себе:
     - Ќу, вот. ‚се, что могла,  Я сделала, остаетсЯ только разнести на хрен
всю эту халупу.
     Љ  счастью,  на этом действие  бутылки  закончилось, но легче  Ћлесе не
стало - она лежала скрученнаЯ в самый зверский из всех узлов и не видела длЯ
себЯ никакого будущего.
     "„ома  было гораздо прикольнее,  -  думала  она.  -  Ќикто  не рос и не
уменьшалсЯ, и мной не командовали всЯкие  гребаные кролики  и  крысы.  €  за
каким хером Я полезла  в эту нору?.. •отЯ, глюки  здесь  убойные. €нтересно,
что  со  мной  еще  может  приключитьсЯ?   Љогда  Я   слушала  бредовые  сны
корешей-наркоманов, Я и представить не могла, что в натуре попаду в один  из
них. Љогда вырасту, обЯзательно  напишу об этом  книжку, но... твою мать!  џ
уже и так выросла,  что даже  плюнуть некуда! Ќо, тогда, значит, Я не  стану
старше  и никогда не буду старухой. ќто клево, конечно, быть вечно молодой и
вечно  пьЯной, но придетсЯ всю  жизнь  учить уроки. Ђ  хотЯ,  какие к чертЯм
собачьим уроки, тут длЯ учебников и места-то нет".
     ЋлесЯ долго могла бы еще так  размышлЯть, но  снаружи раздалсЯ голос, и
она прислушалась.
     -  Џарашка!  Џарашка,  мать  твою  за Яйца! -  кричал голос, - где  мои
перчатки и вибратор?
     ЋлесЯ  въехала,  что это  приперсЯ Љролик  и задрожала  от страха.  Ћна
запамЯтовала, что была сейчас в тысЯчу раз больше Љролика и могла бы ему уши
к аппендиксу привЯзать безо всЯкого напрЯга.
     Љролик  малость попинал дверь,  но, поскольку та открывалась внутрь,  а
там ее зажимал Ћлесин локоть, то  ничего кроме очередной  порции ругательств
это не принесло. Ћднако, отведЯ душу, Љролик сказал:
     - Ђ попробуем-ка в окошко влезть-ка.
     "Ћтсоси не  нагибаЯсь",  - подумала ЋлесЯ  и,  услышав,  как под  окном
кто-то  завозилсЯ, дернула  правой сиськой.  ‘осок  приЯтно щекотнуло, после
чего раздалсЯ дикий вопль Љролика, повествующий об его извращенных сношениЯх
со всеми Ћлесиными родственниками, и звон стекла, позволЯющий сделать вывод,
что чувак приземлилсЯ на Ящики с пивом.
     Ќемного успокоившись, Љролик позвал:
     - Џид, Џид, где тебЯ, в рот и в уши, носит?
     ђаздалсЯ голос, который ЋлесЯ никогда раньше не слышала, но он ей сразу
не понравилсЯ:
     - џ туточки, милый, конопельку окучиваю.
     -  Љонопельку  окучиваешь, -  рассердилсЯ  Љролик. -  ’ебе  что, наркот
хренов, больше  делать нечего? €ди  сюда, помощь нужна!  (ЋпЯть  послышались
звуки битых  бутылок.) - ‘кажи-ка мне,  Џид, что это там,  в окне, за  хрень
торчит?
     - ѓадом буду, милый, это женскаЯ сиська!
     -  ‘иська? ’ы, случайно в кишку  не передолбилсЯ? ЉакаЯ ж это  сиська в
полкомнаты?
     - ЏрепротивнейшаЯ сиська, милый. Ћдно слово - женскаЯ...
     - ‹адно, в любом случае, нехрен ей там торчать. Џойди и убери ее нафиг.
     Џосле  этого наступила тишина,  времЯ  от  времени нарушавшаЯсЯ шепотом
типа: "ќто не моЯ ориентациЯ, милый,  гадом буду, не моЯ!" и  "„авай, давай,
трус  нестандартный, это тебе  не от  армии  косить!"  ‚ конце-концов  Ћлесе
надоело  эта вознЯ, и она снова дернула  сиськой. Ќа сей раз матюгов и битых
бутылок было раза в два побольше.
     "‚от  долбокруты,  сколько пива перепортили,  -  подумала ЋлесЯ. - џ не
меньше их хочу отсюда выбратьсЯ, но вот как?"
     Ћна притихла и услышала обрывки разговоров: "ѓде, в жопу, лестница?"...
"•рен  знает, Я не  брал,  спроси  Ѓилгейца"...  "‚от, к  углу  прислони"...
"Ѓлиже,  а  то  не  достанет"...  "Ћсторожно,  Ѓилгейц,  шифер  подавишь"...
"ЏрЯчьте головы, падает"...  "Љто это  все делает через задницу? Ђ,  это ты,
Ѓилгейц. ’огда лезь в дымоход."
     "Ђга, Ѓилгейц  полезет в дымоход,  - понЯла ЋлесЯ. -  Ќе завидую Я ему,
честно говорЯ, ведь Я попкой в камин уперлась".
     ЋлесЯ  собрала  все свои  силы, поднатужилась и,  дождавшись,  когда  в
дымоходе зашуршало совсем рЯдом, перданула изо всех сил.
     Џочти сразу же раздались голоса:
     - Њужики, вон Ѓилгейц полетел!
     - ‹овите его, ребЯта, ловите!
     - †ивой, кажись, дайте ему пива.
     - Ќу, давай, рассказывай, что случилось-то?
     —ерез  некоторое  времЯ раздалсЯ слабый  дребезжащий  голосок. ("‚от  и
очухалсЯ Ѓилгейц", - сообразила ЋлесЯ.)
     - …-мое, эксесс денайд, мужики, вот  это торкнуло... ‘пасибо, хватит...
Ќи хрена не пойму... —ую только - взлетел и падаю, аки ‚инда глюкаваЯ ...
     - ѓлюкаваЯ, падла, глюкаваЯ, - подтвердили остальные.
     - Ќадо спалить хату, - предложил Љролик.
     - ‘лышь, ты, козел, только попробуй! -  заорала  ЋлесЯ, - Я на вас „иму
спущу, он уже три днЯ не жрамши и неделю не трахамшись!
     Ќаступила мертваЯ тишина.
     "€нтересно, что они будут делать теперь, - подумала ЋлесЯ. - …сли в том
сборище дебилов есть хоть один, кто мерЯет IQ не в сантиметрах, то он, может
быть, догадаетсЯ снЯть крышу, например".
     —ерез пару минут народ опЯть зашуршал и снова раздалсЯ голос Љролика:
     - Ќу, длЯ начала ЉамЂ‡а хватит, вываливай!
     "ЉамЂ‡а с чем?" - задумалась было ЋлесЯ, но ненадолго,  ибо в следующий
момент в  окно посыпалась щебенка, нежно щекоча торчащие там части Ћлесиного
тела.
     "„а они совсем головой поехали", - подумала она и закричала:
     - ‚ы на кого наехали, уроды? „а Я щас вылезу - всех под ногти переимею!
     ЋпЯть наступила тишина.
     ’ут  ЋлесЯ посмотрела на пол и обнаружила, что  щебенка  превратилась в
чипсы с беконом.
     "…сли  Я  их  похаваю,  -  подумала  она,  то навернЯка  увеличусь  или
уменьшусь, - но увеличиватьсЯ тут некуда - значит, уменьшусь".
     ЋлесЯ  поела  немного  чипсов  с  пола  и  с  радостью обнаружила,  что
уменьшаетсЯ.  „остигнув  приемлемых  размеров, она  почесала пЯтку  и  вышла
наружу, где ее  поджидала  комиссиЯ  по  встрече.  ‚ центре толпы,  на  двух
морских  свинках висела Ящерица, оказавшаЯсЯ  Ѓилгейтцом и потреблЯла мутную
полупрозрачную жидкость  из трехлитровой банки. Ќа Ћлесю сразу  набросились,
но она, защищаЯ  свою девичью честь, рванула в  сторону и скоро  оказалась в
темном и страшном лесу.
     -  €так,  -   сказала  себе   ЋлесЯ,  присев  по  нужде  под  елкой,  -
программа-минимум у менЯ  на  текущий момент -  вернутьсЯ  к моим нормальным
размерам. Ђ программа-максимум - найти дорогу в тот прекрасный факаный сад.
     Ѓазара  нет,  план  был  неплох  и  прост до гениальности. …динственнаЯ
проблема  состоЯла  в  том, что  ЋлесЯ  понЯтиЯ  не  имела  о том,  как  его
реализовывать.  Ћна тревожно  глЯдела на  кучковавшиесЯ вокруг  деревьЯ, как
вдруг, прЯмо над ее головой кто-то с чувством гавкнул.
     ЋлесЯ резко  поднЯла голову и обнаружила огромного щенка. Ћн смотрел на
девочку широко распахнутыми глазами и тЯнул похотливую лапу к ее попке.
     "€  этот  туда  же", - подумала  ЋлесЯ,  уворачиваЯсь.  Ћна попробовала
посвистеть  щенку, но вовремЯ  сообразила,  что  тот может  принЯть свист за
заигрывание и проведет с ней несанкционированный акт скотоложства.
     ‡аметив  под  деревом  использованный презерватив, ЋлесЯ  поднЯла его и
бросила щенку. ™енок  подпрыгнул,  схватил зубами  игрушку так,  что  из нее
брызнуло, и стал носитьсЯ по полЯне,  как в  жопу ужаленный. ЋлесЯ на всЯкий
случай  сныкалась за дерево и,  дождавшись когда щенок  отпрыгнет  подальше,
по-тихому слинЯла.
     - € все же, прикольный  щеночек, -  сказала она, прислонившись к кривой
березе и отдышавшись.  - …го можно было бы выдрессировать,  если  б только Я
была нормальных размеров. Ћй, блин! џ  ж  совсем  забыла, что мне надо снова
вырасти  и,  насколько  Я  врубилась  в  здешние  приколы, длЯ  этого  нужно
что-нибудь съесть или выпить, но вот что именно?
     ЋлесЯ  растерЯнно  оглЯделась,   но  трава   и  цветочки,   в  изобилии
произраставшие вокруг,  Явно не возбуждали аппетита. Џравда, неподалеку  рос
еще  и  нехилых  размеров  мухомор,  размером  с  саму Ћлесю.  Ћна тщательно
обнюхала  грибок со всех сторон, потом  встала на цыпочки  и посмотрела, что
там сверху.
     Ђ сверху сидел здоровенный Ћпарыш  и нагло курил косЯк,  не  обращаЯ ни
малейшего вниманиЯ на проносЯщуюсЯ мимо жизнь.


     ѓлава V. Џочем опиум длЯ народа?

     Ћпарыш и ЋлесЯ долго смотрели друг на друга,  как бы  соображаЯ, кто из
них  сильнее  обдолбан.  Ќаконец   Ћпарыш   вынул  косЯк  изо  рта  и  сонно
поинтересовалсЯ:
     - Ѓлаговоли же поЯснить, как величать  тебЯ,  о, прекраснаЯ незнакомка,
ибо   разум   мой   затуманен   презренной   травою   и   не  реагирует   на
недокументированные раздражители.
     "ќк его торкнуло!" - с завистью подумала ЋлесЯ и робко ответила:
     -  ‡наете, уважаемый, Я не  совсем  уверена... Ќу, типа,  Я знаю, кем Я
была с утра, но с тех пор все так изменилось...
     "ќк ее  торкнуло!" - с еще большей завистью подумал Ћпарыш и  продолжил
беседу:
     - ЏоЯсни же, о загадочнаЯ, что ты имела ввиду, дабы твой поток сознаниЯ
не возбуждал во мне подозрениЯ, будто ты недостойно гонишь.
     - Ќо  Я никого  не гоню, -  возразила ЋлесЯ, -  и вообще,  если  хотите
знать...
     - ‚семилостивейше благодарю, но Я  совершенно не хочу знать, -  перебил
ее Ћпарыш.
     - Ѓоюсь, Я не  объЯсню  более доходчиво,  - сказала ЋлесЯ. - ‘егоднЯ  Я
перепробовала столько размеров, что окончательно запуталась.
     - ‡рачки мои расширены, но зрю Я Ясно, - ответил Ћпарыш. - ’ы совсем не
запутана, о прикольнейшаЯ из всех моих глюков.
     - •орошо, объЯснЯю на  пальцах, - рассердилась ЋлесЯ. - Љогда-нибудь вы
из Ћпарыша превратитесь в  Њуху  и будете жужжать над кучами дерьма. ‚ам это
не внушает мысли о суициде?
     - Ќи в малейшей степени, о, юное дитЯ кумара, ни в малейшей.
     - Ќу не знаю, -  растерЯлась ЋлесЯ, - Я бы при таких перспективах сразу
утопилась.
     - ‘ие нецелесообразно, - заметил Ћпарыш,  - ибо, такие как ты не тонут,
поелику... Ђ  кстати,  личность  твоЯ все еще покрыта  мраком. Љак  величать
тебЯ?
     ќтот вопрос зациклил беседу на начало, но ЋлесЯ выкрутилась:
     - џ думаю, это вы сначала должны сказать, как вас зовут.
     - Ђ почему сей вывод сделан был? - спросил Ћпарыш.
     ЋлесЯ наконец сообразила, что сытый пешему не конный, и разговаривать с
обкуренным Ћпарышем можно  только  находЯсь  в  аналогичном  состоЯнии.  Ћна
плюнула и побрела прочь.
     - Ћ, возверни стопы свои назад, - закричал  вдруг  Ћпарыш. -  џ поведаю
тебе тайну мирозданиЯ!
     ќто звучало многообещающе, и ЋлесЯ вернулась.
     - Џри мастурбации допустимо не предохранЯтьсЯ, - изрек Ћпарыш.
     - ќто все? - спросила ЋлесЯ, еле сдерживаЯ матюги.
     - ‚оистину нет, - ответил Ћпарыш.
     ЋлесЯ решила немного подождать,  в  надежде