àë ãåðöîã.
     - ‡âó÷èò óáåäèòåëüíî, - çàäóìàëñß „'€ðòàíüßí.
     - îéäåì ñ íàìè, - ïðåäëîæèë ãåðöîã, - çà îäíî áóäåøü íàñ îõðàíßòü.
     „'€ðòàíüßí   ÷óâñòâîâàë   çà   ñîáîé  íåêîòîðóþ  íåëîâêîñòü  è  ïîýòîìó
ñîãëàñèëñß.
     - …ñëè êòî-íèáóäü âñòðåòèòñß, - çàâåðèë ãàñêîíåö, - ß åìó ïîêàæó.
     - òîãî ìàëî, - ïîäõâàòèë ãåðöîã, - ‚û åãî ëó÷øå çàêîëèòå.
     - åò ïðîáëåì, - ïîîáåùàë „'€ðòàíüßí.
     - € ïîòîì çàðåæüòå, - ãîðß÷èëñß ýêèíãåì.
     - åç âîïðîñîâ, - îïßòü ñîãëàñèëñß „'€ðòàíüßí.
     - € ïîòîì ðàññòðåëßéòå, - íå óíèìàëñß ãåðöîã.
     - € âîò ýòî ëèøíåå, - âîçðàçèë „'€ðòàíüßí, - âî-ïåðâûõ ß  ïî  õàðàêòåðó
÷åëîâåê äîáðûé è íåçëîïàìßòíûé, à âî-âòîðûõ ß çàáûë ñâîé ïèñòîëåò.
     Žäíàêî âñå îáîøëîñü è ýêèíãåì ñìîã áåç ïðîáëåì äîáðàòüñß äî ‹óâðà.


        ƒëàâà 6. ‚ñòðå÷à â âåðõàõ.

     ƒåðöîã ñòîßë ïåðåä äâåðüþ êîðîëåâû è çàìåòíî íåðâíè÷àë.
     - îñëåäíèé  ðàç,  ß  òàê  âîëíîâàëñß,  êîãäà  óïàë ñ ëîøàäè íà îõîòå è
óäàðèëñß ãîëîâîé î äåðåâî. ‚ðà÷è ñêàçàëè, ÷òî ß ëèáî íå âûæèâó,  ëèáî  ñòàíó
èäèîòîì. Žäíàêî îáîøëîñü, - øåïîòîì ïðèçíàëñß ýêèíãåì.
     - ‚û  ðîäèëèñü  ïîä ñ÷àñòëèâîé çâåçäîé, - òèõî îòâåòèëà îíàñüå, - îäèí
ìîé çíàêîìûé, íåêòî †àí €ìüåíè, êîòîðûé æèë â Œàðñåëå, áûë èçâåñòåí òåì, ÷òî
åìó âñåãäà íå âåçëî. ˆíîé ðàç ïîéäåò ïîãóëßòü ïî ãîðîäó, òàê ëèáî â  ïëåí  ê
òóðêàì ïîïàäåò, ëèáî íîãó ñëîìàåò.
     - „à êàêèå æå òóðêè â Œàðñåëå? - óäèâèëñß ýêèíãåì.
     - ’óðîê  òàì îòðîäßñü íå áûëî, - ïîßñíèëà îíàñüå, - íî åìó îò ýòîãî íå
ëåã÷å. î îäíàæäû âñå åãî íåâçãîäû âíåçàïíî ïðåêðàòèëèñü.
     - Šàê òàê? - çàèíòåðåñîâàëñß ãåðöîã.
     - †àí ðåøèë ñâåñòè ñ÷åòû ñ æèçíüþ è èçáàâèòüñß  îò  ñâîèõ  íåóäà÷.  òî
ñëó÷èëîñü  êàê ðàç ïîñëå òîãî, êàê öèðþëüíèê ïî íåáðåæíîñòè îòðåçàë åìó óõî.
î êîãäà îí ïîâåñèëñß, âåðåâêà ëîïíóëà, †àí óïàë è ñëîìàë ñåáå òðè ðåáðà, íå
ñ÷èòàß ñîòðßñåíèß ìîçãà. Šîãäà åãî ïîâåçëè â áîëüíèöó, êàðåòà îïðîêèíóëàñü â
ìîðå. Œåñòíûå æèòåëè ñïàñëè †àíà, ïðàâäà ïðè ýòîì îíè âûâèõíóëè åìó ðóêó.  ˆ
âñå  áû  çàêîí÷èëîñü  áëàãîïîëó÷íî,  íî  â  áîëüíèöå †àíó ïî îøèáêå âûðåçàëè
àïïåíäèöèò è ñäåëàëè òðåïàíàöèþ ÷åðåïà. Žäíàêî †àí áûë êðåïêèì  ïàðíåì  è  ê
óäèâëåíèþ   âñåõ  ñêîðî  ïîøåë  íà  ïîïðàâêó,  íî  êîãäà  äåëî  áëèçèëîñü  ê
âûçäîðîâëåíèþ  †àí  ñëó÷àéíî  ïîäõâàòèë  äâóñòîðîííåå   âîñïàëåíèå   ëåãêèõ,
äèçåíòåðèþ  è âðîæäåííîå êîñîãëàçèå. € â òîò ìîìåíò êîãäà çà †àíîì çàêðûëèñü
äâåðè áîëüíèöû, åìó ïðèùåìèëî ïàëüöû ïðàâîé ðóêè, íî îáðàòíî åãî  íå  âçßëè,
ïîòîìó ÷òî íà †àíà óïàë ìåòåîðèò è âñå áûëî êîí÷åíî.
     - Šàêîé ïå÷àëüíûé ôèíàë, - âçäîõíóë ýêèíãåì.
     - òî  åùå  íå  âñå,  -  ïðîäîëæèëà  îíàñüå,  -  êîãäà åãî îòïåâàëè îò
ñëó÷àéíîé  èñêðû  çàãîðåëàñü  êðûøà  öåðêâè,  ïîòîì  îãîíü  ïåðåêèíóëñß   íà
ïîðîõîâîé çàâîä, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ïîë-Œàðñåëß âçëåòåëî íà âîçäóõ.
     - —òî ‚û ãîâîðèòå, - èçóìèëñß ãåðöîã.
     - ëàãîäàðíûå  ïîòîìêè âîçäâèãëè †àíó €ìüåíè ÷óãóííûé ïàìßòíèê, êîòîðûé
îò ñèëüíîãî âåòðà óïàë è ïðèäàâèë æåíó ãóáåðíàòîðà. ’åðïåíèå æèòåëåé ëîïíóëî
è îíè ðåøèëè âûâåçòè ñêóëüïòóðó â îòêðûòîå ìîðå, ÷òîáû òàì åå  âûáðîñèòü.  ˆ
íèêòî  íå  óäèâèëñß  êîãäà  ïðèøëî  èçâåñòèå,  ÷òî êîðàáëü âíåçàïíî çàòîíóë.
…äèíñòâåííûé ñïàñøèéñß ìàòðîñ ðàññêàçàë ïîòîì, ÷òî âî âðåìß øòîðìà  ïàìßòíèê
ïðîáèë äíèùå ñóäíà è îíî ïîøëî êî äíó ñî âñåì åãî ýêèïàæåì.
     - ‚îò âèäèòå, - çàìåòèë ýêèíãåì, - îäèí âñå-òàêè ñïàññß.
     - å   íàäîëãî,  -  ïîßñíèëà  Šîíñòàíöèß,  -  ÷òîáû  ðàçâåßòü  ãðóñòíûå
âîñïîìèíàíèß ìàòðîñ íàïèëñß äî ïîëíîãî áåñ÷óâñòâèß  è  áðîäß÷èå  ñîáàêè  åãî
çàãðûçëè.
     ˆç-çà äâåðè ïîñëûøàëñß ãîëîñ ‹à îðòà:
     - ‡àïóñêàéòå ãåðöîãà.
     ýêèíãåì  òóò  æå çàñóåòèëñß, ïîïðàâèë ïðè÷åñêó, ïîäâåë áðîâè, ïî÷èñòèë
ñàïîãè è ñïðîñèë Šîíñòàíöèþ :
     - ó êàê ß ‚àì?
     îíàñüå âíèìàòåëüíî åãî îñìîòðåëà è ñêàçàëà:
     - „ëß ïåðâîãî âçãëßäà î÷åíü äàæå íè÷åãî.
     Žáîäðåííûé ýêèíãåì âîøåë ê êîðîëåâå.


       Šðàòêàß õàðàêòåðèñòèêà.
     Šîðîëåâà ôðàíöóçñêàß. €ííà €âñòðèéñêàß. ‚ íåé ïîñòîßííî  âåëè  ñïîð  çà
ïðàâî  íà  ñóùåñòâîâàíèå äâå ñóùíîñòè - æåíñêàß è êîðîëåâñêàß. ‹þáèëà ÷èòàòü
êíèãè, òàê êàê ïî åå  ñëîâàì:  "òî  ïðèäàåò  âèä  ñîëèäíîñòè,  äàæå  ñàìîìó
ïîñëåäíåìó êðåòèíó".


     €ííà ëåæàëà íà êðîâàòè è ÷èòàëà êíèãó î âêóñíîé è çäîðîâîé ïèùå. à íåé
áûëî ïëàòüå  â  ãîðîøåê  è  êîðîíà  ”ðàíöèè,  êîòîðóþ  êîðîëåâà åùå â ðàííåì
âîçðàñòå âûìåíßëà íà ñâîþ íåâèííîñòü.
     - Ž ìîß äîðîãàß, - ïîïðèâåòñòâîâàë åå ãåðöîã, - ß çäåñü.
     - „à ß âèæó, - ñîãëàñèëàñü €ííà.
     - ðåïßòñòâèß ñòîßëè ó ìåíß íà ïóòè, íî îíè íè÷òî ïî ñðàâíåíèþ ñ  íàøåé
ëþáîâüþ, - ñêàçàë ýêèíãåì è ìíîãîîáåùàþùå çàìîë÷àë.
     - •îòåëîñü áû ðàññòàâèòü àêöåíòû, - íà óäèâëåíèå õîëîäíî îòâåòèëà €ííà,
- ïðèíèìàß  âî âíèìàíèå, íàøå âûñîêîå ïîëîæåíèå, â îñîáåííîñòè ìîå, õîòåëîñü
áû ïîëþáîïûòñòâîâàòü î öåëßõ è ïîçûâàõ âçàèìíîãî âëå÷åíèß.
     - Ÿ ‚àñ ëþáëþ êàê æåíùèíó, - ïðèçíàëñß ãåðöîã.
     - € êàê ìóæ÷èíó? - ïåðåñïðîñèëà êîðîëåâà.
     - Œàäàì,  -  îòêðîâåííî  ñêàçàë  ýêèíãåì,  -  äàæå  åñëè  áû  ‚û  áûëè
êàêîé-íèáóäü çâåðþøêîé, ýòî íå ïîìåøàëî áû ìîåé íåæíîé ïðèâßçàííîñòè ê ‚àì.
     - €õ, - ðàñòðîãàííî âîñêëèêíóëà êîðîëåâà, - ‚û ñàìà ëþáåçíîñòü.
     - „îðîãàß, - ïðîèçíåñ ãåðöîã, - ñêàæè ìíå "„à", èíà÷å õóæå áóäåò.
     - Œîæåò áûòü, - òîíêî íàìåêíóëà €ííà €âñòðèéñêàß.
     - Ÿ  áðîøó  âñå äåëà â €íãëèè, òû ðàçâåäåøüñß ñ ‹þäîâèêîì è ìû óåäåì íà
Œàëüäèâñêèå îñòðîâà, áóäåì æèòü â ìàëåíüêîì øàëàøèêå íà  áåðåãó  ìîðß,  åñòü
êîêîñû,  ëîâèòü  ðûáó  è ôàçàíîâ, à óòðîì ìû áóäåì ðàäîñòíî âñòðå÷àòü âîñõîä
ñîëíöà, - âûñêàçàëñß ýêèíãåì.
     Šîðîëåâà íà ýòî ïðåäëîæåíèå âûðàçèòåëüíî ïîêðóòèëà ïàëüöåì ó âèñêà.
     - „åéñòâèòåëüíî, ïîãîðß÷èëñß, - âûíóæäåí áûë ïðèçíàòü ãåðöîã.
     ‚ íàñòóïèâøèé òèøèíå ïîñëûøàëñß  ïðèãëóøåííûé  çâîí  êîëîêîëü÷èêà.  òî
áûëî ïðåäóïðåæäåíèå ‹à îðòà.
     - ’åáå íàäî óõîäèòü, - ñ ñîæàëåíèåì çàìåòèëà €ííà.
     - ó âîò, äîâûïåíäðèâàëàñü, - îãîð÷åííî ïðîèçíåñ ýêèíãåì.
     €ííà â îòâåò òîëüêî âçäîõíóëà.
     - ‚  ïàìßòü  íàøåé  âñòðå÷è ß õî÷ó òåáå ïîäàðèòü ñàïîãè èç êîæè áåøåíûõ
áèçîíîâ, - ñêàçàëà íà ïðîùàíèå êîðîëåâà, - ìåæäó ïðî÷èì ïîäàðîê êîðîëß.
     - € ïî÷åìó îíè çåëåíîãî öâåòà? - óäèâèëñß ýêèíãåì.
     - Ÿ æå ãîâîðþ - áèçîíû áåøåíûå.
     ...—åðåç ïßòü äíåé ‹þäîâèê çàøåë â ñïàëüíþ êîðîëåâû.  €ííà  €âñòðèéñêàß
ñòîßëà ó îêíà è ïå÷àëüíî ìàõàëà ïëàòî÷êîì.
     - —òî ýòî òû äåëàåøü? - ñïðîñèë êîðîëü.
     - Šîìàðîâ ãîíßþ, - îòâåòèëà €ííà.
     - Šñòàòè,  ÷åðåç  òðè äíß áóäåò ïðàçäíè÷íûé áàíêåò ó êàðäèíàëà è ß õî÷ó
âèäåòü òåáß â ñàïîãàõ, êîòîðûå ß òåáå ïîäàðèë,  -  ñêàçàë  ‹þäîâèê  è  âûïèë
ñòàêàí âèíà.
     Šîðîëåâà ïîáëåäíåëà, à ‹þäîâèêà ïîêðàñíåë íîñ.
     ...€  â  ýòî  âðåìß  êàðäèíàë  èøåëüå  çàêðûëñß  â  ñâîåé ðåçèäåíöèè è
ðàäîñòíî ïåë "Ave Maria" íà ìîòèâ ìàòåðíûõ ÷àñòóøåê.


        ƒëàâà 7. ‘áîð.

     îíàñüå óñòàëî ñèäåë â êðåñëå-êà÷àëêå. ’îíêèé øíóðîê ñîåäèíßë êðåñëî  ñ
ðó÷êîé  âõîäíîé  äâåðè. Šàê òîëüêî çàõîäèë íîâûé ïîñåòèòåëü, êðåñëî íà÷èíàëî
ðàñêà÷èâàòüñß è ëèöî îíàñüå ìåäëåííî ðàñïëûâàëîñü â óëûáêå.
     „'€ðòàíüßí çàïåðñß â ñâîåé êîìíàòå. Žò  íå÷åãî  äåëàòü  îí  òîëüêî  ÷òî
ïðèíßë  äóø  è ãðàìì ïßòüäåñßò. ‚äðóã, âíèìàíèå åãî ïðèâëåêëè ãðîìêèå ãîëîñà
èç êîìíàòû îíàñüå. ‘õâàòèâ íà âñßêèé ñëó÷àé øïàãó  „'€ðòàíüßí  ïîì÷àëñß  íà
çâóê. Žêàçàëîñü, ÷òî êðè÷àë ã-í îíàñüå.
     - ’û ÷òî îðåøü? - ñïðîñèë „'€ðòàíüßí.
     - Ÿ ïåñíþ ïîþ, - îáèæåííî îòâåòèë îíàñüå, îäíàêî çàìîë÷àë.
     ’óò  äâåðü  îòêðûëàñü è â äîì âîøëà Šîíñòàíöèß. îíàñüå áðîñèëñß ê íåé,
íî ïðîâîðíûé „'€ðòàíüßí îïåðåäèë åãî è óñïåë ïåðâûì çàêëþ÷èòü  Šîíñòàíöèþ  â
îáúßòèß.
     - ‚îò  ýòî  íè÷åãî  ñåáå,  -  âîñêëèêíóë  îíàñüå,  íî  íà íåãî äàæå íå
ïîñìîòðåëè.
     - Ÿ òðåáóþ îáúßñíåíèé, - òîïíóë íîãîé îíàñüå.
     „'€ðòàíüßí ïîêàçàë åìó êóëàê è îíàñüå çàìîë÷àë. —òîáû ñêðûòü äîñàäó îí
îòâåðíóëñß è ñäåëàë âèä, ÷òî íè÷åãî íå âèäèò. —åðåç íåêîòîðîå âðåìß  îíàñüå
äëß  óáåäèòåëüíîñòè  çàòêíóë  óøè.  òî  ïðèíåñëî  ñâîè  ðåçóëüòàòû è âñêîðå
îíàñüå óñïîêîèëñß îêîí÷àòåëüíî.
     Œåæäó òåì ãàñêîíåö áåç âñßêèõ ïîìåõ ïðîäîëæàë îáùàòüñß ñ Šîíñòàíöèåé, ê
îáîþäíîìó óäîâîëüñòâèþ ñòîðîí.
     „'€ðòàíüßí  ïîñëå  îáùåíèß  ïîëó÷èë  çàäàíèå  ñúåçäèòü  â   ‹îíäîí,   à
Šîíñòàíöèß ïîëó÷èëà ÷óâñòâî ãëóáîêîãî óäîâëåòâîðåíèß.
     àññòàâàíèå äâóõ âëþáëåííûõ ïîëó÷èëîñü îñîáåííî òðîãàòåëüíûì.
     - Ÿ  áóäó  ëåòåòü  ê  òåáå  êàê  àëüáàòðîñ  íà  øóì  ïðèáîß,  - ãîâîðèë
„'€ðòàíüßí.
     - € ß áóäó æäàòü òåáß, êàê æäóò öâåòû  óòðåííþþ  ðîñó,  -  âòîðèëà  åìó
Šîíñòàíöèß.
     - Ÿ áóäó ì÷àòüñß êàê ñòðåëà èíäåéöà â ßñíóþ ïîãîäó.
     - € ß áóäó ñïîêîéíà êàê ßïîíöû ïîñëå õàðàêèðè.
     - Ÿ áóäó îñòîðîæåí êàê äåëüòàïëàíåðèñò áåç ïàðàøþòà.
     - € ß áóäó âíèìàòåëüíà êàê óòêà íà îõîòå.
     à ýòîì ìåñòå ðàçäàëèñü äóøåðàçäèðàþùèå âñõëèïûâàíèß.
     - å ïëà÷ü, - ñêàçàë „'€ðòàíüßí.
     - Ÿ  íå  ïëà÷ó, - îòâåòèëà Šîíñòàíöèß, íî âñõëèïûâàíèß ïðîäîëæàëè èìåòü
ìåñòî.
     - òî ß, - ðàçäàëñß òèõèé ãîëîñ ñçàäè.
     „'€ðòàíüßí îáåðíóëñß, òàê è  åñòü,  êðóïíûå  ñëåçû  êàòèëèñü  ïî  ùåêàì
ãîñïîäèíà îíàñüå.
     - å îáðàùàéòå íà ìåíß âíèìàíèå, - ìàõíóë îí ðóêîé, - ýòî ß î ñâîåì.
     „'€ðòàíüßí  ïî÷åñàë  ùåêó  è  çâóê  ìíóùåéñß  ùåòèíû  íàïîëíèë êîìíàòó.
Šîíñòàíöèß ïîïðîáîâàëà óòåøèòü ñâîåãî ìóæà ñëîâàìè :
     - å ïëà÷ü ìîé êîçëèê ëîïîóõèé.
     î  îíàñüå  ñîâñåì  ðàñêëåèëñß  è  ïîáåæàë  äîêëàäûâàòü  êàðäèíàëó   î
ãîñóäàðñòâåííîì çàãîâîðå.
     - àäî ñïåøèòü, - ñêàçàëà Šîíñòàíöèß.
     ˆ  îíè  ïîñïåøèëè  ïî  ñâîèì  äåëàì,  êòî  â  êîðîëåâå, à êòî ê €òîñó ñ
îðòîñîì è €ðàìèñîì.
     - ’àê è òàê, - ñêàçàë „'€ðòàíüßí, - ïîåõàëè â ‹îíäîí.
     - ‡à÷åì? - õîðîì ñïðîñèëè ìóøêåòåðû.
     - ’àê è òàê, - îòâåòèë „'€ðòàíüßí, - íàäî.
     - Šî ìíå íà äíßõ äîëæíà ïðèåõàòü êóçèíà, - â ñîìíåíèè  ïîêà÷àë  ãîëîâîé
€ðàìèñ,  -  è  ïðàâî  ß  â  çàòðóäíåíèè  îòíîñèòåëüíî äëèòåëüíîé ïðîãóëêè ïî
çàãðàíèöàì.
     - € âû îñòàâüòå åé çàïèñêó, - ïðåäëîæèë „'€ðòàíüßí.
     - •îðîøàß ìûñëü, - ñîãëàñèëñß €ðàìèñ è ïðèíßëñß ïèñàòü ïîñëàíèå.


     " „îðîãàß êóçèíà!


     Œîß  ëþáîâü  ê  ‚àì  íåçûáëåìà  êàê  äíî  ìîðñêîå,  íî   âñòðå÷à   íàøà
îòêëàäûâàåòñß  â  ñèëó  ñóáúåêòèâíûõ ïðè÷èí, íî ýòî íå èç-çà æåíùèí è óæ òåì
áîëåå íå òî, ÷òî ‚û ïîäóìàëè.


                                                        €ðàìèñ.


                                P.S. ‡àâòðàê íà ñòîëå, ìàéîíåç â ïîãðåáå"


     - Šñòàòè, - âîñêëèêíóë îðòîñ, - ß æå ñåãîäíß íå îáåäàë.
     - Œû âîçüìåì ñ ñîáîé áóòåðáðîäû, - óòåøèë åãî „'€ðòàíüßí.
     €òîñ ñëåãêà ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - Šàêèå-òî ïðîáëåìû? - ñïðîñèë „'€ðòàíüßí.
     €òîñ ñíîâà çàêà÷àë ãîëîâîé, íî íè÷åãî íå ñêàçàë. ’àê ïðîäîëæàëîñü ìèíóò
ïßòü, ïîòîì €òîñ óëûáíóëñß è êàê áû ïðî ñåáß çàìåòèë :
     - ƒîëîâà â ðåçîíàíñ ïîïàëà.
     Œóøêåòåðû ñêàêàëè ãàëîïîì. Œèìî ïðîëåòàëè ïîëß è ëåñà, äåðåâíè è ìîñòû,
êðåñòüßíå è âñßêèå íàñåêîìûå. åáî áûëî îêðàøåíî â ñåðûé öâåò,  òî  ëè  òó÷è
íàáåæàëè, òî ëè ìóæèêè íàêóðèëè.
     “ îðòîñà âîëîñû ñòîßëè äûáîì.
     - —òî ýòî ñ ‚àìè? - ñïðîñèë åãî „'€ðòàíüßí.
     - ‚åòåð â ðîæó, - îòâåòèë îðòîñ.


        ƒëàâà 7. ‘áîð.

     (‚àðèàíò âòîðîé - âûñîêîõóäîæåñòâåííûé, óêîðî÷åííûé)
     ‡à  îêíîì  íå÷åëîâå÷åñêèì  ãîëîñîì çàâûâàë âåòåð, â ýòîì çâóêå ñëûøàëñß
äåìîíè÷åñêèé õîõîò è ïëà÷ ðåáåíêà.
     ‡àêóòàííûé â êðàñíî-÷åðíûé ïëåä îíàñüå îòêèíóëñß íà ñïèíêó  ñòàðèííîãî
êðåñëà.  …ãî  âåêè  áûëè  ïðèñïóùåíû  íàñòîëüêî,  ÷òî  òóñêëûé  âçãëßä  åäâà
ïðîáèâàëñß ñêâîçü ïîäåðíóòûå äðåìîòîé ðåñíèöû.
     ˜íóð èçßùíîé ðàáîòû âûïîëíåííûé â  ãîòè÷åñêîì  ñòèëå  ñâßçûâàë  âîåäèíî
êðåñëî  è  îáøàðïàííóþ íîãàìè ïîëóíî÷íûõ ïîñåòèòåëåé äâåðü. Šàê òîëüêî äâåðü
îòêðûâàëàñü, ïðîòèâíî ñêðèïß â íåñìàçàííûõ ïîëîçüßõ, êðåñëî ìåäëåííî è âàæíî
íà÷èíàëî ðàñêà÷èâàòüñß. à ñåðîì ëèöå ãîñïîäèíà  îíàñüå  ïîßâëßëîñü  ñëàáîå
ïîäîáèå óëûáêè è åäâà çàìåòíûé ðóìßíåö çàëèâàë åãî ëèöî, íà êîòîðîì èñêîðêîé
íåæäàííîé  ðàäîñòè  íà  ìãíîâåíèå  âñïûõèâàëè  ãëàçà  è  ñíîâà òóõëè, ñëîâíî
áëóæäàþùèé áîëîòíûé îãîíåê.
     „'€ðòàíüßí ïðîâîäèë ñâîå âðåìß çà áóòûëêîé  äîáðîòíîãî  âèíà  ïðîâèíöèè
˜àìïàíü.  „óøà  åãî ïîëíà áûëà ðàäóæíûõ ýìîöèé. ‘îëíå÷íûé áëèê ìåäëåííî ïîëç
ïî ñòåíå, òî îñòàíàâëèâàßñü, ñëîâíî â ðàçäóìüßõ, òî åùå ÷òî-íèáóäü, íî  òîæå
âåñåëîå è ñâåòëîå.
     ðèßòíûé ìóæñêîé ãîëîñ ìåäëåííî è âåëè÷àâî âûâîäèë àðèþ ’îñêè, èç îïåðû
ó÷èíè.  ðèâëå÷åííûé  òàèíñòâåííûì è ðîìàíòè÷åñêèì ñþæåòîì ãàñêîíåö ëåãêèìè
øàãàìè íàïðàâèë ñâîè ñòîïû íà ÷àðóþùèé ãîëîñ.
     Š óäèâëåíèþ „'€ðòàíüßíà ïåë îíàñüå. ƒàñêîíåö  íàøåë  â  ñåáå  ìóæåñòâî
äîñëóøàòü àðèþ äî êîíöà è ñ ëåãêîé òåíüþ èðîíèè è çàâèñòè ñïðîñèë :
     - ’àê òû åùå è ïåñíè ïîåøü?
     - Ÿ ïßòü ëåò ó÷èëñß â áàëåòíîé øêîëå, - ïîßñíèë îíàñüå, - íî îäíàæäû ß
óïàë â îðêåñòðîâóþ ßìó è íå ñìîã îòòóäà âûáðàòüñß.
     „âåðü ìåäëåííî îòêðûëàñü è íà ïîðîãå ñòîßëà Šîíñòàíöèß.
     - ‹þáîâü ìîß, - çàáûâ ïðî îñòîðîæíîñòü âîñêëèêíóë „'€ðòàíüßí.
     - €õ,  -  ïðîñòîíàë  îíàñüå  è ðóõíóë áåç ÷óâñòâ. …ãî âîçâûøåííàß äóøà
ðàçëîìèëàñü ïîïîëàì êàê øïàãà â íîæíàõ.
     Œîëîäûå ëþäè íå çàìåäëèëè ýòèì âîñïîëüçîâàòüñß...


     ...- „ðóçüß ìîè, - ñêàçàë „'€ðòàíüßí, - ðàçóì ìîé è  ñåðäöå  ìîå  çîâóò
íàñ â €íãëèþ íà ïîìîùü êîðîëåâå.
     - Œû  íå  ïðèâûêëè  çàäàâàòü  ëèøíèå âîïðîñû, - çà âñåõ îòâåòèë €òîñ, -
÷åñòü êîðîëåâû ïðåâûøå æèçíè. ’àê â ïóòü è ïóñòü óäà÷à áóäåò ñ íàìè.
     €ðàìèñ óâåðåííîé ðóêîé íàáðîñàë íåñêîëüêî ñòðîê - âîò îíè :


     " Œèëàß è äîáðàß ìîß êóçèíà!


     àøà ëþáîâü ïîäâåðãàåòñß íîâîìó èñïûòàíèþ. î ðàçëóêà  íå  â  ñèëàõ  íå
òîëüêî  ïîìåøàòü  íàì,  íî  äàæå  åùå  áîëüøå  ñáëèçèò íàøè ñåðäöà. ‚îëíåíèå
ïåðåïîëíßåò ìåíß êàê îêåàí áóøóåò íà ïðîñòîðå.
                        –åëóþ ‚àøè ïðåëåñòíûå ðó÷êè ïðßìî â ãóáû."


        ƒëàâà 8. Šîðîëåâñêèé ïðåôåðàíñ.

     ‚ ‹óâðå ìåæäó òåì èãðàëè â êàðòû.
     ‹þäîâèê òðèíàäöàòûé îò÷àßííî ìóõëåâàë, íî ýòî  îòíþäü  íå  ïîìîãàëî,  è
äàæå íàïðîòèâ - ïðèøëîñü ïàðó ðàç ñõëîïîòàòü ïî ìîðäàñàì.
     - Žáèäíî  íå  òî,  ÷òî  ñëó÷èëîñü,  à  òî  ÷òî  ìîãëî  áû  ñëó÷èòüñß, -
âûñêàçàëñß êîðîëü ïî ýòîìó ïîâîäó.
     - ‚ñå ßñíî, - øåïíóë „å ’ðåâèëü íà óõî  êàðäèíàëó,  -  àøå  ‚åëè÷åñòâî
íàëèçàëîñü  êàê  åïèñêîï  íà  àñõó  .  ‘åé÷àñ  ëèáî  çàñíåò,  ëèáî â ñëîâàõ
çàáëóäèòñß.
     - Ÿ ñòàâëþ íà ïåðâîå, - òàêæå òèõî îòâåòèë êàðäèíàë.
     - ‚ðßä ëè, - çàñïîðèë ñ íèì „å ’ðåâèëü, - ïîñëåäíåå âðåìß êîðîëü  äîëãî
è óïîðíî òðåíèðîâàëñß.
     ‹þäîâèê  òðèíàäöàòûé ìåæäó òåì ñäåëàë áåçóñïåøíóþ ïîïûòêó èêíóòü, ïîñëå
÷åãî âûäàë ðå÷ü:
     - ‚îò õîäßò ñëóõè,  êîòîðûå  âñß÷åñêè  ðàñïðîñòðàíßþòñß  êåì  ïîïàëî  è
âðåìåíàìè îáîçíà÷àþò ÷òî-òî òèïà íåâðàçóìèòåëüíîãî. ‚åäü ...
     Šîðîëü  îòêèíóëñß  íà  ñïèíêó  è âßëî ìàõíóë íîãîé. î âçßâ ñåáß â ðóêè
‹þäîâèê ïðîäîëæèë.
     - ‚ îáùåì, - íå óíèìàëñß îí,  -  íåäàâíî  óñëûøàë  ß  èñòîðèþ  î  ãðàôå
Œîíòåðìèíè.  ’àê  îí  ðîäèëñß  â  €ëüïàõ  ñðåäè ñíåãîâ è âîäîïàäîâ. î ñàìîå
ñìåøíîå â òîì, ÷òî îäíàæäû âîçâðàùàëñß îí â ñâîå èìåíèå ïîä ’óëîíîì è çàåõàë
ê ñâîåìó ïðèßòåëþ ïîñëó. „àëüøå õóæå, ó  ïîñëà  áûëà  äî÷ü  è  ãðàô  íà  íåé
æåíèëñß.  î  íå  ïðîøëî  è òðåõ ìåñßöåâ êàê îíè ñíîâà âñòðåòèëèñü. ˆ ÷òî ‚û
äóìàåòå? - ðàäîñòíî âîñêëèêíóë ‹þäîâèê è ïîñìîòðåë íà ñëóøàòåëåé.
     Šàðäèíàë â ýòî âðåìß æåâàë ïèðîæíîå è ÷óòü íå ïîïåðõíóëñß. …ìó ñðàçó æå
ïðåäñòàâèëñß ñòðîãèé ñåðûé ãðàíèò ðßäîì  ñ  õîëìèêîì.  à  ãðàíèòå  çîëîòûìè
áóêâàìè áûëî âûãðàâèðîâàíî :
     "Šàðäèíàë èøåëüå. î÷èë â áîçå îò ïîïåðõíåíèß".
     Žò  ýòîãî  âèäåíèß  êàðäèíàë  äàæå  âçäðîãíóë,  ïîòîì, íåìíîãî ïîäóìàâ,
âçäðîãíóë åùå ïàðó ðàç, ïîêà íå ïðèøëî äîëãîæäàííîå îáëåã÷åíèå.
     - ’àê âîò, - òàê è íå äîæäàâøèñü îòâåòà ïðîäîëæèë êîðîëü, -  îí  åìó  è
ãîâîðèò : "å ïîäñêàæèòå ëè êîòîðûé ÷àñ?" ...
     - åç ïßòíàäöàòè äâà, - ìàøèíàëüíî çàìåòèë „å ’ðåâèëü.
     - ‘ïàñèáî áîëüøîå, - ñêàçàë êîðîëü.
     - îæàëóéñòà, òîæå íå ìàëåíüêîå, - ñêðîìíî îòâåòèë ’ðåâèëü.
     - Šñòàòè,  êàðäèíàë,  - ñïîõâàòèëñß êîðîëü, - ðàññêàæèòå íàì î áàíêåòå,
êîòîðûé ‚û óñòðàèâàåòå íà ñëåäóþùåé íåäåëå.
     èøåëüå ðàäîñòíî ïîòåð ðóêè, ñëîâíî êàêàß-òî ìûñëü  ñîãðåëà  âäðóã  åãî
ñåðäöå.
     - ‘íà÷àëà  áóäåò  ïðàçäíè÷íûé  óæèí,  ïîòîì  òàíöû,  ôåéåðâåðê, à çàòåì
íåîôèöèàëüíàß ÷àñòü.
     - € êàêèå ñîáñòâåííî òàíöû ‚û ïðåäïîëàãàåòå? - óòî÷íèë êîðîëü.
     - Œåíóýò, ìàçóðêà è òàíåö æèâîòà, - îòâåòèë èøåëüå.
     - € ÷òî áóäåò âõîäèòü â íåîôèöèàëüíóþ ÷àñòü? - äîïûòûâàëñß ‹þäîâèê.
     - € ‚û êàê äóìàåòå? - ðàçâßçàíî ïåðåñïðîñèë êàðäèíàë.
     Šîðîëü ãóñòî ïîêðàñíåë.
     - ‚îò èìåííî, - ñîãëàñèëñß èøåëüå.
     - Šñòàòè,  -  ñïîõâàòèëñß  ‹þäîâèê  òðèíàäöàòûé,  -  ïîéäó  ïîèãðàþ   ñ
êîðîëåâîé â ïîêåð íà ðàçäåâàíèå.
     Žäíàêî  êîðîëü  îòñóòñòâîâàë  íà  óäèâëåíèå  íåäîëãî, òàê ÷òî ’ðåâèëü è
êàðäèíàë íå óñïåëè äàæå ïîäðàòüñß, ÷òî  ñ  íèìè  îáûêíîâåííî  ñëó÷àëîñü  êàê
òîëüêî  èõ  îñòàâëßëè íàåäèíå. ‹þäîâèê ßâëßë ñîáîé êðàñíîðå÷èâûé îáðàç è áûë
ïîõîæ íà ñåáß, êàê íèêòî äðóãîé. ˆç îäåæäû íà íåì îñòàëèñü ïàíòàëîíû è  îäèí
÷óëîê.  à  ïîêðàñíåâøåì  ó÷àñòêå  ùåêè îò÷åòëèâî áûëî çàìåòíî ïðèêîñíîâåíèå
ëàäîíè.
     - —òî, ‚àøå ‚åëè÷åñòâî, ïðîèãðàëèñü? - ßçâèòåëüíî ñïðîñèë êàðäèíàë.
     - òî ß åùå îòûãðàëñß, - ñåðüåçíî îòâåòèë  êîðîëü  è  ïîòðåáîâàë  íîâîå
ïëàòüå.
     - òà  èñòîðèß  íàïîìèíàåò  ìíå  ñëó÷àé  ñ  îäíèì èç ìîèõ ìóøêåòåðîâ, -
çàìåòèë „å ’ðåâèëü, -  …ãî  çâàëè  „å  Šóáåðòåí.  Žäíàæäû  âî  âðåìß  ñâîåãî
ïóòåøåñòâèß ïî ˆñïàíèè ñåë îí èãðàòü â î÷êî ñ êàêèì-òî ìåñòíûì ãðàíäîì è äëß
íà÷àëà  âûèãðàë  ïßòüäåñßò  ïåñåò,  ïîòîì  ñàìî ñîáîé óâëåêñß è ïðîèãðàë ïîä
÷åñòíîå ñëîâî êîðîíó ƒàáñáóðãîâ è êëàä â žæíîé €ìåðèêå. àðåíü  áûë  ÷åñòíûé
ìàëûé  è  ïîòîìó  ïîåõàë  â  €âñòðèþ è ïîòðåáîâàë ïîëíîé êàïèòóëßöèè ïîä òåì
ïðåäëîãîì, ÷òî îí ìîë âñå ïðîäóë. ’àì åãî íå ïîíßëè è âûøâûðíóëè âîí. ðàâäà
íàäî  çàìåòèòü  ÷òî  Šóáåðåòåí  óñïåë  íåìíîãî  ïîðåçâèòüñß  è  ñïàëèë  ïàðó
äåðåâóøåê.  àññêàçûâàþò,  ÷òî  îí õîäèë ñ ôàêåëîì è êðè÷àë: "€ íà õðåíà ìíå
ýòî - âñå ðàâíî ïðèäåòñß îòäàâàòü". —òîáû êàê-òî ðàññ÷èòàòüñß  ñ  êàðòî÷íûìè
äîëãàìè åìó ïðèøëîñü âûçâàòü èñïàíöà íà äóýëü.
     - ˆ ÷òî æå? - ñïðîñèë êàðäèíàë.
     - Šóáåðòåí  ïîáåäèë  çà  ßâíûì  ïðåèìóùåñòâîì, íî îêàçàëîñü ÷òî èñïàíåö
óñïåë îôîðìèòü çàâåùàíèå,  ãäå  íåäâóñìûñëåííî  ãîâîðèëîñü,  ÷òî  âñå  äîëãè
ïåðåõîäßò ïî íàñëåäñòâó. è÷åãî íå ïîäåëàåøü ïðèøëîñü äðàòüñß ñ íàñëåäíèêîì.
’àê  ïðîäîëæàëîñü  ãîäà  òðè, ïîêà âî âñåé òàìîøíåé îêðóãå íå îñòàëîñü áîëåå
ìåíåå ïîäõîäßùèõ ñîïåðíèêîâ. ‚îñïîëüçîâàâøèñü  ìîìåíòîì  êðåñòüßíå  îáúßâèëè
ðåñïóáëèêó,  íî  ïî ñ÷àñòüþ êàê ðàç òàì ñëó÷èëàñü ýïèäåìèß õîëåðû è ìîíàðõèß
áûëà ñïàñåíà.
     - € ÷òî ñëó÷èëîñü ñ Šóáåðòåíîì? - ïîèíòåðåñîâàëñß êîðîëü, óæå  óñïåâøèé
ïåðåîäåòüñß,  ÷òî  ßâíî  ïîøëî åìó íà ïîëüçó, òàê êàê ‹à ˜åíå óñïåë íàòåðåòü
êîðîíó çóáíûì ïîðîøêîì è îíà îñëåïèòåëüíî ñèßëà è ïåðåëèâàëàñü ïåðëàìóòðîâûì
îòòåíêîì.
     - Šóáåðòåí ïîñëå ýòîãî îòïðàâèëñß ïóòåøåñòâîâàòü ïî  …âðîïå.  îñëåäíèé
ðàç  åãî  âèäåëè  â  €ëáàíèè, ãîâîðßò îí âåäåò òàì îñåäëûé îáðàç æèçíè è óæå
ïî÷òè  ñòàë  êîðåííûì.  Žäíàêî  ïî  äðóãèì  èñòî÷íèêàì  îí,   ñîáèðàåò   òàì
àíòèàâñòðèéñêóþ êîàëèöèþ.
     - ˆ ìíîãî îí ñîáðàë? - ïåðåñïðîñèë êàðäèíàë.
     - îðßäêà äåñßòè ãîëîâ, äâîå èç íèõ êðóïíîãî ðîãàòîãî.
     - ˆç  ýòîãî  ìîæíî  ñäåëàòü âûâîä, ÷òî íå âñåãäà îæèäàíèß ñîîòâåòñòâóþò
âíóòðåííåìó ìèðîîùóùåíèþ, - çàìåòèë êàðäèíàë.
     - ‚ ñàìîì äåëå, - ñîãëàñèëñß ‹þäîâèê, - ýòî âñå  ðàâíî,  ÷òî  ëåçòü  íà
ßáëîíþ  è  ñîðâàòüñß  ó  ñàìîé  öåëè. € ïîòîì åùå òåì æå ßáëîêîì ïîëó÷èòü ïî
ìàêóøêå.
     - ‹è÷íî ìåíß ýòî íå óäèâëßåò, - âñòàâèë „å ’ðåâèëü, - íà âîåííîé ñëóæáå
ß ìíîãî ïîâèäàë è ìîãó ñóäèòü î æèçíè èñõîäß èç ñîáñòâåííîãî îïûòà.  Žäíàæäû
øòóðìîâàëè  ìû  êðåïîñòü  âî  ”ëàíäðèè,  âäðóã êàêîå-òî øàëüíîå ßäðî íà÷èñòî
ñíåñëî ãîëîâó ãâàðäåéöó ‹ß ‹îìáó. € îí âìåñòî òîãî, ÷òîáû óïàñòü è  ñïîêîéíî
îòäàòü êîíöû, ñõâàòèë çíàìß è ïåðâûé ïîøåë íà ïðèñòóï. ˆ òîëüêî ïîñëå ïîëíîé
âèêòîðèè, îí ïîøåë â ëàçàðåò è íàø ëåêàðü ñäåëàë åìó êðîâîïóñêàíèå.
     - ˆ îí âûæèë, - óäèâëåííî ñïðîñèë êàðäèíàë.
     - „à  êàêîå  òàì, - ìàõíóë ðóêîé „å ’ðåâèëü, - èç íàøåãî ëàçàðåòà íèêòî
æèâûì íå óõîäèò. ûë ó íàñ îäèí ãåðöîã, òàê  òîò  êàê-òî  çàøåë  â  ëàçàðåò,
äåñêàòü ÷èðåé ó íåãî âñêî÷èë.
     - ˆ ÷òî æå? - ïîèíòåðåñîâàëñß êîðîëü.
     - —èðåé âûëå÷èëè áåç ïðîáëåì, íî ãåðöîãà ñïàñòè íå óäàëîñü.
     - Šàê  áû  òàì  íè áûëî, - íàïûùåííî ñêàçàë êàðäèíàë, íî äëß ìåíß ßñíî,
÷òî ãâàðäååö ‹ß ‹îìá ïðîßâèë âûäåðæêó è ñàìîîáëàäàíèå â òðóäíóþ ìèíóòó.
     ðè÷åì ñëîâî "ãâàðäååö" êàðäèíàë âûäåëèë îñîáî.
     - ðåæäå âñåãî îí ïîêàçàë ñâîå íåóâàæåíèå ê âîèíñêèì  òðàäèöèßì,  -  íå
ñîãëàñèëñß  ñ  íèì „å ’ðåâèëü, - åñëè êàæäûé áîåö íà÷íåò øëßòüñß áåç ãîëîâû,
ëèáî òåì ïà÷å áåç êàêîãî-íèáóäü äðóãîãî àòðèáóòà âîèíñêîé äîáëåñòè,  òî  ýòî
óæå íå àðìèß ïîëó÷èòüñß, à êàêîé-òî çàøòàòíûé áîðäåëü. Šñòàòè ‹ß ‹îìá áûë íå
âàøèì ãâàðäåéöåì, à èç ðîòû „å ‡åññàðà.
     Šàðäèíàë  ìîë÷à  ïðîãëîòèë  ýòó ïèëþëþ è ñòàë ïðîùàòüñß, ßêîáû åãî æäóò
ãîñóäàðñòâåííûå  äåëà.  î  åìó  íèêòî  íå  ïîâåðèë  è  áåçóñëîâíî   ñäåëàëè
ïðàâèëüíî, ïîòîìó ÷òî êàðäèíàë áûë õèòðîé íàòóðîé è çàïðîñòî ìîã íàâðàòü.


        ƒëàâà 9. „îðîãà ê ïîáåðåæüþ.

     Œóøêåòåðû îñòàíîâèëèñü íà îòäûõ â êàêîé-òî ñåëüñêîé äåðåâóøêå.
     ‡àêàçàëè äëß íà÷àëà áàðàíèíó è ÷òî-íèáóäü äëß äóøè.
     - ‘òðàííîå  äåëî,  -  çàäóì÷èâî  ïðîèçíåñ  €ðàìèñ,  -  ìû âî âåñü ãàëîï
íåñåìñß â €íãëèþ ...
     - €ëëþð, - âñòàâèë €òîñ, êîòîðûé âî âñåì ëþáèë òî÷íîñòü. (îãîâàðèâàëè,
÷òî çà  ýòî  åìó  êàê-òî  äîâåðèëè  ïðîèçâåñòè  ðàñ÷åòû  äëß   ñòðîèòåëüñòâà
èçàíñêîé áàøíè.)
     - Œîæíî ß âûñêàæó îäíó ìûñëü, - íåîæèäàííî âêëèíèëñß â ðàçãîâîð îðòîñ.
     Œóøêåòåðû  âíèìàòåëüíî  ïîñìîòðåëè íà îðòîñà - òàêàß äåëèêàòíîñòü áûëà
åìó ñîâñåì íå ñâîéñòâåííà, è äàæå ïðîòèâîïîêàçàíà. “ îðòîñà  íà  ýòîò  ñ÷åò
äàæå  áûëà  ñïðàâêà  îò  ëè÷íîãî ñòîìàòîëîãà ãîñïîäèíà „å ’ðåâèëß, â êîòîðîé
ñîîáùàëîñü :
     "îäàòåëü  ñåãî,  îáëàäàåò  ïîòåíöèàëüíîé  âîçìîæíîñòüþ  ýêñïóëüñèâíîãî
õàðàêòåðà,  ÷òî  îòëè÷àåò  åãî  ëè÷íîñòü  êàê íåîðäèíàðíóþ è ðàñïîëîæåííóþ ê
áóðíûì âñïëåñêàì ýìîöèé."
     îýòîìó êîãäà îðòîñ âî âðåìß âå÷åðèíêè ó ìàðêèçû „å ‹ßêóð  âûáðîñèë  â
îêíî  ðîßëü  è âîñåìüäåñßò øåñòü ïðåäìåòîâ êèòàéñêîãî ôàðôîðà, ýòî íå òîëüêî
ñîøëî åìó ñ ðóê, íî äàæå ïðèâåòñòâîâàëîñü.
     - Žòîáðàæåíèå  âíåøíåãî  ìèðà,  ßâëßåò  ñóùíîñòü   íàøåãî   âíóòðåííåãî
ìèðîçäàíèß  è  ïðåäñòàâëßåòñß  óíèêàëüíûì äëß êàæäîãî îòäåëüíîãî èíäèâèäà, -
ñêàçàë îðòîñ.
     îñëå  ýòèõ  ñëîâ  „'€ðòàíüßí  çàëïîì  âûïèë  ñòàêàí  âèíà,  à   €ðàìèñ
íåóâåðåííî ïðîãîâîðèë :
     - îéäó ïðîâåðþ ëîøàäåé.
     €òîñ  æå  íå  ïðîßâèë  íè  ìàëåéøèõ  ïðèçíàêîâ  áåñïîêîéñòâà è ñ ïîëíûì
ðàâíîäóøèåì ñìîòðåë êóäà-òî â äàëü.
     - àçâèâàß ýòî âûñêàçûâàíèå, - ïðîäîëæèë îðòîñ, - õîòåëîñü  áû  çàäàòü
‚àì íåñêîëüêî âîïðîñîâ. ‚û ìîæåòå õðàíèòü ïîëíîå ìîë÷àíèå, èáî âñå ñêàçàííîå
‚àìè  âûëåòèò  êàê  âîðîáåé  è  ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî â êà÷åñòâå íàãëßäíîé
èëëþñòðàöèè äëß ñîçäàíèß îáùåãî îáðàçà.
     - —òî ýòî çà õðåíîâèíó ‚û íåñåòå? - ïîñëûøàëñß  ãîëîñ  èç-çà  ñîñåäíåãî
ñòîëèêà.
     - Œîë÷è, áëàæåííûé! - ëàñêîâî îòâåòèë åìó îðòîñ.
     - —òî-òî  ß  ïëîõî  óëàâëèâàþ  íèòü  ðàçìûøëåíèé,  -  îñòîðîæíî çàìåòèë
„'€ðòàíüßí.
     - ‚ñå äåëî â òîì, ÷òî ñóùåñòâîâàíèå ÷åãî-ëèáî çàâèñèò îò òîãî íàñêîëüêî
ìû ýòî îùóùàåì, - îáúßñíèë îðòîñ, - âîçüìåì ê ïðèìåðó ýòó áóòûëêó âèíà. —òî
îíà åñòü èç ñåáß ïðåäñòàâëßåò? ’îëüêî íàøå åå  îùóùåíèå,  êàê-òî  çðèòåëüíîå
âîñïðèßòèå áóòûëêè, îñßçàíèå îíîé, ðàâíî êàê è îáîíßíèå ñî âêóñîì.
     - € ‚û íè÷åãî íå çàáûëè? - ñïðîñèë åãî €òîñ.
     - Šàê-òî  ðàç,  -  îòâåòèë  îðòîñ, - êîãäà ìíå áûëî ïßòü ëåò ß ïîøåë â
îäíî çàâåäåíèå è çàáûë ñíßòü øòàíû. î ýòî ñåêðåò è ‚àì  ß  åãî  ðàññêàçûâàþ
êàê  ìîèì äðóçüßì. € åñëè êòî-íèáóäü äðóãîé óçíàåò ïðî ýòîò ñëó÷àé, òî ß åãî
íàñàæó íà øïàãó êàê ãóñß íà âåðòåë.
     ‚ñå, êòî áûë â ýòîò ìîìåíò â êàáàêå, íà ìãíîâåíèå  çàìîë÷àëè,  à  ïîòîì
çàãîâîðèëè âñå ðàçîì è õîðîì :
     - Œû íè÷åãî íå ñëûøàëè è íè÷åãî íå çíàåì.
     € îäèí ãîëîñ óòî÷íèë:
     - Ÿ  òîæå íå ñëûøàë êàê ãîñïîäèí ìóøêåòåð îáäåëàëñß, êîãäà ïîøåë â îäíî
çàâåäåíèå è çàáûë ñíßòü øòàíû.
     - ’î-òî æå, - ãðîçíî ñêàçàë îðòîñ è ìèðîëþáèâî óëûáíóëñß.
     ‚ñå ðàäîñòíî âûäîõíóëè, ïîñëûøàëñß ñìåõ, øóòêè è  òîò  æå  ñàìûé  ãîëîñ
ãðîìêî ïðîèçíåñ, îáðàùàßñü ê îðòîñó :
     - ‚û  íå  ðàññòðàèâàéòåñü,  ýòî  ñ  êàæäûì  ìîæåò  ñëó÷èòñß, îñîáåííî ñ
ïîõìåëþãè è îò ñîëåííûõ îãóðöîâ.
     ‚ ýòî âðåìß âåðíóëñß €ðàìèñ.
     - ó êàê òàì ëîøàäè? - ñïðîñèë åãî „'€ðòàíüßí.
     - ðîñèëè íå áåñïîêîèòüñß è ïåðåäàþò ‚àì ïðèâåò.
     - Šàê ýòî ìèëî, - ïðèçíàëñß „'€ðòàíüßí.
     - òî åùå ÷òî?, - çàñïîðèë ñ íèì €òîñ, -  ó  ìåíß  ‚î  âðåìß  èñïàíñêîé
êàìïàíèè  áûë  àðàáñêèé  æåðåáåö.  ’àê  ß  åãî íàó÷èë ïðèíîñèòü ìíå ïî óòðàì
òàïî÷êè è âîðîâàòü êóð. î îí ïëîõî êîí÷èë - îäíàæäû,  íà  çâàííîì  áàëó  îí
íàæðàëñß êàê ñêîòèíà è ïîäðàëñß ñ ãóñàðàìè.
     - „à,   -  ïîäòâåðäèë  €ðàìèñ,  -  ß  åãî  õîðîøî  çíàë.  “  íåãî  áûëè
ïðîíçèòåëüíûå ãîëóáûå ãëàçà è ìîíîêëü, êîòîðûé îí íîñèë íà ïðàçäíèêè.
     - —òî-òî ìíå íåìíîãî íåçäîðîâèòüñß, - çàìåòèë  „'€ðòàíüßí  è  ïîøåë  íà
ñâåæèé âîçäóõ.
     Œóøêåòåðû ñ ñîæàëåíèåì ïîñìîòðåëè åìó âñëåä.
     - Ží òàêîé ìîëîäîé è òàê ìàëî çíàåò, - âïîëãîëîñà çàìåòèë €òîñ.
     - ˆ  íàâåðíßêà  åùå  íå  âèäåë ïèíãâèíîâ - àëüïèíèñòîâ, - ïîääåðæàë åãî
îðòîñ.
     „'€ðòàíüßí âûøåë íà óëèöó è óâèäåë óäèâèòåëüíûé  ïåéçàæ.  å  òåðßß  íè
ìèíóòû, îí âçßë â ðóêè ìîëüáåðò è ñòàë òîðîïëèâî äåëàòü íàáðîñêè. ‘ òðåòüåãî
áðîñêà  ó  íåãî  ïîëó÷èëîñü.  ‚  èçîáðàæåíèè  ãàñêîíåö  óçíàë  ñàìîãî  ñåáß.
"‚åðîßòíî ýòî çåðêàëî", - ïîäóìàë „'€ðòàíüßí, îäíàêî ýòî áûëà ëóæà.
     ˆç êàáàêà âûøëè €òîñ è €ðàìèñ, èõ  ëèöà  áûëè  ñóðîâû  è  ñåðüåçíû.  à
ïðåäëîæåíèå  ïðîäîëæèòü  ïîåçäêó  â  €íãëèè „'€ðòàíüßí îòâåòèë ñîãëàñèåì, íî
ñïðîñèë êóäà ïîäåâàëñß îðòîñ.
     - à íåãî íàïàëî åãî âòîðîå ß è îðòîñ âûçâàë åãî íà äóýëü,  -  ãðóñòíî
îòâåòèë €òîñ.
     - ‡äåñü   íå   îáîøëîñü  áåç  âìåøàòåëüñòâà  êàðäèíàëà,  -  ïðåäïîëîæèë
„'€ðòàíüßí.
     "Ží áåçóñëîâíî î÷åíü óìåí", - ïîäóìàë €òîñ.
     Žíè ïóñòèëè ëîøàäåé â ãàëîï è â îäèí èç ìîìåíòîâ €ðàìèñ âûñêîëüçíóë  èç
ñåäëà,  íî óñïåë øïîðîé çàöåïèòüñß çà ñòðåìåíà è â òàêîì ïîëîæåíèè ïðîñêàêàë
ïðèìåðíî äåñßòü ìèëü, ïîñëå ÷åãî ïîïàë ïîä êîëåñà ñëó÷àéíîé êàðåòû  è  âûáûë
èç ñòðîß.
     à óäàëßþùåéñß êàðåòå „'€ðòàíüßí óñïåë ðàññìîòðåòü íàäïèñü :
     "Žò êàæäîãî ïî ñïîñîáíîñòßì, îñòàëüíûì ïî ìîðäå. Šàðäèíàë èøåëüå."
     - ‚îò  ìû  îñòàëèñü  âäâîåì, - çàìåòèë „'€ðòàíüßí, - à äî ïîáåðåæüß åùå
âîñåìü ìèëü.
     - àì íàäî áû îáúßñíèòüñß, - âäðóã ñêàçàë €òîñ.
     ƒàñêîíåö ñ óäèâëåíèåì ïîñìîòðåë íà €òîñà.
     - ’îëüêî íå íàäî  ìåíß  ïðåðûâàòü,  -  ñðàçó  ïðåäóïðåäèë  €òîñ,  -  äî
ïîáåðåæüß  äîåäåøü  òîëüêî  òû,  à ìíå îñòàíåòñß çàñòðßòü ãäå-òî íà ïîëïóòè.
Œîæåò áûòü ß äàæå ïîãèáíó.
     - Š ÷åìó ýòîò ïåññèìèçì, - ïåðåñïðîñèë „'€ðòàíüßí.
     - Ÿ ÷èòàë ñöåíàðèé, - îáúßñíèë €òîñ.
     - ‚ òàêîì ñëó÷àå ïóñòü ñåé÷àñ íà íàñ  íàïàäåò  äâà  äåñßòêà  ãâàðäåéöåâ
êàðäèíàëà,  ß  ïîñêà÷ó  âïåðåä,  à  òû  ïðèìåøü  íåðàâíûé  áîé,  - ïðåäëîæèë
„'€ðòàíüßí.
     - „âà äåñßòêà - ýòî ÷åðåñ÷óð, - çàñîìíåâàëñß €òîñ.
     - ó òîãäà ÷åëîâåê ïßòü, - âûñêàçàëñß ãàñêîíåö.
     - ‹ó÷øå îäèí äëß ðîâíîãî ñ÷åòà, - ïðåäëîæèë €òîñ.
     - ˆòàê, ÷èñëåííûé ñîñòàâ  ìû  îïðåäåëèëè,  -  ïîäûòîæèë  „'€ðòàíüßí,  -
îñòàëîñü  âûáðàòü  àìóíèöèþ  è  âíåøíèé  âèä. Œîå ìíåíèå - âðàã äîëæåí èìåòü
øëßïó ñ ïåðîì è áûòü âîîðóæåííûì äî çóáîâ.
     - îáîéñß áîãà, - âîçðàçèë €òîñ, - ïóñòü îí áóäåò â øîòëàíäñêîé þáêå  è
â  äîìàøíèõ  òàïî÷êàõ,  à  èç âîîðóæåíèß áóäåò âïîëíå äîñòàòî÷íî ïåðî÷èííîãî
íîæà.
     - ˆ ÷òî òîëüêî íå ñäåëàåøü äëß äðóãà? - ñîãëàñèëñß „'€ðòàíüßí.
     ’óò âíåçàïíî èç çàðîñëåé äèêîé ñìîðîäèíû âûñêî÷èë îøôîð  ñ  ïåðî÷èííûì
íîæîì è ãðîìêî çàêðè÷àë :
     - ðîøó ïðîùåíèß çà ìîé äóðàöêèé âèä, íî ß ‚àñ àòàêóþ.
     à  ÷òî  €òîñ ñ áîëüøèì òðóäîì, åäâà ñäåðæèâàßñü îò äóøèâøåãî åãî ñìåõà
ïðîèçíåñ:
     - ‘êà÷è „'€ðòàíüßí â €íãëèþ ß åãî çàäåðæó.
     „'€ðòàíüßí âûíóë ïèñòîëåò è íåñêîëüêî ðàç âûñòðåëèë. ‘ìåõ ïîêà÷íóëñß  è
êàê-òî íåëîâêî óïàë.
     - îëüøå îí íå áóäåò òåáß äóøèòü, - îáúßñíèë „'€ðòàíüßí.


        ƒëàâà 10. ‹îíäîí.

     ‚îëíû  ëåíèâî  øëåïàëèñü  î áîðò øõóíû. „'€ðòàíüßí íåòåðïåëèâî ñòîßë íà
íîñó ñóäíà  è  âñìàòðèâàëñß  â  ñãóñòèâøèéñß  òóìàí.  àêîíåö  ìåäëåííî,  íî
íåîòâðàòèìî ñòàë âûðèñîâûâàòüñß êîíòóð áîëüøîãî ãîðîäà.
     ‡àâèäß íà áåðåãó êàêîãî-òî ÷åëîâåêà „'€ðòàíüßí ñïðîñèë:
     - òî ‹îíäîí?
     - åò ìîñüå, - îòâåòèë ÷åëîâåê, - ýòî îñòîí.
     „'€ðòàíüßí ðåçêî îáåðíóëñß ê øêèïåðó è çàêðè÷àë:
     - „àâàé ðàçâîðà÷èâàé, €íãëèþ ìû óæå ïðîñêî÷èëè!
     - òî  íå  ìóäðåíî,  - ñòåïåííî îòâåòèë øêèïåð, - â òàêîì òóìàíå íå òî,
÷òî €íãëèþ, íî è ƒðåíëàíäèþ íå ñðàçó îòûùåøü.
     „'€ðòàíüßí êóñàë ãóáû, îøèáêà øêèïåðà çàäåðæàëà åãî íà ëèøíèõ  äâàäöàòü
ìèíóò, à âðåìß áûëî äîðîãî êàê íèêîãäà.
     àêîíåö  ñòàëè ïðè÷àëèâàòü, ñíà÷àëà øêèïåð îòäàë ßêîðü, ïîòîì òåëüíßøêó
è ÷àñû, è íàêîíåö ïðèøëîñü îòäàòü êîíöû.
     „'€ðòàíüßí ñõâàòèë ïåðâóþ ïîïàâøóþñß ëîøàäü è ïîñêàêàë ê äâîðöó ãåðöîãà
ýêèíãåìà. „'€ðòàíüßí íå çíàë àíãëèéñêîãî ßçûêà, íî îí  íàáðîñàë  íà  ëèñòêå
íåñêîëüêî ñëîâ è ïîêàçûâàë åãî äîâåð÷èâûì æèòåëßì òóìàííîãî €ëüáèîíà:
     - A  transaction  occurs  when  a simulated customer makes a deposit or
withdrawal from an account through a teller.
     €íãëè÷àíå ïî÷åìó-òî ãðîìêî ñìåßëèñü, ïîêàçûâàëè íà „'€ðòàíüßíà ïàëüöåì,
íî ïîòîì ïîêàçûâàëè äîðîãó è ïðîñèëè àâòîãðàô íà ïàìßòü.
     „'€ðòàíüßí íàøåë ãåðöîãà íà îõîòå. åãëî ïðî÷èòàâ  ïèñüìî  îò  êîðîëåâû
ýêèíãåì âñïîìíèë àññîöèàöèþ ñî ñòàðèííîé øîòëàíäñêîé ïåñíåé, êîòîðóþ òóò æå
è ñïåë. ‚ ïåðåâîäå ïåñíß çâó÷àëà òàê:


         1 êóïëåò:
         Žäèí ìîé ñòàðûé âåðíûé äðóã
         ‘êàêàë çà äè÷üþ ïî ëåñàì
         î âäðóã óñëûøàë ñåðäöà ñòóê
         Šàê áóäòî ãðîì ïî íåáåñàì


         ðèïåâ:
         Ž ìîß äîðîãàß âîçëþáëåííàß - 2 ðàçà
         àíãîëî-áàíãîëî-áàíãîëî-èì - 2 ðàçà
         —òî òû çàáûëà â äàëåêîé çåìëå - 2 ðàçà
         ’ûðûðû-ðûì-’ûðûðûì-’ûðûðûì - 2 ðàçà


         2 êóïëåò:
         Ží êëèêíóë ñîáàêó ñâîþ èç ëåñîâ
         à êîíü îí òîãäà çàëåçàåò
         ‡àêðûë äâåðü ñâîþ íà âèñß÷èé çàñîâ
         ˆ âåòåð â óøàõ çàâûâàåò.


         ðèïåâ.


         3 êóïëåò.
         Ží íå âåðíóëñß ê ðîäíîìó êîñòðó
         ‘ãèíóë ãäå-òî â áîëîòå
         åñíß ýòà íàïîìíèëà ìíå
         ‘êàçàíèå î ‹àíöåëîòå.


         ðèïåâ.


     - ó êàê? - ñïðîñèë åêèíãåì.
     - •îðîøåå ñîïðàíî, - ñîãëàñèëñß „'€ðòàíüßí.
     - Šñòàòè,  î  ñàïîãàõ,  -  çàäóìàëñß ýêèíãåì, - ìíå áóäåò æàëêî ñ íèìè
ðàññòàâàòüñß: âî-ïåðâûõ ýòî ïîäàðîê êîðîëåâû, à âî-âòîðûõ îíè ìíå íè÷óòü  íå
æìóò.  ‘îãëàñèòåñü ìîé äðóã - òðóäíî íàéòè õîðîøóþ îáóâü. € ýòè ñàïîãè êðîìå
òîãî ïî÷òè íå ïà÷êàþòñß, â íèõ ìîæíî õîäèòü ÷àñàìè è äàæå  öåëûìè  äíßìè,  à
ïîòîì  ïðîòåðåòü  èõ  âëàæíîé  òðßïî÷êîé è ñàïîãè êàê íîâûå. Ÿ èõ ìåæäó íàìè
äàæå íà íî÷ü íå ñíèìàþ, è íå ïîòîìó, ÷òî áîþñü êàê áû íå  ñïåðëè,  à  ïðîñòî
÷óâñòâóþ  âíóòðåííþþ  ïîòðåáíîñòü áûòü âñåãäà ðßäîì ñ íèìè, ñìîòðåòü íà íèõ,
ãëàäèòü èõ, îáíèìàòü. åêîòîðûå íàçûâàþò ýòî ôåòèøèçìîì, îäíàêî ß ñ÷èòàþ ÷òî
ýòîò òåðìèí íåñêîëüêî íå ñîîòâåòñòâóåò èñòèíå. î ñ äðóãîé ñòîðîíû íàçûâàéòå
êàê õîòèòå, òîëüêî  íå  ïðèïèñûâàéòå  ìíå  ëèøíåãî,  íàïðèìåð  àâòîìîðôèçìà.
‚ïðî÷åì ß çàãîâîðèëñß. ˆäèòå çà ìíîé. ‘åé÷àñ ß îòäàì âàì ñàïîãè.
     ƒåðöîã ïðîâåë „'€ðòàíüßíà â çàëó, äîñòàë ëàðåö, è âûíóë ñàïîã.
     Žñûïàâ  åãî  (ñàïîã) ïîöåëóßìè ãåðöîã ñ óäèâëåíèåì çàìåòèë, ÷òî âòîðîãî
ñàïîãà íå õâàòàåò.
     - óëøîò, - ñêàçàë ãåðöîã.
     - ˆ ÷òî æå òåïåðü äåëàòü? ‘îãëàñèòåñü ãåðöîã, ÷òî êîðîëåâà áóäåò âåñüìà
ãëóïî ñìîòðåòüñß â îäíîì ñàïîãå.
     - „à ‚û ïðàâû, - ñîãëàñèëñß åêèíãåì, - íî ñ äðóãîé  ñòîðîíû  ýòî  äàæå
íåñêîëüêî ïèêàíòíî è ß áû äàæå ñêàçàë ñåêñóàëüíî. ‚ íàøó ýïîõó äëèííûõ þáîê,
î÷åíü òðóäíî ÷òî-ëèáî ïîäñìîòðåòü, à èíîãäà òàêàß ïîòðåáíîñòü âîçíèêàåò.
     ‘óäß  ïî  âñåìó  ãåðöîã çàòðîíóë æèçíåííî âàæíóþ äëß ñåáß òåìó, ïîýòîìó
„'€ðòàíüßí ïîñïåøèë ïåðåâåñòè íèòü ðàçìûøëåíèé â äðóãîå ðóñëî.
     - € êàê áûòü ñ ñàïîãîì? - êàê áû ìåæäó ïðî÷èì ñïðîñèë ãàñêîíåö.
     - ‘  êàêèì   ñàïîãîì?   -   ãåðöîã   íàñòîëüêî   ïðåäàëñß   ñîáñòâåííûì
âîñïîìèíàíèßì, ÷òî íå ñðàçó ïîíßë î ÷åì èäåò ðå÷ü.
     - Ÿ äóìàþ, ëåâûì, - çàäóì÷èâî ñêàçàë „'€ðòàíüßí.
     - €õ äà, - ñïîõâàòèëñß ãåðöîã, - ýé ñàïîæíèê, - êðèêíóë îí.
     à ïðèçûâ ïðèáåæàëî ÷åëîâåê äâàäöàòü è õîðîì ñïðîñèëè:
     - ‚ êàêîì ñìûñëå?
     - ‚ ïðßìîì, - îòâåòèë åêèíãåì.
     ‚îñåìíàäöàòü  îáëåã÷åííî  âçäîõíóëè  è  îòïðàâèëèñü  îáðàòíî.  ˆç äâîèõ
îñòàâøèõñß îäèí áûë âñàìäåëåøíèì êîðîëåâñêèì  ñàïîæíèêîì.  ðî  íåãî  õîäèëè
âñßêèå  ñëóõè, äåñêàòü äëß ñíßòèß ìåðêè ñ íîãè êîðîëåâû ñàïîæíèê çàßâèë, ÷òî
äëß ïîëíîòû èíôîðìàöèè åìó íóæíî óçíàòü îáúåì áåäåð. ‚ òîò ðàç ìåðêó ñíèìàëè
ìèíóò òðèäöàòü,  ïîñëå  ÷åãî  îáà  âûãëßäåëè  ñ÷àñòëèâûìè,  õîòß  è  íåìíîãî
óñòàâøèìè, çàòî ñàïîãè óäàëèñü íà ñëàâó.
     ‚òîðûì  èç îñòàâøèõñß áûë íåêòî ˜óìàõåð, êîòîðûé ïî ðîæäåíèþ áûë íåìöåì
è àáñîëþòíî íå ïîíèìàë àíãëèéñêîãî ßçûêà, íî îòêëèêàëñß íà ñëîâî "‘àïîæíèê".
…ãî áûñòðåíüêî ñïðîâàäèëè è äàæå ïîîáåùàëè áåñïëàòíóþ ïóòåâêó â ˆòàëèþ.
     ... € íà ñëåäóþùèé äåíü „'€ðòàíüßí óæå ñêàêàë â àðèæ, ñæèìàß  â  îäíîé
ðóêå çëîïîëó÷íûå ñàïîãè, à â äðóãîé ýñïàíäåð.


        ƒëàâà 11. àë.

     àóòðî  â  àðèæå  äàâàëè  áàë.  Šàðåòû ñ ïðèãëàøåííûìè ãîñòßìè îäíà çà
äðóãîé ïîäêàòûâàëè ê ðàòóøå.  ‚îêðóã  íèõ  òîëïèëèñü  ñëó÷àéíûå  ïðîõîæèå  è
íåçàìóæíèå äåâèöû, âûñïðàøèâàß ëèøíèé áèëåòèê.
     Šîðîëü áûë ßâíî íå â äóõå è äàæå äâàæäû ïîêàçàë êîðîëåâå ßçûê, êàðäèíàë
æå íàïðîòèâ, ïðîßâëßë õîðîøåå íàñòðîåíèå è çàèãðûâàë ñ ÷óæèìè æåíàìè.
     èøåëüå   ñ  ìåðçêîé  óëûáêîé,  âðåìåíàìè  ïðåâðàùàþùóþñß  (óäèâèòåëüíî
òðóäíîå ñëîâî äëß ïðàâîïèñàíèß. ðèì €âò)  â  óõìûëêó,  âàëüßæíî  ïîäîøåë  ê
êîðîëþ.
     - ‡äîðîâî! - ñêàçàë êàðäèíàë.
     - ˆ òåáå òàêæå è ïîòîìó æå ìåñòó! - îòâåòèë êîðîëü.
     - åïëîõîé äåíåê, íå ïðàâäà ëè? - ïîïûòàëñß çàâßçàòü ðàçãîâîð èøåëüå.
     - òî ñìîòðß, ñ êàêîé ñòîðîíû ñìîòðåòü, - çàíåðâíè÷àë ‹þäîâèê, - åñëè ñ
ìåòåîðîëîãè÷åñêîé  òî  êîíå÷íî,  à  åñëè  ïîäõîäèòü  ñ  ïîçèöèè  âíóòðåííåãî
îùóùåíèß, òî âîçìîæíû âàðèàíòû.
     - ’î-òî ß ãëßæó ‚û ïëîõî âûãëßäèòå!
     - —òî? Ÿ î÷åíü áëåäíûé? - ñïðîñèë êîðîëü.
     - „à íåò, øèðèíêà ðàññòåãíóòà, - îòâåòèë êàðäèíàë.
     - òî øóòêà èëè íàìåê? - ïåðåñïðîñèë ‹þäîâèê.
     - òî íàìåê, - ñïîêîéíî ñêàçàë èøåëüå.
     - ó òîãäà áóäüòå ëþáåçíû çàñòåãíóòü ýòî ìàëåíüêîå óïóùåíèå.
     - òî íå âõîäèò â ìîè äîëæíîñòíûå îáßçàííîñòè, - íàäóëñß êàðäèíàë.
     - ‚å÷íî ‚û èç âñåãî ïðîáëåìó äåëàåòå, ñíà÷àëà íàßáåäíè÷àëè, à òåïåðü  â
êóñòû? - ðàññåðäèëñß ‹þäîâèê.
     - €  çíàåòå  ‚àì  òàê  äàæå  èäåò, - ïîïûòàëñß óñïîêîèòü åãî èøåëüå, -
òàêîå êîëîðèòíîå ñî÷åòàíèå öâåòîâ ‚àì ßâíî ê ëèöó.
     - Š ÷åìó? - íåðâíî ïåðåñïðîñèë êîðîáü.
     - Š ëèöó, - ïîäòâåðäèë èøåëüå.
     - ‘ìåíèì òåìó, - ïðåäëîæèë ‹þäîâèê, - âñå ÷òî åñòü, òî åñòü,  à  ñîâñåì
íå ìîæåò áûòü.
     - Šñòàòè, - çàìåòèë èøåëüå.
     Šîðîëü âçäðîãíóë.
     - Šîãäà ‚û ãîâîðèòå "êñòàòè" ß âñåãäà âçäðàãèâàþ, - îáúßñíèë ‹þäîâèê.
     - Šñòàòè, êñòàòè, êñòàòè, êñòàòè, êñòàòè, - ïîøóòèë èøåëüå, - êîðîëåâà
îäåíåò çåëåíûå ñàïîãè, êîòîðûå ‚àøå ‚åëè÷åñòâî ïîäàðèëè åé íà ïðàçäíèê?
     - è  ñëîâà áîëüøå, - ïåðåáèë åãî ‹þäîâèê , - âåðîßòíî ýòî áûë ïðàçäíèê
ïî ñëó÷àþ ñáîðà óðîæàß. îìíèòå êàê âåñü óðîæàé ñâåçëè â õðàíèëèùå, à  ìû  ñ
‚àìè  èç  õóëèãàíñêèõ ïîáóæäåíèé ýòîò ýëåâàòîð ïîäîæãëè. € ïîòîì îáâèíèëè âî
âñåì ãóãåíîòîâ è îòïðàâèëèñü ñ íèìè âîåâàòü. € ãóãåíîòû íàêîñòûëßëè  íàì  ïî
ïåðâîå  ÷èñëî  è  íàì  ïðèøëîñü áðîñèòü âñå ïóøêè è êîðîëåâñêóþ êàçíó. Ž÷åíü
âåñåëîå áûëî âðåìß.
     - åò, - ñêàçàë êàðäèíàë, - ýòî áûë äðóãîé ïðàçäíèê.
     - ó òîãäà, ýòî áûëî âî âðåìß ïðèåçäà ïàïû ðèìñêîãî â àðèæ.  ‚û  òîãäà
êàê  ðàç  îáìåíèâàëèñü îïûòîì ñ êðèøíàèòàìè è äëß ïóùåãî ýôôåêòà ïîñòðèãëèñü
íàëûñî. ˆ äëß ñìåõà ìû ñ „å ’ðåâèëåì íàòåðëè ‚àì ãîëîâó ôîñôîðîì. àïà òîãäà
î÷åíü ñìåßëñß è ïîäàðèë ‚àì ñâîå áëàãîñëîâåíèå, à ‚û  â  êà÷åñòâå  îòâåòíîãî
æåñòà ñâîäèëè åãî â íî÷íîé êëóá.
     - åò, - ýòî òîæå íå òî.
     - ‡íà÷èò  ß  ïîäàðèë  ñàïîãè  êîðîëåâå  íà ‚àøåé ïîìîëâêå ñ ìàäàì „å ‹à
Šðóà. ‚û òîãäà çàßâèëè, ÷òî âàæíåéøèì èç èñêóññòâ äëß íàñ ßâëßåòñß ñòðèïòèç,
à ïîòîì ïîñïîðèëè ñ  åïèñêîïîì,  êòî  áûñòðåå  âûïðûãíåò  èç  îêíà.  …ïèñêîï
âûèãðàë,  è ÷åðåç òðè äíß, ìû óñòðîèëè ñëàâíóþ âå÷åðèíêó íà åãî ïîìèíêàõ. ‚û
òîãäà ïîìíèòüñß ïëßñàëè äæèãó è ïèëè íà áðóäåðøàôò ñ íåñîâåðøåííîëåòíèìè.
     - åò, - ïåðåáèë ‹þäîâèêà êàðäèíàë, - ñàïîãè áûëè ïîäàðåíû êîðîëåâå  íà
äåíü  ðîæäåíüß.  ‚û  òîãäà  åùå  íåñëè  âñßêóþ àõèíåþ, î òîì, ÷òî ýòè ñàïîãè
ñòàíóò ñèìâîëîì íåçûáëåìîé äðóæáû ìåæäó ‚àìè è ˆõíåì  âåëè÷åñòâîì,  à  ïîòîì
îáîæðàëèñü ñâèíèíîé è ïðîâåëè âå÷åð â ñîðòèðå.
     - ‚åðîßòíî  òàê è áûëî, - õîëîäíî çàìåòèë ‹þäîâèê è äîáàâèë, - êîðîëåâà
ñåãîäíß îäåíåò ñàïîãè.
     - ‚ òàêîì ñëó÷àå, - ñêàçàë èøåëüå  ïðîòßãèâàß  êîðîëþ  ñàïîã,  êîòîðûé
ìèëåäè ñïåðëà ó ýêèíãåìà, - ïîêàæèòå åé âîò ýòî.
     - —òî ýòî çà ñàïîã? - óäèâèëñß ‹þäîâèê.
     - Ÿ äóìàþ ëåâûé, - îòâåòèë êàðäèíàë.
     —óòü  ïîãîäß  íà÷àëñß  áàëåò. î ýòèêåòó ‹þäîâèê òàíöåâàë ñ æåíîé ìýðà,
êîòîðûé ñîáñòâåííî è óñòðîèë âå÷åðèíêó. Šàðäèíàë ïëßñàòü îòêàçàëñß, ïîä  òåì
ïðåäëîãîì,  ÷òî  ó íåãî äåñêàòü ãîëîâà êðóæèòñß è äóõ çàõâàòûâàåò, îäíàêî íà
ñàìîì äåëå èøåëüå ïðîñòî õîòåë ïîñèäåòü ñ ìóæèêàìè â áàðå,  ãäå  ïî  ñëóõàì
ðàçëèâàëè äàðìîâîå ïèâî.
     …äâà  äîæäàâøèñü îêîí÷àíèß áàëåòà, êîðîëü ïîäîøåë ê êîðîëåâå è ïðîòßíóë
åé ñàïîã.
     - î ó ìåíß óæå åñòü äâà? - èçóìèëàñü €ííà €âñòðèéñêàß.
     - ó-êà ïîäíèìè þáêó, - íå ïîâåðèë åé ‹þäîâèê.
     îä þáêîé áûëî äâà ñàïîãà è åùå êîå-÷òî.
     ‹þäîâèê ïîäîçâàë ê ñåáå êàðäèíàëà è ñïðîñèë:
     - ó-ñ, è ÷òî ýòî çíà÷èò?
     èøåëüå ñ õîäó êèíóëñß âðàòü, ÷òî  îí  ìîë  õîòåë  ïîäàðèòü  ñàïîã,  íî
êàê-òî  íå  ðåøàëñß  è òîãäà îí ïðèáåãíóë ê ýòîìó ñðåäñòâó, êàê åäèíñòâåííîé
âîçìîæíîñòè íàéòè âûõîä èç ñëîæèâøåãîñß ïîëîæåíèß.
     - …ãî âûñîêîïðåîñâßùåíñòâî âåðîßòíî ñ÷èòàåò, ÷òî ó  ìåíß  òðè  íîãè?  -
ñïðîñèëà êîðîëåâà.
     - ˆç íèõ äâå ëåâûõ, - ðàäîñòíî äîáàâèë êîðîëü.
     - †åíùèíó  íîãàìè  íå  èñïîðòèøü,  -  ïî  âîçìîæíîñòè  ëþáåçíî  îòâåòèë
êàðäèíàë.


       òó ñöåíó íàáëþäàëè âñå, íî åå ñìûñë áûë ïîíßòåí íåìíîãèì.


     Šðàòêîå îòñòóïëåíèå. (àíòîëîãèß êàðäèíàëà èøåëüå)
     „'€ðòàíüßí: ‚ òó íî÷ü ß ñòîßë íà ÷àñàõ. òî  áûëè  íåáîëüøèå  êàðìàííûå
÷àñû,  ñ  ñåðåáðßííîé  êðûøêîé.  îìíþ  êî ìíå ïîäîøåë òîãäà ãåðöîã „å ƒèç è
ñïðîñèë ìåíß, áóäåì ëè ìû ñåãîäíß ïåòü. Žòêðîâåííî ãîâîðß îñîáîãî æåëàíèß  ó
ìåíß íå áûëî, íî €òîñ ñêàçàë, ÷òî ìû äîëæíû îáßçàòåëüíî âûéòè íà ñöåíó.
     îðòîñ:  Œû  êàê  ðàç  òîëüêî ÷òî âåðíóëèñü èç ˆíäèè, ãäå âñòðå÷àëèñü ñ
„àëàé ‹àìîé è Šðèøíîé •àðåé. Š ýòîìó âðåìåíè ó íàñ áûë ãîòîâ íîâûé àëüáîì.
     €òîñ: „'€ðòàíüßí òîãäà  ñêàçàë,  íå  õî÷ó  ìîë  èãðàòü  íà  áàñ-ãèòàðå,
âîîáùåì âîçíèêëè íåáîëüøèå ñëîæíîñòè. € ß åìó ãîâîðþ, êàêèå ïðîáëåìû, ñàäèñü
çà êëàâèøíûå.
     €ðàìèñ:  Œû  ñûãðàëè  íåñêîëüêî  ïåñåí  è íà ýòîì çàêîí÷èëè. ‚ñå âîêðóã
÷òî-òî êðè÷àëè, âðåìåíàìè ìû ñàìè ñåáß íå ñëûøàëè.
     €òîñ: îìíþ ïðèåì ñíà÷àëà áûë íå òàêèì êàê  îáû÷íî.  Žáû÷íî  ìû  èãðàëè
ïåðåä  ìîëîäåæíîé àóäèòîðèåé, à òóò ñîáðàëàñü âñß çíàòü è îíè ïîäñîçíàòåëüíî
åùå íå áûëè ãîòîâû ê òàêîé ìóçûêå.
     îðòîñ: Šîðîëåâà è êîðîëü áûëè â õîðîøåì ðàñïîëîæåíèè äóõà.  ‚ñå  âðåìß
ñâèñòåëè  è  àïëîäèðîâàëè. “ €ííû €âñòðèéñêîé áûë çíà÷îê è íà íåì íàäïèñü "I
love BekinGem". èøåëüå íàïðîòèâ âñå âðåìß áûë  õìóðûé  è  êàçàëîñü  íå  ìîã
äîæäàòüñß  ïîêà  âñå çàêîí÷èòñß. îòîì îí ïîïûòàëñß íåçàìåòíî óéòè, íî ìû ñî
ñöåíû âñå âèäåëè.
     „'€ðòàíüßí: ðî íàñ ãîâîðèëè  -  ýòè  ïàðíè  òîëüêî  ÷òî  âåðíóëèñü  èç
ƒàìáóðãà è ýòî áûëî íàì íà ðóêó - ìû ñòàëè ïî íàñòîßùåìó çíàìåíèòû.


     îñëå  êîíöåðòà  „'€ðòàíüßí ïðîøåë çà êóëèñû. ’àì åãî æäàëà Šîíñòàíöèß,
îíà áðîñèëàñü ê ãàñêîíöó ñî ñëîâàìè:
     - ‹þáè ìåíß êàê áðîíåïîåçä.
     "ó ÷òî æ", - ïîäóìàë „'€ðòàíüßí, - "îæàëóé âå÷åð óäàëñß!".


      € Šàðäèíàë òåì âðåìåíåì êóñàë ãóáû. òî áûëè ãóáû îøôîðà è ìèëåäè.