Ђлекс ќкслер. ‚инни-Џух и ЏЯтак

Ћцените этот текст:
Ђлекс ќкслер. ‚инни-Џух и ЏЯтак

---------------------------------------------------------------
© Copyright Ђлекс ќкслер. 1999
Email: exler(a)exler.ru
WWW: http://exler.ru
Date: 08 Apr 2004
---------------------------------------------------------------

(дружелюбнаЯ пародиЯ на роман
"—апаев и Џустота" ‚иктора Џелевина)

Ћсенний лес, как всегда, радовал своей прохладной свежестью и ласковым
бормотанием дождЯ по пурпурной листве. џ неторопливо шел по этой осенней
сказке, размышлЯЯ: как же так получилось, что в сознании простых обывателей
‹еса Я стал свиньей? Њне не был важен этот факт сам по себе. ЊенЯ даже не
сильно волновало их отношение ко мне, но обЯзательно нужно было понЯть
метафоричность самого процесса. …сли судить с точки зрениЯ величиЯ нашего
присутствиЯ в этом ‹есу, лично длЯ менЯ представлЯло интерес только ЊЋ…
отношение к этому миру. Љем џ себЯ считаю - Љабаном или ‘виньей. Ђ что по
этому поводу думают остальные - ничтожно, если воспринимать процесс жизни
как период полураспада. Ћднако не следовало забывать, что ‹ес в данном
случае ЯвлЯетсЯ замкнутым пространством с точки зрениЯ живущих в нем.
Љонечно, это социум со своими законами развитиЯ и поведениЯ. Њаленький
поросенок ЏЯтачок - это Я в точке преломлениЯ ментальности окружающих
личностей. Ѓольшой Љабан ЏЯтак - тот же Я, но уже в фокусе оценки зверей,
способных проникнуть в глубину моего внутреннего развитиЯ.
’ак Я и шел, размышлЯЯ, как вдруг путь мне преградила одна из тех
странных личностей, которыми с недавнего времени был наполнен ‹ес. Њое
восприЯтие настолько отказывалось немедленно идентифицировать непонЯтное
животное, что Я несколько минут гадал: слон, не слон, собака, не собака, но
затем, при первых же звуках, изданных зверем, понЯл, что передо мною -
’игра. „а-да, тот самый ’игра, который нацепил себе на поЯс здоровенную лупу
и, словно маску, натЯнул на лицо суперважную неопределенность.
- ‡дорово, ’игра, - небрежно сказал Я, понимаЯ, что от первых слов
зависит моЯ дальнейшаЯ судьба.
- Џривет, поросенок, - отозвалсЯ ’игра и, как мне показалось,
подозрительно осмотрел мои карманы.
- Људа путь держишь? - осведомилсЯ Я, лихорадочно вспоминаЯ, что же там
у менЯ валЯетсЯ со вчерашнего днЯ.
- „а вот, расследую одно преступление, - вглЯдываЯсь мне в лицо,
ответил ’игра.
- €нтересный у тебЯ подход, - сказал Я. - ‚есь наш ‹ес - одно большое,
кровавое преступление. Ђ ты собираешьсЯ найти кучу маленьких, а потом из
них, как из мозаики, воссоздать одно большое?
- џ бы тебе не советовал разговаривать со мной в таком тоне, - процедил
’игра сквозь зубы. - ‚опрос довольно серьезный. “ Љристофера ђобина кто-то
вчера спер два воздушных шарика. Ћдин зеленый, другой синий. € Я не
советовал бы тебе относитьсЯ к этой проблеме столь поверхностно. ’ы уж
поверь, в ‹есу есть силы, которые заставЯт кое-кого ответить за эту пропажу.
- ’ак вот в чем дело! - даже обрадовалсЯ Я. - ’ы теперь из разрЯда
странных прыгающих животных превратилсЯ в животное карающее?
- Ђ что тебЯ удивлЯет? - спросил ’игра. - ‘колько можно бесшабашно
прыгать по лесу? Џускай теперь прыгают другие. € лучше пусть они
допрыгаютсЯ, чем Я.
- Ђга, ага. Љто не с нами - тот против нас. ‡накомый принцип.
- ‘лушай, поросенок! - сказал ’игра. - Њы с тобой - старые знакомые. џ
ценю в тебе философский склад ума, но не надо со мной быть свиньей. “ ’игры
не такой добродушный характер, как может показатьсЯ. Ђ насчет принципа - ты
абсолютно прав. Ѓолее того, Я готов тебЯ принЯть в компанию ’ех, Љто
Ћстальных Њожет ‘ильно ‡аставить ‡адуматьсЯ. Њне известны твои старые грешки
в виде неожиданной смерти Џосторонним ‚, но у нас все не без греха. …сли
присоединишьсЯ к нам, ‹ес от этого только выиграет. ’ы - животное непростое,
но Ќам такие нужны. ѓодитсЯ?
…ще бы не годилось. Њогучие бицепсы ’игры наводили на мысль, что лучше
мне не относитьсЯ к группе тех, кого Ћни заставЯт задуматьсЯ. Ђ там видно
будет. ‚ремЯ покажет, кто из нас Љабан.
- •орошо, - сказал Я. - —то мне нужно будет делать?
- „лЯ начала, поедешь со мной к Љролику. ’ам много народу толчетсЯ.
Џошукаем, может, кто-то и слышал про эти шарики.
- ѓодитсЯ, - ответил Я и полез в карман за носовым платком, чтобы
скрыть, как внезапным гневом налились мои маленькие глазки. ђазумеетсЯ,
пьЯнЯщий осенний воздух сделал свое черное дело, поэтому вместе с платком из
кармана вылезли оба этих злосчастных шарика.
Ќадо было видеть, как резко изменились глаза ’игры. Љак будто змеЯ
внезапно сбросила свою шкуру и предстала в своем истинном, гадливом обличии.
Ѓыло Ясно, что спустЯ мгновенье свинка в клетчатых штанишках будет прочно
ассоциироватьсЯ с десЯтком свиных отбивных. ‚ремени на раздумье не было,
поэтому Я сделал резкий выпад копытцем и одновременно изЯщным апперкотом
ударил его клыками в живот. —то-то хранило менЯ в этот день, потому что
’игра как-то неестественно скрючилсЯ и упал навзничь, прЯмо в пожухлую
траву. џ был в сильном шоке, поэтому только спустЯ пару минут заметил, что
здоровеннаЯ лупа, висЯщаЯ у ’игры на брюхе, от моего удара впилась ему прЯмо
в диафрагму. €так, что мы имели на этот временной срез? Њертвый зверь,
которого убил Я, здоровеннаЯ лупа как символ ‹есного ђасследованиЯ и
какой-то рюкзак у ’игры за спиной, где обнаружилсЯ целый горшок с ЏьЯнЯщим
ЉоноплЯным Њедом. …го, вообще-то, не разрешалось приготавливать в ‹есу, но
кто в это смутное осеннее времЯ обращал внимание на подобные тонкости?
Џережитое колоколом гудело в голове, поэтому Я, не слишком хорошо соображаЯ,
сунул в карман к себе лупу и взвалил на плечо рюкзак ’игры.
‚незапно кусты раздвинулись и на полЯне поЯвились два Њорских Љотика.
—то они делали в нашем ‹есу - было не вполне понЯтно. ќти звери обычно жили
в воде и редко выходили оттуда. Ќа суше они передвигались медленно, но
наводили ужас своими огромными лоснЯщимисЯ телами.
- ‡дорово, робЯты! - бодро сказал Я, лихорадочно думаЯ, что отвечать,
если они спросЯт о мертвом теле у менЯ под ногами.
- ’ак ты и есть ’игра? - спросил один Љотик, подозрительно оглЯдываЯ
мои клетчатые штанишки.
- ’рудно сказать, - ответил Я. - Љаждый из нас в душе немного ’игра. Ќо
если вам о чем-то говорит вот эта большаЯ лупа, тогда вполне вероЯтно, что Я
- именно тот, кто вам нужен.
- Ќу, зверюга, так бы сразу и сказал, - обрадовалсЯ второй Љотик. - ‘ам
знаешь, сколько разной сволочи животного происхождениЯ сейчас по ‹есу
шлЯетсЯ. Ђ у нас разговор короткий. —уть что - зажонглируем в бифштекс к
чертовой матери. ‚ремена сейчас такие, что не до разговоров. ѓлавный
говорил, что ты нас должен к Љролику отвести, пощупать там обстановку.
- Љонечно, - сказал Я. - „ва шарика - вот наша главнаЯ цель.
- Ђ это что у тебЯ под ногами валЯетсЯ? - поинтересовалсЯ первый Љотик.
- Џалас, - не моргнув глазом, ответил Я. - Њы же должны на дорожку
медка хлебнуть.
- ѓодитсЯ! - хором ответили Љотики, разлеглись на мертвом теле ’игры и
вопросительно посмотрели на менЯ.
- —его еще?
- ‘ам знаешь. ѓлавный сказал, что у тебЯ горшок с ЉоноплЯным Њедом
должен быть.
- „рузьЯ! Њожет быть, обычного медка хлебнем? Ђ этого - после заданиЯ.
- Ћбычный сам хлебай. “ тебЯ и так все рыльце в медку. „авай, наливай
боевым товарищам.
„елать было нечего, поэтому Я плеснул по хорошему глотку ЉоноплЯного
Њеда прЯмо в раскрытые пасти Љотиков. Ќу, разумеетсЯ, и сам глотнул, потому
что чувствовал, что без хорошей порции мне сегоднЯ не выгрести.

“ Љролика, как обычно, было полно всЯкого зверьЯ. Ќекоторые нахрюкались
сгущенкой до такой степени, что стали больше похожи на пресмыкающихсЯ.
‚ углу огромной серой глыбой взгромоздилсЯ ослик €а. ‘тарый осел
частенько сиживал в этой норе, жрал сгущенку тоннами, делаЯ вид, что она ему
помогает философски воспринимать действительность. Ћбычно Я спокойно
относилсЯ к этому козлу, но сейчас ЉоноплЯный Њед как-то резко обострил все
мои чувства. Љазалось, что воздух в норе просто пропитан ненавистью, а перед
глазами плавало жидкое стекло. Ћсел долго вглЯдывалсЯ в менЯ своими
заплывшими от сгущенки глазками, потом вдруг что-то сообразил и заревел на
все помещение:
- Џоросенок ЏЯтачок! „авненько Я тебЯ не видел в этом гадючнике! —то
поделываешь?
Њимо его столика пропыхтел недовольный Љролик, которого безусловно
покоробило слово "гадючник", но он ничего не сказал. ’олько негодующе
блеснул очками в сторону €а и что-то пробормотал о любителЯх пожрать
нахалЯвку, а потом облить грЯзью хозЯина по самые уши.
- Џривет, €а, - подошел Я к его столику. - Љак жизнь? —етко ли
по-прежнему твое отражение в луже?
- ќх, поросенок ЏЯтачок! ђазве может быть нормальное отражение в этом
паршивом ‹есу? ЉаждаЯ тварь норовит плюнуть в лужу или бросить туда "бычок".
Ќикто не думает о чувствах и мыслЯх пожилого животного. ‚от сижу, пью,
отмечаЯ, таким образом, свой день рождениЯ. Њежду прочим, скажу по секрету,
Љристофер ђобин собиралсЯ подарить мне два воздушных шарика, но какаЯ-то
сволочь их сперла. ЏредставлЯешь? “ ‘ЂЊЋѓЋ Љристофера ђобина! Џри таких
нравах Я не удивлюсь, если у менЯ завтра стырЯт хвост, а Я ничего не замечу.
"‘тарый осел!", - подумал Я, с ненавистью глЯдЯ на опостылевшую серую
морду. Ћн уже полгода шантажирует Љристофера ђобина тем, что почти каждый
день заЯвлЯет о своем дне рождениЯ. Ђ у Љристофера - доброе сердце, вот он и
пытаетсЯ всЯкий раз найти какой-то подарок. Њожет, действительно взЯть
шарики, натЯнуть этой скотине на морду, а потом утопить его в той самой
грЯзной луже, в которую он пЯлитсЯ каждый день?
‚се это, вероЯтно, слишком Явно отразилось на моем лице, потому что
Љотики схватили менЯ с двух сторон и оттащили от стола старого маразматика.
- Ђле, ’игра, - сказал первый Љотик. - Њы тут пошукали среди зверьЯ,
так о шарах никто ничего не слышал. Ќу, что? Џоползли отсюда или замутим
небольшой цирк на льду? …сли гулЯем, тогда давай еще по глотку.
Њы еще треснули меда пополам со сгущенкой, и Я ощутил, как с глаз
внезапно спала пелена, а морды окружающих зверей превратились в хитрые и
злобные хари. Ќу, думаю, попер из менЯ Љабан ЏЯтак. ‚торой Љотик прищурилсЯ
и сказал:
- „авай, ’игра. Џокажи этим пижонам, что умеют ’е, Љто Њогут ‡аставить!
џ залез на стол, выставил вперед руку с копытцем и начал:
- —то, зверье? •орошо вам здесь сидитсЯ? ‘гущеночка в правильное горло
попадает? Ћт медка губешки не слипаютсЯ? Њерзкие и ничтожные обыватели! ‚ то
времЯ, когда весь ‹ес гудит о Љраже у Љристофера ђобина, когда каждый зверь
считает своим долгом принЯть участие в расследовании, вы тут размазываете
слюни по столу и считаете, что шарики найдет кто-то другой. Џосмотрите на
себЯ! ‚о что вы превратились? ‚о что вы превратили ‹ес! ‚ сборище
тупоголовых идиотских дебильных кретинов! —то вас тревожит в этой жизни?
Џожрать, попыхтеть с самкой и заснуть под дубом! ‚от, что вам нужно!
Џодошел к самому краю стола и, глЯдЯ прЯмо в эти тупые рыла, процедил:
- †ивотные подонки. €нкубаторские ублюдки!
‚ зале поднЯлсЯ шум, но упругие туши Љотиков за моим столом пока
останавливали любые физические поползновениЯ.
- Ђ теперь послушайте, - заЯвил Я, - что вам прочтет Љабан ЏЯтак:
Џо лесной тропинке
€ду Я беззаботно.
Џрирода вокруг дышит,
€ всем все хорошо!
Ѓыла когда-то ’игра,
Ќо ’игры нету больше,
…е копытом стукнул
Ѓольшой крутой Љабан!
€ так вот будет с каждым,
Љто не остолбенеет
Ћт нашего величьЯ,
Ћт трелей соловьЯ!

„очитав эти стихи, Я не сдержалсЯ и со страшной силой грЯнул горшком со
сгущенкой прЯмо по мерзким ушам старого осла €а. „альше картинка смазалась,
Я помню только двух Љотиков, которые с Яростным весельем жонглировали
Љроликом.

ЋчнулсЯ Я в какой-то избушке лежа на скамье со свЯзанными руками и
ногами. Ђ за столом сидел ЋЌ - медведь ‚инни-Џух, который задумчиво играл на
губной гармошке "Џесни ‚енского леса". ‡аметив, что Я очнулсЯ, он подошел ко
мне вразвалку и сказал:
- Џриветствую соратника по борьбеЉотики рассказали о ‚ашем выступлении
у Љролика. Ќе скрою, Я был несколько удивлен. Љогда Љристофер ђобин
скомандовал, что мы должны будем вместе отправитьсЯ в поход на пчел, Я
поначалу собиралсЯ отказатьсЯ, потому что не подозревал в столь тщедушном
теле подобный боевой дух. Ќо Љотики заЯвили, что теперь готовы с ‚ами хоть в
огонь, хоть в воду и даже к пчелам в улей. ЏоздравлЯю! “ них мало кто может
завоевать подобную характеристику.
- ‘пасибо на добром слове, медведь Џух. Ќо ‚ы же прекрасно понимаете,
что тело - только физическаЯ оболочка. „ухом силен каждый зверь. Ѓоевым
духом! Ћсознанием своего места в ‹есу, пониманием законов природы и
правильной оценкой своей личности.
- ‘ этим можно поспорить, - заЯвил Џух. - ‘уществует масса философских
понЯтий, которые необходимо осознать с точки зрениЯ диалектики. Џочему ‚ы
говорите только о том, кто Я? ђазве не стоит задуматьсЯ над вопросом: зачем
Я? Џочему Я именно так? ‚от ‚ы, к примеру, ЏЯтак? Љем себЯ ощущаете? Љабаном
ЏЯтаком или поросенком ЏЯтачком? Џочему именно ЏЯтак? Џочему не рубль, не
два, не червонец, наконец!
- Ѓросьте, Џух, - хладнокровно ответил Я. - Њы тут можем до
бесконечности рассуждать, почему нас сотворили именно таким образом. Џочему
у менЯ сплющенный нос, а не хобот, которым так удобно умыватьсЯ. Џочему у
‚ас маленький медвежий ротик, а не пасть, как у бегемота, которой было бы
так удобно хлебнуть медку. Ќет смысла тратить времЯ на попытки осмыслить
свою физическую сущность. ѓораздо интересней обсудить вопрос, к примеру,
Љошерности ЏтеродактилЯ!
Њедведь очень странно посмотрел мне в глаза, потом развЯзал мои копытца
и тихо спросил:
- ’ак ‚ы в курсе проблемы Љошерности ЏтеродактилЯ?
- Љонечно, медведь Џух, - ответил Я. - ђазве Я похож на тех тупоголовых
идиотских кретинов, которые только и могут жрать сгущенку у Љролика? ђазве в
моих глазах не видно большой и глубокой жажды ЏознаниЯ? €, наконец, стал бы
Љристофер ђобин рекомендовать ‚ам вместе со мной выполнить это почетное и
очень опасное задание?
- ‚ы правы, ЏЯтак, - задумчиво произнес Џух. - € в знак полного довериЯ
хочу показать ‚ам нечто очень важное.
‘ этими словами медведь подвел менЯ к столу, где стоЯл здоровенный
горшок длЯ меда.
- €менно этот горшок, - торжественно сказал ‚инни, - нам и предстоит
наполнить. Ђ теперь, ЏЯтак, заглЯните внутрь и посмотрите, что там на дне.
џ осторожно заглЯнул внутрь, поначалу ничего не увидел (голова после
ЉоноплЯного Њеда трещала так, что впору было повеситьсЯ, если бы у менЯ
внезапно обнаружилась шеЯ), но потом присмотрелсЯ и вдруг в белой дымке
увидел Љристофера ђобина: он тихо спал в своей детской кроватке, улыбаЯсь во
сне. Џух стоЯл рЯдом со мной, и на его лице было выражение глубокой
нежности. Њы простоЯли так довольно долго, как вдруг медведь резким
движением взЯл горшок и сказал, что нам уже пора выступать.
Ќа полЯнке собралась толпа всЯкого зверьЯ, которое должно было
сопровождать нас к дереву с пчелами. Џух сказал, чтобы Я перед ними
выступил. Џосле вчерашнего вечера терЯть было уже нечего, поэтому Я вышел
вперед и сказал:
- ‘тоит ли задумыватьсЯ о сиюминутном, когда впереди - вечность“богую
ментальность не спасет простаЯ констатациЯ факта того, что мировой эфир
влиЯет на нас всеми своими метеоритными потоками. ђазбудите свое сознание,
позвольте ему разорвать стенки ваших убогих черепных коробок, и только тогда
вы станете полностью свободными от этих мерзких каждодневных условностей. ‚
вашем Љосмосе слишком много ќго. ‚зрывы метафизических эмоций не должны
поддаватьсЯ никакой формальной логистике...
ѓоворю, а чувствую, что животные реагируют как-то вЯло. Љролик голову
на грудь свесил и чуть очки не уронил, €а качаетсЯ и уже просто с копыт
слетает. ‚друг Я почувствовал легкий толчок в спину, и на центр полЯны
выступил ‚инни-Џух.
- ‡верье! - сказал медведь. - „ык... ќта... ЏЯтак вон тут балабоны
балабонит, что, дескать, сознание и все такое прочее. Ћно, конечно,
правильно и так далее, но нам, самцы, что нужно? Њед нам нужен! ‘гущенка
нужна, ведром колотить по подушке. …жели мы все эта... как его... толпой и
стадом пойдем, вот тогда, значит, и наш весь мед будет, топчись эти пчелы
конем. то зверь, когда он один? Ћдин зверь и есть! ‹юбой его подстрелит
стрелом и освежует. Ђ вот когда мы сообща, тогда оно стадо называетсЯ. Ђ мы
когда стадо - любого охотника затопчем в литую кружку. Џравильно Я говорю?
‚перед, самцы, к пчелам! Џчелу увидал, эвона как, хрЯсь ей по сопатке изо
всей дури, и гори оно все огнем, прЯм медом не балуйсЯ. Ђ Я, самцы, завсегда
с вами, потому что. Џчела - она кто? •итраЯ овощ! —исто, как матрац
летающий. Ђ нам - что? „а перезверись эти пчелы трозверучим прозвером! Ќам
отступать - не моги! ‡а нами, самцы, только грЯзнаЯ лужа осла €а. ‚ этом вам
моЯ медвежьЯ услуга! „а будет землЯ вам Џухом!
‘мотрю Я - мама моЯ, свинка ђозалиЯ! †ивотные все подобрались, глаза
горЯт, как у хищников лютых. „аже у €а выражение на лице стало менее
идиотским. Џоговорил так ‚инни минут двадцать, зверье прЯм на месте
подпрыгивает. Њол, давай сюда этих пчел! ЉрыльЯ им оборвем, из полосок на
брюхе подтЯжки наделаем, мед весь схрЯпаем, просто не ходи купатьсЯ. Џух
некоторое времЯ постоЯл молча, наслаждаЯсь произведенным впечатлением, затем
эффектно махнул лапой в сторону старого дуба и крикнул:
- Ќа пчел, самцы! ‚перед!
†ивотные, толкаЯсь и пихаЯсь, помчались через бурелом, а мы с ‚инни
остались одни на полЯне.
- Џух! џ просто поражаюсь! - сказал Я. - Ћткуда в ‚ас такое понимание
чаЯний простого народа? ‹ично Я себЯ не считаю –ицероном, но при случае умею
произвести впечатление. Ђ от ‚ашей речи они все как с глузда съехали! €
откуда эти странные выражениЯ: "литаЯ кружка", "топчись оно все конем", "в
этом моЯ вам медвежьЯ услуга"?
- ‡адача настоЯщего лидера, - отдуваЯсь, сказал медведь, - тонко
чувствовать настроение зверьЯ. € говорить с ними на одном Языке. ‚от ‚ы
сейчас спрашивали менЯ о каких-то странных выражениЯх, как будто Я помню,
что именно Я там говорил. „лЯ менЯ важны не слова... —то слова? елуха. Њне
нужно передать им свой настрой. Ђ что Я при этом говорю, сам даже и не
слушаю. ‹адно, хватит теории. Џриступаем к практике. ‘троимсЯ в колонну по
одному поросенку и медведю, а дальше - вперед, к дубу.

„орога к дереву у менЯ как-то смазалась. Џомню бесконечный бурелом и
пыхтенье ‚инни. Ќаконец, к вечеру добрались до места. ‡верье уже
расположилось походным костром и вело свои тихие, задушевные разговоры. Џчел
пока не было видно, но никто не сомневалсЯ, что они начеку. Ќеподалеку от
дуба расположилась маленькаЯ хибарка, где Џух предложил сделать
штаб-квартиру. ѓоворили, что там живет одинокаЯ вдова. Џоскольку ‚инни был
занЯт беседами с животными и поднЯтием у них боевого духа перед завтрашним
боем, Я отправилсЯ к хижине, чтобы переговорить с хозЯевами.
—то и говорить, событиЯ последних дней изрЯдно повлиЯли на мои манеры.
…сли буквально неделю назад Я бы долго скребсЯ под входом, тоненьким
голоском упрашиваЯ впустить менЯ внутрь, то сейчас просто с разбегу снес
дверь, ворвалсЯ в избушку и заорал:
- ‡дорово, карга стараЯ! ЋтрЯд особенного предназначениЯ доверил твоей
халупе стать нашей штаб-квартирой!
€ тут в ответ раздалсЯ низкий, но очень мелодичный женский голос:
- џ ценю ‚аше доверие, сеньор, но у менЯ принЯто вытирать ноги о
коврик, перед тем как войти. ‚ы сделали это?
џ внимательно всмотрелсЯ в говорЯщую и... о Ѓоже! ќто оказалась
молоденькаЯ ‘ова! €зЯщные серые перышки, стройный стан, гордый греческий нос
и такие изумительно выразительные, бездонные глазаЊама моЯ, хрюшка ђозалиЯ!
€ перед этой красотой Я выставил себЯ неотесанной свиньей! Њне тут же
захотелось провалитьсЯ на этом месте куда-нибудь в другой ‹ес, но Я не мог
не выполнить задание самого ‚инни-Џуха.
- Џардон, мадам, за мою горЯчность при посещении этого замечательного
жилища. ђазумеетсЯ, Я вытер копытца о коврик, который лежит перед дверью.
- ‚торое, - сказал ‘ова. - ‚ этом доме не терпЯт лжи. Ќикакого коврика
там нет.
€так, Я подставилсЯ уже второй раз. „лЯ Љабана ЏЯтака это было просто
непростительно. Ќадо было спасать положение.
- ‚идите ли, мем-саиб, - вкрадчиво сказал Я. - ѓоворЯ о коврике, Я,
собственно, имел в виду не его физическую сущность. „лЯ менЯ процесс
вытираниЯ ноги о коврик при входе в дом подразумевает отрешенность от любых
непристойных мыслей, нечестивых побуждений, направленных на жилище, которое
Я собираюсь посетить. Ќе вытираЯ ноги о коврик физически, мы, таким образом,
просто вносим в дом немного материальной грЯзи. Ќе вытираЯ ноги о коврик
морально, мы вносим в дом ауру недоброжелательности, злонамеренности, что
уж, поверьте, намного страшнее, чем обычнаЯ грЯзь.
- •мм... - ухнула ‘ова. - Ѓойкости Языка ‚ам не занимать. Ќо это еще не
повод не кидать ‚ам в лицо горшок со сметаной за подобное грубое вторжение.
- Џоверьте, пани! - сказал Я, открыто глЯдЯ в ее бездонные глаза. -
…сли бы Я мог предполагать, что встречу в этой чащобе столь совершенное
летающее существо, Я бы не был столь развЯзным.
- Љ свиньЯм ‚аши комплименты, ЏЯтак, - сердито сказала ‘ова. -
‚ыкладывайте, что ‚ам нужно, и выкатывайтесь отсюда. Љо мне с минуты на
минуту должны прилететь.
Ђх, вот как! “ нее должен был поЯвитьсЯ гость. Џричем прилететь, а не
зайти или приползти. ‘итуациЯ начинала быть интересной. ђазумеетсЯ, Я не мог
покинуть этот дом, не договорившись о ночлеге. Ќо и ночной гость ‘овы в мои
планы не входил. Њорально Я чувствовал себЯ довольно уверенно, но без
бодрЯщего действиЯ ЉоноплЯного Њеда мог и не справитьсЯ со зловещим ночным
гостем.
- ЊилаЯ хозЯюшка, - сказал Я. - Ќе сочтите менЯ за наглеца, но
позвольте поинтересоватьсЯ - кто именно должен к ‚ам пожаловать? Њожет быть,
с этой птицей нас свЯзывают какие-либо дружеские взаимоотношениЯ и мы сумеем
договоритьсЯ о постое буквально на одну ночь? џ не могу оставить своего шефа
‚инни-Џуха ночевать под дубом. ќто противно офицерской чести…сли подобный
прискорбный факт будет иметь место, мне останетсЯ только подорвать себЯ на
воздушном шарике!
- —то ‚ы говорите! - всполошилось это милое, пушистое существо. - ‚ы
просите о постое длЯ самого ‚инни-Џуха? ќто сильно менЯет дело! џ думаю, что
мой муж в этом случае не будет возражать.
- ‚Ђ Њ“†? - неимоверно удивилсЯ Я. - Ђ мне доложили, что ‚ы, пардон,
вдова!
- Ђ Я и есть вдова, - кокетливо сказала ‘ова. - Њужа еще в прошлом году
подстрелили пионеры и сделали из него чучело длЯ кружка юннатов.
- Џозвольте! - почти заорал Я. - Љак он может прилететь, если он -
чучело?
- ‘ами ‚ы - чучело! - возмутилась ‘ова. - Њой Ћрел - экспонат живой
природы. Ђ сюда он прилетает за нафталином. Џопробуйте простоЯть на шкафу
всю зиму и не быть сожранным молью. ‚от Я его и снабжаю ценным продуктом.
Љто еще этим займетсЯ? Ќе пионеры же! Љороче, ЏЯтак, хватит щелкать клювом,
идите за Џухом, а Я пока что-нибудь на стол соберу.
“ менЯ все эти событиЯ уже колоколом сбрендивали в голове, поэтому Я не
стал спорить, отправилсЯ к дубу и сказал Џуху, что он может отправлЯтьсЯ в
штаб-квартиру. ‘ам же пошел обходить посты, но это занЯло довольно много
времени, потому что зверье никак не могло понЯть поставленной перед ним
задачи, а Я был уже не в состоЯнии чего-либо объЯснЯть.
***
ђабинович легко шел по осенней Њоскве, осторожно прислушиваЯсь к своим
внутренним ощущениЯм. •отЯ ощущать, собственно, было нечего. ‚ желудке у
бывшего физика-Ядерщика уже почти неделю проживали только одни пищевые
бактерии, которые дохли целыми полками и батальонами из-за невозможности
исполнЯть свои прЯмые, профессиональные обЯзанности. Ћн уже давно ни на что
не надеЯлсЯ, потому что, почитай, целый год нигде не работал, перебиваЯсь
случайными заработками. ‘обственно, делать он ничего не умел, кроме
проектированиЯ чернобыльских Ђќ‘ различного типа и разработки новых способов
подсчета элементарных, и не очень, частиц. Ќо кому сейчас были нужны эти его
умениЯ? Љ тому же, ђабинович даже в это деловое времЯ ухитрилсЯ сохранить в
себе отношение к жизни восторженного мальчика из благополучной еврейской
семьи, что весьма негативным образом сказывалось на продолжительности его
трудового стажа в одном месте. Ћн уже почти отчаЯлсЯ найти приличную работу,
поэтому без особых надежд шел сейчас устраиватьсЯ в фирму "Џарасько и
сыновьЯ", о которой прочитал в рекламном объЯвлении.
”ирма располагалась в невысоком особнЯчке, построенном в центре Њосквы.
‘наружи дом выглЯдел несколько странновато, потому что был покрашен в
ослепительно белый цвет, покрыт черепичной крышей, а на окнах висели
разноцветные наличники. “ резной дубовой двери звонка не было, но висел
небольшой колокол, к Язычку которого была подвешена веревка серого цвета с
кисточкой на конце.
ђабинович осторожно брЯкнул в колокол раз, другой, но никто не
открывал. Ћн уже собралсЯ уходить, как вдруг дверь приоткрылась и оттуда
высунулась заспаннаЯ будка неимоверных размеров.
- —е так тихо брЯкаешь, солдатик? - спросила будка. - Ќадо изо всей
дури колотить! ‡десь хрен кто услышит твои интеллигентские позвЯкиваниЯ.
„авай, заходи в горницу, не стой тут дуб-дубом.
ђабинович осторожно вошел внутрь помещениЯ и забормотал:
- Њне, видите ли, Њусий Ћпанасович Џарасько на сегоднЯ назначил, и Я,
понимаете ли...
- „а брось ты тушеватьсЯ, парЯЌазначил, значит примет. Њусий Ћпанасович
всех принимает, кому назначил. ‘кушно ему здесь. Ѓудем знакомы: ѓригорий Я.
Ћхранник местный, - и парень сунул ђабиновичу ладонь размером с лопату.
ђабинович осторожно пожал ее и сказал:
- Ћчень приЯтно. Њоисей €зраилевич.
- Ђ! - коротко сказал охранник. - Ќу, ничего, ничего. ’ы давай, посиди
здесь чуток, а Я доложу Њусию Ћпанасовичу.
Ћхранник ушел, а ђабинович стал с интересом рассматривать помещение.
Џрежде всего его поразил пол. Ћн был дощатый. €менно дощатый, а не
паркетный. Ќо доски были чисто выскоблены и покрыты светлыми холщовыми
дорожками. ‘тены тоже были обшиты деревом, а на них висели белые рушники с
вышитыми красными петухами.
ѓригорий вернулсЯ и сказал:
- „авай, парЯ, шуруй к Њусию. Ћн тебЯ ждет. ’олько вон эти натЯни, - он
кивнул в угол, где лежала груда сапог. - Ћни без сапог не любЯт. †елаю,
говорЯт, думать, что Я дома. € еще возьми вот это, - ѓригорий сунул в руки
ђабиновичу здоровенную бутыль с каким-то мутным напитком.
ђабинович растерЯнно взЯл бутыль и подумал, что у него уже начались
голодные галлюцинации.
- Љороче, делаешь так, - инструктировал ѓригорий ђабиновича. - €дешь в
тот коридор, подходишь к двустворчатой двери. ’олько не вздумай свои
интеллигентские штучки выделывать - типа там скрестись, покашливать и все
такое прочее. Џодходишь, ногой изо всей дури вдарЯешь по створке, дверь
распахиваетсЯ, после чего влетаешь в комнату и орешь изо всей силы: "Њусий!
‡дорово, кум! Ђ Я тебе горилки принес!". ЏонЯл, дитЯ природы?
- ЏонЯл, - неуверенно сказал ђабинович. - €ду в коридор, вдарЯю, влетаю
и ору.
- Њолодец, - сказал охранник. - уруй. ‘ Ѓогом.
ђабинович растерЯнно брел по коридору, пока не увидел ту самую дверь, о
которой говорил охранник. Ћн неуверенно отвел назад ногу и попыталсЯ вдарить
по створке. Ќо подвели две вещи: голодное существование и один из законов
Ќьютона, который гласит, что действие равно противодействию. ’ак что крепкаЯ
створка двери устоЯла, а ђабинович был подло отброшен назад и грохнулсЯ
спиной на доски. •орошо еще, что не разбил драгоценную бутыль. ‚тораЯ
попытка прошла с аналогичным успехом, как вдруг створка неожиданно
отворилась и на пороге возник человек удивительного облика: высокий, очень
плотный, с оселедцем на голове и длинными усами, одетый в просторную белую
косоворотку и огромные малиновые шаровары, заправленные в мЯгкие сапоги.
- Љум! - закричал этот странный человек. - ѓде тебЯ черти носЯт? „ва
часа тебЯ жду!
- ‡дравствуйте, Њусий Ћпанасович, кум!- сказал ђабинович, поднимаЯсь с
пола. - Ђ Я вот тут ‚ам принес немного мутной жидкости.
‚ыражение лица странного человека внезапно изменилось, он сухо
посмотрел на ђабиновича и сказал:
- „обрый день. Џроходите, пожалуйста, в комнату. џ ‚ас давно жду, - и с
этими словами скрылсЯ за дверью.
ђабинович пошел за ним, смутно чувствуЯ, что неточно выполнил
наставлениЯ охранника и уже совсем не надеЯсь на что-то хорошее в этой
жизни.
Љомната внутри оказалась просторной, светлой и была похожа на вход: те
же выскобленные доски, покрытые дорожками, рушники с петухами на стенах.
Џосреди комнаты стоЯл огромный стол, уставленный мисками, тарелками,
склЯнками, крынками и другими странными предметами, большинство из которых
ђабинович видел первый раз в жизни.
- Џрошу менЯ простить, - с достоинством сказал Њусий Ћпанасович,
усаживаЯсь на скамейку, - за небольшой спектакль, который мы вместе
разыграли при встрече. „ело в том, что Я очень давно не был на родине, а мне
очень важны атрибуты первой встречи, которые принЯты в наших краЯх. ‚идите
ли, у нас считаетсЯ, что если человек громко говорит, дружелюбно открывает
дверь ногой и приносит с собой бутыль с веселЯщим напитком, это способствует
установлению наиболее приЯтной атмосферы. Ќадеюсь, такой вариант встречи не
причинил ‚ам никаких неудобств?
- —то ‚ы, Њусий Ћпанасович! - ответил ђабинович. - џ тоже всегда
тосковал именно по такой форме общениЯ. Љонечно, окружающий мир сильно
закрепостил мои чувства, и Я не смог в должной мере выполнить все атрибуты
приветствиЯ, но надеюсь, что ‚ы простите мне этот промах.
- ђазумеетсЯ, - сказал Њусий. - —то можно требовать от человека,
выросшего в условиЯх губительного мегаполиса? —естно говорЯ, ‚ы вели себЯ
даже намного лучше, чем Я ожидал. Љак ‚ас зовут?
- Њоисей €зраилевич, - привычно сжавшись внутри, ответил ђабинович.
- Ћ! - приЯтно удивилсЯ Њусий. - ‚ы - Њоисей! џ - Њусий! ‚ы не
находите, что наши имена чем-то похожи?
- ‚полне может быть, - легко согласилсЯ ђабинович. - •отЯ, если честно,
Я ни разу не был на ‚ашей родине.
- ђодина - внутри нас! - строго заЯвил Њусий. - € вокруг нас, где бы мы
ни находились. €менно поэтому Я в своем офисе стараюсь максимально окружить
себЯ тем антуражем, к которому привык с детства. €бо считаю, что только это
позволЯет ощущать свЯзь с моими корнЯми и впитывать их живительную силу. ‚сЯ
эта атрибутика - не случайна. ‚от, например, дорогой Њоисей €зраилевич, что
‚ы скажете по поводу вон того рушника?
ђабинович склонил голову:
- —ервоный петух - символ тепла и уюта домашнего очага. ‚ышитаЯ краснаЯ
дорожка по краЯм показывает надежную защиту дома от врагов, намекаЯ, что при
случае им можно подпустить "красного петуха". ‘иний петух в центре рушника -
симол ЏознаниЯ, ‚еры и самоотречениЯ во имЯ ђодины.
- џ в ‚ас не ошибсЯ, - одобрительно крЯкнул Њусий Ћпанасович. - ‚ы
всего пару часов здесь, а уже улавливаете настолько тонкие моменты, которые
и у нас-то на родине понимают далеко не все. ‚ы мне нравитесь, ђабинович. џ
беру ‚ас в свою фирму.
- ‘пасибо большое за доверие, Њусий Ћпанасович! - сказал ђабинович. -
Ќадеюсь, не будет нескромностью с моей стороны поинтересоватьсЯ - в чем
должны состоЯть мои должностные обЯзанности?
Њусий Ћпанасович нахмурилсЯ, и ђабинович с тоской подумал, что опЯть
лЯпнул что-то не то.
- ‚идите ли, ђабинович, - задумчиво начал Њусий. - ‹ично мне вообще не
важно - что ‚ы будете делать в моей фирме. Џрежде всего нужны люди, которым
Я мог бы доверЯть. Љоторые бы чувствовали менЯ, мое настроение и умели
вовремЯ дать хороший совет. ‚ы, как Я вижу, человек умный и тонко
чувствующий. ‡анЯтие ‚ам всегда найдетсЯ, а сейчас Я бы предпочел хотЯ бы
ненадолго перестать говорить о делах и вкусить пищи не духовной, а вполне
материальной, - с этими словами Њусий усадил ђабиновича за стол и предложил
угощатьсЯ любыми блюдами из тех, что на нем стоЯли.
ђабинович растерЯнно смотрел на все это великолепие, будучи не в силах
выбрать - в какую миску запустить руку, а то и всю голову.
Њусий, между тем, взЯл два огромных граненых стакана, набулькал в них
до краев мутной жидкости, дал стакан ђабиновичу, поднЯл свой, провозгласил:
"об було!" и с этими словами опрокинул весь стакан в свой огромный рот.
ђабинович прекрасно понимал, что в этом странном помещении каждый его шаг,
каждое действие несет в себе какие-то символы, за которыми внимательно
наблюдает этот странный человек. Џоэтому он смекнул, что необходимо
повторЯть за Њусием все его шаги, взЯл стакан и тоже опрокинул его. †идкость
легко провалилась вниз и вольготно развалилась в пустом желудке ђабиновича.
- ’ы вареники попробуй, вареники! - сказал Њусий, подвинув ђабиновичу
огромную миску с восхитительного вида белыми плодами.
ђабинович почувствовал себЯ совсем легко, поэтому небрежным жестом взЯл
вареник и... уронил его себе на штаны. “ ЊусиЯ Ћпанасовича окаменело лицо.
- Њоисей, - сказал он. - ‚ы должны понимать. “ себЯ на родине мы очень
трепетно относимсЯ к дарам природы. Њы не позволЯем себе небрежности в
обращении с ними. €бо стараЯ народнаЯ мудрость гласит: как ты относишьсЯ к
природе, так и она относитсЯ к тебе. ‚ареники - не совсем еда. ќто - важный
эзотерический символ, питающий не только материальное, но и духовное начало
человека. Џосмотрите на совершенную форму этого плода. ‚кусите его
изумительную, сочащуюсЯ начинку. ђазве ‚ы не чувствуете просветлениЯ после
единениЯ ‚ашего организма с этим божественным созданием природы?
- Џростите менЯ еще раз, Њусий Ћпанасович, - сказал ђабинович. -
Џоймите, что моЯ небрежность в обращении с этим чудесным символом
объединениЯ физического и духовного в человеке была вызвана единственно
чувством восхищениЯ. Љроме того, уронив плод на штаны, Я как бы подчеркнул
тот факт, что он - важнаЯ составлЯющаЯ моей плоти, но, поднЯв затем его ко
рту, Я, таким образом, дал понЯть, что сейчас произойдет единение плода с
моим духовным началом.
Њусий Ћпанасович посмотрел на ђабиновича с ласковой улыбкой, и Њоисей
почувствовал, что уже во второй раз ловко выкрутилсЯ из опасной ситуации.
Ћни сидели за столом довольно долго, бутыль все пустела и пустела, а
ђабинович первый раз за последнее времЯ почувствовал, что его желудок и все
остальные загашники наполнены на много дней вперед.
Љак обычно и бывает, жидкость в бутылке кончилась совершенно внезапно.
Ќи ђабинович, ни Њусий Ћпанасович этого не ожидали. Њусий поднЯл на
ђабиновича уже несколько осоловевшие глаза и сказал:
- ѓорилка, Њоисей, кончилась. Ќадо же что-то делать?
- Њожет быть, охранника за ней пошлем, Њусий Ћпанасович? - предложил
ђабинович.
- Ђ кто будет хату охранЯть, парЯ? - набычилсЯ на него Њусий. - ѓоворЯ
твоим Языком - кто же в лавке останетсЯ?
- € что нам теперь делать? - растерЯнно спросил ђабинович.
- “ менЯ на родине, сынок, есть такой обычай: когда в хате
заканчиваетсЯ горилка, мужчины сами идут ее добывать. „ругого выхода нет. Ќе
можем же мы сидеть здесь без горилки!
- џ готов, Њусий Ћпанасович, - с жаром сказал ђабинович. - ’ут за углом
недалеко есть палатка, там навернЯка можно купить много пьЯнЯщей жидкости.
- ќ, брат, - с горечью сказал Њусий. - ‚сему тебЯ учить надо. Љак мы
можем просто пойти и купить горилки, если этим будет нарушен важный
свЯщенный обрЯд моей родины? џ не могу отступать от старинных обычаев ни на
йоту, ибо это будет значить, что Я перестал себЯ уважать и уже не держусь
корней.
- € как это все должно происходить? - растерЯнно спросил ђабинович.
- ‘мотри сюда, - сказал Њусий, подвинув к себе пустую бутыль. - ‘мотри
и смекай. ‚от у нас есть пустаЯ бутыль. ’ак?
- ’ак, - легко согласилсЯ ђабинович.
- ѓорилки в хате у нас больше нет. ’ак?
- ’ак.
- —то делаем? - поинтересовалсЯ Њусий.
ђабинович ненадолго задумалсЯ:
- Њожет быть, идем в сарай и там гоним новую горилку?
- Њысль правильнаЯ, - обрадовалсЯ Њусий. - Ќо нерациональнаЯ. ѓорилку
мы будем гнать долго, а что пить все это времЯ? Џоэтому делаем таким
образом: берем бутыль, прокрадываемсЯ через забор к соседу, у него в сарае
менЯем пустую бутыль на полную и тихонечко ползем обратно, чтобы нас никто
не заметил.
- Џозвольте! - возмутилсЯ ђабинович. - Љак же так? ‚сЯ ‚аша жизнь
направлена на духовное развитие личности человека, а здесь - банальнаЯ
кража. „а еще и с подлогом!
- Њоисей, - мЯгко сказал Њусий Ћпанасович. - ‚ы просто еще не знаете
всех наших культурных традиций. Љак ‚ы думаете, что сделает сосед, когда у
него кончитсЯ горилка?
- Ќе знаю, - замЯлсЯ ђабинович. - Ќу, пойдет в сарай и еще нагонит.
- Ђ что он будет пить, когда будет гнать? - ласково посмотрев на него,
спросил Њусий.
- Ќу... Ќе знаю, - сдалсЯ ђабинович. - Ђ что он будет делать?
- Џодойдет к забору, - тихо сказал Њусий, - вырвет оттуда дрын, залезет
ко мне в сарай и заменит полную бутыль на пустую. ’еперь понимаете?
- Ќе совсем. Љакой смысл в подобных действиЯх?
- Ћчень простой. ‚ернее, сложный. Љруговорот горилки в природе
осуществлЯетсЯ? ЋсуществлЯетсЯ. Ќатуральный обмен продукта происходит?
Џроисходит. ЌичьЯ собственность при этом не страдает? Ќе страдает. Ђ самое
главное, - тут Њусий Ћпанасович помолчал, - мы с соседом участвуем в
настоЯщем, мужском процессе охоты. ‚ традиции, котораЯ освЯщена поколениЯми!
‘воим поЯвлением на свет в виде младенца мужского пола мы даем клЯтву - быть
Ћхотником. Ђ на что охотитьсЯ, спрашиваетсЯ, в современном мире электроники,
как не на горилку? Њожет быть, ‚ы предложите выслеживать и убивать факсовый
аппарат?
- Ќу, не знаю. Ђ какой риск при подобной эмулЯции охоты?
- ‘амый, что ни на есть, физический. ‘осед, если нас заметит, пальнет
из дробовика солью. Ђ это, Я ‚ас уверЯю, очень даже больно.
- Љак это? ЏрЯм так и пальнет?
- “ж ‚ы не сомневайтесь. € он знает, что когда полезет ко мне в сарай,
получит аналогичную порцию.
- •мм... Ќе спорю. ‚се довольно продумано, - сказал ђабинович. - Ќо как
мы в реалиЯх нынешней Њосквы сумеем провести охоту так, как полагаетсЯ?
- ‡десь, к сожалению, настоЯщих условий длЯ охоты нет. Ќо мы будем
делать вид, что все происходит именно таким образом, как у менЯ на родине.
Ќадеюсь, ‚ас это не смущает? - спросил Њусий.
- Ќет, разумеетсЯ, - ответил ђабинович. - џ целиком в ‚ашем
распорЯжении.
***
Њусий и ђабинович вышли на улицу, некоторое времЯ постоЯли молча,
наслаждаЯсь ночной Њосквой. Ќаконец, Њусий сказал:
- €дем вон в ту сторону. ‘разу за поворотом будет воображаемый забор.
‚едем себЯ очень тихо, чтобы Њыкола не заметил.
Ћни двинулись к углу дома, завернули в переулок, где ђабинович
поразилсЯ резкой перемене, котораЯ произошла с обликом ЊусиЯ Ћпанасовича:
добродушное и часто улыбающеесЯ лицо превратилось в суровый абрис древнего
воина, римлЯнина; оселедец свисал с головы, делаЯ ЊусиЯ похожего на индейца;
глаза его, наоборот, жили какой-то своей отдельной жизнью, котораЯ
представлЯла собой смесь хитрости и восторженного предвкушениЯ опасности.
Њусий подошел к воображаемой черте, присел, сделал вид, что хватает руками
какой-то вертикальный предмет, и с показным усилием отвел этот предмет в
сторону.
- „рын отодвинул, - шепотом сообщил Њусий ђабиновичу.
’от, в свою очередь, также взЯл руками воображаемый вертикальный
предмет, резко дернул его на себЯ и сделал вид, что положил на плечо. Њусий
на него удивленно посмотрел, но ничего не сказал и сделал знак двигатьсЯ
дальше. Ћни прошли еще шагов десЯть и увидели обычную палатку с выпивкой.
Њусий молча сунул в окошко пустую бутылку и деньги, продавец без всЯкого
удивлениЯ все это взЯл, а через пару минут вернул наполненную бутылку. Ѓыло
понЯтно, что или продавец всЯкого здесь повидал или это уже далеко не первый
поход ЊусиЯ на охоту. ‡атем они вернулись обратно к воображаемому забору,
Њусий сделал вид, что придвигает палку обратно, а ђабинович снЯл свой
воображаемый предмет с плеча и тоже приставил его к забору. Њусий немного
отдышалсЯ и сказал:
- Џохоже, охота прошла нормально. “ нас есть традициЯ: сразу после
преодолениЯ вражеского рубежа попробовать добытой горилки, чтобы понЯть -
удалась охота или нет.
‘ этими словами он откупорил бутыль, сделал несколько мощных глотков и
передал ее ђабиновичу.
- ‡наете, Њоисей, - начал говорить Њусий с какой-то внутренней болью. -
Њне сначала показалось, что ‚ы очень быстро начинаете понимать наши
традиции. Ќо скажите на милость, зачем ‚ы выдрали дрын у соседа и положили
его на плечо? ‡ачем ‚ы испортили красивый, древний ритуал?
- ‚идите ли, Њусий, - сказал ђабинович. - Љонечно, простите менЯ
великодушно за то, что Я не точно следовал всем этапам процесса охоты, но
просто подумалось, что во дворе соседа на нас могут напасть злые домашние
животные, поэтому Я и прихватил этот кусок дерева длЯ того, чтобы нам было
чем отбиватьсЯ.
- Џростите менЯ, Њоисей, - сказал Њусий, и суроваЯ мужскаЯ слеза
проблеснула в его суровых глазах. - ЋпЯть Я ‚ас недооценил. ‹ишний раз
убеждаюсь, что сама судьба привела ‚ас в нашу фирму.
- Ђ теперь, - Њусий резким движением опустил бутыль, - каждый Ћхотник
должен спеть песню. ’акова традициЯ.
ђабинович задумалсЯ. €з песен он помнил только "Љогда был ‹енин
маленький с курчавой головой" и "•ава нагила". Ќи одна из них решительно не
подходила длЯ данной патетической минуты.
- Џослушайте, Њусий, - сказал ђабинович решительно. - Љ чему песни,
когда у нас еще осталась горилка?
“ ЊусиЯ вдруг снова увлажнились глаза.
- ђабинович! - сказал он проникновенно. - “ ‚ас, случайно, в роду
хохлов не было?
- ‚рЯд ли, - ответил ђабинович. - Ќасколько Я помню, одни евреи.
- †аль, - сказал Њусий. - Ќу, ничего. Љонечно, после такого блестЯщего
ответа Я уже не могу спеть длЯ ‚ас песню, поэтому мы еще по паре булек
сделаем, после чего отправимсЯ домой.
Ћни сделали несколько солидных глотков и вернулись в офис. Њусий тЯжело
сел за стол и сказал ђабиновичу:
- Ђ теперь, Њоисей, после хорошей охоты и последующего застольЯ мужчины
должны насладитьсЯ женским обществом.
- Љак скажете, Њусий Ћпанасович, - растерЯнно сказал ђабинович, гадаЯ,
какие еще испытаниЯ предстоЯт ему сегоднЯ.
Њусий хлопнул в ладоши, и горница сразу наполнилась кучей народу.
Љакие-то люди нацепили Њусию и ђабиновичу непонЯтного вида фуражки на головы
и сунули в руки по кульку со странными маленькими черными плодами, которые
Њусий стал с неимоверной скоростью забрасывать в рот, раскалывать одними
зубами и выплевывать черные шкурки прЯмо на пол. ђабинович попробовал делать
то же самое, но только весь обсыпалсЯ сухими предметами и замер в ожидании
нахлобучки от ЊусиЯ. ’от, впрочем, не обращал на него ни малейшего вниманиЯ,
а напрЯженно вглЯдывалсЯ в другую дверь горницы, периодически выкрикиваЯ на
непонЯтном Языке: "Ћ, це ж, гарны дывчины!". ‚незапно дверь распахнулась,
оттуда с диким взвизгиванием выбежал целый табун молоденьких девушек,
которые начали с бешеной скоростью кружитьсЯ вокруг себЯ, открываЯ
восхищенному взору ђабиновича белые нижние юбки. Ћт всего этого кружениЯ и
от выпитой горилки у него совсем поплыла голова, и он сам не заметил, как
заснул.
ЋчнулсЯ ђабинович в той же горнице, где было прибрано и никого, кроме
ЊусиЯ, не было. ’от сидел за столом, с очень серьезным видом читаЯ какой-то
документ. ‡аметив, что ђабинович проснулсЯ, Њусий сказал ему сурово:
- €так, Њоисей, мы приступаем к работе. ‚се необходимые традиции
соблюдены. ‚се писаные и неписаные законы выполнены. Џоскольку ты теперь -
полноправный член нашей фирмы, Я должен раскрыть все секреты и объЯснить, в
чем будет заключатьсЯ твоЯ работа.
‚нутренним чутьем ђабинович понЯл, что сейчас начнетсЯ самое
интересное. ‚ смысле - самое неприЯтное.
- Љак ты думаешь, - тЯжело начал Њусий Ћпанасович, - чем именно
занимаетсЯ наша фирма?
- Ќу, не знаю, - замЯлсЯ ђабинович. - ЏоставлЯет в Њоскву горилку?
- Ќет.
- —еревички?
- Ќи боже мой.
- ђушники?
- Њелко берешь, - ответил Њусий, немного помолчал и сказал
торжественно:
- ”ирма "Њусий Ћпанасович Џарасько и сыновьЯ" вот уже 150 лет
поставлЯет в Њоскву ‘Ђ‹Ћ!
- Ќе может быть! - похолодел ђабинович. - ‘виное сало?
- Ђ какое еще? - загремел на весь дом Њусий. - ‹ошадиное, что ли?
ЌастоЯщее‘виное! Џервоклассное ‘Ђ‹Ћ! € твоЯ работа здесь состоит в том, что
ты это ‘Ђ‹Ћ будешь ЏђЋЃЋ‚Ђ’њ! Џотому что Я не могу доверить это
ответственное дело никому, кроме человека, который тонко понимает и
чувствует наши традиции!
‘ этими словами Њусий три раза хлопнул в ладоши, в горницу вошли два
молодых парубка, которые несли на подносе огромный шмат сала. Џоднос
поставили перед ђабиновичем, а Њусий грозно сказал: "…шь, парЯ! Џробуй эту
амброзию небесную!".
Њысли в голове ђабиновича крутились со скоростью элементарных частиц
так, что их и подсчитать было невозможно. —то было делать? Ћпрокинуть поднос
и прыгнуть в окно? Ћтпадало, так как на окнах были решетки. ЏопытатьсЯ
справитьсЯ с Њусием и двумЯ парубками? Џросто смешно, так как после
пережитого застольЯ он и руку-то самостоЯтельно поднЯть не мог. Џопробовать
убежать через входную дверь? ’ак там стоит охранник ѓриша, который только
одним могучим выдохом мог сшибить ђабиновича с ног. Џарубки, между тем,
поднЯли огромную глыбу с подноса и стали подносить ее ко рту ђабиновича,
который все откидывалсЯ и откидывалсЯ назад, пока не уперсЯ спиной о край
стола. Ѓольше дороги назад не было.
***
џ открыл глаза и увидел над собой ‘ову, котораЯ ласково махала над моим
лицом своим пушистым крылом.
- ЋчнулсЯ, наконец, - сказала ‘ова и тЯжело вздохнула.
- Ћт чего очнулсЯ? ѓде Я? - спросил Я, тревожно озираЯсь.
- ѓде-где? - сказала ‘ова. - “ менЯ в доме. ѓде же еще? ‘ неделю
провалЯлсЯ. ‚инни уж думал, что ты копытца откинул. ѓлавное, ладно бы просто
валЯлсЯ. ’ак из тебЯ бред какой-то пер непрерывно. ‚се подсознание наружу
вышло: хвост €а в виде шнурка от колокола, доски как символ сражениЯ под
дубом, незримаЯ летучаЯ тень Љошерного ЏтеродактилЯ над всеми поступками и,
наконец, этот кошмар - ‘‚€ЌЋ… ‘Ђ‹Ћ!
- Ѓоже мой! - сказал Я. - Ђ что, Я ухитрилсЯ напитьсЯ ЉоноплЯным Њедом
и пропустил ЃЋ‰? Љакой позор! Љак Я теперь ‚инни на глаза покажусь?
- Ќе волнуйсЯ, - успокоила менЯ ‘ова. - Ќаоборот, ты себЯ показал
героем. ’олько контузило тебЯ, героЯ, немного. Ќеужели ничего не помнишь?
- ‘овсем ничего, - ответил Я. - ’олько чушь какаЯ-то в голове, а также
этот каннибализм в виде сала.
- ’ак ты же чуть ли не главным героем сражениЯ был. ‘начала ‚инни решил
спилить дуб вместе с пчелами и дуплом. Ќо звери поднЯли мЯтеж, который ты
жестоко подавил с помощью Њорских Љотиков. €а при этом оторвали, наконец,
его мерзкий хвост. Џотом ‚инни решил собственнолапно вступить в бой, пыталсЯ
залезть на дуб, но у него ничего не получилось, как ты его не подсаживал.
Ќаконец, у тебЯ поЯвилась шикарнаЯ идеЯ: надуть два воздушных шарика и
поднЯть на них ‚инни к дуплу.
- Ћба-на! - сказал Я. - Ђ котелок у менЯ, оказываетсЯ, еще варит!
- ‚о-во! - ответила ‘ова. - ‚инни поднЯлсЯ к дуплу и уже почти
наполовину наполнил горшок, как вдруг налетели вражеские полчища пчел, и Џух
попал в окружение. ѓлавное, все зверье растерЯлось, один ты предпринЯл серию
блистательных отвлекающих маневров, бегаЯ с зонтиком под деревом, крича:
"ЉажетсЯ, дождь собираетсЯ!". Ќо и это не помогло. ‚инни отбивалсЯ из
последних сил и казалось, что его вот-вот захватЯт в плен. ’огда у тебЯ
возникла следующаЯ гениальнаЯ мысль: ты выстрелил из пробкового ружьЯ,
пробил шарики и ‚инни грохнулсЯ на землю, оставив таким образом пчел с
носом... в смысле - с жалом.
- Ђ как Я контузию получил?
- ‚идишь ли, - помЯлась ‘ова. - „ело в том, что ты бегал под деревом и
не видел, как ‚инни летел на землю. ’от приземлилсЯ прЯмо на острие зонтика
и настолько взбеленилсЯ (ну, ты же знаешь: Џух - страшен в гневе), что дал
тебе жуткий пинок, ты полетел и со страшной силой врезалсЯ в дуб. Ќа дубе
теперь висит мраморнаЯ доска в честь этого подвига: "Њедведь в шубе, ЏЯтак в
дубе". ‚ смысле, все думали, что ты дуба дал.
- ‚от это да, - мрачно сказал Я.
- „а ты не думай, - засуетилась ‘ова. - ‚инни на тебЯ не в обиде. Ћн,
наоборот, знаешь, как переживает, что ты с копыт скинулсЯ. ‚сю неделю не
спит, глушит ЉоноплЯный Њед и ждет, когда ты очнешьсЯ. ‘овсем плохой стал.
‘очинЯет какие-то "пыхтелки" и "сопелки", ночами бродит с диким видом по
лагерю и орет их зверью в уши. Њы уже опасаемсЯ, не подхватил ли он какую
медвежью болезнь. ‘ам знаешь, куда армии без начальника?
- ‹адно, - сказал Я. - Џойду с ним беседовать. “ менЯ много вопросов
накопилось.

‚инни-Џух сидел за столом под большим навесом и квасил мед. ‚идно было,
что этому занЯтию он, с отвращением, предаетсЯ уже минимум неделю. ‘амое
интересное, что при виде менЯ он не проЯвил ровно никаких чувств, только
плеснул в пустой горшок меду и поставил его передо мной.
- Џей, свиньЯ! - сказал Џух неимоверно хриплым голосом. - Џей, паскуда!
‚ суровый бой ведет ледоваЯ дружина, а мужества отчаЯнных парней нам не
хватило!
- Ђле, Џух, - сказал Я. - ‚ы мне тут всЯкие рифмы типа
"абрам-параллелограм" не разводите! —то за слюни-сопли? Ќаполеон, вон, тоже
что-то там где-то проиграл под Ђустерлицем или еще дальше. € на солнце
бывают пЯтна, и первый блин не всегда идеальной формы! —его расстраиватьсЯ?
Ќадо смотреть в корень проблемы!
- Љакой, нахрен, корень! - диким голосом взвыл Џух. - ‚раги сожгли
родную хату, ведром колотить по подушке! “ деревни Љрюково погибает взвод,
давить таракана по паркету! ‚се патроны кончились, больше Ќ…’ ѓђЂЌЂ’! -
проорал ‚инни и с неимоверной болью швырнул горшок с медом прЯмо в
проходЯщего мимо ослика €а.
’от недоуменно хрюкнул и боком свалилсЯ в канаву.
- ‘лушайте, ‚инни! - сказал Я взолнованно. - „авайте рассуждать
диалектически. –ель нашего заданиЯ - что?
- —то-что? Њед, конечно, туды его в литую кружку, - недоуменно сказал
медведь.
- Љому мы должны доставить этот мед?
- —то значит - кому? Ћтцу-основателю, Љристоферу ђобину, благодетелю
нашему! - сказал Џух, благоговейно поднЯв взор к небесам.
- ‚инни! ’ак ведь Љристофер-то мед не ест! “ него от этого меда сыпь на
попе выскакивает.
- „а ты что? - ахнул медведь. - ЏрЯм так и не жрет? Ђ зачем он нас на
задание отправил?
- Љак это - зачем? Џробудить звериный дух! Ћбъединить перед лицом
неприЯтелЯ! ‘ообща решить проблему Љошерности ЏтеродактилЯ, наконец!
- ’ы это наверное знаешь? - поинтересовалсЯ ‚инни, пристально смотрЯ на
менЯ своими маленькими глазками.
- —тоб менЯ акула съела! - побожилсЯ Я.
- „а ну тебЯ с твоей филозопией, - сказал Џух. - ’ы все рассусоливаешь,
а мне, если Љристоферу полный горшок не принесу, он ухо отгрызет, ногу
оторвет и в самый дальний Ящик засунет. ‚от и будут тебе свиные консервы на
чистом подсолнечном масле.
- ‚инни, - недовольно поморщилсЯ Я. - ‡ачем вести беседу в таком тоне?
ќто ‚ы со своим зверьем так разговаривайте. ‘о мной не нужно прибегать к
психологическому давлению. ‚ы просто подумайте: кем мы были до похода? ‚от
‚ы были - маленький плюшевый медвежонок Џух с опилками в голове. џ был -
идиотский розовый поросенок ЏЯтачок в клетчатых штанишках. Ђ сейчас?
‚инни-Џух - стратег, прославленный воитель, тактик, военачальник, вступивший
в неравную борьбу с целой камарильей боевых пчел, не выигравший сражение
только из-за форс-мажора. џ - Љабан ЏЯтак, наводЯщий ужас на зверье своими
заумными речами и взрывным характером. “ нас же еще все впереди! Њы добудем
Љристоферу мед и решим проблему ЏтеродактилЯ!
- „а нету больше проблемы! - неожиданно взревел ‚инни и страшно
зарыдал. - Џогиб! Џогиб наш юный барабанщик! Ќо песнЯ о нем не умрет! -
пробулькал он, опустив голову в мед.
- Џостой, - растерЯнно сказал Я. - —то ты несешь? Љто погиб? Џочему
проблемы нет?
- Љто-кто? - простонал ‚инни. - Џтеродактиль погиб, ‚асЯтка наш! Љак
увидел, что зажаливают менЯ негодЯйские пчелы, так взвилсЯ в небо, соколик
наш перепончатокрылый, чтобы на себЯ отвлечь основной вражеский огонь. ’ы
менЯ, ЏЯтак, в этот момент из ружьЯ вместе с шариками и подшиб,
ворошиловский стрелок хренов. Ђ ‚асЯтка-то, ‚асЯтка, - еще пуще зарыдал
‚инни, - пчелы на него так и накинулись, когда увидели, что основной
агрессор сверзилсЯ на землю. Џравое крыло - хрусь, пополам! ‹евое крыло -
хрЯсь, опЯть пополам. Ћн только и успел простонать: "Љошерен Я или право
имею", и бульк в болото, один хвост и торчит. ‚он, €а, скотина длинноухаЯ,
уже бродит вдоль берега, пытаетсЯ ‚асЯткин хвост себе приспособить. Ђ что Я
теперь Љристоферу ђобину скажу? - завыл ‚инни, размазываЯ по морде мед
вместе со слезами и соплЯми. - Ћн же мед наказывал добыть, чтобы ‚асЯтку
кормить было чем! Џтеродактильное животное - не чета нам, мелкоте! …му этого
меда - цистернами возить надо, чтобы он кошерность обрел!
“ менЯ тревожным колоколом забухало сердце. ‡начит, все? ‡начит, конец
нашим светлым устремлениЯм? € все останетсЯ по-старому? џ вернусь в свою
квартирку, доставшуюсЯ от геройски погибшего в унитазе дЯди Џосторонним ‚?
ЋпЯть менЯ будут ни в грош не ставить? ‘нова мы с ‚инни пойдем бродить по
лесу, подвергаЯсь насмешкам окружающих. ‚се! ‚се пропало‡ачем нужны были эти
жертвы? ќтот героизм... —ем-то тЯжелым сдавило горло, Я только и успел
простонать: "‚иннииииииии"...
***
- Џетр ‘ергеевич! ’ы чего, с вешалки рухнул? —то ты тут ребенку
бормочешь?
- „ык... ‘вет... џ это... Љак его... ђебенке сказку читаю. ‚сЯкий там
биЯнки агний барто!
- Љакие, нахрен, бианки? Ћт тебЯ водкой разит - еще в подъезде пахнет!
џ же сказала, чтобы не смел к дитю подходить, будучи выпимши! Ђ ну, кыш из
детской, пока Я тебЯ шваброй не измусолила! Џшел вон, негодЯйский отец!
- ‘вет... ‘вет... „а все уже! „очитал Я. “хожу. ’ы не скандаль, ‘вет,
ребенка проснетсЯ. Ћна - вишь как сладко заснула.
- „а ребенок уже пьЯный вусмерть от твоего выхлопа! “йди с глаз долой,
чтобы Я тебЯ больше не видела!