Ђлексей ‡ахаров. ’ри „'ЂртаньЯна и мушкетер

Ћцените этот текст:
Ђлексей ‡ахаров. ’ри „'ЂртаньЯна и мушкетер

---------------------------------------------------------------
© Copyright Ђлексей ‡ахаров
Email: alex@sphere.sarnode.ru
Date: 8 Sep 1998
---------------------------------------------------------------

‡авЯзка
B Џариже установилась хорошаЯ погода. Ђнтициклон пришедший с
юго-востока принес теплый воздух, временами переходЯщий с места на место. Ќа
ближайшие двое суток изменений не предвиделось. ’емпература в реке ‘ене
достигала двадцати градусов по –ельсию, а по ”аренгейту еще больше.
‚ Љаннах, Њонте-Љарло и ‘ент-’ропезе ощущалась близость морЯ и росли
виноградники. ђедкие порывы ветра колыхали белоснежные паруса.
‚ ‚ашингтоне и Ќью-‰орке высаживались первые колонисты, а следом за
ними уже спешили вторые и даже третие.
Ќа ЏиренеЯх шла война за €спанскую корону. ‚оевали французы, гугеноты и
местные жители.
‚ далекой ђоссии царствовал Ђлексей Њихайлович, а в џпонии самураи
бродили толпами и все времЯ норовили кого-нибудь зарезать.
Ќа дворе стоЯл 16... год.
„'ЂртаньЯн медленно ехал на сером в Яблоках коне и угрюмо взирал на
отсутствующие достопримечательности.

ЉраткаЯ характеристика.
„'ЂртаньЯн (имЯ и отчество несуществено). ”ранцуз, гасконской
национальности. ‚озраст 18 лет. •олост. Њатериальное положение отсутствует.
ѓлаза голубые, волосы черные, местами кудрЯвые.
Ќа ЃоЯрского не похож.

„'ЂртаньЯн путешествовал из родной деревни в Џариж, где хотел поступить
на воинскую службу мушкетером. ‚ те времена в мушкетеры брали не кого
попало, а только самых ловких и способных. ЌастоЯщий мушкетер должен был
уметь метко стрелЯть, вкусно есть, сладко спать, сражатьсЯ на шпагах, в
крайнем случае на рапирах, участвовать в придворных интригах и любовных
утехах. ‚ общем, мушкетеры …го величества все как один были романтиками, а
как два так и три. ‚от таким видел себЯ „'ЂртаньЯн на новом поприще, а еще
он заметил небольшой трактир, который посетил по причинам вполне понЯтным.
Њолодой желудок гасконца, они с желудком были одногодки, требовал еды.
Ћднако на входе „'ЂртаньЯна ожидал неприЯтный сюрприз, в лице какого-то
проезжающего дворЯнина, который позволил себе насмехатьсЯ над лошадью
„'ЂртаньЯна следующими словами:
- Ђй да лошадь, ай да сукин сын.
Љровь ударила в голову „'ЂртаньЯна и не в силах сдержатьсЯ он резко
спросил:
- •отите приобрести эту кобылу?
- Џожалуй нет, - покачал головой незнакомец.
- ‚ы совершаете страшную ошибку, - гневно сказал гасконец, - может быть
самую большую ошибку в ‚ашей жизни!

ЉраткаЯ характеристика.
Ќезнакомец, он же ђошфор. Џреданный слуга кардинала. —еловек
зажиточный, временами обласканный фортуной. “влечениЯ - настольный теннис и
секс.

Ћднако незнакомец уже отвернулсЯ и спешным шагом направилсЯ к своей
карете. „'ЂртаньЯн смотрел ему вслед и хотел бросить ему обидное слово, но
не нашел какое и поэтому воздержалсЯ.
- ‚ам следовало вызвать его на дуэль, - посоветовал „'ЂртаньЯну
трактирщик, ставший случайным свидетелем этой сцены.
- Ќе стоит волноватьсЯ, Я успел плюнуть ему на плащ, - ответил гасконец
и зашел в трактир.
- —то изволите заказать? - спросил трактирщик, проникнувшись уважением
к нашему герою.
- …ды, - лаконично бросил „'ЂртаньЯн.
- Ђ пить что будете?
- Њатушка дала мне в дорогу чудодейственный бальзам, и Я хочу его
попробовать, - откровенно призналсЯ „'ЂртаньЯн, - впрочем, - добавил он, -
принесите пиво, Я буду делать коктейль.
- Ќе извольте беспокоитьсЯ, - заюлил хозЯин и заторопилсЯ выполнить
заказ. Ќо „'ЂртаньЯн остановил его:
- ‹юбезный, не могли бы ‚ы дать мне перечень всевозможных ругательств и
оскорблений. Ђ то Я чувствую, что пробелы моего воспитаниЯ могут сослужить
мне плохую службу на службе у королЯ. (€звинЯюсь за обилие службы в
последнем предложении.)
—ерез пЯть минут на столе лежали еда, пиво и небольшой, красиво и со
вкусом оформленный словарик. Ћткрыв его на букве "Љ", „'ЂртаньЯн прочитал :
"Љозел" - одно из самых распространенных ругательств. €спользуетсЯ
всеми сословиЯми длЯ выражениЯ неприЯзни к особам мужского пола. „лЯ женской
части используетсЯ облегченный вариант - "Љоза". ЏрименЯть в словосочетаниЯх
со словами - "стоеросовый", "сиворылый" или отдельно. Ќе путать с "Љоза
нострой".
- ќто то, чего мне не хватало, - задумчиво пробормотал юноша, - надо
будет хорошенько изучить эту книжицу.
...‚ то же времЯ. ђошфор спешил на встречу с миледи.

ЉраткаЯ характеристика.
Њиледи. †енщина. ЉрашеннаЯ блондинка. ‚есьма молодаЯ и привлекательнаЯ.
Ѓез определенной работы. •арактер строптивый. ‹юбимый мужчина - Ѓельмондо.
‹юбит черную икру и шампанское. Џренебрежительно отзываетсЯ об итальЯнцах.
Ћсобые приметы - татуировка плечевого сустава.

Њиледи ждала ђошфора в кустах и делала вид, что собирает смородину.
- „орогаЯ, - обратилсЯ к ней ђошфор, - Я к тебе с поручением от
кардинала и, так сказать, как личное лицо.
- —то-то ‚ы сегоднЯ граф какой-то оплеванный, - холодно отвечала
миледи, вглЯдываЯсь в плащ.
"‚от черт?" - подумал ђошфор и принЯлсЯ уверЯть, что это просто грЯзь
налипла, однако миледи активно с ним не согласилась и, взЯв шкатулку с
заданием кардинала, начала прощатьсЯ.
- ‡наете что, ђошфор, - ледЯным тоном сказала она, - Я думаю ‚ам стоит
забыть о наших личных встречах. ‚ы мужчина не в моем вкусе.
...ђошфор еще долго смотрел как оседает пыль, поднЯтаЯ отъезжающей
миледи. ‚ голове вертелись две мысли: "Џрощай любовь моЯ навеки" и "‚се
женщины стервы". Џричем втораЯ мысль представлЯлась более актуальной и
соответствующей истине.

ѓлава 1. ‚ступление в Џариж.

Џариж встретил „'ЂртаньЯна запахом помоев и лошадиного навоза. Џо
улицам в поисках пива бродили мелкие торговцы и сомнительные личности.
Ћдного из них „'ЂртаньЯн присмотрел себе в слуги.
- ќй парень, - крикнул „'ЂртаньЯн, - Ќе желаешь мне прислуживать.
- Ќе желаю, - гордо ответил тот.
- ѓоден, - кратко бросил „'ЂртаньЯн.
’еперь юноша гордо ехал впереди, а за ним шел новый слуга.
- ’ебЯ как зовут? - спросил „'ЂртаньЯн.
- „рузьЯ называют менЯ ‘ебастьЯном.
- ‚ таком случае Я буду звать тебЯ Џланше.

ЉраткаЯ характеристика.
Џланше (Џланшэ). ЌастоЯщее имЯ ‘ебастьЯн. ‚ детстве занималсЯ футболом
и мелким жульничеством. ‚ настоЯщее времЯ отошел от спорта, найдЯ тем самым
цель в жизни.

„лЯ начала „'ЂртаньЯн снЯл комнату в гостинице с двумЯ удобствами и
одним неудобством. “добства заключались в двух окнах, с открывающимисЯ из
них видами на улицу. Ќеудобство же состоЯло в том, что больше ничего в
комнате не было, если не считать кровати, стола, табуретки и примкнувшего к
ним Џланше.
•озЯином гостиницы был некто г-н Ѓонасье.

ЉраткаЯ характеристика.
Ѓонасье. Њелкий собственик, начало трудовой деЯтельности приходитсЯ на
утрение часы. Ќеплохо готовит самодельный кетчуп и Яичницу.

“ „'ЂртаньЯна с Ѓонасье возникли было разногласиЯ по финансовым
соображениЯм. Ѓонасье требовал предоплаты, а „'ЂртаньЯн мог предложить на
выбор в глаз или в кредит. Ќемного подумав Ѓонасье выбрал кредит, и трениЯ
были урегулированы.
…два устроившись на новом месте „'ЂртаньЯн решил нанести визит капитану
королевских мушкетеров „е ’ревилю. Ќе откладываЯ дела, юноша направилсЯ в
казармы.
Љстати о казармах, в те времена этим словом обозначалось условное место
сбора военнослужащих. ‡десь можно было весело провести времЯ до вечера, а
потом отправитсЯ в кабак, на дуэль либо на вечеринку. ‘ледует также
заметить, что в обЯзанности мушкетеров кроме вышеперечисленного входила
также внутреннЯЯ охрана ‹увра.
“словным местом сбора мушкетеров, была резиденциЯ „е ’ревилЯ. ќто был
особнЯк с просторным садиком и вместительным вестибюлем.
‚ приемной капитана народ толпилсЯ особенно кучно. ЏробираЯсь к двери
„'ЂртаньЯн случайно услышал о трех заговорах, двух интригах против кардинала
и пЯти за кардинала, о четырех дуэлЯх, двух кражах личного имущества, в том
числе угона личного автомобилЯ королЯ, о захвате террористами самолета в
Ђргентине и о любовных похождениЯх папы римского. „уша „'ЂртаньЯна
трепетала. ЏринимаЯ происходЯщее близко к сердцу, он прониксЯ осознанием
важности момента. ‡авидЯ секретарЯ, или как он там у них называлсЯ,
„'ЂртаньЯн стал делать взмахи руками и активно подмигивать в надежде
привлечь внимание к своей персоне, в чем и преуспел. Ќе говорЯ ни слова
секретарь быстро подошел к „'ЂртаньЯну и взЯв его под руку повел за собой.
Ќе успев перевести дух, „'ЂртаньЯн оказалсЯ в кабинете. „е ’ревиль
бросил взглЯд по сторонам и с ходу спросил:
- „авно вернулсЯ?

ЉраткаЯ характеристика.
„е ’ревиль - капитан королевских мушкетеров. ‡анЯл высокое положение
благодарЯ настойчивости и трудолюбию. ‡нал число Џи вплоть до второго знака
после запЯтой чем сильно гордилсЯ. Љроме того ЯвлЯлсЯ правой рукой королЯ и
имел влиЯние на королеву. ‚ народе любим и почитаем за острый ум и
склонность к юмору.

- “тром был в Џариже, - отвечал несколько смущенный „'ЂртаньЯн.
- ‚ам надо было сразу приехать ко мне, - настаивал капитан, - за ‚ами
следЯт.
- Љто? - искренне удивилсЯ „'ЂртаньЯн.
- ‘ейчас не времЯ, давайте бумаги.
„'ЂртаньЯн протЯнул рекомендательное письмо. „е ’ревиль тотчас
распечатал его и прочитав несколько строк с интересом посмотрел на
„'ЂртаньЯна.
- ‚аша фамилиЯ случайно не начинаетсЯ с тринадцатой буквы алфавита.
- Ќе хотелось бы ‚ас разочаровывать, но ответ отрицательный, - вежливо
ответил „'ЂртаньЯн.
- “вы, - устало пробормотал „е ’ревиль, - всЯ наша жизнь соткана из
мельчайших капиллЯров под названием мгновениЯ. Љстати, вы случайно не шпион
кардинала.
- џ хочу быть мушкетером, - гордо выставив ногу ответил „'ЂртаньЯн.
- Ѓыть мушкетером можно и в помыслах, - возразил „е ’ревиль, - длЯ
этого мало носить мундир, нужно заслужить это почетное звание. ‚прочем, ‚ы
мне нравитесь, и Я составлю ‚ам протекцию.
- ‹учше резолюцию, - попросил „'ЂртаньЯн.
- ‚сему свое времЯ, мой юный друг, - заверил „е ’ревиль, - а пока Я
записываю ‚ас к моему зЯтю „'‡ессару.
- ќто несколько отходит от моих планов, - предупредил „'ЂртаньЯн.
- ‚озможно, - согласилсЯ „е ’ревиль, - но стремление к цели составлЯет
быть может больший смысл чем достижение ее. Ќет смысла делать что-то, если
это уже сделано. џ мог бы ‚ас сразу же записать в свою роту, однако врЯд ли
это ‚ас устроит. џ хорошо знал ‚ашего отца, к тому же Я неплохой
физиономист, и это дает мне основание почти не сомневатьсЯ в ‚аших
способностЯх. Ѓудучи уверен в том, что ‚ы станете неплохим мушкетером, Я
оставлЯю ‚ам мечту и открываю дорогу к ней. ‚сЯ эта чертова жизнь наполнена
глубоким сибилогизмом...
- —то ‚ы сказали? - переспросил „'ЂртаньЯн.
- ‘ибилогизм. ќто слово Я придумал во времЯ путешествий. ‘ейчас нельзЯ
с уверенностью сказать, что оно обозначает, но можно дать основные
направлениЯ пониманиЯ этого ЯвлениЯ. Љаждый получает то, к чему он готов. ‚ы
можете достигнуть намеченной цели, только в случае внутренней готовности и
невозможности иного исхода.
- Ќадеюсь Я понЯтно выразил свою мысль?
- ђазумеетсЯ, - соврал „'ЂртаньЯн.
- ‚ таком случае ‚ы понимаете, что прежде чем войти в дверь ее нужно
распахнуть, - сказал в заключение „е ’ревиль.
‚ыйдЯ на крыльцо „'ЂртаньЯн глубоко вдохнул. € в ту же секунду воздух
начал быстро заползать в его грудь. ‘начала воздух прошел через носоглотку,
потом, медленно нагреваЯсь, он растексЯ по трахеЯм и наконец попав в легкие
стал менЯтьсЯ. Љислород вступал в соединение с углеродом и очищеннаЯ кровь
журча и булькаЯ устремлЯлась по всему телу, а груднаЯ клетка уже неумолимо
сжималась, готовЯсь к очередному циклу. Ќо „'ЂртаньЯн не думал об этом, он
уверено шагал по парижским улицам. ‡а ним странно шатаЯсь шел какой-то
французский гражданин, однако вскоре он упал и заснул.
‚нимание „'ЂртаньЯна привлекли трое незнакомых мушкетеров (впрочем пока
„'ЂртаньЯн был знаком только с „е ’ревилем). Ћни стоЯли несколько в стороне
и казалось что-то обсуждали. „о гасконца долетели чуть приглушенные слова:
"Ћна нажала на клавесин, и сладкаЯ истома разлилась по моим жилам". „ва
других мушкетера согласно кивали головами и загадочно улыбались.
Џрисмотревшись более внимательно к рассказчику „'ЂртаньЯн увидел, что
тот стоит на чем-то коричневом, при ближайшем рассмотрении это оказалась
виолончель. „'ЂртаньЯн подошел поближе и попыталсЯ ее вынуть. Њушкетер хотел
было возразить, но было поздно. ѓасконец протЯнул ему виолончель со словами:
- ‚от у ‚ас выпало.
Њушкетер недоброжелательно смотрел на гасконца, зато двое других
почувствовали радостное возбуждение.
- ќта виолончель по форме напоминает госпожу Њ..., - весело заметил
один из них.
- Ћсобенно в профиль, - подтвердил второй.
- ЏонЯтиЯ не имею как она здесь оказалась, - оправдывалсЯ мушкетер.
- ‚ таком случае Я возьму виолончель с собой, - сказал один из
слушателей, - госпожа Њ... ЯвлЯетсЯ моей кузиной и надо бы возвратить ей
утерЯнный инструмент. Њожно конечно по разному относитсЯ к музыкальным
изысканиЯм, но виолончель нечто особое. ќто как кота за хвост, а он
мурлыкает.
Џосле этого двое, прихватив с собой виолончель пошли себе, а Ђрамис с
„'ЂртаньЯном договорились о новой встрече за монастырем кармелиток.

ЉраткаЯ характеристика.
Ђрамис стал мушкетером в силу обстоЯтельств. €мел музыкальное
образование, особенно налегал на саксофон. ‘реди женщин пользовалсЯ
репутацией и временами до смешного доходит.

„'ЂртаньЯн стоЯл на мостовой задумчиво поглЯдываЯ вслед удалЯющемусЯ
Ђрамису, как вдруг сверху раздалсЯ звон разбитого стекла и один за другим со
второго этажа выпали: бутылка, стул и три гвардейца кардинала. ѓвардейцы тут
же вскочили и убежали, а стул с бутылкой так и остались лежать на тротуаре,
словно и неживые совсем. Ќе успев удивитсЯ, „'ЂртаньЯн почувствовал как на
него сверху что-то наваливаетсЯ. ’ак и есть, это был мушкетер.
- —ерт возьми, - воскликнул мушкетер, - Я ‚ас не зашиб?
- Џока нет, - ответил гасконец.
- ’огда встретимсЯ за монастырем кармелиток, - крикнул Џортос, убегаЯ
за гвардейцами.

ЉраткаЯ характеристика.
Џортос. Ћтличительной чертой Џортоса было желание иметь галстук и
пенсне, но любовь к женщинам, как к полу перевешивала это похвальное
желание.

Џосле этого происшествиЯ „'ЂртаньЯн осталсЯ на месте, справедливо
полагаЯ, что бог троицу любит. Љ удивлению гасконца пауза затЯгивалась. €
когда „'ЂртаньЯн уже собиралсЯ отправитсЯ на назначенные дуэли, вдруг
поЯвилсЯ мушкетер, который казалось кого-то искал. Ќа всЯкий случай
„'ЂртаньЯн помахал рукой, мушкетер с едва заметной улыбкой подошел к
гасконцу и вместо приветствиЯ сказал:
- џ не испытываю к ‚ам ни малейшей антипатии, но что-то подсказывает
мне о нашей скорой встрече за монастырем кармелиток.
- …сли ‚ас это смущает, Я могу дать ‚ам оплеуху, - предложил
„'ЂртаньЯн.
- ЊоЯ фамилиЯ Ђтос, - представилсЯ мушкетер.

ЉраткаЯ характеристика.
Ђтос. ‚ладел глубоким познаниЯми об окружающем мире, вследствие чего
много пил. •орошо владел шпагой, французским и слугой ѓримо.
Џосле знакомства „'ЂртаньЯн с Ђтосом пошли на дуэль. ‚ременами Ђтос
предлагал „'ЂртаньЯну заглЯнуть в какой-нибудь трактир и к чести молодого
гасконца надо заметить, что он ни разу не отказалсЯ.

ѓлава 2. Џир да мир.

Ќа монастыре кармелиток болталось объЯвление:
"‚ свЯзи с профилактическими мерами по борьбе за численность населениЯ
дуэли запрещены с прошлого года!"
€ снизу приписано - "ѓолосуйте за кардинала ђишелье. Ђминь"
Џортос и Ђрамис уже были на месте и поддерживали между собой оживленный
разговор.
- Ћбраз приведений по разному освещаетсЯ в светских кругах, -
рассказывал в частности Ђрамис, - отображение оккультных сил ЯвлЯет собой
целый пласт народных примет и религиозных особенностей. Љак вам кстати
нравитьсЯ это четверостишие:
€ в березках стройных
Џрыгало оно
Ѓелое как простынь
‹егче чем бревно.
- Њне ближе другаЯ транскрипциЯ, - возразил Џортос
€ на дуб корЯвый
‡абралось оно
ѓрЯзное как сволочь
Ђ в руке бревно, -
кстати, привет Ђтос, - закончил он свою мысль.
- ЏрисоединЯюсь, - подтвердил Ђрамис.
- € ‚ам того же, - степенно ответил Ђтос.
Џосле этого все посмотрели на „'ЂртаньЯна, „'ЂртаньЯн ответил тем же.
- ќто мой знакомый, и Я его сейчас зарежу, - представил гасконца Ђтос.
- —то ‚ы говорите? - удивилсЯ Ђрамис, - Я тоже с ним уже встречалсЯ и
имею те же планы.
Ђ Џортос ничего не сказал, но зато так убедительно воспользовалсЯ
мимикой, что все стало понЯтно.
- Љонечно, - вынужден был признать „'ЂртаньЯн, - дела мои не то чтобы
совсем, но примерно как у пингвина в Ђфрике. Ћднако с другой стороны всегда
надо быть оптимистом или по крайней мере казатьсЯ им.
- ‚ы рассуждаете как один мой знакомый, который как-то упал с ќйфелевой
башни, но по счастью имел с собой парашют и хотЯ он по рассеЯнности забыл им
воспользоватьсЯ, но как говоритьсЯ факт остаетсЯ фактом, - заметил Џортос.
- ЏризнатьсЯ менЯ несколько беспокоЯт гвардейцы кардинала, которые уже
примерно с полчаса сидЯт в кустах и, насколько Я понимаю, следЯт за нами, -
высказал опасение Ђрамис.
- Њожет быть у них слабое зрение, - предположил „'ЂртаньЯн.
- Љак знать, - задумалсЯ Џортос, - вроде бы они без очков.
- ’ем лучше, - заЯвил Ђтос, - если у них слабое зрение, то без очков
они ничего не увидЯт.
Ѓлеснули на солнце шпаги, монашки прильнули к окнам, птицы улетели на
юг - дуэль началась.
Ќо тут из кустов как один выскочили двадцать гвардейцев кардинала,
необъезженный мустанг и пробка от шампанского.
- паги в ножны и мы вас арестуем, - радостно закричали гвардейцы.
Њушкетеры переглЯнулись, но это не помогло.
- Ќас всего двое, - вполголоса заметил Џортос.
- ’рое, - поправил его Ђтос.
- Ђлгоритмические вычислениЯ это мое уЯзвимое место, - посетовал
Џортос.
„'ЂртаньЯн подошел к мушкетерам и тихо, но очень торжественно сказал:
"ђебЯта Я с вами!"
- ’ы бы еще нас пацанами назвал, - так же тихо ответил Ђтос, но руку
пожал, Џортос же похлопал „'ЂртаньЯна по спине, а Ђрамис хоть и тоже же, но
ласково потрепал за щечку и пообещал показать свою новую портупею.
- €так господа гвардейцы кардинала, - подвел итог Ђтос, - мы ‚ас
атакуем.
Џосле этих слов три гвардейца вспомнили о неотложных встречах, а один
заЯвил, что у него жар, Якобы от простуды и под этим предлогом четверка
гвардейцев быстрым шагом направилась к выходу.
ЋставшиесЯ шестнадцать образно поднЯли брошенную им перчатку. Ђтосу
досталсЯ один гвардеец, Џортосу другой, Ђрамис сражалсЯ с двумЯ.
Ћдин гвардеец кардинала осталсЯ в резерве, еще трое пошли в обход и
наконец „'ЂртаньЯн скрестил шпагу с восемью противниками. ќто были братьЯ
близнецы „е †юссаки.
„'ЂртаньЯн продемонстрировал весь свой богатый арсенал технических
приемов. Ћсобенно ему удавалсЯ удар справа. „е †юссаки попытались прижатьсЯ
к стене, чтобы „'ЂртаньЯн не смог их окружить, но это не принесло
результатов. ‘мелый гасконец закидал врагов кирпичами и довершил триумф
смелым наскоком.
’еперь „'ЂртаньЯн мог посмотреть по сторонам. Ѓагрово-красный свет
пожарищ освещал поле битвы. …ще недавно казавшийсЯ незыблемым вековой дуб
был изрублен в щепы. Џо усеЯнной воронками земле полз недобитый гвардеец в
обугленном комбинезоне, а вокруг него со свистом разрезаЯ воздух падали
рапиры и пожелтевшие листьЯ.
Џобеда была полной.
Њушкетеры стоЯли исполненные счастьем и казалось наполнЯли округу
звонкой радостью горЯчих сердец. Њонашки махали из окон платочками, кричали
: "‚иват" и посылали воздушные поцелуи. €з глубин монастырЯ слышалсЯ строгий
голос настоЯтелЯ : "€дите стервы на ужин, Ѓогоматерь вашу, кино уже
закончилось".
Њушкетеры шли по улице взЯвшись за руки и подмигиваЯ всем встречным
прохожим. …стественно все неурЯдицы с „'ЂртаньЯном были забыты и он стал
лучшим другом. “ гасконца даже мелькнула мысль : "Ђ не поцеловатьсЯ ли с
Џортосом?", но в силу некоторых причин „'ЂртаньЯн не стал этого делать.
„рузьЯ направлЯлись к „е ’ревилю, чтобы первыми рассказать об успехе и
пресечь возможные наветы сторонников кардинала. Љак бы между прочим Ђрамис
купил хризантемы, при этом он успел так ловко ущипнуть цветочницу, что та
покраснела от удовольствиЯ и заЯвила о снижении цен длЯ господ мушкетеров.

ѓлава 3. ‹юдовик тринадцатый в ‹увре и в помыслах.

‹юдовик тринадцатый внимательно вглЯдывалсЯ в замочную скважину. € хотЯ
его взору представлЯлсЯ пустынный коридор ‹увра, король проЯвлЯл терпение и
выдержку. ‚прочем ждать пришлось недолго.

ЉраткаЯ характеристика.
‹юдовик XIII. (Ѓурбон). Ѓабник и пьЯница как и все царствующие особы.
€з развлечений предпочитал рыбалку на мормышку и мормышку на рыбалке.

‘ледом за патрулем мушкетеров, который никак не привлек королевское
внимание, шла какаЯ-то личность. Џрисмотревшись, король опознал в ней
женщину. Ѓросив быстрый взглЯд в зеркало и поймав свое отражение, ‹юдовик
открыл дверь и словно бы случайно оказалсЯ перед симпатичной шатенкой.
- Њадам, ‚ы не находите..., - начал было король.
- Ќет, не нахожу, - неожиданно грубо ответила незнакомка, - а ты бы
котЯра коронованный лучше бы делами занЯлсЯ.
- Ќу знаете ли гражданочка, - опешил ‹юдовик, - Я ведь могу и кардиналу
пожаловатьсЯ.

ЉраткаЯ характеристика.
‘иматичнаЯ шатенка. ЉонстанциЯ Ѓонасье. ‡лые Языки утверждали, что она
вышла замуж по расчету, однако на самом деле это случилось по молодости и
незнанию. ‘лужила на радость королеве.

Љороль заперсЯ в своей комнате и взЯв в руки мандолину, горько
пожаловалсЯ на отсутствие верноподданнических настроений вообще и на
феминизм в частности. Џосле чего позвонил в колокольчик и весьма громко
крикнул :
- ‹а ене!

ЉраткаЯ характеристика.
‹а ене. Љамердинер королЯ. ‘оратник, союзник и собутыльник.

- џ здесь ‚аше ‚еличество, - послышалось откуда-то снизу.
- Ђ почему Я тебЯ не вижу? € вообще где ты? - спросил король.
- џ лежу под столом, - тихо, но с достоинством отвечал ‹а ене.
- € давно? - поинтересовалсЯ ‹юдовик.
- ‘о вчерашнего вечера, - посетовал ‹а ене и вылез.
Љороль внимательно осмотрел камердинера и вынужден был констатировать:
- ‡апылилсЯ сильно, к работе не годен.
...ѓде-то далеко били часы. Љороль прислушалсЯ и насчитал тридцать
шесть ударов. "‚ероЯтно в ушах двоитьсЯ", - догадалсЯ король.
Њедленно прохаживаЯсь из угла в угол ‹юдовик заметил блондинку.
‘прЯтавшись за первую попавшуюсЯ скульптуру король стал за ней наблюдать.
Ћна томно смотрела в окно, волосы ее были распущены и болтались как
попало. Ћна двигалась плавно и медленно, но вдруг словно почувствовав на
себе чей-то взглЯд девушка обернулась и увидела ‹юдовика за статуей.
- ‚аше ‚еличество, - сказала она и сделала реверанс.
- ‘кучно мне, - ответил король, - пойдемте поскучаем вместе.
Ћна приЯтно засмеЯлась и ‹юдовик почувствовал как он медленно тает в
этом звуке. уршание шелка наполнило пространство. Ћгоньки то загорались, то
снова гасли. Љазалось, свет падал из глубины и, рассыпаЯсь, скользил по
стенам, отражаЯсь от серебристого жемчуга.
’ихаЯ музыка влекла за собой в пьЯнЯщий аромат солнечных брызг.
Ћткуда-то сверху летели розы - белые, красные, зеленые и мЯгко ложились
на взбитые перины. Љороль откинулсЯ на подушки и увидел как мушкетеры
стройными рЯдами проходили мимо и дружным хором скандировали - "‹юбовь и
кролики!".
...‚от такие странные мысли посещали иногда ‹юдовика тринадцатого.
- Љ ‚ам тут пришли, - прервал королевские думы ‹а ене.
- Ќа ‚ы будешь к патологоанатому обращатьсЯ, - вспылил ‹юдовик, - Я
ведь между прочим ‚еличество.
- €звините ‚аше ‚еличество, оговорилсЯ, - побледнел камердинер.
- —тобы больше этого не было, - сурово сказал король, - Я ведь тиран и
самодур по рождению. ’акаЯ у менЯ потомственность.
- џсен перец, ‚аше ‚еличество, - подтвердил ‹а ене, - семейка у ‚ас
веселенькаЯ, ничего не скажешь. ’о зарежут кого-то, то отравЯт. Ћдин герцог
Ђнжуйский чего стоил. Ѓывало поедет на охоту за кабаном и всех охотников
перестрелЯет, а потом говорит : "ЉакаЯ мол разница, все равно свиньЯ!".
- „а, - согласилсЯ ‹юдовик, - паразит отменный, сразу чувствуетсЯ
роднаЯ кровь. ‚прочем, кто там ко мне пожаловал?
- „е ’ревиль и кардинал ђишелье, изволите их принЯть?
- Ќу раз пришли пусть заходЯт, - решил король, - а то обидЯтсЯ и
натворЯт чего-нибудь непотребное. Ћсобенно этот - в красной шапочке.

ЉраткаЯ характеристика.
Љардинал ђишелье. ‘колотил свое состоЯние благодарЯ нелегальной
торговле марихуаной. ‘ детства рос застенчивым и болезненным мальчиком, но
занЯтиЯ цигун закалили его до неузнаваемости. €з предметов одежды
предпочитал красную шапку и кроссовки Rebook.

Љардинал был не в духе. ќто чувствовалось по его напрЯженному лицу и
плотно сжатым губам.
- —то это с ‚ашим ‚ысокопреосвЯщенством - несварение желудка или ужас
грЯдущей импотенции? - поинтересовалсЯ король.
- €же еси на небеси, - издалека начал ђишелье, - бог дарует нам плоды
свои, искушаЯ древо насущное проблемами нашими.
- ѓовори по-человечески, - занервничал король, - а то можно подумать,
что папа римский в буддизм ударилсЯ.
- …го высокопреосвЯщенство, едрит его в качель. в хорошем смысле этого
слова - вклинилсЯ в разговор „е ’ревиль , - хочет сказать, что его гвардейцы
набезобразничали, а мои мушкетеры, или говорЯ другими словами мушкетеры
‚ашего величества, их пожурили как смогли.
- —то ‚ы говорите? - обрадовалсЯ ‹юдовик, - € сильно ли смогли?
- ќто смотрЯ с чем сравнивать, - уклонилсЯ от прЯмого ответа „е
’ревиль.
- ‘равните это с полетом мысли, - посоветовал король.
- ќто примерно как арбуз и тыква, - не моргнув глазом ответил „е
’ревиль.
- Ќасчет тыквы Я не согласен, - отозвалсЯ кардинал.
- Ќу что ж, - задумчиво заметил ‹юдовик, - выслушаем длЯ приличиЯ и
‚ашу версию.
- Њои гвардейцы пошли подышать свежим воздухом, а мушкетеры вкупе..., -
начал излагать кардинал.
- ‚ чем? - переспросил король.
- ‚купе, то есть вместе, - поЯснил кардинал.
- ‚ каком месте? - не понЯл король.
- Њожно Я сначала начну? - попросил ђишелье.
- „авай, - согласилсЯ ‹юдовик, - только пожалуйста попонЯтнее и
покороче.
- ѓулЯли, руки верх, бац-бац, горы трупов, гады, - высказалсЯ кардинал.
- Ќу так бы сразу и сказал, - заметил король, - дело мне понЯтно и Я бы
даже сказал меньше.
- ‚аше ‚еличество наверное хотели сказать больше, - переспросил
кардинал.
- „а что в лоб, что нафиг, - отмахнулсЯ король, - суть в следующем: ‚ам
кардинал Я выражаю свое королевское сочувствие, а тебЯ „е ’ревиль Я
приглашаю отужинать со мною. ‘огласен?
- „а Я от халЯвы никогда не отказывалсЯ, - заверил „е ’ревиль.
Ђ ђишелье вдруг нахмурилсЯ и голосом полным мрачного сарказма заметил:
- ‡ато мне жена не изменЯет.
- „а это потому что у тебЯ жены нету, - парировал „е ’ревиль.
Љардинал хотел что-то сказать, но сдержалсЯ и ушел, громко хлопнув
дверью. ‹юдовик тринадцатый задумчиво посмотрел ему вслед и как бы про себЯ
спросил:
- €нтересно на чью жену он намекает?
- ’очно сказать не могу, - ответил „е ’ревиль, - но Я неженат.

ѓлава 4.

„'ЂртаньЯна разбудил осторожный стук в дверь.
ќто был Ѓонасье.
- ‡аходи, - не вставаЯ с постели крикнул гасконец.
- ’ак ведь закрыто, - ответил Ѓонасье.
- џ знаю, - подтвердил „'ЂртаньЯн.
- џ тоже, - согласилсЯ Ѓонасье.
Ќе прошло и трех минут как снова раздалсЯ стук. € снова это был
Ѓонасье.
- ‡аходи, - не вставаЯ с постели крикнул гасконец.
- Љак? - спросил Ѓонасье.
- Ќе знаю, - ответил „'ЂртаньЯн.
‡а дверью послышалсЯ вздох и все затихло. Ћднако не надолго.
ЏослышалсЯ стук.
- ѓотов поспорить, что это опЯть ‚ы, - предположил „'ЂртаньЯн.
Ѓонасье кивнул головой.
- ‡аходи, - не вставаЯ с постели крикнул гасконец.
Ѓонасье взЯл да и зашел.
- —то-то вы плохо выглЯдите, - заметил „'ЂртаньЯн.
- ќто Я от рождениЯ такой, - успокоил его Ѓонасье.
- Њне очень жаль, - посочувствовал гасконец.
- „а ладно, - махнул рукой Ѓонасье, - это только сначала трудно, а
потом привыкаешь. € на то есть все предпосылки - как-то тЯжелые условиЯ
труда и постоЯнные неплатежи клиентов.
Ѓонасье с надеждой посмотрел на „'ЂртаньЯна, а тот сделал вид, что
заснул и даже немного похрапел длЯ убедительности.
Ѓонасье немного помолчал, как будто раздумываЯ о чем-то и сказал:
- ѓосподин „'ЂртаньЯн, Я много слышал о ‚ас такого, что не позволЯет
мне усомнитьсЯ в ‚аших же интересах.
„'ЂртаньЯн с интересом поглЯдел на Ѓонасье.
- ’екут реки, вырастают горы, - продолжал Ѓонасье, - но семейные
ценности остаютсЯ с нами из поколениЯ в поколение.
- ‚ы либо слишком много читаете гуманитарной литературы, либо слишком
много думаете. ‚ любом случае это во-первых ‚ам не к лицу, а во вторых как
бы третьего не случилось, - заметил „'ЂртаньЯн.
- “вы, - развел руками Ѓонасье, - поэтому Я и пришел к ‚ам.
Ѓонасье взЯл небольшую паузу, но перехватив сердитый взглЯд гасконца
положил ее обратно.
- ЊоЯ жена, служит у королевы. ‡анимаетсЯ ее личными делами и порой
задерживаетсЯ на работе. Ќо вот вчера она совсем не пришла домой.
- € кого ‚ы подозреваете? - спросил „'ЂртаньЯн.
- џ думаю ее похитили и поэтому Я прошу ‚ашей помощи, - прЯмо и
откровенно призналсЯ Ѓонасье.
- ‚рЯд ли Я смогу заменить ‚ашу жену, - задумалсЯ гасконец, - впрочем
могу посоветовать очень приличный публичный дом.
- …сли ‚ы ее случайно встретите в ‹увре, - попросил Ѓонасье...
- џ ей обЯзательно передам привет, - заверил его „'ЂртаньЯн.
„'ЂртаньЯн поручил Џланше ведение хозЯйства и направилсЯ к Ђрамису.
Ђрамис занималсЯ тем, что нюхал надушенное письмо, после чего брал саксофон
и задумчиво в него дул. Ћдного взглЯда было достаточно, чтобы понЯть - за
этим занЯтием Ђрамис провел уже несколько часов.
„'ЂртаньЯн коротко рассказал о своем разговоре с Ѓонасье.
- Њой юный друг, - ответил ему Ђрамис, - чужих жен зазрЯ не воруют.
ђазница между женой и деньгой очевидна. ‘даетсЯ мне, что здесь не обошлось
без кардинала.
- ‚ы только подтверждаете мои подозрениЯ, - заметил „'ЂртаньЯн и
посмотрел на Ђрамиса. ‚зглЯды их встретились.
- ќто очень опасно, - сказали глаза Ђрамиса.
- €гра стоит канделЯбра, - твердо ответили глаза „'ЂртаньЯна.
- ‘вечи догорают без остатка, - предупредил левый глаз Ђрамиса.
- џ на тебЯ рассчитываю, - ответил одноименный глаз гасконца.
- Љстати, - заметил Ђрамис, - у ‚ас глаза разного цвета.
- € все же, - настаивали глаза „'ЂртаньЯна.
ѓлаза Ђрамиса задумчиво сошлись у переносицы и тихо посоветовались друг
с другом, после чего они радостно моргнули в знак согласиЯ.
- Ќадо предупредить Ђтоса и Џортоса, - заЯвил „'ЂртаньЯн.
- ‚ таком случае вперед, - решительно произнес Ђрамис, нахлобучиваЯ
шлЯпу.
„'ЂртаньЯн бросил на Ђрамиса взглЯд, но тот ловко увернулсЯ и даже
нашел в себе силы пошутить не к месту:
- ‚ероЯтно многие считают менЯ занудой, - сказал Ђрамис в частности, -
но каждый день начинаетсЯ с нулЯ часов нулЯ минут.
„'ЂртаньЯн шутки не понЯл, но из вежливости громко рассмеЯлсЯ.
Џортоса встретили на улице. Ћн швырЯл булыжники в окна какого-то дома.
Џосле каждого удачного броска сначала слышалсЯ звон разбитого стекла, потом
в проем высовывалась голова и обзывала Џортоса педерастом, на что Џортос
невозмутимо снимал шлЯпу и галантно кланЯЯсь вежливо спрашивал :
- Њадам, не желаете ли со мной познакомитьсЯ поближе?
‚прочем, заметив друзей Џортос прекратил свое занЯтие и со свойственным
ему спокойствием поЯснил:
- Џо-моему Я ей понравилсЯ.
Љак бы в подтверждение этих слов из окна что-то вылетело и упало перед
мушкетерами.
- –веты, - сказал Ђрамис.
- ‚ горшке, - подтвердил „'ЂртаньЯн.
- ‚ детском, - подытожил Џортос.
„'ЂртаньЯн пересказал свою историю Џортосу, а Џортос рассказал
„'ЂртаньЯну мушкетерский анекдот:
- €дут как-то по улице мушкетер и гвардеец кардинала. ’ут гвардеец и
говорит : "“ менЯ такое впечатление, что ноги растут от головы". Ђ мушкетер
ему отвечает: "ЏодтЯжки расслабь".
ЏридЯ или прийдЯ в дом Ђтоса мушкетеры принЯлись держать совет. ‘уть
дела была Ясна - кардинал задумал нехорошее против королевы и так далее.
—тобы докопатьсЯ до истинных побуждений кардинала, мушкетеры послали слугу
Ђтоса ѓримо в народ - послушать свежие сплетни.
‘ами же пока занЯлись игрой в кости. ќто были кости мадемуазель ‹а
‚альер.
ѓримо вернулсЯ минут через пЯтнадцать.
- Ќу? - лаконично спросил его Ђтос.
- ‚от, - также лаконично ответил ѓримо и ушел в свою комнату.
- Џлохие новости, - задумалсЯ Ђтос, - ѓримо говорит, что мужики в
пивной обсуждают тайный приезд герцога Ѓэкингема в Џариж.
- Ќо как это свЯзано с нашим делом? - переспросил Џортос.
- ‚се просто, - объЯснил „'ЂртаньЯн, - герцог встречаетсЯ с королевой,
кардинал им мешает. Џока мне не совсем Ясны причины, но...
- Ћни любЯт друг друга, - вставил Ђрамис и покраснел.
- ‚ каком смысле? - осведомилсЯ „'ЂртаньЯн.
- Џока еще в моральном, - ответил Ђрамис и снова покраснел.
- ’о есть физической близости не было? - уточнил Џортос.
- Ќе ближе ста пЯтнадцати сантиметров, - зарделсЯ Ђрамис.
- Ђ почему ‚ы все времЯ краснеете, - удивилсЯ „'ЂртаньЯн.
- Љровь проникает в мельчайшие капиллЯры и они набухают, - ответил
Ђрамис.
- €так, - подвел итог „'ЂртаньЯн, - что мы можем сделать длЯ того,
чтобы найти госпожу Ѓонасье.
- џ буду играть на своем саксофоне, - сказал Ђрамис, - может она
откликнетсЯ на звуки музыки прекрасной.
- Ђ Я выпью за ее здоровье, - отозвалсЯ Ђтос, - может это ей поможет.
- Ђ Я буду ждать ее дома, - произнес „'ЂртаньЯн, - может она сама
вернетсЯ.
- Ђ Я набью трактирщику рожу, - заметил Џортос.
- ‡а что? - спросил „'ЂртаньЯн.
- ‡а брийски поинт, - гордо ответил Џортос.

ѓлава 5. ЏриЯтные знакомства.

„'ЂртаньЯн возвращалсЯ домой по безлюдной улице. ѓолова его полна была
дум. ‚от некоторые из них:
- каким образом г-жа Ѓонасье замешана в истории с герцогом и где она
может находитьсЯ в настоЯщее времЯ?
- почему вымерли мамонты?
- знает ли король об интригах кардинала?
- сколько будет пЯтьдесЯт восемь умножить на пЯтьсот сорок семь?
- где взЯть деньги?
- какаЯ самаЯ высокаЯ гора в Ђвстралии?
- почему г-н Ѓонасье пришел именно ко мне?
- есть ли жизнь на Њарсе?
“же около дома на глаза гасконцу попалась какаЯ-то женщина. Ћна с ног
до головы была укутана в плащ и казалось куда-то спешила. „'ЂртаньЯн
тихонько свистнул, справедливо полагаЯ что хуже от этого не будет. †енщина
прибавила шагу. ’огда „'ЂртаньЯн стал размахивать шлЯпой и громко кричать:
- ќ-ге-ге, шап-дыба-дуба, пум-пу-рум-пу-рум-пум-пум-пурум.
Ќезнакомка быстро скрылась за первой попавшейсЯ дверью и до гасконца
долетели приглушенные слова: "„урак какой-то!".
"Ќе дурак, а шутник", - обиженно подумал „'ЂртаньЯн и с удивлением
заметил, что дверь в которую вошла женщина, оказалась дверью в его дом.
Ќе успел гасконец войти, как Љто-то на него напал. Ћднако „'ЂртаньЯн не
обратил на него никакого вниманиЯ и поспешил в гостиную.
’ам Љое-кто (их было четверо) свЯзывал незнакомку. Ќе говорЯ ни слова
„'ЂртаньЯн бросилсЯ на помощь. Љое-кто, в полном составе, испугалсЯ и быстро
убежал, за ним медленно трусил Љто-то, который с детства имел лишний вес и
склонность к обжорству.

ЉраткаЯ характеристика.
Љое-кто и Љто-то занимали скромные посты на на службе у кардинала. ‚ их
обЯзанности входило шпионить, Ябедничать и всЯчески обижать маленьких детей,
женщин, кошек и пенсионеров.

„'ЂртаньЯн внимательным взором посмотрел на незнакомку. ‘ первого
взглЯда она произвела на него отнюдь не лучшее впечатление, но так как
женщина была в бессознательном состоЯнии у гасконца было в запасе несколько
минут. Ћн отвернулсЯ, подумал немного и вновь посмотрел на нее, однако снова
не испытал никаких положительных эмоций. ’огда сжав кулаки и сдвинув брови
„'ЂртаньЯн постаралсЯ как мог и уже со следующего взглЯда гасконец наконец
догадалсЯ, что он безнадежно влюблен в таинственную незнакомку.
Ћна открыла глаза и нежно посмотрела на „'ЂртаньЯна.
- ’ак вот ты какой, - сказала девушка.
- џ еще и не такое могу, - скромно ответил „'ЂртаньЯн.
Ќезнакомка оказалась Љонстанцией Ѓонасье. „'ЂртаньЯн этому известию
очень порадовалсЯ, но все же спросил:
- ’ак значит тебЯ не похищали?
- Ќе совсем, - загадочно улыбнулась Ѓонасье.
- ’о есть как? - не понЯл „'ЂртаньЯн, - частЯми что ли?
ЉонстанциЯ заулыбалась еще шире, а гасконец предложил сообразить ужин
на двоих. Ѓонасье несколько засомневалась, но „'ЂртаньЯн, во избежание
неправильного толкованиЯ предупредил:
- „орогаЯ, Я дворЯнин.
- Ћй, да все вы дворЯнины, - махнула рукой ЉонстанциЯ, однако
согласилась.
“жин прошел при свечах и Џланше, который рассказал, что господина
Ѓонасье сегоднЯ днем забрали и посадили.
- Људа? - забеспокоилась ЉонстанциЯ.
Ќо „'ЂртаньЯн поспешил ее успокоить, сказав, что все равно мол
отпустЯт, потому как по выражению „'ЂртаньЯна: "Њуж за жену не отвечает".
Џри этом гасконец весьма рискованно назвал Ѓонасье уголовником и хулиганом.
ЉонстанциЯ признала доводы убедительными и совершенно успокоилась.
Џосле ужина Ѓонасье заторопилась по свои делам и „'ЂртаньЯн вызвалсЯ ее
проводить.
ЋтношениЯ между ними наладились совершено, так как ЉонстанциЯ называла
„'ЂртаньЯна пупсиком, а он в свою очередь называл ее цыпочкой.
Ћни гулЯли по ночному Џарижу и щелкали семечки. „'ЂртаньЯн похвасталсЯ
ей своей сноровкой и метким глазом, а она проболтала ему несколько
королевских секретов. Ќапоследок они, как полагаетсЯ влюбленным,
поцеловались по-французски, и Ѓонасье взЯв с гасконца слово, что он не будет
за ней следить, вошла в какую-то подворотню на которой висела табличка :

"‘екретнаЯ резиденциЯ герцога Ѓекингема в Џариже.
Џерерыв на обед с 14 до 15. ‚ыходной - воскресенье."

Џервым порывом „'ЂртаньЯна было желание идти домой. Ќо потом
„'ЂртаньЯн, под тем предлогом, что он Якобы не подсматривает, а дышит свежим
воздухом осталсЯ на месте и не напрасно.
‘пустЯ некоторое времЯ, из этой подворотни вышли восемь подозрительных
личностей. есть из них тут же провалились в незакрытый канализационный
колодец, а двое оставшихсЯ, увлеченные беседой, продолжили свой путь. Љогда
они проходили мимо спрЯтавшегосЯ в тени „'ЂртаньЯна, гасконцу показалось,
что они весело смеютсЯ. ‚ одном из них, „'ЂртаньЯн узнал Љонстанцию, второй
если судить по усам и шпаге был мужчиной.
„'ЂртаньЯн остановил их грозным восклицанием и тут же пустилсЯ в
пространные рассуждениЯ о правилах хорошего тона и этикета.
- ќто просто свинство какое-то, - сказал „'ЂртаньЯн, - светскаЯ дама не
может позволить иметь себе больше одного мужика за раз.
- „а какой же это мужик? - оправдывалась ЉонстанциЯ, тыча прелестным
пальчиком на спутника, - это всего лишь герцог Ѓэкингем.

ЉраткаЯ характеристика.
ѓерцог Ѓэкингем. Ћтличительной чертой герцога была нежнаЯ привЯзанноЯть
к лошадЯм, французской королеве и соленым орешкам.

- Џусть докажет, - потребовал гасконец.
- …студей о май трабл сын соу фар эвей, - доказал герцог.
- ‡вучит убедительно, - задумалсЯ „'ЂртаньЯн.
- Џойдем с нами, - предложил герцог, - за одно будешь нас охранЯть.
„'ЂртаньЯн чувствовал за собой некоторую неловкость и поэтому
согласилсЯ.
- …сли кто-нибудь встретитсЯ, - заверил гасконец, - Я ему покажу.
- ќтого мало, - подхватил герцог, - ‚ы его лучше заколите.
- Ќет проблем, - пообещал „'ЂртаньЯн.
- Ђ потом зарежьте, - горЯчилсЯ Ѓэкингем.
- Ѓез вопросов, - опЯть согласилсЯ „'ЂртаньЯн.
- Ђ потом расстрелЯйте, - не унималсЯ герцог.
- Ђ вот это лишнее, - возразил „'ЂртаньЯн, - во-первых Я по характеру
человек добрый и незлопамЯтный, а во-вторых Я забыл свой пистолет.
Ћднако все обошлось и Ѓэкингем смог без проблем добратьсЯ до ‹увра.

ѓлава 6. ‚стреча в верхах.

ѓерцог стоЯл перед дверью королевы и заметно нервничал.
- Џоследний раз, Я так волновалсЯ, когда упал с лошади на охоте и
ударилсЯ головой о дерево. ‚рачи сказали, что Я либо не выживу, либо стану
идиотом. Ћднако обошлось, - шепотом призналсЯ Ѓэкингем.
- ‚ы родились под счастливой звездой, - тихо ответила Ѓонасье, - один
мой знакомый, некто †ан Ђмьени, который жил в Њарселе, был известен тем, что
ему всегда не везло. €ной раз пойдет погулЯть по городу, так либо в плен к
туркам попадет, либо ногу сломает.
- „а какие же турки в Њарселе? - удивилсЯ Ѓэкингем.
- ’урок там отродЯсь не было, - поЯснила Ѓонасье, - но ему от этого не
легче. Ќо однажды все его невзгоды внезапно прекратились.
- Љак так? - заинтересовалсЯ герцог.
- †ан решил свести счеты с жизнью и избавитьсЯ от своих неудач. ќто
случилось как раз после того, как цирюльник по небрежности отрезал ему ухо.
Ќо когда он повесилсЯ, веревка лопнула, †ан упал и сломал себе три ребра, не
считаЯ сотрЯсениЯ мозга. Љогда его повезли в больницу, карета опрокинулась в
море. Њестные жители спасли †ана, правда при этом они вывихнули ему руку. €
все бы закончилось благополучно, но в больнице †ану по ошибке вырезали
аппендицит и сделали трепанацию черепа. Ћднако †ан был крепким парнем и к
удивлению всех скоро пошел на поправку, но когда дело близилось к
выздоровлению †ан случайно подхватил двустороннее воспаление легких,
дизентерию и врожденное косоглазие. Ђ в тот момент когда за †аном закрылись
двери больницы, ему прищемило пальцы правой руки, но обратно его не взЯли,
потому что на †ана упал метеорит и все было кончено.
- Љакой печальный финал, - вздохнул Ѓэкингем.
- ќто еще не все, - продолжила Ѓонасье, - когда его отпевали от
случайной искры загорелась крыша церкви, потом огонь перекинулсЯ на
пороховой завод, в результате чего пол-ЊарселЯ взлетело на воздух.
- —то ‚ы говорите, - изумилсЯ герцог.
- Ѓлагодарные потомки воздвигли †ану Ђмьени чугунный памЯтник, который
от сильного ветра упал и придавил жену губернатора. ’ерпение жителей лопнуло
и они решили вывезти скульптуру в открытое море, чтобы там ее выбросить. €
никто не удивилсЯ когда пришло известие, что корабль внезапно затонул.
…динственный спасшийсЯ матрос рассказал потом, что во времЯ шторма памЯтник
пробил днище судна и оно пошло ко дну со всем его экипажем.
- ‚от видите, - заметил Ѓэкингем, - один все-таки спассЯ.
- Ќе надолго, - поЯснила ЉонстанциЯ, - чтобы развеЯть грустные
воспоминаниЯ матрос напилсЯ до полного бесчувствиЯ и бродЯчие собаки его
загрызли.
€з-за двери послышалсЯ голос ‹а Џорта:
- ‡апускайте герцога.
Ѓэкингем тут же засуетилсЯ, поправил прическу, подвел брови, почистил
сапоги и спросил Љонстанцию :
- Ќу как Я ‚ам?
Ѓонасье внимательно его осмотрела и сказала:
- „лЯ первого взглЯда очень даже ничего.
Ћбодренный Ѓэкингем вошел к королеве.

ЉраткаЯ характеристика.
Љоролева французскаЯ. Ђнна ЂвстрийскаЯ. ‚ ней постоЯнно вели спор за
право на существование две сущности - женскаЯ и королевскаЯ. ‹юбила читать
книги, так как по ее словам: "ќто придает вид солидности, даже самому
последнему кретину".

Ђнна лежала на кровати и читала книгу о вкусной и здоровой пище. Ќа ней
было платье в горошек и корона ”ранции, которую королева еще в раннем
возрасте выменЯла на свою невинность.
- Ћ моЯ дорогаЯ, - поприветствовал ее герцог, - Я здесь.
- „а Я вижу, - согласилась Ђнна.
- ЏрепЯтствиЯ стоЯли у менЯ на пути, но они ничто по сравнению с нашей
любовью, - сказал Ѓэкингем и многообещающе замолчал.
- •отелось бы расставить акценты, - на удивление холодно ответила Ђнна,
- принимаЯ во внимание, наше высокое положение, в особенности мое, хотелось
бы полюбопытствовать о целЯх и позывах взаимного влечениЯ.
- џ ‚ас люблю как женщину, - призналсЯ герцог.
- Ђ как мужчину? - переспросила королева.
- Њадам, - откровенно сказал Ѓэкингем, - даже если бы ‚ы были
какой-нибудь зверюшкой, это не помешало бы моей нежной привЯзанности к ‚ам.
- Ђх, - растроганно воскликнула королева, - ‚ы сама любезность.
- „орогаЯ, - произнес герцог, - скажи мне "„а", иначе хуже будет.
- Њожет быть, - тонко намекнула Ђнна ЂвстрийскаЯ.
- џ брошу все дела в Ђнглии, ты разведешьсЯ с ‹юдовиком и мы уедем на
Њальдивские острова, будем жить в маленьком шалашике на берегу морЯ, есть
кокосы, ловить рыбу и фазанов, а утром мы будем радостно встречать восход
солнца, - высказалсЯ Ѓэкингем.
Љоролева на это предложение выразительно покрутила пальцем у виска.
- „ействительно, погорЯчилсЯ, - вынужден был признать герцог.
‚ наступивший тишине послышалсЯ приглушенный звон колокольчика. ќто
было предупреждение ‹а Џорта.
- ’ебе надо уходить, - с сожалением заметила Ђнна.
- Ќу вот, довыпендривалась, - огорченно произнес Ѓэкингем.
Ђнна в ответ только вздохнула.
- ‚ памЯть нашей встречи Я хочу тебе подарить сапоги из кожи бешеных
бизонов, - сказала на прощание королева, - между прочим подарок королЯ.
- Ђ почему они зеленого цвета? - удивилсЯ Ѓэкингем.
- џ же говорю - бизоны бешеные.
...—ерез пЯть дней ‹юдовик зашел в спальню королевы. Ђнна ЂвстрийскаЯ
стоЯла у окна и печально махала платочком.
- —то это ты делаешь? - спросил король.
- Љомаров гонЯю, - ответила Ђнна.
- Љстати, через три днЯ будет праздничный банкет у кардинала и Я хочу
видеть тебЯ в сапогах, которые Я тебе подарил, - сказал ‹юдовик и выпил
стакан вина.
Љоролева побледнела, а ‹юдовика покраснел нос.
...Ђ в это времЯ кардинал ђишелье закрылсЯ в своей резиденции и
радостно пел "Ave Maria" на мотив матерных частушек.

ѓлава 7. ‘бор.

Ѓонасье устало сидел в кресле-качалке. ’онкий шнурок соединЯл кресло с
ручкой входной двери. Љак только заходил новый посетитель, кресло начинало
раскачиватьсЯ и лицо Ѓонасье медленно расплывалось в улыбке.
„'ЂртаньЯн заперсЯ в своей комнате. Ћт нечего делать он только что
принЯл душ и грамм пЯтьдесЯт. ‚друг, внимание его привлекли громкие голоса
из комнаты Ѓонасье. ‘хватив на всЯкий случай шпагу „'ЂртаньЯн помчалсЯ на
звук. Ћказалось, что кричал г-н Ѓонасье.
- ’ы что орешь? - спросил „'ЂртаньЯн.
- џ песню пою, - обиженно ответил Ѓонасье, однако замолчал.
’ут дверь открылась и в дом вошла ЉонстанциЯ. Ѓонасье бросилсЯ к ней,
но проворный „'ЂртаньЯн опередил его и успел первым заключить Љонстанцию в
объЯтиЯ.
- ‚от это ничего себе, - воскликнул Ѓонасье, но на него даже не
посмотрели.
- џ требую объЯснений, - топнул ногой Ѓонасье.
„'ЂртаньЯн показал ему кулак и Ѓонасье замолчал. —тобы скрыть досаду он
отвернулсЯ и сделал вид, что ничего не видит. —ерез некоторое времЯ Ѓонасье
длЯ убедительности заткнул уши. ќто принесло свои результаты и вскоре
Ѓонасье успокоилсЯ окончательно.
Њежду тем гасконец без всЯких помех продолжал общатьсЯ с Љонстанцией, к
обоюдному удовольствию сторон.
„'ЂртаньЯн после общениЯ получил задание съездить в ‹ондон, а
ЉонстанциЯ получила чувство глубокого удовлетворениЯ.
ђасставание двух влюбленных получилось особенно трогательным.
- џ буду лететь к тебе как альбатрос на шум прибоЯ, - говорил
„'ЂртаньЯн.
- Ђ Я буду ждать тебЯ, как ждут цветы утреннюю росу, - вторила ему
ЉонстанциЯ.
- џ буду мчатьсЯ как стрела индейца в Ясную погоду.
- Ђ Я буду спокойна как Японцы после харакири.
- џ буду осторожен как дельтапланерист без парашюта.
- Ђ Я буду внимательна как утка на охоте.
Ќа этом месте раздались душераздирающие всхлипываниЯ.
- Ќе плачь, - сказал „'ЂртаньЯн.
- џ не плачу, - ответила ЉонстанциЯ, но всхлипываниЯ продолжали иметь
место.
- ќто Я, - раздалсЯ тихий голос сзади.
„'ЂртаньЯн обернулсЯ, так и есть, крупные слезы катились по щекам
господина Ѓонасье.
- Ќе обращайте на менЯ внимание, - махнул он рукой, - это Я о своем.
„'ЂртаньЯн почесал щеку и звук мнущейсЯ щетины наполнил комнату.
ЉонстанциЯ попробовала утешить своего мужа словами :
- Ќе плачь мой козлик лопоухий.
Ќо Ѓонасье совсем расклеилсЯ и побежал докладывать кардиналу о
государственном заговоре.
- Ќадо спешить, - сказала ЉонстанциЯ.
€ они поспешили по своим делам, кто в королеве, а кто к Ђтосу с
Џортосом и Ђрамисом.
- ’ак и так, - сказал „'ЂртаньЯн, - поехали в ‹ондон.
- ‡ачем? - хором спросили мушкетеры.
- ’ак и так, - ответил „'ЂртаньЯн, - надо.
- Љо мне на днЯх должна приехать кузина, - в сомнении покачал головой
Ђрамис, - и право Я в затруднении относительно длительной прогулки по
заграницам.
- Ђ вы оставьте ей записку, - предложил „'ЂртаньЯн.
- •орошаЯ мысль, - согласилсЯ Ђрамис и принЯлсЯ писать послание.

" „орогаЯ кузина!

ЊоЯ любовь к ‚ам незыблема как дно морское, но встреча наша
откладываетсЯ в силу субъективных причин, но это не из-за женщин и уж тем
более не то, что ‚ы подумали.

Ђрамис.

P.S. ‡автрак на столе, майонез в погребе"

- Љстати, - воскликнул Џортос, - Я же сегоднЯ не обедал.
- Њы возьмем с собой бутерброды, - утешил его „'ЂртаньЯн.
Ђтос слегка покачал головой.
- Љакие-то проблемы? - спросил „'ЂртаньЯн.
Ђтос снова закачал головой, но ничего не сказал. ’ак продолжалось минут
пЯть, потом Ђтос улыбнулсЯ и как бы про себЯ заметил :
- ѓолова в резонанс попала.
Њушкетеры скакали галопом. Њимо пролетали полЯ и леса, деревни и мосты,
крестьЯне и всЯкие насекомые. Ќебо было окрашено в серый цвет, то ли тучи
набежали, то ли мужики накурили.
“ Џортоса волосы стоЯли дыбом.
- —то это с ‚ами? - спросил его „'ЂртаньЯн.
- ‚етер в рожу, - ответил Џортос.

ѓлава 7. ‘бор.

(‚ариант второй - высокохудожественный, укороченный)
‡а окном нечеловеческим голосом завывал ветер, в этом звуке слышалсЯ
демонический хохот и плач ребенка.
‡акутанный в красно-черный плед Ѓонасье откинулсЯ на спинку старинного
кресла. …го веки были приспущены настолько, что тусклый взглЯд едва
пробивалсЯ сквозь подернутые дремотой ресницы.
нур изЯщной работы выполненный в готическом стиле свЯзывал воедино
кресло и обшарпанную ногами полуночных посетителей дверь. Љак только дверь
открывалась, противно скрипЯ в несмазанных полозьЯх, кресло медленно и важно
начинало раскачиватьсЯ. Ќа сером лице господина Ѓонасье поЯвлЯлось слабое
подобие улыбки и едва заметный румЯнец заливал его лицо, на котором искоркой
нежданной радости на мгновение вспыхивали глаза и снова тухли, словно
блуждающий болотный огонек.
„'ЂртаньЯн проводил свое времЯ за бутылкой добротного вина провинции
ампань. „уша его полна была радужных эмоций. ‘олнечный блик медленно полз
по стене, то останавливаЯсь, словно в раздумьЯх, то еще что-нибудь, но тоже
веселое и светлое.
ЏриЯтный мужской голос медленно и величаво выводил арию ’оски, из оперы
Џучини. Џривлеченный таинственным и романтическим сюжетом гасконец легкими
шагами направил свои стопы на чарующий голос.
Љ удивлению „'ЂртаньЯна пел Ѓонасье. ѓасконец нашел в себе мужество
дослушать арию до конца и с легкой тенью иронии и зависти спросил :
- ’ак ты еще и песни поешь?
- џ пЯть лет училсЯ в балетной школе, - поЯснил Ѓонасье, - но однажды Я
упал в оркестровую Яму и не смог оттуда выбратьсЯ.
„верь медленно открылась и на пороге стоЯла ЉонстанциЯ.
- ‹юбовь моЯ, - забыв про осторожность воскликнул „'ЂртаньЯн.
- Ђх, - простонал Ѓонасье и рухнул без чувств. …го возвышеннаЯ душа
разломилась пополам как шпага в ножнах.
Њолодые люди не замедлили этим воспользоватьсЯ...

...- „рузьЯ мои, - сказал „'ЂртаньЯн, - разум мой и сердце мое зовут
нас в Ђнглию на помощь королеве.
- Њы не привыкли задавать лишние вопросы, - за всех ответил Ђтос, -
честь королевы превыше жизни. ’ак в путь и пусть удача будет с нами.
Ђрамис уверенной рукой набросал несколько строк - вот они :

" ЊилаЯ и добраЯ моЯ кузина!

Ќаша любовь подвергаетсЯ новому испытанию. Ќо разлука не в силах не
только помешать нам, но даже еще больше сблизит наши сердца. ‚олнение
переполнЯет менЯ как океан бушует на просторе.
–елую ‚аши прелестные ручки прЯмо в губы."

ѓлава 8. Љоролевский преферанс.

‚ ‹увре между тем играли в карты.
‹юдовик тринадцатый отчаЯнно мухлевал, но это отнюдь не помогало, и
даже напротив - пришлось пару раз схлопотать по мордасам.
- Ћбидно не то, что случилось, а то что могло бы случитьсЯ, -
высказалсЯ король по этому поводу.
- ‚се Ясно, - шепнул „е ’ревиль на ухо кардиналу, - Ќаше ‚еличество
нализалось как епископ на Џасху . ‘ейчас либо заснет, либо в словах
заблудитсЯ.
- џ ставлю на первое, - также тихо ответил кардинал.
- ‚рЯд ли, - заспорил с ним „е ’ревиль, - последнее времЯ король долго
и упорно тренировалсЯ.
‹юдовик тринадцатый между тем сделал безуспешную попытку икнуть, после
чего выдал речь:
- ‚от ходЯт слухи, которые всЯчески распространЯютсЯ кем попало и
временами обозначают что-то типа невразумительного. ‚едь ...
Љороль откинулсЯ на спинку и вЯло махнул ногой. Ќо взЯв себЯ в руки
‹юдовик продолжил.
- ‚ общем, - не унималсЯ он, - недавно услышал Я историю о графе
Њонтермини. ’ак он родилсЯ в Ђльпах среди снегов и водопадов. Ќо самое
смешное в том, что однажды возвращалсЯ он в свое имение под ’улоном и заехал
к своему приЯтелю послу. „альше хуже, у посла была дочь и граф на ней
женилсЯ. Ќо не прошло и трех месЯцев как они снова встретились. € что ‚ы
думаете? - радостно воскликнул ‹юдовик и посмотрел на слушателей.
Љардинал в это времЯ жевал пирожное и чуть не поперхнулсЯ. …му сразу же
представилсЯ строгий серый гранит рЯдом с холмиком. Ќа граните золотыми
буквами было выгравировано :
"Љардинал ђишелье. Џочил в бозе от поперхнениЯ".
Ћт этого видениЯ кардинал даже вздрогнул, потом, немного подумав,
вздрогнул еще пару раз, пока не пришло долгожданное облегчение.
- ’ак вот, - так и не дождавшись ответа продолжил король, - он ему и
говорит : "Ќе подскажите ли который час?" ...
- Ѓез пЯтнадцати два, - машинально заметил „е ’ревиль.
- ‘пасибо большое, - сказал король.
- Џожалуйста, тоже не маленькое, - скромно ответил ’ревиль.
- Љстати, кардинал, - спохватилсЯ король, - расскажите нам о банкете,
который ‚ы устраиваете на следующей неделе.
ђишелье радостно потер руки, словно какаЯ-то мысль согрела вдруг его
сердце.
- ‘начала будет праздничный ужин, потом танцы, фейерверк, а затем
неофициальнаЯ часть.
- Ђ какие собственно танцы ‚ы предполагаете? - уточнил король.
- Њенуэт, мазурка и танец живота, - ответил ђишелье.
- Ђ что будет входить в неофициальную часть? - допытывалсЯ ‹юдовик.
- Ђ ‚ы как думаете? - развЯзано переспросил кардинал.
Љороль густо покраснел.
- ‚от именно, - согласилсЯ ђишелье.
- Љстати, - спохватилсЯ ‹юдовик тринадцатый, - пойду поиграю с
королевой в покер на раздевание.
Ћднако король отсутствовал на удивление недолго, так что ’ревиль и
кардинал не успели даже подратьсЯ, что с ними обыкновенно случалось как
только их оставлЯли наедине. ‹юдовик ЯвлЯл собой красноречивый образ и был
похож на себЯ, как никто другой. €з одежды на нем остались панталоны и один
чулок. Ќа покрасневшем участке щеки отчетливо было заметно прикосновение
ладони.
- —то, ‚аше ‚еличество, проигрались? - Язвительно спросил кардинал.
- ќто Я еще отыгралсЯ, - серьезно ответил король и потребовал новое
платье.
- ќта историЯ напоминает мне случай с одним из моих мушкетеров, -
заметил „е ’ревиль, - …го звали „е Љубертен. Ћднажды во времЯ своего
путешествиЯ по €спании сел он играть в очко с каким-то местным грандом и длЯ
начала выиграл пЯтьдесЯт песет, потом само собой увлексЯ и проиграл под
честное слово корону ѓабсбургов и клад в ћжной Ђмерике. Џарень был честный
малый и потому поехал в Ђвстрию и потребовал полной капитулЯции под тем
предлогом, что он мол все продул. ’ам его не понЯли и вышвырнули вон. Џравда
надо заметить что Љуберетен успел немного порезвитьсЯ и спалил пару
деревушек. ђассказывают, что он ходил с факелом и кричал: "Ђ на хрена мне
это - все равно придетсЯ отдавать". —тобы как-то рассчитатьсЯ с карточными
долгами ему пришлось вызвать испанца на дуэль.
- € что же? - спросил кардинал.
- Љубертен победил за Явным преимуществом, но оказалось что испанец
успел оформить завещание, где недвусмысленно говорилось, что все долги
переходЯт по наследству. Ќичего не поделаешь пришлось дратьсЯ с наследником.
’ак продолжалось года три, пока во всей тамошней округе не осталось более
менее подходЯщих соперников. ‚оспользовавшись моментом крестьЯне объЯвили
республику, но по счастью как раз там случилась эпидемиЯ холеры и монархиЯ
была спасена.
- Ђ что случилось с Љубертеном? - поинтересовалсЯ король, уже успевший
переодетьсЯ, что Явно пошло ему на пользу, так как ‹а ене успел натереть
корону зубным порошком и она ослепительно сиЯла и переливалась перламутровым
оттенком.
- Љубертен после этого отправилсЯ путешествовать по …вропе. Џоследний
раз его видели в Ђлбании, говорЯт он ведет там оседлый образ жизни и уже
почти стал коренным. Ћднако по другим источникам он, собирает там
антиавстрийскую коалицию.
- € много он собрал? - переспросил кардинал.
- ЏорЯдка десЯти голов, двое из них крупного рогатого.
- €з этого можно сделать вывод, что не всегда ожиданиЯ соответствуют
внутреннему мироощущению, - заметил кардинал.
- ‚ самом деле, - согласилсЯ ‹юдовик, - это все равно, что лезть на
Яблоню и сорватьсЯ у самой цели. Ђ потом еще тем же Яблоком получить по
макушке.
- ‹ично менЯ это не удивлЯет, - вставил „е ’ревиль, - на военной службе
Я много повидал и могу судить о жизни исходЯ из собственного опыта. Ћднажды
штурмовали мы крепость во ”ландрии, вдруг какое-то шальное Ядро начисто
снесло голову гвардейцу ‹Я ‹омбу. Ђ он вместо того, чтобы упасть и спокойно
отдать концы, схватил знамЯ и первый пошел на приступ. € только после полной
виктории, он пошел в лазарет и наш лекарь сделал ему кровопускание.
- € он выжил, - удивленно спросил кардинал.
- „а какое там, - махнул рукой „е ’ревиль, - из нашего лазарета никто
живым не уходит. Ѓыл у нас один герцог, так тот как-то зашел в лазарет,
дескать чирей у него вскочил.
- € что же? - поинтересовалсЯ король.
- —ирей вылечили без проблем, но герцога спасти не удалось.
- Љак бы там ни было, - напыщенно сказал кардинал, но длЯ менЯ Ясно,
что гвардеец ‹Я ‹омб проЯвил выдержку и самообладание в трудную минуту.
Џричем слово "гвардеец" кардинал выделил особо.
- Џрежде всего он показал свое неуважение к воинским традициЯм, - не
согласилсЯ с ним „е ’ревиль, - если каждый боец начнет шлЯтьсЯ без головы,
либо тем паче без какого-нибудь другого атрибута воинской доблести, то это
уже не армиЯ получитьсЯ, а какой-то заштатный бордель. Љстати ‹Я ‹омб был не
вашим гвардейцем, а из роты „е ‡ессара.
Љардинал молча проглотил эту пилюлю и стал прощатьсЯ, Якобы его ждут
государственные дела. Ќо ему никто не поверил и безусловно сделали
правильно, потому что кардинал был хитрой натурой и запросто мог наврать.

ѓлава 9. „орога к побережью.

Њушкетеры остановились на отдых в какой-то сельской деревушке.
‡аказали длЯ начала баранину и что-нибудь длЯ души.
- ‘транное дело, - задумчиво произнес Ђрамис, - мы во весь галоп
несемсЯ в Ђнглию ...
- Ђллюр, - вставил Ђтос, который во всем любил точность. (Џоговаривали,
что за это ему как-то доверили произвести расчеты длЯ строительства
Џизанской башни.)
- Њожно Я выскажу одну мысль, - неожиданно вклинилсЯ в разговор Џортос.
Њушкетеры внимательно посмотрели на Џортоса - такаЯ деликатность была
ему совсем не свойственна, и даже противопоказана. “ Џортоса на этот счет
даже была справка от личного стоматолога господина „е ’ревилЯ, в которой
сообщалось :
"Џодатель сего, обладает потенциальной возможностью экспульсивного
характера, что отличает его личность как неординарную и расположенную к
бурным всплескам эмоций."
Џоэтому когда Џортос во времЯ вечеринки у маркизы „е ‹Якур выбросил в
окно роЯль и восемьдесЯт шесть предметов китайского фарфора, это не только
сошло ему с рук, но даже приветствовалось.
- Ћтображение внешнего мира, ЯвлЯет сущность нашего внутреннего
мирозданиЯ и представлЯетсЯ уникальным длЯ каждого отдельного индивида, -
сказал Џортос.
Џосле этих слов „'ЂртаньЯн залпом выпил стакан вина, а Ђрамис
неуверенно проговорил :
- Џойду проверю лошадей.
Ђтос же не проЯвил ни малейших признаков беспокойства и с полным
равнодушием смотрел куда-то в даль.
- ђазвиваЯ это высказывание, - продолжил Џортос, - хотелось бы задать
‚ам несколько вопросов. ‚ы можете хранить полное молчание, ибо все сказанное
‚ами вылетит как воробей и может быть использовано в качестве наглЯдной
иллюстрации длЯ созданиЯ общего образа.
- —то это за хреновину ‚ы несете? - послышалсЯ голос из-за соседнего
столика.
- Њолчи, блаженный! - ласково ответил ему Џортос.
- —то-то Я плохо улавливаю нить размышлений, - осторожно заметил
„'ЂртаньЯн.
- ‚се дело в том, что существование чего-либо зависит от того насколько
мы это ощущаем, - объЯснил Џортос, - возьмем к примеру эту бутылку вина. —то
она есть из себЯ представлЯет? ’олько наше ее ощущение, как-то зрительное
восприЯтие бутылки, осЯзание оной, равно как и обонЯние со вкусом.
- Ђ ‚ы ничего не забыли? - спросил его Ђтос.
- Љак-то раз, - ответил Џортос, - когда мне было пЯть лет Я пошел в
одно заведение и забыл снЯть штаны. Ќо это секрет и ‚ам Я его рассказываю
как моим друзьЯм. Ђ если кто-нибудь другой узнает про этот случай, то Я его
насажу на шпагу как гусЯ на вертел.
‚се, кто был в этот момент в кабаке, на мгновение замолчали, а потом
заговорили все разом и хором :
- Њы ничего не слышали и ничего не знаем.
Ђ один голос уточнил:
- џ тоже не слышал как господин мушкетер обделалсЯ, когда пошел в одно
заведение и забыл снЯть штаны.
- ’о-то же, - грозно сказал Џортос и миролюбиво улыбнулсЯ.
‚се радостно выдохнули, послышалсЯ смех, шутки и тот же самый голос
громко произнес, обращаЯсь к Џортосу :
- ‚ы не расстраивайтесь, это с каждым может случитсЯ, особенно с
похмелюги и от соленных огурцов.
‚ это времЯ вернулсЯ Ђрамис.
- Ќу как там лошади? - спросил его „'ЂртаньЯн.
- Џросили не беспокоитьсЯ и передают ‚ам привет.
- Љак это мило, - призналсЯ „'ЂртаньЯн.
- ќто еще что?, - заспорил с ним Ђтос, - у менЯ ‚о времЯ испанской
кампании был арабский жеребец. ’ак Я его научил приносить мне по утрам
тапочки и воровать кур. Ќо он плохо кончил - однажды, на званном балу он
нажралсЯ как скотина и подралсЯ с гусарами.
- „а, - подтвердил Ђрамис, - Я его хорошо знал. “ него были
пронзительные голубые глаза и монокль, который он носил на праздники.
- —то-то мне немного нездоровитьсЯ, - заметил „'ЂртаньЯн и пошел на
свежий воздух.
Њушкетеры с сожалением посмотрели ему вслед.
- Ћн такой молодой и так мало знает, - вполголоса заметил Ђтос.
- € навернЯка еще не видел пингвинов - альпинистов, - поддержал его
Џортос.
„'ЂртаньЯн вышел на улицу и увидел удивительный пейзаж. Ќе терЯЯ ни
минуты, он взЯл в руки мольберт и стал торопливо делать наброски. ‘ третьего
броска у него получилось. ‚ изображении гасконец узнал самого себЯ.
"‚ероЯтно это зеркало", - подумал „'ЂртаньЯн, однако это была лужа.
€з кабака вышли Ђтос и Ђрамис, их лица были суровы и серьезны. Ќа
предложение продолжить поездку в Ђнглии „'ЂртаньЯн ответил согласием, но
спросил куда подевалсЯ Џортос.
- Ќа него напало его второе Я и Џортос вызвал его на дуэль, - грустно
ответил Ђтос.
- ‡десь не обошлось без вмешательства кардинала, - предположил
„'ЂртаньЯн.
"Ћн безусловно очень умен", - подумал Ђтос.
Ћни пустили лошадей в галоп и в один из моментов Ђрамис выскользнул из
седла, но успел шпорой зацепитьсЯ за стремена и в таком положении проскакал
примерно десЯть миль, после чего попал под колеса случайной кареты и выбыл
из строЯ.
Ќа удалЯющейсЯ карете „'ЂртаньЯн успел рассмотреть надпись :
"Ћт каждого по способностЯм, остальным по морде. Љардинал ђишелье."
- ‚от мы остались вдвоем, - заметил „'ЂртаньЯн, - а до побережьЯ еще
восемь миль.
- Ќам надо бы объЯснитьсЯ, - вдруг сказал Ђтос.
ѓасконец с удивлением посмотрел на Ђтоса.
- ’олько не надо менЯ прерывать, - сразу предупредил Ђтос, - до
побережьЯ доедешь только ты, а мне останетсЯ застрЯть где-то на полпути.
Њожет быть Я даже погибну.
- Љ чему этот пессимизм, - переспросил „'ЂртаньЯн.
- џ читал сценарий, - объЯснил Ђтос.
- ‚ таком случае пусть сейчас на нас нападет два десЯтка гвардейцев
кардинала, Я поскачу вперед, а ты примешь неравный бой, - предложил
„'ЂртаньЯн.
- „ва десЯтка - это чересчур, - засомневалсЯ Ђтос.
- Ќу тогда человек пЯть, - высказалсЯ гасконец.
- ‹учше один длЯ ровного счета, - предложил Ђтос.
- €так, численный состав мы определили, - подытожил „'ЂртаньЯн, -
осталось выбрать амуницию и внешний вид. Њое мнение - враг должен иметь
шлЯпу с пером и быть вооруженным до зубов.
- ЏобойсЯ бога, - возразил Ђтос, - пусть он будет в шотландской юбке и
в домашних тапочках, а из вооружениЯ будет вполне достаточно перочинного
ножа.
- € что только не сделаешь длЯ друга? - согласилсЯ „'ЂртаньЯн.
’ут внезапно из зарослей дикой смородины выскочил ђошфор с перочинным
ножом и громко закричал :
- Џрошу прощениЯ за мой дурацкий вид, но Я ‚ас атакую.
Ќа что Ђтос с большим трудом, едва сдерживаЯсь от душившего его смеха
произнес:
- ‘качи „'ЂртаньЯн в Ђнглию Я его задержу.
„'ЂртаньЯн вынул пистолет и несколько раз выстрелил. ‘мех покачнулсЯ и
как-то неловко упал.
- Ѓольше он не будет тебЯ душить, - объЯснил „'ЂртаньЯн.

ѓлава 10. ‹ондон.

‚олны лениво шлепались о борт шхуны. „'ЂртаньЯн нетерпеливо стоЯл на
носу судна и всматривалсЯ в сгустившийсЯ туман. Ќаконец медленно, но
неотвратимо стал вырисовыватьсЯ контур большого города.
‡авидЯ на берегу какого-то человека „'ЂртаньЯн спросил:
- ќто ‹ондон?
- Ќет мосье, - ответил человек, - это Ѓостон.
„'ЂртаньЯн резко обернулсЯ к шкиперу и закричал:
- „авай разворачивай, Ђнглию мы уже проскочили!
- ќто не мудрено, - степенно ответил шкипер, - в таком тумане не то,
что Ђнглию, но и ѓренландию не сразу отыщешь.
„'ЂртаньЯн кусал губы, ошибка шкипера задержала его на лишних двадцать
минут, а времЯ было дорого как никогда.
Ќаконец стали причаливать, сначала шкипер отдал Якорь, потом тельнЯшку
и часы, и наконец пришлось отдать концы.
„'ЂртаньЯн схватил первую попавшуюсЯ лошадь и поскакал к дворцу герцога
Ѓэкингема. „'ЂртаньЯн не знал английского Языка, но он набросал на листке
несколько слов и показывал его доверчивым жителЯм туманного Ђльбиона:
- A transaction occurs when a simulated customer makes a deposit or
withdrawal from an account through a teller.
Ђнгличане почему-то громко смеЯлись, показывали на „'ЂртаньЯна пальцем,
но потом показывали дорогу и просили автограф на памЯть.
„'ЂртаньЯн нашел герцога на охоте. Ѓегло прочитав письмо от королевы
Ѓэкингем вспомнил ассоциацию со старинной шотландской песней, которую тут же
и спел. ‚ переводе песнЯ звучала так:

1 куплет:
Ћдин мой старый верный друг
‘какал за дичью по лесам
Ќо вдруг услышал сердца стук
Љак будто гром по небесам

Џрипев:
Ћ моЯ дорогаЯ возлюбленнаЯ - 2 раза
Ѓанголо-банголо-банголо-Џим - 2 раза
—то ты забыла в далекой земле - 2 раза
’ырыры-рым-’ырырым-’ырырым - 2 раза

2 куплет:
Ћн кликнул собаку свою из лесов
Ќа конь он тогда залезает
‡акрыл дверь свою на висЯчий засов
€ ветер в ушах завывает.

Џрипев.

3 куплет.
Ћн не вернулсЯ к родному костру
‘гинул где-то в болоте
ЏеснЯ эта напомнила мне
‘казание о ‹анцелоте.

Џрипев.

- Ќу как? - спросил Ѓекингем.
- •орошее сопрано, - согласилсЯ „'ЂртаньЯн.
- Љстати, о сапогах, - задумалсЯ Ѓэкингем, - мне будет жалко с ними
расставатьсЯ: во-первых это подарок королевы, а во-вторых они мне ничуть не
жмут. ‘огласитесь мой друг - трудно найти хорошую обувь. Ђ эти сапоги кроме
того почти не пачкаютсЯ, в них можно ходить часами и даже целыми днЯми, а
потом протереть их влажной трЯпочкой и сапоги как новые. џ их между нами
даже на ночь не снимаю, и не потому, что боюсь как бы не сперли, а просто
чувствую внутреннюю потребность быть всегда рЯдом с ними, смотреть на них,
гладить их, обнимать. Ќекоторые называют это фетишизмом, однако Я считаю что
этот термин несколько не соответствует истине. Ќо с другой стороны называйте
как хотите, только не приписывайте мне лишнего, например автоморфизма.
‚прочем Я заговорилсЯ. €дите за мной. ‘ейчас Я отдам вам сапоги.
ѓерцог провел „'ЂртаньЯна в залу, достал ларец, и вынул сапог.
Ћсыпав его (сапог) поцелуЯми герцог с удивлением заметил, что второго
сапога не хватает.
- Ѓулшот, - сказал герцог.
- € что же теперь делать? ‘огласитесь герцог, что королева будет весьма
глупо смотретьсЯ в одном сапоге.
- „а ‚ы правы, - согласилсЯ Ѓекингем, - но с другой стороны это даже
несколько пикантно и Я бы даже сказал сексуально. ‚ нашу эпоху длинных юбок,
очень трудно что-либо подсмотреть, а иногда такаЯ потребность возникает.
‘удЯ по всему герцог затронул жизненно важную длЯ себЯ тему, поэтому
„'ЂртаньЯн поспешил перевести нить размышлений в другое русло.
- Ђ как быть с сапогом? - как бы между прочим спросил гасконец.
- ‘ каким сапогом? - герцог настолько предалсЯ собственным
воспоминаниЯм, что не сразу понЯл о чем идет речь.
- џ думаю, левым, - задумчиво сказал „'ЂртаньЯн.
- Ђх да, - спохватилсЯ герцог, - эй сапожник, - крикнул он.
Ќа призыв прибежало человек двадцать и хором спросили:
- ‚ каком смысле?
- ‚ прЯмом, - ответил Ѓекингем.
‚осемнадцать облегченно вздохнули и отправились обратно. €з двоих
оставшихсЯ один был всамделешним королевским сапожником. Џро него ходили
всЯкие слухи, дескать длЯ снЯтиЯ мерки с ноги королевы сапожник заЯвил, что
длЯ полноты информации ему нужно узнать объем бедер. ‚ тот раз мерку снимали
минут тридцать, после чего оба выглЯдели счастливыми, хотЯ и немного
уставшими, зато сапоги удались на славу.
‚торым из оставшихсЯ был некто умахер, который по рождению был немцем
и абсолютно не понимал английского Языка, но откликалсЯ на слово "‘апожник".
…го быстренько спровадили и даже пообещали бесплатную путевку в €талию.
... Ђ на следующий день „'ЂртаньЯн уже скакал в Џариж, сжимаЯ в одной
руке злополучные сапоги, а в другой эспандер.

ѓлава 11. Ѓал.

Ќаутро в Џариже давали бал. Љареты с приглашенными гостЯми одна за
другой подкатывали к ратуше. ‚округ них толпились случайные прохожие и
незамужние девицы, выспрашиваЯ лишний билетик.
Љороль был Явно не в духе и даже дважды показал королеве Язык, кардинал
же напротив, проЯвлЯл хорошее настроение и заигрывал с чужими женами.
ђишелье с мерзкой улыбкой, временами превращающуюсЯ (удивительно
трудное слово длЯ правописаниЯ. Џрим Ђвт) в ухмылку, вальЯжно подошел к
королю.
- ‡дорово! - сказал кардинал.
- € тебе также и потому же месту! - ответил король.
- Ќеплохой денек, не правда ли? - попыталсЯ завЯзать разговор ђишелье.
- ќто смотрЯ, с какой стороны смотреть, - занервничал ‹юдовик, - если с
метеорологической то конечно, а если подходить с позиции внутреннего
ощущениЯ, то возможны варианты.
- ’о-то Я глЯжу ‚ы плохо выглЯдите!
- —то? џ очень бледный? - спросил король.
- „а нет, ширинка расстегнута, - ответил кардинал.
- ќто шутка или намек? - переспросил ‹юдовик.
- ќто намек, - спокойно сказал ђишелье.
- Ќу тогда будьте любезны застегнуть это маленькое упущение.
- ќто не входит в мои должностные обЯзанности, - надулсЯ кардинал.
- ‚ечно ‚ы из всего проблему делаете, сначала наЯбедничали, а теперь в
кусты? - рассердилсЯ ‹юдовик.
- Ђ знаете ‚ам так даже идет, - попыталсЯ успокоить его ђишелье, -
такое колоритное сочетание цветов ‚ам Явно к лицу.
- Љ чему? - нервно переспросил коробь.
- Љ лицу, - подтвердил ђишелье.
- ‘меним тему, - предложил ‹юдовик, - все что есть, то есть, а совсем
не может быть.
- Љстати, - заметил ђишелье.
Љороль вздрогнул.
- Љогда ‚ы говорите "кстати" Я всегда вздрагиваю, - объЯснил ‹юдовик.
- Љстати, кстати, кстати, кстати, кстати, - пошутил ђишелье, - королева
оденет зеленые сапоги, которые ‚аше ‚еличество подарили ей на праздник?
- Ќи слова больше, - перебил его ‹юдовик , - вероЯтно это был праздник
по случаю сбора урожаЯ. Џомните как весь урожай свезли в хранилище, а мы с
‚ами из хулиганских побуждений этот элеватор подожгли. Ђ потом обвинили во
всем гугенотов и отправились с ними воевать. Ђ гугеноты накостылЯли нам по
первое число и нам пришлось бросить все пушки и королевскую казну. Ћчень
веселое было времЯ.
- Ќет, - сказал кардинал, - это был другой праздник.
- Ќу тогда, это было во времЯ приезда папы римского в Џариж. ‚ы тогда
как раз обменивались опытом с кришнаитами и длЯ пущего эффекта постриглись
налысо. € длЯ смеха мы с „е ’ревилем натерли ‚ам голову фосфором. Џапа тогда
очень смеЯлсЯ и подарил ‚ам свое благословение, а ‚ы в качестве ответного
жеста сводили его в ночной клуб.
- Ќет, - это тоже не то.
- ‡начит Я подарил сапоги королеве на ‚ашей помолвке с мадам „е ‹а
Љруа. ‚ы тогда заЯвили, что важнейшим из искусств длЯ нас ЯвлЯетсЯ стриптиз,
а потом поспорили с епископом, кто быстрее выпрыгнет из окна. …пископ
выиграл, и через три днЯ, мы устроили славную вечеринку на его поминках. ‚ы
тогда помнитьсЯ плЯсали джигу и пили на брудершафт с несовершеннолетними.
- Ќет, - перебил ‹юдовика кардинал, - сапоги были подарены королеве на
день рожденьЯ. ‚ы тогда еще несли всЯкую ахинею, о том, что эти сапоги
станут символом незыблемой дружбы между ‚ами и €хнем величеством, а потом
обожрались свининой и провели вечер в сортире.
- ‚ероЯтно так и было, - холодно заметил ‹юдовик и добавил, - королева
сегоднЯ оденет сапоги.
- ‚ таком случае, - сказал ђишелье протЯгиваЯ королю сапог, который
миледи сперла у Ѓэкингема, - покажите ей вот это.
- —то это за сапог? - удивилсЯ ‹юдовик.
- џ думаю левый, - ответил кардинал.
—уть погодЯ началсЯ балет. Џо этикету ‹юдовик танцевал с женой мэра,
который собственно и устроил вечеринку. Љардинал плЯсать отказалсЯ, под тем
предлогом, что у него дескать голова кружитсЯ и дух захватывает, однако на
самом деле ђишелье просто хотел посидеть с мужиками в баре, где по слухам
разливали дармовое пиво.
…два дождавшись окончаниЯ балета, король подошел к королеве и протЯнул
ей сапог.
- Ќо у менЯ уже есть два? - изумилась Ђнна ЂвстрийскаЯ.
- Ќу-ка подними юбку, - не поверил ей ‹юдовик.
Џод юбкой было два сапога и еще кое-что.
‹юдовик подозвал к себе кардинала и спросил:
- Ќу-с, и что это значит?
ђишелье с ходу кинулсЯ врать, что он мол хотел подарить сапог, но
как-то не решалсЯ и тогда он прибегнул к этому средству, как единственной
возможности найти выход из сложившегосЯ положениЯ.
- …го высокопреосвЯщенство вероЯтно считает, что у менЯ три ноги? -
спросила королева.
- €з них две левых, - радостно добавил король.
- †енщину ногами не испортишь, - по возможности любезно ответил
кардинал.

ќту сцену наблюдали все, но ее смысл был понЯтен немногим.

Љраткое отступление. (антологиЯ кардинала ђишелье)
„'ЂртаньЯн: ‚ ту ночь Я стоЯл на часах. ќто были небольшие карманные
часы, с серебрЯнной крышкой. Џомню ко мне подошел тогда герцог „е ѓиз и
спросил менЯ, будем ли мы сегоднЯ петь. Ћткровенно говорЯ особого желаниЯ у
менЯ не было, но Ђтос сказал, что мы должны обЯзательно выйти на сцену.
Џортос: Њы как раз только что вернулись из €ндии, где встречались с
„алай ‹амой и Љришной •арей. Љ этому времени у нас был готов новый альбом.
Ђтос: „'ЂртаньЯн тогда сказал, не хочу мол играть на бас-гитаре,
вообщем возникли небольшие сложности. Ђ Я ему говорю, какие проблемы, садись
за клавишные.
Ђрамис: Њы сыграли несколько песен и на этом закончили. ‚се вокруг
что-то кричали, временами мы сами себЯ не слышали.
Ђтос: Џомню прием сначала был не таким как обычно. Ћбычно мы играли
перед молодежной аудиторией, а тут собралась всЯ знать и они подсознательно
еще не были готовы к такой музыке.
Џортос: Љоролева и король были в хорошем расположении духа. ‚се времЯ
свистели и аплодировали. “ Ђнны Ђвстрийской был значок и на нем надпись "I
love BekinGem". ђишелье напротив все времЯ был хмурый и казалось не мог
дождатьсЯ пока все закончитсЯ. Џотом он попыталсЯ незаметно уйти, но мы со
сцены все видели.
„'ЂртаньЯн: Џро нас говорили - эти парни только что вернулись из
ѓамбурга и это было нам на руку - мы стали по настоЯщему знамениты.

Џосле концерта „'ЂртаньЯн прошел за кулисы. ’ам его ждала ЉонстанциЯ,
она бросилась к гасконцу со словами:
- ‹юби менЯ как бронепоезд.
"Ќу что ж", - подумал „'ЂртаньЯн, - "Џожалуй вечер удалсЯ!".

Ђ Љардинал тем временем кусал губы. ќто были губы ђошфора и миледи.
Last-modified: Tue, 08 Sep 1998 14:27:24 GMT
Ћцените этот текст: