        ‚. ˜èíêàðåâ. àïóàñ èç ƒîíäóðàñà

                        / áðåä â òðåõ ÷àñòßõ /
                                1990 ã.
                             ˆçäàòåëüñòâî
                           "Œàëåíüêèé àðèæ"
                             ã. ‡àïîðîæüå
                             „. îíäàð÷óê

        —€‘’œ …‚€Ÿ

                         ”ðàíöóç • / ñ îæåñòî÷åíèåì, âðîäå/ "  Ÿ  òåáå
                         ïîêàæó  êóçüêèíó  ìàòü!  Ÿ  íàó÷ó  âàñ ëþáèòü
                         æèçíü!"
                                                 / èç êàêîãî-òî êèíî /

                         "ûâàþò äíè, êîãäà îäíà äóðü â ãîëîâå"
                                                              .Œóçèëü

                  Œíå ëèøíåãî ýïèãðàôà íå æàëêî:


                         "‚åëèêèå ëþäè  íå íàïðàñíî  ïèøóò  òðàêòàòû  î
                         áîëüøèõ íîñàõ"
                                                               ‹.‘òîðí

   ‡àòî÷íèê  ‚àëåðèé Œàðóñ, ïðèäß äîìîé ñ ïðîèçâîäñòâà, äàæå íå óñïåâ
ïîåñòü è îòäîõíóòü, çà÷àñòóþ  âêëþ÷àåò  â  ðàáîòó  ïðèáîð...  íåò,  íå
ïðèáîð  è íå àïïàðàò... âêëþ÷àåò â ðàáîòó ìàøèíó, ïðåäñòàâëßþùóþ ñîáîé
êîðîáêó ñ  ýêðàíîì.  àçíà÷åíèå  ìàøèíû  -  âîñïðîèçâîäèòü  òßæåëûé  è
íåèíòåðåñíûé áðåä. òà âñåì çíàêîìàß ìàøèíà íàçûâàåòñß òåëåâèçîðîì, åå
ìîæíî óâèäåòü â ñàìîì íåèìóùåì äîìå.

   ‚  îïèñûâàåìûé  ïåðèîä âðåìåíè ‚àëåðà êàæäûé äåíü ïðèõîäèò ñ ðàáîòû
÷óòü ïîääàòûé è ñìîòðèò ìíîãîñåðèéíûé òåëåôèëüì. ˆíîãäà îí  ïðîïóñêàåò
öåëóþ   ñåðèþ,   èíîãäà  çàñòàåò  òîëüêî  êîíåö;  èíîãäà,  îñîëîâåëûé,
âñêèäûâàåò ãëàçà íà òåëåâèçîð òîëüêî ïðè çâóêàõ  âûñòðåëîâ  è  ãðîìêèõ
êðèêàõ.   ‘ëó÷àåòñß,   âåðîßòíî,   ÷òî  ïðîèñõîäßùåå  äîìûñëèâàåòñß  â
ïîëóòüìå. ûâàåò, ÷òî îí ïî îøèáêå ñìîòðèò äðóãóþ ïðîãðàììó.

   ‚îò ‚àëåðà âêëþ÷àåò òåëåâèçîð è òßæåëî ïëþõàåòñß íà ðàñêëàäóøêó.

   à ýêðàíå òîëïà ëþäåé â òåëüíßøêàõ è âàòíèêàõ  ñ  ïëàêàòàìè:  "Stop
the  neitron  bomb!"  ("Œèòüêè âñåãäà áóäóò â ãîâíèùå!"/àíãë./). ƒîëîñ
äèêòîðà çà êàäðîì:

   - Œîùíàß âîëíà ìàíèôåñòàöèé ïðîòèâ áåñ÷åëîâå÷íîñòè...

   ‚àëåðà, âûìàòåðèâøèñü, âñòàåò ñ ðàñêëàäóøêè è ïåðåêëþ÷àåò òåëåâèçîð
íà äðóãóþ ïðîãðàììó. žðèé ‘åíêåâè÷:

   - ... è  â  çàêëþ÷åíèè  íàøåé  ïåðåäà÷è  èíòåðåñíûé  âèäåîñþæåò  èç
”ðàíöèè.  •î÷ó ïðåäâàðèòü åãî ëþáîïûòíûìè äàííûìè îïðîñà îáùåñòâåííîãî
ìíåíèß, êîòîðûå ïðèâîäèò âëèßòåëüíûé áóðæóàçíûé åæåíåäåëüíèê "Œîíä". ‚
ñåðåäèíå âîñüìåäèñßòûõ ãîäîâ íà âîïðîñ õîòßò  ëè  îíè  íà  êîãî-íèáóäü
ïîõîäèòü,   îòâå÷àëè   "îðèãèíàëüíî"   -  70%  ñîçíàòåëüíîãî  ìóæñêîãî
íàñåëåíèß  ”ðàíöèè,  30%  õîòåëè  áû  ïîõîäèòü  íà  øèðîêî  ïîïóëßðíûõ
êèíîàêòåðîâ  è  ðîê-ìóçûêàíòîâ,  ïðè÷åì  áîëüøå âñåãî ãîëîñîâ ïîëó÷èëè
„åâèä îóè è ‘èëüâåñòð ‘òàëëîíå.

   òà êàðòèíà ðåçêî èçìåíèëàñü. ’îëüêî 9%  ôðàíöóçîâ  äîâîëüíû  ñâîåé
âíåøíîñòüþ,  à  ‘èëüâåñòðà ‘òàëëîíå èæå ñ íèì èäåàëîì ìóæñêîé  êðàñîòû
ñ÷èòàåò òîëüêî 1%, 30% íàñåëåíèß  ”ðàíöèè  ìå÷òàþò  áûòü  ïîõîæèìè  íà
„ìèòðèß  ˜àãèíà.  †åëàß  âåðíóòü  ñåáå  óòðà÷åííóþ ïîïóëßðíîñòü, òàêèå
èçâåñòíûå â ïðîøëîì àêòåðû, êàê †àí-‹óè  àðîí  è  †àí-îëü  åëüìîíäî
îòðàñòèëè  áîðîäû ëîïàòîé è ïîäîëãó ëåæàò íåïîäâèæíî, ÷àñòî óïîòðåáëßß
æèðíóþ ïèùó è ïèâî. àø êîððåñïîíäåíò íà äíßõ ïðîñèë ïðîêîììåíòèðîâàòü
ýòî ßâëåíèå èçâåñòíîãî ïóáëèöèñòà, ôèëîñîôà,  ïèñàòåëß  è  äðàììàòóðãà
†àí îëü ‘àðòðà.

   Šîððåñïîíäåíò  /ãîâîðèò  â ìèêðîôîí, ñòîß ñïèíîé ê †àí îëü ‘àðòðó,
ñèäßùåìó íà ðàñêëàäóøêå â óãëó ðàñêîøíî  îáñòàâëåííîé  çàëû.  †àí-îëü
‘àðòð ñëóøàåò ïî êàññåòíîìó ìàãíèòîôîíó ìàòðîññêóþ òèøèíó, ïðèòîïòûâàß
âàëåíêàìè è ðàçìàõèâàß êóëàêîì/:

   - îâàß ìîäà ñòðåìèòåëüíî çàõâàòèëà àðèæ. ‹ó÷øèå àðèñòîêðàòè÷åñêèå
êëóáû  ðàñêðûâàþò  ñâîèì ÷ëåíàì äâåðè òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè íà íèõ
îäåòû òåëüíßøêè è âàòíèêè, äà è â ëþáîé ðåñòîðàí  ïåðâîãî  êëàññà  âàñ
òåïåðü âðßäëè ïóñòßò áåç âàòíûõ øòàíîâ.

   /îâîðà÷èâàåòñß ê ‘àðòðó/

   - Œñúå ‘àðòð, ðàçðåøèòå çàäàòü âàì íåñêîëüêî âîïðîñîâ î...

   ‘àðòð /ëàñêîâî ðû÷èò/:

   - € òû ê èíòåðâüþøå÷êå-òî õîðîøî ïîäãîòîâèëñß?

   Šîððåñïîíäåíò:

   -  Ž,  äà!  Ÿ  âíèìàòåëüíî  èçó÷èë  âàø òðóä "ˆç ýêçèñòåíöèàíèçìà â
ãîâíèùå" è õîòåë áû...

   ‘àðòð /ñ íåêîòîðîé òðåâîãîé/:

   - Šàê, ñîâñåì íå ïîäãîòîâèëñß?

   Šîððåñïîíäåíò /âíåçàïíî âñå ïîíßâ, äîñòàåò áóòûëêó Šëîøàðñêîãî âèíà
è ó÷òèâî ïîäàåò †àí îëü ‘àðòðó/

   - Œñúå ‘àðòð, ðàçðåøèòå çàäàòü...

   ‘àðòð /ëàñêîâî êëàäß ðóêó íà êîððåñïîíäåíòà/:

   - € çà ÷òî æ òû òàê òî? óäåøü ïîòîì ãîâîðèòü, ÷òî  ‘àðòðóøêà  òåáß
îáîæðàë...

   Šîððåñïîíäåíò áåðåò áóòûëêó è äåëàåò ãëîòîê.

   ‘àðòð /ñ ßðîñòíûì êðèêîì" ‘òîé, ãàä!" îòáèðàåò áóòûëêó/

   Šîððåñïîíäåíò:

   - Œñúå ‘àðòð, ðàçðåøèòå...

   ‘àðòð /ãîðüêî/:

   - ðèøåë â æîïó ïüßíûé, âñå âûæðàë...

   /ðîòßãèâàß áóòûëêó êîððåñïîíäåíòó/

   -  ...  íà!  ïîë-áóòûëêè  âûæðàë  - òàê äîïèâàé óæ âñþ äî äíà, êîëè
òàê!...

   žðèé ‘åíêåâè÷:

   - à ýòîì ðàçðåøèòå ïîïðîùàòüñß ñ âàìè, äîðîãèå òîâàðèùè... ˆ  ò.ä.

   àçóìååòñß,  ß  øó÷ó. è÷åãî òàêîãî íà ñàìîì äåëå íå ïîêàçûâàþò. à
ñàìîì äåëå íà ýêðàíå  òåëåâèçîðà  õîðîøî  óïèòàííûé  ìóæ÷èíà  íà  ôîíå
ãðóïïû ðàáî÷èõ. “ïèòàííûé ìóæ÷èíà îáúßñíßåò êîððåñïîíäåíòó:

   - óäóò âûïîëíåíû!

  ƒîëîñà ðàáî÷èõ:

   - ‚åðíî! ‚ûïîëíèì!

   “ïèòàííûé ìóæ÷èíà:

   -  î ãëàâíîå äëß íàñ íà ïðîèçâîäñòâå - ïîìíèòü, ÷òî êàæäûé ÷åëîâåê
- ýòî ëèøíîñòü.

   àáî÷èå /ïîâåñèâ ãîëîâóøêó/:

   - ‚åðíî. ‹èøíîñòü...

   ‘îâåðøåííî  î÷åâèäíî,  ÷òî  ðàáî÷èå,  êàê,  âåðîßòíî  è   óïèòàííûé
ìóæ÷èíà, ïðîèçíîñßò ñëîâî "ëè÷íîñòü" îò ñëîâà "ëèøíèé".

   ‚àëåðà ïåðåêëþ÷àåò òåëåâèçîð íà äðóãóþ ïðîãðàììó.

   - å îñòàâëßéòå íàäåæäû, ìàýñòðî, íå óáèðàéòå ëàäîíåé ñî ëáà!

   „îïåâ, Žêóäæàâà ìîë÷à ñèäèò, óëûáàßñü!

   -  “  ìåíß  âîïðîñ! - çâó÷èò â çàëå; Žêóäæàâà, ùóðßñü, èùåò ïî çàëó
ãîâîðßùåãî.

   - „à çäåñü, çäåñü! - ðàçäðàæåííî ãîâîðèò æåíñêèé  ãîëîñ,  -  ñåêòîð
ïßòü!

   Žêóäæàâà  íå  ìîæåò  îòèñêàò  äàæå  ñåêòîð  ïßòü è ïóáëèêà íà÷èíàåò
õèõèêàòü íàä åãî íåïîíßòëèâîñòüþ. àêîíåö íàõîäèò.

   - óëàò †àëâîâè÷, - ãîâîðèò äåâèöà øòóðìîâîãî âèäà ëåò  ïßòíàäöàòè,
îäåòàß  òûñß÷è íà òðè, êàê ïî÷òè âñå â çàëå, - ß õî÷ó ñïðîñèòü: ïî÷åìó
âû íå ïîåòå îñòðûõ ïåñåí?

   Žêóäæàâà èñêðåííå âåñåëèòñß.

   - òî êàêèõ-æå îñòðûõ?

   - ó, íàïðèìåð, êàê ó îßðñêîãî.

   - å çíàë, ÷òî îßðñêèé ïîåò... îñòðûå ïåñíè.

   - ‘ïàñèáî, óëàò Žêóäæàâà, à ïî÷åìó âû íå ïèøåòå ïåñåí ïðî ëþáîâü?

   - ‚û çíàåòå, ß óæå ñòàð... íî ß ïèøó òîëüêî ïðî ëþáîâü!

   ‚åäóùèé ñìååòñß, ïðèãëàøàß ýòèì ïîñìåßòüñß è âñþ ìîëîäåæü.

   - “ ìåíß âîïðîñ, ñåêòîð âîñåìíàäöàòü!

   ‘íîâà êàíèòåëü ñ ïîèñêàìè ñïðàøèâàþùåãî. ˆì îêàçûâàåòñß þíîøà, âåñü
â öåïßõ, â  áðàñëåòàõ  ñ  øèïàìè,  ïàðèê  èç  êîíñêèõ  âîëîñ,  îõâà÷åí
îøåéíèêîì.

   - óëàò, ñêàæè, êàê òû îòíîñèøñß ê "ìåòàëëè÷åñêèì" ãðóïïàì?

   -   ó   ìíå   ïðèõîäèëîñü   âèäåòü   ïàðó  ôèëüìîâ  îá  àíãëèéñêèõ
"ìåòàëëè÷åñêèõ" ãðóïïàõ, íî...

   -  òî  ñîâñåì  íå  òî!  -  ðàäîñòíî  êðè÷èò  ìåòàëëèñò,   òîðîïßñü
ïðåäñòàâèòü  ñåáß, - ß ãîâîðþ ïðî ñîâåòñêîå äâèæåíèå "ìåòàëëèñòîâ". Œû
íîñèì öåïè, ïîòîìó ÷òî ìû ðàáî÷èå... Œû  íà÷àëè  èãðàòü  ìåòàëëè÷åñêèé
ðîê ãîðàçäî ðàíüøå âñåõ â ìèðå!

   - åò, ìíå íå ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü  îòå÷åñòâåííîãî  "ìåòàëëè÷åñêîãî"
ðîêà...

   žíîøà ìåäëåííî ñàäèòñß.

   ‚åäóùèé,  øèðîêî  óëûáàßñü, áëàãîäàðèò óëàòà †àëâîâè÷à Žêóäæàâó çà
âûñòóïëåíèå è òîò ïîä àïëîäèñìåíòû óõîäèò. € âåäóùèé  ñãîíßåò  ñ  ëèöà
óëûáêó è ãîâîðèò:

   - „îðîãèå äðóçüß, ß âèæó, âû âñå ëþáèòå ìóçûêó, õîäèòå â äèñêîòåêó.
‚û õîòèòèå ñîâðåìåííî îäåâàòüñß, âåäü òàê?

   ˆç çàëà â ðàçíîáîé:

   - ’àê!

   - î ïîñìîòðèòå, êàê ýòî èíîãäà êîí÷àåòñß.

   ‡àë  íåäîóìåííî  õèõèêàåò. à áîëüøîì ýêðàíå çàëó ïîêàçûâàþò äîïðîñ
èëè  ñêîðåå  ðàçãîâîð  ñ  äåâóøêîé  ïßòíàäöàòè  ëåò,   ó÷àùåéñß   ’“,
äîìóøíèöåé.

   -  Œàøà, ñêàæè, çà÷åì òåáå áûëî íóæíî ñòîëüêî äåíåã? ‚åäü òîëüêî çà
ïîñëåäíþþ íåäåëþ òû îãðàáèëà íåñêîëüêî êâàðòèð.

   Œàøà ñèäèò, ñãîðáèâøèñü, ñïðßòàâ ëèöî.

   - Œíå íóæíû áûëè äåíüãè... Ÿ õîòåëà õîðîøî îäåâàòüñß.

   - î ïî÷åìó  òû  îãðàáèëà  ñòîëüêî  êâàðòèð?  î÷åìó  òû  íå  ïîøëà
ðàáîòàòü, íå çàðàáîòàëà äåíüãè ÷åñòíî?

   - ‘òîëüêî çàðàáîòàòü íåëüçß... …ñëè áû ß ïîøëà  ðàáîòàòü,  ìåíß  áû
âñå îáñìåßëè íà äèñêîòåêå...

   - î ðàçâå ìîæíî ãðàáèòü êâàðòèðû, äîáûâàòü äåíüãè òàê íå÷åñòíî?

   -  åëüçß... Ÿ äàæå õîòåëà ðàáîòàòü, íî ìåíß íå áðàëè åùå... € åñëè
ïëîõî îäåâàòüñß, òî ñ òîáîé íèêòî è ðàçãîâàðèâàòü íå áóäåò.

   êðàí ãàñíåò. âåäóùèé îáðàùàåòñß ê çàëó.

   - “ íàñ â ãîñòßõ Žëåã, çíàêîìûé Œàøè ïî äèñêîòåêå. ‚ñòàíü, Žëåã!

   îäíèìàåòñß øòóðìîâèê ëåò ïßòíàäöàòè.

   - ‘êàæè, Žëåã, âåäü òû çíàë Œàøó?

   - „à, âñòðå÷àëèñü íà äèñêîòåêå.

   - Žíà õîðîøî îäåâàëàñü?

   - „à, ñîâðåìåííî îäåâàëàñü.

   - € òû õîðîøî îäåâàåøñß?

   - ó, ß ñòàðàþñü ñîâðåìåííî îäåâàòüñß.

   ‚àëåðå íå êàæåòüñß, ÷òî Žëåã õîðîøî îäåò,  åìó  êàæåòüñß,  ÷òî  åòè
íàäóòûå  âàòíèêè,  ñòðàøíûå  áðþêè  è  ñàïîãè  äîëæíû ñòîèòü äåøåâî, à
ïîñëåäíèì êðèêîì ìîäû ‚àëåðà ñ÷èòàåò äæèíñû.

   - Žëåã, à ãäå òû äîñòàåøü äåíüãè, ÷òîáû õîðîøî îäåâàòüñß?  ’û  âåäü
íå ðàáîòàåøü.

   - ó, ãäå âñå äîñòàþò, ñòàðàþñü ýêîíîìèòü...

   - ’û îïðàâäûâàåøü Œàøó?

   - åò. ‡à÷åì? ƒðàáèòü êâàðòèðû íåëüçß... Šîíå÷íî  íóæíî  ñîâðåìåííî
îäåâàòüñß... î íåëüçß êâàðòèðû ãðàáèòü.

   - € òåáå íðàâèëàñü Œàøà?

   -  åò.  •îòü  îíà è ñòàëà ìîäíî îäåâàòüñß, îíà ìíå íå íðàâèëàñü, ó
ìåíß âûøå èíòåëëåêòóàëüíûé óðîâåíü.

   ‚åäóùèé, îáðàäîâàííî:

   -  ‚îò!  - âíåçàïíî ïîäíîñèò ìèêðîôîí ðßäîì ñèäßùåé ìîëîäîé äåâóøêå
ëåò ñåìíàäöàòè, - à êàê  âû  ñ÷èòàåòå,  ÷òî  âàæíåå:  èíòåëëåêòóàëüíûé
óðîâåíü  èëè  âîçìîæíîñòü  õîðîøî  îäåâàòüñß?  „åâóøêà,  çàñòèãíóòàß â
ðàñïëîõ:

   - ó... êîíå÷íî, îäåâàòüñß íàäî ñîâðåìåííî...

   ‚àëåðå äåëàåòñß íåâòåðïåæü  ñìîòðåòü  íà  âñåõ  ýòèõ  ñåêñàïîèëüíûõ
äåâî÷åê,  îí  ïåðåêëþ÷àåò  ìîëîäåæíóþ  ïåðåäà÷ó  è  âîò  òóò-òî  âñå è
íà÷èíàåòñß.

   „èêòîðøà:

   - „îðîãèå òîâàðèùè! ‘åãîäíß ìû íà÷èíàåì ïîêàç íîâîãî ìíîãîñåðèéíîãî
òåëåâèçèîííîãî    ôèëüìà    "€“€‘    ˆ‡    ƒŽ„“€‘€",    ñîçäàííîãî
êèíåìàòîãðàôèñòàìè íà åâå.

   ‘êàçàâ ýòî, äèêòîðøà äîëãî ìîë÷èò, ïîáåäíî óëûáàßñü, áóäòî îíà ñàìà
ñîçäàëà  ýòîò  ôèëüì.  îòîì  äîëãî  ïîêàçûâàþò íåâûðàçèòåëüíûå òèòðû.
Œíîãîñåðèéíûé òåëåâèçèîííûé ôèëüì.

   ‚àëåðà âñòàåò  è  èùåò  ïî  êîìíàòå  øòîïîð.  ‚äðóã  èç  òåëåâèçîðà
óðåçûâàåòñß òàêàß ðàçáîéíè÷üß ìóçûêà, ÷òî ‚àëåðà îïðîìåòüþ ïîäáåãàåò è
æàäíî ñìîòðèò íà ýêðàí.

   ’èòð:   î   çàêàçó  ãîñóäàðñòâåííîãî  êîìèòåòà  ïî  òåëåâèäåíèþ  è
ðàäèîâåùàíèþ ‘‘‘.

   ‚àëåðèß íå èíòåðåñóþò òèòðû, îí ïðîäîëæàåò èñêàòü øòîïîð. àéäß, îí
äåëàåò ñâîå äåëî è óòèðàß ãóáû ñàäèòñß íà ðàñêëàäóøêó.


                      …‚€Ÿ ‘…ˆŸ. Ž‘’Ž‚ˆ’Ÿˆ.


                                "‘êîëüêî ëåò íà Žñòðîâå - è íè  ìèíóòû

                                ïîêîß!   åò,   âñå-òàêè  çðß  åãî  íå

                                ñîæðàëè äèêàðè."

                                                             ž.àãèáèí


   ‘òîßëà  îáû÷íàß äëß ýòèõ ìåñò ïàñìóðíàß ïîãîäà. ‹åäßíîé âåòåð êàòèë
âàëû ñâèíöîâîãî ‘ðåäèçåìíîãî ìîðß íà ìðà÷íûé ‹àçóðíûé  áåðåã.  Œîðîñèë
ïðîíèçûâàþùèé äîæäü.

   ‹îðä  •ðàì  •ðîíü,  ðàññòàâèâ  íîãè, ãðîçíî ñòîßë íà òåððàñå ñâîåãî
íåïðèþòíîãî ïàëàööî è, íàñóïèâ áðîâè, íàïðßæåííî ãëßäåë íà  ìîðå.  Šàê
âñåãäà, îí ñ÷èòàë âîëíû.

   Š ñîæàëåíèþ, ïî÷òè êàæäîìó òåëåçðèòåëþ ßñíà ïðè÷èíà ýòîãî íåñêîëüêî
ïàðàäîêñàëüíîãî  íà÷àëà - ñüåìêà ïðîâîäèòñß íà áåðåãó ”èíñêîãî ‡àëèâà.
‹îðä •ðîíü ñìîòðèò  ïðßìî  íà  òîìíûé  ñèëóýò  Šðîíäøòàòà.  ðîïëûâàþò
ïîñëåäíèå  â  ñåçîíå  òåïëîõîäû.  —àéêè,  êàê  ÷åðíàß áóìàãà, êëî÷üßìè
íîñßòñß â âîçäóõå.

   î ‚àëåðèé íå çàìå÷àåò ýòîãî, íå áóäåì æå ïðèäåðàòüñß è ìû.

   ‹îðä •ðîíü, íàñ÷èòàâøèñü  äîñûòà,  íàäâèíóë  ïîãëóáæå  òðåóãîëêó  è
ïîøàãàë ïî ëóæàì äîìîé.

   Šàìåðà  ñêîëüçèò  ïî  áåëåñûì  êàìíßì  òåððàñû, èçåäåííûìè êàêîé-òî
ðæàâ÷èíîé è ìàçóòîì.‡âó÷èò æóòêàß, íàñòîðîæåííàß ìóçûêà.


                                "Œû  ïðåêëîíßåìñß  ïåðåä  ƒåòå  èìåííî

                                ïîòîìó,  ÷òî åãî ïðîèçâåäåíèß, õîòü ìû

                                è  íàõîäèì  â  íèõ  ñîáðàííûé   âìåñòå

                                ðàçíîãî   ðîäà   õëàì...  ïðåäñòàâëßåò

                                ñîáîé îáúåêòèâíî óâèäåííóþ êàðòèíó.

                                                           „.’àíèäçàêè


   àñêîøíî îáñòàâëåííàß ñòîëîâàß â ïàëàööî ‹îðäà  •ðîíß.  ‡à  áîëüøèì
îâàëüíûì  ñòîëîì  ‹îðä  •ðàì  •ðîíü  ñ  àïïåòèòîì  õëåáàë ñóï æóëüåí â
ñîïðîâîæäåíèè  ñâîåé   äî÷åðè,   ëåäè   ëèçàáåò   •ðîíü,   íåâçðà÷íîé
ïðîâèíöèàëüíîé   äåâèöû   òðèäöàòè   ëåò,   ïðèæèâàëêè   ôðàó  Œàðãðåò
Œîðãåíøòåðí, ëþòîé îñîáû, ñòàðîãî äðóãà èòåðà ‘÷àõëà.

   åäíßãà èòåð, âåñü áåëûé, ñóáòèëüíûé, äàâíî  ïåðåñòóïèë  ïîñëåäíþþ
ñòàäèþ  çëîêà÷êñòâåííîãî  ðàçâèòèß  ÷àõîòêè.  ðè  ïîïûòêå  ÷òî-íèáóäü
ñêàçàòü îí íàõîäèëñß â ïðèñòóïå ìó÷èòåëüíîãî êàøëß  -  òîïàåò  íîãàìè,
ðâåò  êðóæåâà íà ãðóäè òàê, ÷òî çîëîòî ñûïëåòñß ñ êðóæåâ, ñìàõèâàåò ñî
ñòîëà øåëüôòñêèé ôàßíñ. î-ýòîìó ó íåãî çà ñïèíîé ñòîßë íåãð,  êîòîðûé
âî  âðåìß  ýòèõ  ïðèñòóïîâ  êðåïêî  ñæèìàë  áåäíßãó  â  ñâîèõ ñòàëüíûõ
îáúßòèßõ, íå äàâàß è ïèêíóòü. ‚îîáùå íåãðîâ â ñòîëîâîé äîâîëüíî  ìíîãî
-  îíè  ïîïàðíî  ñòîßëè  ó  êàæäîé  äâåðè  ãîëûå ïî ïîßñ, â ñàôúßíîâûõ
ñàïîæêàõ, ñ êàêèìè òî èäèîòñêèìè  òþðáàíàìè  íà  ãîëîâå.  “  íåêîòîðûõ
îïàõàëà.

   ‚àëåðà  Œàðóñ  îòêèíóëñß  íà ðàñêëàäóøêó è çàõîõîòàë. Ží ïðåäñòàâèë
ñåáå, ÷òî è â åãî êîìíàòå äåíü è íî÷ü ñëîíßåòñß ïàðî÷êà ãîëûõ ïî  ïîßñ
íåãðîâ  -  ðàñêðûâàþò  ïåðåä  íèì äâåðè â òóàëåò èëè â êóõíþ, îòãàíßþò
êîìàðîâ ñâîèìè îïàõàëàìè,  íî÷üþ  áëåñòßò  ñâîèìè  âûïóêëûìè  ãëàçàìè,
ïîõîæèìè íà ãëàçóíüþ.

   ‹îðä  •ðîíü,  âû÷åðïàâ  ëîæêîé  âåñü  ñóï æóëüåí, îòîäâèíóë îò ñåáß
òàðåëêó, óòåð ëîñíßùèéñß ðîò, âìàçàë  ëîêòåì  êðóïíûå  áðûçãè  ñóïà  â
ñêàòåðòü.

   ‹àêåé  â  áóêëßõ  ïðèíßë  òàðåëêó, âîïðîñèòåëüíî çàãëßäûâàß ëîðäó â
ãëàçà. ’îò â çíàê  óòâåðæäåíèß  õëîïíóë  â  ëàäîøè.  ’îò÷àñ  íåñêîëüêî
íåãðîâ, ãîëûõ ïî ïîßñ, âíåñëè íåñêîëüêî áóòûëîê ïîðòâåéíà è ñòàêàíû.

   èòåð   ‘÷àõë,  íåñêîëüêî  îæèâèâøèñü,  ïîïûòàëñß  ñêàçàòü  ÷òî-òî,
óêàçûâàß  íà  áóòûëêó  äðîæàùèì  ïåðñòîì,  íî   çàøåëñß   â   ïðèñòóïå
ìó÷èòåëüíîãî  êàøëß.  Ží  åäâà óñïåë ïðèæàòü ê ãóáàì òîíêèé áàòèñòîâûé
ïëàòîê, êàê íåãð ñõâàòèë åãî è ñæàë â ñâîèõ ìàñëßíèñòûõ îáúßòèßõ.

   -  „àé  òû  ïàðíþ  âûïèòü  ñïîêîéíî,  -  ïðîáîðìîòàë  ‹îðä   •ðîíü,
ðàñêóïîðèâàß áóòûëêó...

   Žñâîáîäèâøèñü  áåäíßãà  èòåð  ïîñìîòðåë  íà  ïëàòîê è ñ ãîðåñòíûì,
óêîðèçíåííûì âèäîì ïîêàçàë ñîòðàïåçíèêàì:  íà  ïëàòêå  âèäíåëèñü  àëûå
ïßòíûøêè êðîâè.

   ‹åäè ëèçàáåò, ñëàâíàß äåâóøêà, ïîñìîòðåëà íà ïëàòîê ñ íåïîääåëüíûì
âîëíåíèåì.

   ”ðàó Œàðãðåò Œîðãåíøòåðí ïîñìîòðåëà êàê âóðäàëàê.

   ‹àêåè è íåãðû çàæãëè ñâå÷è.

   - ‚îò îíî, øóò åãî äåðè, - çàäóì÷èâî ñêàçàë ‹îðä •ðîíü.

   „åëàåòñß çàìåòíî, ÷òî ‹îðä •ðîíü íå ßâëßåòñß ãëóáîêî îáðàçîâàííûì è
âîîáùå   èíòåëëèãåíòíûì   ÷åëîâåêîì.   €âòîðû  æåëàþò  ïðèäàòü  ôèëüìó
ñîöèàëüíî-êðèòè÷åñêèé îòòåíîê.  ó,  ñêàæåì  ïðßìî:  îáðàçîâàíèå  ‹îðä
•ðîíü  ïîëó÷èë  â  öåðêîâíî-ïðèõîäñêîé  øêîëå,  äà è êîí÷èë òîëüêî òðè
êëàññà, ÷åòâåðòûé - êîððèäîð. ‚ îáùåñòâå, îäíàêî, îí óìåë ýòî  ñêðûòü,
îò÷àñòè  îò  ñâîåé  ìàëîêîììóíèêàáåëüíîñòè.  ‹îðä  ïðèäàâàë íå ñëèøêîì
ìíîãî çíà÷åíèß òîìó, ÷òî â êðóã  åãî  èíòåðåñîâ,  âåñüìà,  ïðàâäà,  íå
øèðîêèé.

   - îçâîëþ ñåáå íàïîìíèòü, ÷òî íàøà òðàïåçà ïðåðâàëà îò÷åò êàïèòàíà,
-  ïðîèçíåñëà  ”ðàó  Œàðãðåò  â íàñòóïèâøåé òèøèíå. ”ðàó Œàðãðåò êîãäà
ãîâîðèò ïîêà÷èâàåò ÷åëþñòßìè êàê àêóëà.

   ‚î âíîâü íàñòóïèâøåé òèøèíå  ñëûøíî,  êàê  ‹îðä  •ðîíü  îòõëåáûâàåò
âèíî. ‹àêåè è íåãðû ñ ïî÷òåíèåì âçèðàþò íà íåãî.

   -   ‚áàíãè,   ïîçâàòü  êàïèòàíà!  -  ìðà÷íî  èçðåêëà  ”ðàó  Œàðãðåò
Œîðãåíøòåðí.

   - Ÿ, ”ðàó! - êëàíßßñü, îòâåòèë ãîëûé ïî ïîßñ ‚áàíãè  è,  ïîäîéäß  ê
äâåðè çû÷íî êðèêíóë.

   ‚åñåëûé êàïèòàí ñ ïî÷òèòåëüíûì ïîëóïîêëîíîì âîøåë â ñòîëîâóþ; ìàøåò
øëßïîé,  óëûáàåòñß.  „àæå  ”ðàó  Œàðãðåò  ÷óòü çàìåòíî óëûáíóëàñü åìó,
îáíàæèâ äâà ìîùíûõ êëûêà, à ó ‹åäè ëèçàáåò ðîò ðàñêðûëñß äî óøåé.

   åäíßãà ‘÷àõë óëûáàëñß ïðåêðàñíîé  ïðåäñìåðòíîé  óëûáêîé:  èãðàéòå,
äåòè,  âàì  æèòü,  à  ìíå  ïîìèðàòü.  ‹îðä  •ðàì  •ðîíü íå îáðàòòèë íà
âîøåäøåãî  îñîáåííîãî  âíèìàíèß:  îí  äåðæàë  áóòûëêó  íàä   ñòàêàíîì,
ýêîíîìíî âûæèìàß èç íåå ïîñëåäíèå êàïëè.

   ‹àêåé  â  áóêëßõ  ïðèíßë ó êàïèòàíà øëßïó ïîñòåïåííî îòîøåë ê òîëïå
ïîëóãîëûõ ÷åðíîêîæèõ.

   ‚àëåðà ñèëüíî çåâíóë è ïåðåêëþ÷èë òåëåâèçîð  íà  äðóãóþ  ïðîãðàììó.
…ìó  ñêó÷íî,  íåèíòåðåñíî.  î  äðóãîé  ïðîãðàììå  ìåäâåäè  â  þáî÷êàõ
ìåäëåííî èãðàþò â õîêêåé  ñ  ïîëóîäåòîé  êðàñîòêîé.  ‚àëåðà  íåêîòîðîå
âðåìß  ñìîòðåë íà ýòîò ÷óäîâèùíûé êîøìàð, íî îïåðàòîð ôèêñèðóåò êàìåðó
íà íåñ÷àñòíûõ æèâîòíûõ, à íå íà êðàñîòêå è ‚àëåðà, ãðßçíî âûðóãàâøèñü,
ñíîâà ïåðåêëþ÷àåò òåëåâèçîð íà "àïóàñà èç ƒîíäóðàñà", ðåøèâ  ñìîòðåòü
åãî   äî   êîíöà.   ‚îîáùå   ãîâîðß,   ìåõàíè÷åñêèé  çðèòåëüíûé  êîðì,
ïðåäëàãàåìûé  íàì  òåëåâèäåíèåì,  êàê  ïðàâèëî,   ïðåäñòàâëßåò   ñîáîé
ðàçëàãàþùèé  äóøó  áðåä,  à  çíà÷èò,  òàêîâûì  íàäëåæèò  áûòü  è ìîåìó
ïîâåñòâîâàíèþ... íó, ëàäíî, ïîñìîòðèì.

   - Šàê òîëüêî ñóäíî ïðèáëèçèëîñü ê íåîòìå÷åííîìó íà êàðòå îñòðîâó, -
îæèâëåííî ðàññêàçûâàåò âåñåëûé êàïèòàí.  à  ýêðàíå  ïîêàçûâàþò  êóñêè
ìîðß,  ñóøè  è  ìíîãîå  èç  òîãî, î ÷åì èäåò ðå÷ü, - âïå÷àòëåíèå î åãî
íåîáèòàåìîñòè ðåçêî ðàññåßëîñü.

   ’àì è ñßì  âèäíåëèñü  ñëåäû  ðàçóìíîé,  èëè  ß  áû  ñêîðåå  ñêàçàë,
ðóêîòâîðíîé  äåßòåëüíîñòè. ‚ ðàçíûõ íàïðàâëåíèßõ îñòðîâ ïåðåãîðàæèâàëè
èçãîðîäè, çàáîðû è ÷àñòîêîëû, ñîîðóæåííûå áåç âèäèìîãî íàçíà÷åíèß.  à
áåðåãó,   òàê  æå  îêðóæåííîì  çàáîðîì,  ñòîßëî  íåáîëüøîå  äåðåâßííîå
ñîîðóæåíèå, íàïîìèíàþùåå, ìèëüïàðäîí, ëåäè, òóàëåò  -  êàêîâûì  îíî  â
ïîñëåäñòâèè  è  îêàçàëîñü.  —òî  âñå  ýòî  îáîçíà÷àëî? ‡à÷åì? Ÿ äîñòàë
ïîäçîðíóþ òðóáó, òùàòåëüíî îñìîòðåë îñòðîâ â ïîèñêàõ êîñòðà èëè  äûìà.
ˆçâåñòíî,  ÷òî  îáèòàòåëè íåîáèòàåìûõ îñòðîâîâ ïîñòîßííî óòîìëßþò ñåáß
ðàçâåäåíèåì êîñòðîâ â íàäåæäå íà òî,  ÷òî  ïðîïëûâàþùèå  ìèìî  êîðàáëè
îáðàòßò íà íèõ êàêîå-íèáóäü îñîáåííîå âíèìàíèå.

   Žäíàêî  íè  êîñòðà,  íè  äûìà âèäíî íå áûëî; òîåñòü äûì áûë, íî òîò
áûëè îãíåäûøàùåé ãîðû, âîçâûøàþùåéñß ñðåäè îñòðîâà.

   îäçîðíàß òðóáà ñèëüíî  óâåëè÷èëà  äèêîå  âïå÷àòëåíèå  îò  îñòðîâà.
åñêîíå÷íûå   íåíóæíûå   èçãîðîäè  ïóãàëè  âîîáðàæåíèå  -  ðàçâëå÷åíèå
ñóìàñøåäøèõ, à, ìîæåò áûòü, êòî-íèáóäü ïðîäåëàë  ýòîò  êàòîðæíûé  òðóä
÷òîáû óáèòü âðåìß?

   Šîãäà   ß   áûë   ãîòîâ   ïðèíßòü   ðåøåíèå   ïîâîðà÷èâàòü  îãëîáëè
ïîäîáðó-ïîçäîðîâó îò ãðåõà ïîäàëüøå, êî ìíå ïîäîøåë ñóïåðêàðãî è ìîë÷à
óêàçàë  íà  ëåæàùèé   â   íåáîëüøåì   óãëóáëåíèè   ñòðàííûé   ïðåäìåò,
íàïîìèíàþùèé ßùèê, à ñêîðåå ãðîá... è áëàãîäàðèòå îãà, ñýð, ÷òî ß âñå
æå ðåøèëñß ïîäîéòè ê ýòîìó áåçóìíîìó îñòðîâó! - ïîáåäíî çàßâèë ñèßþùèé
êàïèòàí.

   ‹îðä  •ðîíü  ñ îáû÷íûì äëß íåãî âûðàæåíèåì ñïîêîéíîé ãëóïîñòè ìîë÷à
ñìîòðåë íà êàïèòàíà.

   -  Š  äåëó,  êàïèòàí,  ê  äåëó,  êîðî÷å!  -  ìåòàëëè÷åñêèì  ãîëîñîì
ïðîèçíåñëà ”ðàó Œàðãðåò.

   -  ˆçâîëüòå,  ãîñóäàðûíß,  èçâîëüòå! òî ïðåäïîëîæåíèå áëèñòàòåëüíî
ïîäòâåðäèëîñü. òî áûë  â  ñàìîì  äåëå  ãðîá,  â  êîòîðîì-òî  è  ëåæàë
åäèíñòâåííûé îáèòàòåëü ýòîãî îñòðîâà.

   - „îõëûé? - îñâåäîìèëñß ‹îðä •ðîíü.

   - ‘àìîå ãíåòóùåå è òîðæåñòâåííîå â ìðà÷íîé îáñòàíîâêå ýòîãî îñòðîâà
çàêëþ÷àëîñü â òîì, ÷òî íåò!

   - —òî "÷òî íåò"? - ñ íåòåðïåíèåì ñïðîñèëà ”ðàó Œàðãðåò.

   - åäíßãà ëåæèò â ãðîáó çàæèâî.

   -  Žäíàêî  âû  ìíå èçðßäíî íàäîåëè, êàïèòàí, - óñòàëî îáúßâèëà ”ðàó
Œàðãðåò, - î÷åìó íåëüçß ðàññêàçàòü êîðîòêî, êîíêðåòíî, áåç  ýìîöèé  è
ïî ïîðßäêó?

   - Ÿ òîãäà âîîáùå íè÷åãî ðàññêàçûâàòü íå áóäó.

   - ˆ áåç èñòåðèê. ó, ïîäîøëè âû ê ãðîáó...

   -  Ÿ âåëåë ñïóñòèòü íà âîäó äâå îòëè÷íî ïðîñìîëåííûå øëþïêè. ‚ îäíó
èç íèõ, íàãðóæåííóþ âûøå ïëàíøèðà, ñåë ñàì...

   - îäîøëè âû ê ãðîáó, äàëüøå!

   - åäíßãà ëåæàë â ãðîáó. Šòî îí òàêîé? ‡à÷åì ëåæèò  çäåñü?
Ÿ çàãîâîðèë ñ íèì ïî àíãëèéñêè, íî îí,  êàçàëîñü,  íå  âëàäåë  èì.  Ží
ñóðîâî è ñ ãîðå÷üþ ñìîòðåë íà ìåíß, íå øåâåëßñü.

   ’îãäà  ñóïåðêàðãî  çàãîâîðèë ñ íèì è ïî èñïàíñêè, è ïî ôðàíöóçêè, è
ïî áëàòíîìó - âñå áûëî íàïðàñíî. Ží ìîë÷à, õìóðî è âûæèäàòåëüíî ãëßäåë
íà êîìàíäó ñóäíà, ñêðþ÷èâøèñü â ñâîåì ãðîáó.

   Š âå÷åðó îí îïèëñß êðàñíûì âèíîì è  óìåð,  òàê  è  íå  ïðîðîíèâ  íè
ñëîâà.  ‚îò  êàê  íåìèëîñåðäíà  îêàçàëàñü  ê íåñ÷àñòíîìó ñóäüáà! Ÿ êàê
ïðåäñòàâëþ ñåáå, êàê îí äîëãèõ äâàäöàòü ëåò ìûêàåòñß ïî îñòðîâó  ìåæäó
ñâîèõ  èçãîðîäåé, âûõîäèò íà ñèíå-îðàíæåâûé áåðåã, âûòßãèâàß øåþ, èùåò
ãëàçàìè êîðàáåé...

   - Žòêóäà âû âçßëè, ÷òî èìåííî äâàäöàòü ëåò?

   - ˆç äíåâíèêà, äîðîãàß ”ðàó Œîðãåíøòåðí, èç äíåâíèêà - âîò  îòêóäà!
åñ÷àñòíûé âåë äíåâíèê! Š ñîæàëåíèþ îí òàê èçúåäåí ïëåñåëüþ, ÷òî ß ìîã
ïîíßòü  òîëüêî  ÷àñòü,  íî  è  ýòîãî áûëî äîñòàòî÷íî. „à, äà, ãîñïîäà!
‚èäèò áîã, âïîëíå äîñòàòî÷íî!

   -  îæå,  äåéñòâèòåëüíî  äîñòàòî÷íî.  ‘   ìåíß   äîñòàòî÷íî   âàøåé
áîëòîâíè, ñýð!

   Šàïèòàí, ïðèîñàíèâøèñü, íàäóë íîçäðè.

   åîæèäàííî ‹îðä •ðîíü èçäàë óäîâëåòâîðèòåëüíûé âîçãëàñ:

   - „à, õóäî-áåäíî, à íàæîðèñòûé ïîðòâåéí.

   åêîòîðîå  âðåìß  âñå  ñìîòðåëè íà íåãî âûæèäàòåëüíî, íî îêàçàëîñü,
÷òî ýòî è âñå, ÷òî îí õîòåë ñêàçàòü.

   - € ìíå, ”ðàó Œàðãðåò, òàê èíòåðåñíî ïîêàçàëîñü...  -  íåðåøèòåëüíî
ñêàçàëà ‹åäè ëèçàáåò.

   -  € ïîêàçàëîñü, òàê ïåðåêðåñòèñü! - âñòóïèë â ðàçãîâîð ‹îðä •ðîíü.
Ží ñäåëàëñß îæèâëåí è äîáðîäóøåí.

   èòåð ‘÷àõë ñ ãîðå÷üþ  ïîñìîòðåë  íà  íåãî  è  çàøåëñß  â  ïðèñòóïå
ìó÷èòåëüíîãî  êàøëß.  Žòêàøëßâøèñü  â  ïëàòîê,  îí ïîñìîòðåë íà íåãî è
ìîë÷à, óêîðèçíåííî ïðîäåìîíñòðèðîâàë: íà ïëàòêå àëåëè ïßòíûøêè êðîâè.

   -  ðîäîëæàéòå,  êàïèòàí,  -  ñêàçàëà   ”ðàó   Œàðãðåò,   íåñêîëüêî
îáëàãîðîæåííàß  ýòèì  çðåëèùåì, - íå áóäåì ãîðß÷èòüñß, íî è ïåðåëèâàòü
èç ïóñòîãî â ïîðîæíåå íå áóäåì, âåäü ó íàñ âñåõ åñòü ñâîè äåëà - ó âàñ
ñâîè, ó ìåíß - ñâîè, ó ‹îðäà •ðîíß - ...

   ‹îðä •ðîíü ìîë÷à çàíßëñß ñâîèì äåëîì è êàïèòàí ïðîäîëæàåò:

   - Œíîãî ëåò íàçàä áóðß âûáðîñèëà  íà  áåðåã  îäèíîêîãî  îòøåëüíèêà.
‚ðåìß  íå  ïîùàäèëî  áåäíßãó,  îäíàêî ñîõðàíèëî ÷àñòü åãî òðàãè÷åñêîãî
íàñëåäèß, èçúåäåííîãî, êàê ß óæå óïîìßíóë, ïëåñåíüþ.

   å  áóäó  ãîâîðèòü  î   ìûòàðñòâàõ   è   íåâçãîäàõ,   ñâßçàííûõ   ñ
íåïîñëóøàíèåì  ðîäèòåëßì,  èñïûòàííûõ  áåäíßãîé  ñ ìîìåíòà ðîæäåíèß äî
ðîêîâîé ñëó÷àéíîñòè, îáîðâàâøåé öèâèëèçîâàííûé ïåðèîä æèçíè  ãîðåìûêè.
„à, ñîáñòâåííî, è ïðî æèçíü íà îñòðîâå ÷òî ãîâîðèòü äîëãî?

   „âàäöàòü  ëåò  øëûíäàë  îí  ïî  îñòðîâó,  òî  âïàäàë â ñâîéñòâåííîå
ìåëàíõîëèêàì íåòåðïåíèå, òî  ïðèíèìàëñß  íåòîðîïëèâî  íàëàæèâàòü  ñâîé
áûò.

   î÷òè  êàæäàß  çàïèñü åãî äíåâíèêà íà÷èíàåòñß ôðàçîé "òùàòåëüíî âñå
îáäóìàâ". òî ïîñòîßííîå "òùàòåëüíî  âñå  îáäóìàâ",  êàñàþùååñß  âåùåé
î÷åâèäíûõ,  ìîãëî  áû  âûçâàòü  óëûáêó,  íî  îñòîðîæíîñòü áåäíßãè, òàê
íàêàçàííîãî ñóäüáîé, ïîíßòíà, ïðîñòèòåëüíà è òðîãàòåëüíà.

   “æå óñòðàíåííàß îïàñíîñòü íåèçìåííî âûçûâàåò ó íåãî  óæàñ  -  ïîñëå
åäèíñòâåííîãî  çåìëåòðßñåíèß  íåñ÷àñòíûé  òàê  è  íå ðåøèëñß çàëåçòü â
ïåùåðó çà ñâîèìè íåõèòðûìè ïîæèòêàìè. ˆñêóïàòüñß â ìîðå îí  áîßëñß  èç
ñòðàõà ïåðåä áóðßìè, îòëèâàìè è ìîðñêèìè ÷óäîâèùàìè. ‹îäêîé, èìåþùåéñß
ó íåãî, îí íå ïîëüçîâàëñß íè ðàçó. à îãíåäûøàùóþ ãîðó îí è ïîñìîòðåòü
áîßëñß, è, óæ êîíå÷íî, íè ðàçó ê íåé íå ïîäõîäèë.

   ‚îò, íàïðèìåð, îäíî èç ïèñåì:


   "‘  óòðà  ãðßíóë ñèëüíûé ãðîì. “ïàâ, â èñïóãå, ïðîëåæàë äâà äíß áåç
äâèæåíèß."


   - € ïî÷åìó âû íàøëè åãî ëåæàùèì â ãðîáó?

   - ‚ ïîñëåäíèå, íàèáîëåå òßãîñòíûå ãîäû îäèíî÷åñòâà, íåñ÷àñòíûé  âñå
÷àùå  ñåòîâàë  íà  òî, ÷òî, ìîë, "íåêîìó ìåíß íåñ÷àñòíîãî ïîõîðîíèòü".
îëãîäà íàïðßæåííîãî òðóäà óøëî íà ïîñòðîéêó ãðîáà, ïîñëå ÷åãî áåäíßãà
çàäàëñß âîïðîñîì: êòî  æå  åãî  òóäà  ïîëîæèò  ïîñëå  ñìåðòè?  „íåâíèê
ïîñëåäíèõ ëåò ïåñòðèë çàïèñßìè òèïà:


   "8 îêòßáðß.

   ‚åñü äåíü ëåæàë â ãðîáó, íî ñìåðòü íå èäåò."


   åñ÷àñòíûé   ñîñðåäîòî÷èëñß   íà  ïîõîðîííîé  òåìå  íàñòîëüêî,  ÷òî
íåêîòîðûå çàïèñè ß ñêëîíåí ïðèïèñàòü  åãî  ðàññòðîåííîìó  âîîáðàæåíèþ.
àïðèìåð:


   "10 ìàß.

   “ ìåíß íà îñòðîâå ðîäèëîñü òðè ñûíà..."


   - Šàê? - âñêðè÷àë èòåð ‘÷àõë, ìó÷èòåëüíî çàêàøëßâøèñü.

   Šàïèòàí ñòðîãî âçãëßíóë íà èòåðà è ïðîäîëæèë:


   "  ...òðè  ñûíà,  òðè çäîðîâûõ ìîëîäöà - ïåðâîãî ß íàçâàë å Šèò, à
Šîò; âòîðîãî å Šîò, à Šèò;  òðåòüåãî  -  ˆ  Šîò  è  Šèò.  î  ðàíî  ß
ðàäîâàëñß, âñå ðàâíî íåêîìó áóäåò ìåíß ñõîðîíèòü - âñåõ òðîèõ êàó-êàó"
àíòðîïîôàãè-àíòðîïîñîôû."


   - —òî òàêîå êàó-êàó"?

   - Šàó-êàó" ïî òóçåìñêîìó - ñîæðàëè.

   - ‘óäß ïî èìåíàì, ýòî áûëè ñûíîâüß îò òóçåìêè?

   -  ”ðàó,  â  äíåâíèêå  áîëüøå  íè  ñëîâà, ïðîëèâàþùåãî ñâåò íà ýòèõ
ñòðàííûõ ñûíîâåé. åò íè÷åãî è ïðî àíòðîïîôàãîâ-àíòðîïîñîôîâ. Šîíå÷íî,
íåñ÷àñòíûé î÷åíü áîßëñß òóçåìöåâ è, çàùèùàßñü îò íèõ ïåðåãîðîäèë  âåñü
îñòðîâ,  íî  íè  ðàçó  îí  íå óïîìèíàåò î òîì, ÷òî êîãî ëèáî âèäåë, çà
èñêëþ÷åíèåì ñòðàííîé çàïèñè:


   "26 ìàß.

   îæå, êàê ìíå íàäîåëà ýòà ïüßíàß ìàòðîñíß!"


   ‘óäß ïî ýòèì ñëîâàì ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îñòðîâ âñå æå  ïîñåòèëî
ïî  êðàéíåé  ìåðå  îäíî  öèâèëèçîâàííîå  ñóäíî.  î âû æå çíàåòå íðàâû
ìàòðîñîâ íàøåãî òîðãîâîãî ôëîòà: âûñàäèâøèñü  íà  áåðåã,  âñå  ñòðàøíî
ïåðåïèâàþòñß  è  îáùåíèå  ñ  îñòðîâèòßíàìè,  â òîì ÷èñëå ñ îáèòàòåëßìè
íåîáèòàåìûõ îñòðîâîâ, ñâîäèòñß ê âûßñíåíèþ âîïðîñà î òîì, ãäå  äîñòàòü
áðàæêè  èëè  ñàìîãîíó. Š ìîëüáàì î ïîìîùè îíè ñîâåðøåííî ãëóõè è áîëåå
÷åì âåðîßòíî, ÷òî íà ïðîñáû îíè îòâå÷àëè ïúßíûì ãîãîòîì è  ïîæåëàíèßìè
"ñèäåòü, ãäå ñèäèøü", "íå ðûïàòüñß" è ò.ä.

   ‘ëåäóþùàß çàïèñü ïîðàæàåò ñâîåé áåçèñõîäíîñòüþ:


   "27 ìàß.

   ƒîñïîäè!   Žïßòü   íèêîãî-íèêîãî!   •îòü   áû   èíîïëàíåòßíå  êàêèå
ïîæàëîâàëè. Ÿ íàñòîëüêî îäè÷àë è  îïóñòèëñß,  ÷òî  ñåãîäíß,  âûéäß  èç
äîìà, íå çàñòåãíóë øòàíû..."


   ðè  çòèõ  ñëîâàõ  ”ðàó Œîðãåíøòåðí áðîñàåò âûðàçèòåëüíûé âçãëßä íà
‹îðäà •ðîíß. Žäíàêî, ‹îðä, óáàþêàííûé ðå÷üþ êàïèòàíà, óæå äàâíî ïðèæàë
óøè è ñïîêîéíî óñíóë.


   " ...’àê ß äîéäó äî òîãî, ÷òî áóäó êóïàòüñß ãîëûì  è  ìî÷èòüñß  ïîä
êóñòû!"


   àäî  ñêàçàòü,  ÷òî  òóàëåò  áûë ïåðâîé ïîñòðîéêîé îñòðîâèòßíèíà ïî
ïðèáûòèè íà íåîáèòàåìûé îñòðîâ. ’îãäà  îí  áûë  ïîëîí  ñèë,  çàìûñëîâ.
‡àïèñè îòëè÷àëèñü êðàäêîñòüþ. ‚îò îäíà èç ïåðâûõ çàïèñåé:


   "Ÿíâàðü - èþëü.

   ‘òðîèë  íàäåæíûé  òóàëåò.  ’ùàòåëüíî  âñå  îáäóìàâ, íà÷àë ïîêà îäíî
î÷êî."


   - ‚ñå ýòî áåñêîíå÷íî ïîó÷èòåëüíî,  êàïèòàí,  íî  íåóæåëè  âåñü  âàø
äîêëàä áóäåò íîñèòü îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàððàêòåð? àäåþñü, âû îòäàåòå
ñåáå  îò÷åò  â  òîì,  ÷òî  ‹îðä  •ðîíü íå ìîæåò, ïðîñòî íå èìååò ïðàâà
îòäàâàòü ñòîëüêî âðåìåíè âûñëóøèâàíèþ áåñïëîäíûõ áàñåíîê?

   - ‘åé÷àñ âû óáåäèòåñü, ”ðàó, ÷òî  ìîé  äîêëàä  èìååò  èñêëþ÷èòåëüíî
ïðèêëàäíîå çíà÷åíèå. åðåõîæó ê ãëàâíîìó.

   Œíîãî  ëåò  íàçàä  áóðß ðàçáèëà îá îñòðîâ íåñ÷àñòíîãî îñòðîâèòßíèíà
åùå îäèí êîðàáëü, òî åñòü ñàì êîðàáëü îñòàëñß ñîâåðøåííî öåëûì  è  áûë
ñêðîìíûì ïîäàðêîì ñóäüáû çëîïîëó÷íîìó îòøåëüíèêó, íî âåñ åãî ýêèïàæ äî
ïîñëåäíåãî ÷åëîâåêà ðàçáèëñß è óòîíóë. –èòèðóþ äíåâíèê:


   "’ùàòåëüíî  âñå îáäóìàâ, ß âîøåë â êàþòó, êîòîðàß ïî âñåì ïðèçíàêàì
ïðèíàäëåæàëà êàïèòàíó -  îá  çòîì  ñâèäåòåëüñòâîâàëî  åå  óáðàíñòâî  è
áîãàòñòâî îòäåëêè.

   à  ñòåíàõ âèñåëî íåñêîëüêî êàðòèí â áîãàòûõ çîëîòûõ ðàìàõ. Žäíà èç
íèõ, êèñòè ”åîôàíà ƒðåêà, èçîáðàæàëà îáíàæåííóþ íèìôó è ñàòèðîâ.  ‘óäß
ïî  âñåìó,  êàðòèíû  ñòîèëè äîðîãî, íî ß ñ ãîðå÷üþ ïîäóìàë, ÷òî ìíå, â
ìîåì ïîëîæåíèè, èõ âñå ðàâíî íè êîìó íå ïðîäàòü, à,  ñòàëî  áûòü,  îíè
ßâëßþòñß  äëß  ìåíß  áåñïîëåçíûì õëàìîì. à øèôîíüåðå êðàñíîãî äåðåâà,
êîòîðûé ß âïîñëåäñòâèè ïåðåòàùèë â ïåùåðó, ñòîßëî  íåñêîëüêî  êíèã  íà
íåçíàêîìîì ßçûêå, ïî-âèäèìîìó íà ïîðòóãàëüñêîì. ’ùàòåëíî âñå îáäóìàâ ß
ïðèõâàòèë  è  èõ  ñ  ñîáîé,  íàäåßñü ñî âðåìåíåì èçó÷èòü ßçûê. ‡àáåãàß
âïåðåä äîëæåí ïðèçíàòüñß, ÷òî ñêîëüêî áû ðàç â ïîñëåäñòâèè ß íå áðàëñß
çà êíèãè, ïîíßòü ßçûê òàê  è  íå  ñìîã.  ’àêèì  îáðàçîì,  åäèíñòâåííîé
êíèãîé  íà  àíãëèéñêîì  ßçûêå  ó  ìåíß  áûëà èáëèß, íî ÷èòàòü åå áûëî
íåäîñóã.

   Žòêðûâ øèôîíüåð, ß ïðåæäå âñåãî  óâèäåë  ïîëóäþæèíó  ðóáàõ  òîíêîãî
ãîëëàíäñêîãî  ïîëîòíà,  êîòîðûå  âïîñëåäñòâèè ìíå î÷åíü ïðèãîäèëèñü, è
ïîñòàâåö ñ äþæèíîé áóòûëîê õîðîøåãî ïîðòâåéíà, êîòîðûé ìíå  íåìåäëåííî
î÷åíü  ïðèãîäèëñß.  …ùå  â  øèôîíüåðå  ëåæàë  áîëüøîé ìåøîê ñ çîëîòûìè
ìîíåòàìè - ñîâåðåíàìè, äóáëîíàìè, äóêàòàìè  è  îðåàëàìè.  "åñïîëåçíûé
õëàì!  - ñ ãîðå÷üþ ïîäóìàëîñü ìíå, - ß îòäàë áû òåáß âåñü çà áóòûëêó."
Žäíàêî, òùàòåëüíî âñå îáäóìàâ, ß ïðèõâàòèë ýòè äåíüãè ñ ñîáîé."


   - ‹þáîïûòíî áû óçíàòü, ãäå îíè? - áûñòðî ñïðîñèëà ”ðàó Œîðãåíøòåðí.

   - ’åðïåíèå, ”ðàó, òåðïåíèå! ’åðïåíèå, òåðïåíèå, òåðïåíèå è åùå  ðàç
òåðïåíèå.


   "‚  ãëóáèíå  øèôîíüåðà  ñòîßë  íåáîëüøîé  ßùèê,  âçëîìàâ  êîòîðûé ß
ëèøèëñß äàðà ðå÷è: â íåì ëåæàë çíàìåíèòûé àëìàç Šàðáîíàäî."


   - ƒäå æå îí, - îáðåòß äàð ðå÷è, âñêðèêíóëà ”ðàó Œàðãðåò.

   ‹îðä •ðîíü, âçäðîãíóâ, èñïóãàííî ñìîòðèò íà ïðèñóäñòâóþùèõ. “  ‹åäè
ëèçàáåò  îòâèñàåò  íèæíßß  ÷åëþñòü  äî  êëþ÷èö, à áåäíßãà èòåð ‘÷àõë
çàõîäèòñß â ïðèñòóïå ìó÷èòåëüíîãî êàøëß.

   —åðåç  ìèíóòó  âîññòàíàâëèâàåòñß  ïî÷òèòåëüíàß  òèøèíà  è   êàïèòàí
òîðæåñòâåííî ïðîäîëæèë:


   "„à!  Œîè  ãëàçà  íå  îáìàíûâàëè ìåíß: ïåðåäî ìíîé ëåæàë çíàìåíèòûé
àëìàç Šàðáîíàäî! €ëìàç îñëåïèë ìåíß ñâîåé âåëè÷èíîé è áëåñêîì, ß  åäâà
ìîã óäåðæàòü åãî â îäíîé ðóêå.

   "îæå ìîé! - ñ ãîðå÷üþ ïîäóìàë ß, - è  ïîäóìàòü  òîëüêî,  ÷òî  ýòîò
àëìàç,  ïîèñêàìè êîòîðîãî çàíßò âåñü öèâèëèçîâàííûé ìèð, äîñòàëñß ìíå,
äëß  êîòîðîãî  îí  ßâëßåòñß  áåñïîëåçíûì  õëàìîì!  Šàðáîíàäî!   €ëìàç,
îöåíåííûé â ñâîå âðåìß â ïßòüñîò çîëîòûõ ìàðàâåäè, ëåæàë â ìîåé ðóêå!"


   - —åãî-÷åãî? —òî çà... ìàíäóëà? - îñâåäîìèëñß ‹îðä •ðîíü.

   - Œàðàâåäè. ’àêàß áîëüøàß äåíåæíàß åäèíèöà.

   - òî ñêîëüêî áóäåò ðóáëåé?

   - ‘êîëüêî, ñêîëüêî... ßòüñîò! ‡îëîòûõ! Œàðàâåäè...

   - Œàðàâåäè... - ñòðàñòíî ïðîøåïòàëà ”ðàó Œîðãåíøòåðí.

   "’ùàòåëüíî  âñå  îáäóìàâ,  -  ïðîäîëæàåò  ÷èòàòü êàïèòàí, - ß ðåøèë
ïðèõâàòèòü àëìàç ñ ñîáîé è çàêîïàòü â íàäåæíîì ìåñòå ñ äåíüãàìè."

   - ’àê ãäå æå îí ñåé÷àñ? - òðåâîæíî ñïðîñèëà ”ðàó Œàðãðåò.

   - ‡àêîïàí â íàäåæíîì ìåñòå, ”ðàó, - ñïîêîéíî îòâåòèë êàïèòàí îòâåäß
ãëàçà îò ðóêîïèñè.

   - ‚û íå îòêîïàëè åãî èç íàäåæíîãî ìåñòà?

   - åäíßãà èñïóñòèë äóõ, íå îòêðûâ íàì òàéíû.  –åëûé  ìåñßö  êîìàíäà
ñóäíà âñêàïûâàëà è ïåðåëîïà÷èâàëà îñòðîâ, íî íè êàêîãî íàäåæíîãî ìåñòà
ìû  íå  îáíàêóæèëè.  îíàäîáßòüñß  óñèëèß áîëüøîé ãðóïïû ëþäåé. à ìîé
âçãëßä áûëî áû öåëåñîîáðàçíî ïðèâëå÷ü ê òàêîìó äåëó íåãðîâ. ˆ  òàê,  ß
ïðîäîëæàþ:


   "Ÿùèê,  â  êîòîðîì õðàíèòñß àëìàç, çàêëþ÷àë â ñåáå åùå è îáúåìèñòóþ
ðóêîïèñü, ïðåäñòàâëßþùóþ ñîáîé, òàê ñêàçàòü, áèîãðàôèþ àëìàçà  íà÷èíàß
ñ åãî ïîßâëåíèß íà ðûíêå, ÷òî ñëó÷èëîñü âî ”ëîðåíöèè â XVI âåêå..."


   ‡âó÷èò  æóòêàß  òðåâîæíàß èòàëüßíñêàß ëþòíåâàß ìóçûêà è çàñòûâøèé â
çíà÷èòåëüíîé ïîçå êàïèòàí çàñëîíßåòñß òèòðàìè:


                          ŠŽ…– …‚Ž‰ ‘…ˆˆ


        ƒ‹€‚€ ‚’Ž€Ÿ      ‚›‘ŽŠŽ… ‚Ž‡Ž†„…ˆ…


                               "‹þäè, ïðèøåäøèå íà ñìåíó âåëèêîé ýïîõå
                               ñðåäíåâåêîâüß,  áûëè  íàñòîëüêî  íèçêè,
                               ÷òî îòêàçàëè åé â íàçâàíèè êóëüòóðû."


                                                         ƒ.Š.—åñòåðòîí


                               "‚îçðîæäåí÷åñêîå       ìèðî÷óâñòâîâàíèå
                               ïîìåùàåò  ÷åëîâåêà   â   îíòîëîãè÷åñêóþ
                               ïóñòîòó,  òåì  ñàìûì  îáðåêàåò  åãî  íà
                               ïàññèâíîñòü, è  â  ýòîé  ïàññèâíîñòè  -
                               îáðàç  ìèðà,  ðàâíî  êàê è ñàì ÷åëîâåê,
                               ðàññûïàåòñß íà âçàèìîèñêëþ÷àþùèå  òî÷êè
                               - ìãíîâåíèß."

                                                          .”ëîðåíñêèé


   à  ñëåäóþùèé  äåíü  ñîâåðøåííî òðåçâûé è çëîé ‚àëåðà Œàðóñ, ñäåëàâ
êîììóíàëüíóþ óáîðêó, âêëþ÷èë òåëåâèçîð àêêóðàò ïåðåä íà÷àëîì  "àïóàñà
èç ƒîíäóðàñà".


                                  ...


   à  ýêðàíå  ïðåêðàñíàß ˆòàëèß â êîíöå ïåðèîäà âûñîêîãî âîçðîæäåíèß.
Šóáû çîëîòûõ íà çàêàòå êðåïîñòåé âèäíåþòñß íà îòäåëüíûõ õîëìàõ.  Œåæäó
æåëòûõ õëåáîâ ïî äîðîãå ñêà÷óò äâà âñàäíèêà â ÷åðíîì:

   -  —åì áîëåå æàæäó ß ïîêîß, òåì äàëüøå îí áåæèò îò ìåíß. ‚îò è íûíå
ïðåäïðèíßë ß ïóòü âî ”ëîðåíöèþ â íàäåæäå îòäîõíóòü  îò  ñêîòñòâà  âñåõ
ñêîòîâ  è  õóæå  ÷åì  ñêîòîâ, îáèâàþùèõ ïîðîã ìîåãî ïîâåëèòåëß, à ïóùå
âñåãî  ýòîé  ñòàðîé   íåãðàìîòíîé   ñêîòèíû   óàíàðîòè,   íåïðèñòàííî
êëßí÷àùåãî  ó  ïðåñâåòëîãî  ìîåãî  ïîêðîâèòåëß  äåíüãè çà ñâîè êîðßâûå
ïîäåëêè - òàê ÷òî ìíå èíîé ðàç íåïåðåïàäàëà è äåñßòèíà ýñêóäî! ’àê  æå
ß  äîëæåí áûë ñêðûòüñß èç èìà èç-çà îäíîãî ïîãàíîãî Ÿðûãè, ðûñêàþùåãî
çà ìíîé ñ êîìïàíèåé òàêèõ æå êàê îí áàíäèòîâ çà òî, ÷òî ß î÷èñòèë  èì
îò îäíîãî øàëîïàß - áðàòöà âûøå óïîìßíóòîãî ïîãàíîãî Ÿðûãè.

   ˆ  âîò  ß,  ðàñïåëåíàâ  øïàãó, ñ äåíüãàìè ïðè ñåáå, âûåõàë íî÷üþ âî
”ëîðåíöèþ ñî ñâîèì îòëè÷íûì ñëóãîé „æóëèàíîì, äîáðûì è î÷åíü  íàáîæûì,
êàê  è  ß  ìàëûì,  òîëüêî  âåñüìà  îõî÷èì  äî ÷óæèõ æåíóøåê è ñòðàøíûì
çàáèßêîé - òàê, ÷òî ñëó÷àëîñü åìó çà  äåíü  óõëîïàòü  äâîèõ,  à  òî  è
ïßòåðûõ - è âñå ïî ðàçíûì ïîâîäàì.

   ˆìåß ñïóòíèêîì òàêîãî õîðîøåãî ìàëîãî, ß è íå çàìåòèë, êàê ñêîðîòàë
äîðîãó äî ”ëîðåíöèè çà âåñåëûìè ðàññêàçàìè ìîåãî ñëóãè, ëó÷øå êîòîðîãî
è ñâåò íå çíàë.

   î  ïðèåçäó  ß  íå  ìåøêàß  îòïðàâèëñß  ê  âåëèêîìó ãåðöîãó Šîçèìî,
ïîêðîâèòåëüñòâóþùåãî âñåì õóäîæíèêàì, è åñëè óæ òàêîé  ïðîõîäèìåö  êàê
—åëëèíè  ïðè  åãî  äâîðå  êàòàåòñß  êàê  ñûð â ìàñëå, ñêîëüêî æ áîëüøå
ïî÷åñòåé äîëæíî ïîëàãàòüñß ìíå?

   Žáðàòèâøèñü ê ãåðöîãó ñ ýòîé è åé ïîäîáíûìè ðå÷àìè, ß åãî âåñüìà  ê
ñåáå  ñêëîíèë  è îí ïîïðîñèë íåìåäëß ïîêàçàòü îáðàçöû ìîåãî èñêóññòâà.
Ÿ, íåäîâîëüíûé, âîçðàçèë ÷òî èõ ó ìåíß ïîêóäà íåò, íî  êàê  òîëüêî  îí
ïðåäñòàâèò  äåíüãè,  ìàñòåðñêèå  è  ìåñòî, ãäå ïðèëîæèòü ñèëû, êàê òî,
íàïðèìåð, ðàñïèñàòü ÷òî-íèáóäü, ß íåìåäëß ßâëþ åìó  âñå  ñâîå  íåìàëîå
ìàñòåðñòâî.

   îêà  îáåñêóðàæåííûé  ãåðöîã  ðàçìûøëßë,  ß  íåïåðåñòàâàß õóëèë åãî
ïðèõëåáàòåëåé - —åëëèíè è àíäèíåëëè, çà çäîðîâî æèâåøü ïîëó÷àþùèõ  äî
äâóõñîò è áîëåå ñêóäî æàëîâàíèß, íå ñ÷èòàß âûêëßí÷åííîãî ñâåðõ òîãî.

   -  “äèâëßþñü  òîëüêî,  -  â çàâåðøåíèè ïðîèçíåñ ß, - ïî÷åìó îäèí èç
ýòèõ äâóõ îòèðàë íå óõëîïàë äî ñåãî äíß äðóãîãî, èëè "íå çàìî÷èë", êàê
ïóáëèêà òàêîãî ðîäà èçúßñíßåòñß. ‚îò óæ, âîèñòèíó ïîëó÷èëîñü áû êàê ïî
ïèñàííîìó: "Žäèí ãàä ïîæðàë äðóãóþ ãàäèíó".  ‚åäü  åíâåíóòî  çà  ñâîþ
ïîíîæîâùèíó äàâíî çàñëóæèë âåðåâêó íà øåþ.

   ƒåð÷îã âçßë òîãäà â ðóêó ÷àøó ðàáîòû íåçâàííîãî åíâåíóòî —åëëèíè è
ñêàçàë:

   -  „à, ó —åëëèíè áûëî ìíîãî íåïðèßòíîñòåé è â èìå è â Œèëàíå, äà è
âî ”ëîðåíöèè... î óùå ëè òâîé âêóñ òàê âûñîê, ÷òî ýòó ÷àøó  óæ  è  íå
íàçîâåøü ðàáîòîé ìàñòåðà!

   ‘íèñõîäèòåëüíî âçãëßíóâ íà ÷àøó, ß, êëßíóñü, òàê îòâåòèë:

   -  ƒîñóäàðü  ìîé,  åíâåíóòî  áåññïîðíî,  ìàñòåð ïåðâîñòàòåéíûé, íî
òîëüêî â îäíîì - äåíüãè âûêîëà÷èâàòü!

   „èâßñü  ìîèì  ñïðàâåäëèâûì  ñëîâàì,  ãåðöîã  Œåäè÷è  îòâåë  ìíå   è
ïîìåùåíèå è ñòî ñêóäî â çàäàòîê ðàáîòû.

   Ÿ  ìåæäó  òåì óæå è ïðèäóìàë, êàê ïðîñëàâèòü ñâîå èìß, íàäî ñêàçàòü
ñêîòñêîé ”ëîðåíöèè. ‚ êàïåëëå àðäè ñòåíû ðàñïèñàíû æèâîïèñöåì  „æîòòî
îíäîíå,  ÷åìó  óæå  áîëüøå  äâóõ âåêîâ. àáîòà ýòà ïî ïðè÷èíå òóïîñòè
íðàâîâ ñëàâíàß, íûíå ñìåõà  äàæå  íå  äîñòîéíà:  ôèãóðû  êàê  ÷óðáàíû,
ìðà÷íûå, êàê ñêîòû, òóõëûå öâåòîì.

   ’àê  âîò, çàäóìàë ß ýòè ôðåçêè ïåðåïèñàòü çàíîâî, íåèçìåðèìî ëó÷øèì
ìàíåðîì.

   „ëß òîãî íàíßâ íàòóðùèöó, ïðèñòóïèë ß ê ðèñîâàíèþ  êàðòîíîâ,  ÷òîáû
ïîêàçàòü  è  èõ  ãåðöîãó,  ñêëîíèâ åãî ê ïåðåïèñàíèþ íàçâàííîé êàïåëëû
ïî-ìîåìó, â ÷åì âèäåí ðåçîí êàæäîìó ñêîòó.

   à ïåðâîì êàðòîíå ß ñòàë èçîáðàæàòü ñâßòóþ ’åðåçó, è òàê, ÷òîáû ìîß
ðàáîòà íè â ÷åì íå ïîõîäèëà íà ðàáîòó ýòîé ñêîòèíû „æîòòè.  Ÿ  ðèñîâàë
ñâßòóþ ’åðåçó ñ ìîåé âåñüìà íå äóðíîé ñîáîé íàòóðùèöû - äàìû ñòðîéíîé,
öâåòóùåé,    ñ    áëåñòßùèìè   ãëàçàìè,   ðàñïóùåííûìè   âîëîñàìè,   â
ïîëóïðîçðà÷íûõ îäåæäàõ, åäâà ïðèêðûâàþùèõ ãîëûå ïåðñû.

   àáîòà ó ìåíß ïîøëà áûëî ìåäëåííî, òàê êàê ß çäîðîâ è  î÷åíü  õîðîø
ñîáîé,  è  ïðèðîäà  ìîß  âñå âðåìß òðåáóåò ñâîåãî. îíßòíî, ÷òî ß ñòàë
ïðèíóæäàòü íàòóðùèöó óäîâëåòâîðèòü ìîá ïðèðîäíóþ íàäîáíîñòü. î âìåñòî
òîãî, ÷òîáû ïðèíßòü ýòî çà âåëèêóþ äëß ñåáß ÷åñòü, ìåðçàâêà òàê  ñòàëà
îðàòü  è  ñîïðîòèâëßòüñß, ÷òî ß ñêëîíèë åå ê ïëîòñêèì óòåõàì ñ âåëèêèì
òðóäîì. Žò  ýòîãî  ñêîòñêîãî  ñîïðîòèâëåíèß  ß  äåëàëñß  âçëîõìî÷åí  è
îáåññèëåí,  è  ðàáîòà ïîøëà ÷åðåç ïåíü-êîëîäó, òàê ÷òî ãåðöîã óæ óñòàë
ñïðàâëßòüñß î êàðòîíàõ ÷åðåç ìîåãî ìåðçàâöà Œàæîðäîìà.

   à áåäó ïðîïàë ìîé ñëóãà „æóëèàíî, ïðåæäå ïîñèëüíî ïîìîãàâøèé ìíå â
ðàáîòå, è â îáóçäàíèè ñòðîïòèâûõ íàòóðùèö;  íàâåðíîå  ñëàâíîãî  ìàëîãî
èñïîäòèøêà  ïûðíóë  íîæîì  êàêîé  íèáóäü  ðîãîíîñåö-ìóæ,  ïîòîìó ÷òî â
÷åñòíîì áîþ ìîé ñëóãà ëåãêî ìîã ïðîòêíóòü ëþáîãî óâàëüíß îáûâàòåëß.

   ðèêëþ÷èëàñü ñî ìíîé  è  äðóãàß  áåäà.  Šàê  òî  âå÷åðîì,  êîãäà  ß
âîçâðàùàëñß  îò  ãåðöîãà,  ó  êîòîðîãî  ïðîñèë  äåíåã  äëß ïðîäîëæåíèß
ðàáîòû, êî ìíå ïîäîøåë êàêîãî-òî ñêîòñêîãî âèäà ñòàðèêàøêà è  ñïðîñèë,
íå  ß  ëè  òîò ïðîñëàâëåííûé æèâîïèñåö, ÷òî ïðèáûë èç èìà â ýòó áîãîì
çàáûòóþ ”ëîðåíöèþ. ðèîñòàíîâßñü, ß ïîäòâåðäèë  ýòî,  êàê  âäðóã  ýòîò
çàñðàíåö  íà÷àë  ÷òî-òî áðåõàòü è áàëàáîëèòü ãîëîñêîì, èç ÷åãî ß ïîíßë
÷òî îí îòåö ìîåé ñòðîïòèâîé íàòóðùèöû.

   Ÿ âåëåë  åìó  ïðîâàëèâàòü  ñâîåé  äîðîãîé,  íî  ñòàðèêàøêà,  ñîâñåì
çàéäßñü,  äóìàß ìåíß òàêèì îáðàçîì ðàçæàëîáèòü, ñòàë áðûçãàòü ñëþíîé è
ïëàêàòü êðîêîäèëîâûì ïëà÷åì. Ÿ, ïîñìåßâøèñü, ïîòðåïàë åãî ïî  ïëå÷ó  è
ïðåäëîæèë  åìó  ñêóäî, íî íåãîäßé òîëüêî ïóùå âçúßðèëñß è ñòàë ãðîçèòü
"ïðàâåäíûì îòìùåíèåì".

   Ÿ áûëî  ðàññìåßëñß,  ïðåäñòàâèâ  ñåáå,  êàê  ýòîò  ñòàðèêàí  ñâîèìè
ïàó÷üèìè  ðóêàìè  áúåòñß  ñî ìíîé íà øïàãàõ, íî çàòåì ñîîáðàçèë, ÷òî ó
ýòîãî íåãîäßß õâàòèò çëîñòè íàíßòü êàêîãî-íèáóäü áàíäèòà èëè ïîäñûïàòü
ìíå òîë÷åíîãî àëìàçà ÷åðåç ñâîþ ìåðçàâêó-äî÷ü.

   îýòîìó, òàê êàê óëèöà  áûëà  ñîâåðøåííî  ïóñòà,  ìíå  íè  ÷åãî  íå
îñòàâàëîñü  äåëàòü,  êàê  âûõâàòèòü  êèíæàë è óäàðèòü ñòàðîãî ïðîéäîõó
äâà-òðè ðàçà. Ží çàõðèïåë è ñâàëèëñß â  êàíàâó,  à  ß,  çàêóòàâøèñü  â
ïëàù,  ãîðüêî  ñêîðáß,  ÷òî  íåãîäßé-ñòàðèêàøêà  âûíóäèë âñå-òàêè ìåíß
âçßòü ãðåõ íà äóøó ñâîèìè óãðîçàìè.

   Žäíàêî, êàê íå òðóäíî áûëî ìíå, êàðòîí ïðîäâèãàëñß,  ñâßòàß  ’åðåçà
áûëà óæå êàê æèâàß, õîòß ìîß ìåðçàâêà-íàòóðùèöà âîâñå íå ìîãëà ïðèíßòü
òîò  ëóêàâûé  è ïðåëåñòíûé âèä, â êîòîðîì ß èçîáðàæàë ñâßòóþ ’åðåçó, à
íàïðîòèâ, ãîëîñèëà è îáëèâàëàñü ñëåçàìè; óáëàæàòü  ñâîþ  ïëîòü  ñ  íåé
èíîé ðàç áûëî íåïðèßòíî.

   ‚ òîò äåíü, êîãäà ß çàêîí÷èë êàðòîí è ñ îáëåã÷åíèåì âûãíàë ìåðçàâêó
ïðî÷ü,  ãåðöîã  â  íåòåðïåíèè  ñàì ßâèëñß â ìàñòåðñêóþ, è êîãäà óâèäåë
ýòîò  ìîé  çàêîí÷åííûé  êàðòîí,  òîò÷àñ  ðàçâåñåëèëñß   äîíåëüçß.   Ÿ,
÷óâñòâóß,  ÷òî  æåëåçî  ãîðß÷î,  ñòàë  ñïðàâåäëèâî  ïîíîñíûìè  ñëîâàìè
ãîâîðèòü î ïðèõëåáàòåëå åíâåíóòî -  ñåäîìèòå,  ñðàâíèâàß  åãî  óáîãèå
ïîäåëêè  ñî  ñâîèì  êàðòîíîì  -  à  âåäü  íà  ñòåíå ôðåçêà ïîëó÷èòñß â
ïßòüäåñßò ðàç ëó÷øå!

   ƒåðöîã ïðèíóæäåí áûë ñîëëàñèòüñß ñî ìíîé, ñêàçàâ,  ÷òî  ìîß  ðàáîòà
äåéñòâèòåëüíî  âûøå  âñßêèõ  ïîõâàë,  è îí íèêîãäà íå ïîìûøëßë íè î÷åì
ïîäîáíîì; çàòåì îí â ìîåì ïðèñóäñòâèè  ïðèêàçàë  ìàæîðäîìó  çàâòðà  æå
íà÷èíàòü ðàáîòû ïî ãðóíòîâêå ñòåí â êàïåëëå àðäè.

   Ÿ,  âåñüìà  äîâîëüíûé, îñòàëñß ðàçìûøëßòü îá èñêóññòâå, âåëåë ñëóãå
ïðèíåñòè ìíå âèíà è åäû, íî íå óñïåâ ß çàêîí÷èòü  òðàïåçó,  êàê  ñëóãà
äîëîæèë,  ÷òî  ìåíß  õî÷åò  âèäåòü  êàïåëëàí  íàçâàííîé êàïåëëû àðäè.
îíèìàß åñòåñòâåííîå æåëàíèå  ýòîãî  ÷åëîâåêà  ñêîðî  óâèäåòü  êàðòîí,
êîòîðûé âñêîðå, ïåðåïèñàííûé íà ñòåíó, áóäåò óêðàøàòü êàïåëëó, ß âåëåë
âïóñòèòü åãî.

   Šàïåëëàí âîøåë, åäâà ïðîëåïåòàâ ïðèâåòñòâèå, è ñðàçó âïèëñß ãëàçàìè
â  êàðòîí.  Ÿ,  áóäó÷è  â îòëè÷íîì ðàñïîëîæåíèè äóõà, íà æèâîì ïðèìåðå
ïîßñíèë åìó ðàçëè÷èå ìåæäó ìàçíåé  ñðåäíåâåêîâîãî  áîãîìàçà  è  ßðêèì,
èñòèííûì  èñêóññòâîì  íîâîãî  âðåìåíè. ’îãäà ýòîò ñêîòèíà îòâåòèë ìíå,
÷òî ìîß ñâßòàß òåðåçà âûçûâàåò òîëüêî ñîáëàçíèòåëüíûå ìûñëè, à  ôðåçêè
„æîòòî  ïåðåïîëíßþò ñêîðáíîé òâåðäîñòüþ è âûçûâàþò î÷èñòèòåëüíûé ïîëåò
äóõà.

   Š ñîæàëåíèþ, âìåñòî òîãî,  ÷òîáû  ïðèêàçàòü  âûòîëêàòü  âçàøåé  ýòó
áåçãðàìîòíóþ è íåâåæåñòâåííóþ ñêîòèíó, óáåäèâøèñü, ÷òî ðàçãîâàðèâàòü ñ
íèì íå î ÷åì, ß ñíèçîøåë äî ðàçãîâîðà.

   Ÿ ñêàçàë, ÷òî âèäíî îí íè óõîì íè ðûëîì íå ñìûñëèò â èñêóññòâå, ðàç
íå   çíàåò   öåíó  äåäîâñêèì  ïðèåì÷èêàì  ñâîåãî  ìàçèëêè,  êîòîðûé  è
ïåðñïåêòèâû-òî íå ïðîíèìàë. „àæå  ‚àçàðè  â  ñâîèõ,  âïðî÷åì  äîâîëüíî
ñêîòñêèõ  æèçíåîïèñàíèßõ  õóäîæíèêà  ïðîøëîãî,  íè÷åãî íå ìîã î „æîòòî
ñîîáùèòü èíòåðåñíîãî, ÷åì òî, ÷òî îäíàæäû,  âûéäß  íà  ïðîãóëêó,  ýòîò
ìàçèëêà áûë ñáèò ñ íîã ñâèíüåé, ÷åì âñåõ âåñüìà ðàçâåñåëèë.

   î  Šàïåëëàí ìåíß íå ñëóøàë âîâñå, âñå ñïðàøèâàë, óæåëè ïðàâäà, ÷òî
ãåðöîã ðàçðåøèë ðàñêðàñèòü ôðåçêè „æîòòî. îíßâ, ÷òî ýòî òàê  è  åñòü,
ýòîò  îêîí÷àòåëüíî îñêîòèíèâøèéñß ñêîò ñòàë óìîëßòü ìåíß îòêàçàòüñß îò
çàìûñëà, ñòàë õâàòàòü ìåíß çà îäåæäó è ßðèòüñß.

   Ÿ ðàç è äðóãîé ïðèãðîçèëñß ðàñêâàñèòü åìó ìîðäó è äàë åìó  õîðîøåãî
òóìàêà,  à  ýòîò  ñêîò, òóïîé, êàê ìóæèê èç ðàòî, ñàì âçäóìàë òîëêàòü
ìåíß, è áðîñèëñß ê êàðòîíó, êàê áû æåëàß ïîïîðòèòü. Ÿ îïåðåäèë åãî è ñ
ñèëîé òîëêíóë îçåìü. î âèäíî âåðíî ãîâîðßò: áúóøü íå  ïî  óãîâîðó.  Ÿ
òîëüêî  õîòåë îòòîëêíóòü ýòîãî ãîâíþêà, íî îí õëîïíóëñß áàøêîé ïðßìî î
êàìåííûé ïîë, è, ñêîëüêî ß åãî íå ïèíàë, íå øåâåëèëñß.

   Ÿ ïëþíóë è ñêîðåé ïîñêàêàë ê ãåðöîãó,  ÷òîáû  íå  áûòü  îïåðåæåííûì
êàêèìè íèáóäü îòèðàëàìè, òàê è ðûùóùèìè, ÷òîáû îêëåâåòàòü ìåíß.

   å÷åãî  ñêðûâàòü,  ê  ãåðöîãó  ß  âîøåë  çàïûõàâøèñü,  âåñü â ïûëè.
åòåðïåíèå òàê è áèëîñü âî ìíå.

   ƒåðöîã ñïðîñèë, ÷åì îáúßñíßåòñß ìîé ñòîëü ïîñïåøíûé âèçèò -  óæ  íå
ïðèåõàë ëè ß âíîâü ïðîñèòü äåíåã?

   Ÿ  ãîðß÷î  ïîäòâåðäèë  ýòî  ïðåäëîæåíèå  è  çàìîë÷àë,  íå  çíàß êàê
ïðèñòóïèòü ê îïèñàíèþ íåëåïîãî ïðîèñøåñòâèß, ñëó÷èâøåãîñß ñî ìíîé.

   ƒåðöîã ðàññåßíî âåðòåë â ðóêå àëìàç òàêîãî ãðîìàäíîãî ðàçìåðà,  ÷òî