åãî ñêîðåå ìîæíî áûëî ïðèíßòü çà áîëüøîé îáëîìîê ëüäà.

   -  ‚çãëßíè,  êñòàòè, - ïðîìîëâèë îí, ëþáóßñü àëìàçîì, - âèäåë ëè òû
÷òî-íèáóäü ïîäîáíîå? "Šàðáîíàäî" - âîò êàê ß ðåøèë íàçâàòü åãî.

   - ˆìß ïðèñòàëî èìåòü áðèëëèàíòó,  íî  íå  àëìàçó.  —òîáû  ïîëíîñòüþ
ïðîßâèëîñü   äîñòîèíñòâî   êàìíß,   åãî,  ïðåæäå  ÷åì  íàçûâàòü  íóæíî
îáðàáîòàòü.

   - „à, ðàçóìååòñß. åíâåíóòòî çàâòðà æå çàéìåòñß ýòèì.

   Ÿ ïðîìîë÷àë, ñíåâûðàçèìîé ãîðå÷üþ ãëßäß íà ãåðöîãà. Ží ïîñìîòðåë íà
ìåíß è, âèäèìî, ïîíßë.

   - î âåäü, ñêîëüêî ß çíàþ î òåáå, òû íå ïðîñëàâëåí îãðàíêîé êàìíåé,
à åíâåíóòòî ïðèçíàííûé ìàñòåð.

   - Œàñòåð? - â ñïðàâåäëèâîì ãíåâå âñêðè÷àë ß, - Šàê, êàê âû ñêàçàëè?
Œàñòåð? Ž, ñêîëüêî âûèãðàëî áû èñêóññòâî è âåñü ðîä ëþäñêîé,  åñëè  áû
ýòîò ìàñòåð íè÷åì, êðîìå ïîíîæîâùèíû íå çàíèìàëñß! ‹åãêî æå íûíå ñòàëî
íàçûâàòüñß  ìàñòåðîì,  åñëè  óæ  è  —åëëèíè  òàê  âåëè÷àþò!  î áûâàþò
ìîìåíòû, - íàõìóðèâ áðîâè ïðîäîëæàë ß, - ñëåäóåò ïðîßâèòü âûñîêèé âêóñ
è âñïîìíèòü, ÷òî ýòîò Šàðáîíàäî, êàê âû åãî íàçâàëè, ÷óòü íå  ïîïàë  â
ðóêè åíâåíóòî.

   Ÿ  îùóùàë  ñåáß  áåñêîíå÷íî  ïðàâûì  è  ðå÷ü  ìîß ëèëàñü ñâîáîäíî è
óáåäèòåëüíî. ƒëàçà ãåðöîãà óâëàæíèëèñü; íå ãîâîðß íè ñëîâà, îí  ïîéìàë
ìîþ ðóêó è âëîæèë â íåå àëìàç.

   - ‘êîëüêî âðåìåíè òåáå ïîíàäîáèòüñß íà ðàáîòó?

   - ’ðè äíß, ìîé ãîñóäàðü!

   - ˆäè  æå  è íå ìåøêàé. ‚ èíñòðóìåíòàõ, ïîëàãàþ, ó òåáß  íåäîñòàòêà
íåò, à äåíüãè òû ïîëó÷èøü ñïîëíà ïî îêîí÷àíèè ðàáîòû.

   åñêîëüêî ðàçäîñàäîâàííûé  ïîñëåäíåé  ôðàçîé  ãåðöîãà,  ß  âûøåë  â
ãëóáîêîé çàäóì÷èâîñòè.

   ‚îò òàê è ïîëó÷àåòñß, ÷òî ÷åì áîëüøå æàæäó ïîêîß, òåì äàëüøå îíî îò
ìåíß áåæèò.

   ‘îáûòèß  æèçíè  çàìåñèëèñü  òàê  êðóòî, çàïëåëèñü â òàêîé óçåë, ÷òî
ðàñïóòàòü èõ ìîæíî áûëî òîëüêî îäíèì ñïîñîáîì, óæå íå  ðàç  èñïûòàííûì
ìíîþ - ðóáàíóòü è âñå ðàçîðâàòü.

   å÷ü  ìîß ïåðåä ãåðöîãîì áûëà âïîëíå èñêðåííà - óæ ÷òî-÷òî, à àëìàç
ß ñìîãó îáðàáîòàòü ëó÷øå, ÷åì —åëëèíè, áûëî áåññïîðíî, à  ñòàëî  áûòü,
èñêóññòâî  íå îñòàëîñü áû â íàêëàäå, ÷òî ãëàâíîå, èáî æèçíü êîðîòêà, à
èñêóññòâî âå÷íî.

   ‚ âûèãðûøå, ìîæíî ñêàçàòü, áóäåò è ãåðöîã - âåäü åìó îñòàíåòñß  ìîé
êàðòîí  ñ  èçîáðàæåíèåì  ñâßòîé  ’åðåçû, âåðîßòíî íå ìåíåå öåííîé, ÷åì
Šàðáîíàäî...

   ‡âó÷èò ëþòíåâàß ìóçûêà è ôèãóðà â ïëàùå  èñ÷åçàåò  â  ÷åðíîòå  óëèö
”ëîðåíöèè. ’èòð:


                          ŠŽ…– ‚’ŽŽ‰ ‘…ˆˆ


   ‹þáîïûòíî,  ÷òî  ‚àëåðà  Œàðóñ  ñâßçàí  ñ  àëìàçàìè  ïîêðåï÷å,  ÷åì
ïåðñîíàæè òåëåôèëüìà,  îí  âåäü  óìðåò  èç-çà  àëìàçîâ.  îýòîìó  äàæå
íè÷òîæíûõ  èñòîðè÷åñêèõ  ïîçíàíèé  ‚àëåðû  ñëó÷àéíî  õâàòèëî,  óëîâèòü
àíàõðîíèçì â èçîáðàæàåìûõ ñîáûòèßõ. ‘ëûõîì íå  ñëûõèâàß  î  çíàìåíèòûõ
þâåëèðàõ åíåññàíñà, îí òåì íå ìåíåå çíàåò, ÷òî ñàìî ñëîâî "áðèëëèàíò"
ïîßâèëîñü  òîëüêî â êîíöå XVII âåêà, à äî ýòîãî îáðàáàòûâàòü àëìàçû íå
óìåëè, ÷òî ‚àëåðà çíàë, ëùãäà õîäèë íà  êóðñû  ïîâûøåíèß  êâàëèôèêàöèè
çàòî÷íèêîâ,  æåëàß ñäàòü íà ïßòûé ðàçðßä. òî áûë îäèí èç ïåðèîäîâ åãî
æèçíè, êîãäà îí òâåðäî íà÷èíàë íîâóþ  æèçíü:  êóïèë  áðþêè,  òåòðàäêó,
øàðèêîâóþ  ðó÷êó  è çàïèñàë ÷òî óñïåë èç ââîäíîé ëåêöèè - âîò èìåííî î
áðèëëèàíòàõ. îòîì îí çàïèñûâàë åùå  ìåíüøå  è  ïîòîì  óæå  íè÷åãî  íå
çàïèñûâàë,  äà  òàê  è  ïåðåñòàë  õîäèòü,  ïîíßâ,  ÷òî íà ïßòûé ðàçðßä
ñäàâàòü ëó÷øå íå ïðîáîâàòü, à òî è  ÷åòâåðòîãî  ëèøàò.  €  òåïåðü  óæå
ïîçäíî,  äà  è  ÷òî ñäàâàòü íà ïßòûé ðàçðßä òåïåðü? ‚àëåðå ñêîðî ñîðîê
ëåò, à  äî  ïåíñèè  äîæèòü  íå  íàäååòñß,  ïîòîìó  ÷òî  òàêàß  âðåäíàß
ñïåöèàëüíîñòü  - àëìàçíûé çàòî÷íèê. à ðàáîòå âñå âðîäå õîðîøî è ÷èñòî
- çàíàâåñî÷êè, öâåòî÷êè, à  íà  ñàìîì  äåëå  íåâèäèìàß  àëìàçíàß  ïûëü
êîïèòñß è îíè êàìåíåþò.

   åäàâíî  ‚àëåðå  äåëàëè îïåðàöèþ íà ëåãêèõ è õèðóðã ïîòîì ðóãàë åãî
çà òî, ÷òî òî åãî ëåãêèõ âñå ñêàëüïåëè òåïåðü â çàçóáðèíàõ.

   €ëìàçíîìó çàòî÷íèêó  ïîëàãàåòñß  ðàáîòàòü  ñîðîê  ìèíóò,  ïîòîì  íà
äâàäöàòü  ìèíóò  ïîêèäàòü  ïîìåùåíèå,  à  êóäà  èäòè, íà óëèöå ñòîßòü?
‚àëåðà îñòàåòñß íà  ìåñòå  -  êóðèò  èëè  êåìàðèò,  à  èíîãäà  èäåò  â
êîòåëüíóþ  ê  ïðèßòåëþ  ˆâàíó, íî â êîòåëüíîé âñåãäà òàê ïàõíåò ãàçîì,
÷òî ‚àëåðà çà äâàäöàòü ìèíóò íà÷èíàåò çàäûõàòüñß.

   ‚àëåðà äîñòàë èç ïëàòßíîãî øêàôà ñîõðàíèâøóþñß îò êóðñîâ  ïîâûøåíèß
êâàëèôèêàöèè  òåòðàäêó  è  ñòàë ðàçãäßäûâàòü ãðóáûå, ïðèëåæíûå ñòðîêè,
åìó ñäåëàëîñü î÷åíü òßæåëî, êàæåòüñß, ÷òî ëó÷øå è íå æèòü  áîëüøå.  Ží
ðåçêî  âûêëþ÷àåò òåëåâèçîð, áóáíßùèé ïðî íåôòåïðîâîäû, ïîäõîäèò ê îêíó
- òàì ñíåã, òåìíî, èäòè íåêóäà.

   ‚àëåðà ïîíèìàåò, ÷òî  áðàãà,  êîòîðóþ  îí  ïîñòàâèë,  áóäåò  ãîòîâà
òîëüêî  ÷åðåç òðè, íî, êîíå÷íî, òàì óæå ñåé÷àñ åñòü êîé-êàêèå ãðàäóñû.
ˆ åìó äåëàåòñß ëåã÷å.


        ƒ‹€‚€ ’…’œŸ    ‘Œ…’œ …‡€ŠŽŒŽƒŽ „†…’…‹œŒ…€


   ’îëüêî íà òðåòèé äåíü ïîñëå ýòîãî ‚àëåðà âíîâü âêëþ÷àåò  òåëåâèçîð.
’î  åñòü  ‚àëåðû  íåáûëî  äîìà,  à  òàì,  êóäà  îí õîäèë â ãîñòè, äàæå
òåëåâèçîðà íåáûëî. € ìîæåò áûë, íî ‚àëåðà íå ïîìíèò íè÷åãî.

   à ýêðàíå òà æå ñòîëîâàß â  ïàëàööî  ‹îðäà  •ðîíß.  •îòü  ñïåêòàêëü
ñòàâü  ïî  ýòîìó  àâàíòþðíîìó  òåëåôèëüìó. ‚ ñòîëîâîé âñå òå æå è äâîå
íîâûõ, âèäèìî  ïðåäñòàâëåííûõ  çðèòåëßì  â  ïðåäûäóùåé  ñåðèè.  ’îëüêî
âåñåëîãî Šàïèòàíà íåò - ìîæåò åãî ëèêâèäèðîâàëè çà îñâåäîìëåííîñòü?

   åðñîíàæ  „æîí  ‚èòîðãàí,  ïîâåðåííûé ‹îðäà •ðîíß â äåëàõ, ñ ëèöîì,
ðåçêèì, êàê òîïîð, ñ òðóäîì ïîäàâëßåò ðàçäðàæåíèå:

   - ‚èäèò îã, ‹îðä, ß íå ïîíèìàþ, çà÷åì íàì íóæíî ïîñâßùàòü  â  öåëü
ýêñïèäèöèè õîòü êîãî-íèáóäü?

   -   —åðò   ìåíß  ïîäåðè!  -  âçîðâàëñß  âåñü  êðàñíûé  Œàê-„óíêåëü,
íàïûæèâøèñü â  ñâîåì  îòäåëàííîì  êîñòþìå,  -  òûñß÷à  ÷åðòåé!  Ží  íå
ïîíèìàåò! Ží íå ïîíèìàåò, ÷òî áåç âîæäß øîòëàíäåö íå âîèí!

   Œàê-„óíêåëü  ñëåãêà êàðòàâèò è ó íåãî ÷åðòûõàòüñß ïîëó÷àåòñß êàê-òî
íå ñòðàøíî:"—îðò ìåíß ïîäåðè!".

   - ‚èäèò îã, ôóíêöèè ëèäåðà âïîëíå ìîæåò âçßòü  íà  ñåáß  ñàì  ‹îðä
•ðîíü,  -  ñî  ñïîêîéíûì,  áëàãîðîäíûì  ðàçäðàæåíèåì îòâåòèë ‚èòîðãàí,
äâèãàß æåâàëêàìè íà ñêóëàõ.

   - ‹îðä  •ðîíü  áóäåò  íåôîðìàëüíûì  ëèäåðîì  ýêñïèäèöèè,  -  óñòàëî
ñêàçàëà ”ðàó Œàðãðåò ”îí Œîðãåíøòåðí, - íî íåîáõîäèì è ôîðìàëüíûé.

   -  €, ÷òîá ìåíß ÷åðòè ïîáðàëè! ’ûñß÷à ÷åðòåé! ’ûñß÷à äèêèõ êàáàíîâ!
Šàêîé åùå, ê ÷åðòßì ñîáà÷üèì, íåôîðìàëüíûé ëèäåð? - ñ ëþòûì áåøåíñòâîì
çàêðè÷àë íà ”ðàó Œàðãðåò Œàê-„óíêåëü.

   - ó òû è ßðûãà, âèäèò îã, - ñïîêîéíî ñêàçàë åìó ‚èòîðãàí,  -  ÷òî
òû îðåø íà âñåõ? ’û-òî ÷åãî õîòåë?

   -  Ÿ,  ß,  ÷åðò  ìåíß  ïîäåðè?  ’ûñß÷à  ÷åðòåé! ’ûñß÷à çàëïîâ ìíå â
çàäíèöó! Ÿ õî÷ó, ÷òîáû âû âñå, ÷åðò âàñ ðàçîðâè, çàòêíóëè ñâîè ïàñòè è
ñëóøàëè ìåíß!

   - ó, ãîâîðè, ìû òåáß ñëóøàåì, âèäèò îã.

   Œàê-„óíêåëü, íåìíîãî ïîðû÷àâ è ïîõðèïåâ, ñòóêíóë ïî ñòîëó è ñêàçàë:

   - àì íóæíî, ÷åðò âàñ ïîáåðè, ÷òîá âñåõ ðàçîðâàëî... òî åñòü,  ÷åðò
âîçìè,  ß  ãîâîðþ,  ÷òîá òûñß÷à ÷åðòåé, òûñß÷à çàëïîâ âàì â çàäíèöó...
—åðò! - ñáèâøèñü ñ ìûñëè îí ãðîõíóë êóëàêîì ïî ñòîëó.

   - …ñëè áû âû, ñýð,  ïîìåíüøå  ÷åðòûõàëèñü,  âàì  áû  óäàëîñü  áîëåå
ñâßçíî èçëîæèòü ñâîè ñîîáðàæåíèß, - çàìåòèëà ”ðàó Œîðãåíøòåðí.

   -  €?  —åðò!  “÷èòü  ìåíß, êóðîïàòêà, âçäóìàëà? "…ñëè áû, äà êàáû"?
àêîñè, âûêóñè, ÷òîá ó òåáß ïîâûëàçèëî! Œîðãåí ”ðè - íîñ óòðè!  Œîë÷è,
ïîêà  çóáû  òîð÷àò!  ‘ëóøàé âñå! àì íóæíî Œàê-äðàììîíäîâ... „à, ÷åðò!
àì íóæíî ïóñòèòü ãîíöîâ ïî  âñåé  ãîðíîé  ˜îòëàíäèè  è  ñîçâàòü  âñåõ
Œàê-äðàììîíäîâ  è  ÷òîáû ñîáðàëèñü âñå Ž'ðàéåíû, Ž'àíüêè, ðàñïóñòèëè
çíàìåíà è ñ ãðîçíûìè ïåñíßìè ñïóñòèëèñü ñ ãîðû, ÷òîáû  çà  íèìè  åõàëè
ïîýòû  âðîäå  Ž'•àïêèíà  è  âîñïåâàëè èõ, ÷òîáû, ÷åðò ïîáåðè, îíè øëè,
ñâèðåïî ïå÷àòàß øàã,  ïî  ðàâíèíå,  âûæèãàß  êàìåííûì  æåëåçîì  ãíåçäà
âèãàìóäîâ,  ÷òîá,  ÷åðò ïîáåðè... - â âîñòîðãå âäîõíîâåíèß Œàê-„óíêåëü
ñòóêíóë êóëàêîì ïî ñòîëó ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî ó ‹ðîäà •ðîíß  èç  òàðåëêè
âûïëåñíóëñß âåñü ñóï æóëüåí.

   -  ‚ñå ýòî î÷åíü ïîó÷èòåëüíî, ñýð, - ãîðüêî ñêàçàëà ”ðàó Œàðãðåò, -
íî íàìå÷àåìàß âàìè ðåçíß â êëàíàõ ãîðíîé ˜îòëàíäèè íå  ïîìîæåò  âàì  â
ïîèñêàõ àëìàçà.

   -  „à,  âåðíåìñß  ê  âîïðîñó îá ýêñïèäèöèè ê îñòðîâó, - ïî-äåëîâîìó
íà÷àë ‚èòîðãàí.

   - „àâàéòå ïðèãëàñèì ãëàâíûì „æàêîáà Šóëàêèíà, - íåîæèäàííî äëß âñåõ
ñêàçàëà ñëàâíàß, íî ìîë÷àëèâàß è íåêðàñèâàß ëåäè …ëèçàáåò •ðîíü.

   ‚ñå íåäîóìåííî îãëßíóëèñü íà íåå, ïðèêèäûâàß  ñâîè  èçîáðàæåíèß.  ‚
íàñòóïèâøåé  òèøèíå  áûëî  ñëûøíî  òîëüêî, êàê ‹îðä •ðîíü, ñ àïïåòèòîì
÷àâêàß, õëåáàåò ñóï æóëüåí.

   - ‚ëþáèëàñü? - èñòîí÷èëà ”ðàó Œîðãåíøòåðí, ñóçèâ ãëàçà.

   ‘ëàâíàß äåâóøêà çàðäåëàñü êàê ìàêîâûé öâåò.

   - òî ÷òî-æ çà Šóëàêèí òàêîé, ÷åðò, ÷òîá åãî âçßëè è ðàçîáðàëè! òî
íå èç üþãåéòñêèõ ëè Šóëàãèíûõ?

   -  òî  îí.  Ží  òóò  îêîëà÷èâàëñß,  -  ïðîèçíåñ  ‚èòîðãàí,  äâèãàß
æåâàëêàìè.  - ‡íàþ ýòîãî, âèäèò îã, ìàëîãî. ˆç õîðîøåé ñåìüè, íî ãëóï
êàê ïàïóàñ.

   - „æàêîá î÷åíü óìíûé! - ãîðß÷î ñêàçàëà  ñëàâíàß  äåâóøêà.  ˆçíûâàß,
îíà èñêàëà íóæíûõ äîâîäîâ, - ñêðîìíûé... Ží íàñòîßùèé îðãîíàôò!

   -  —òî,  çäîðîâî  çàøèáàåò?  -  ñî÷óâñòâåííî  ñïðîñèë  ‹îðä  •ðîíü,
ïðåðûâàß òðàïåçó.

   - ‘ýð, - ñ ðàçäðàæåíèåì ïðîöåäèë ‚èòîðãàí, - òåðìèí  "àðãîíàôò"  íå
èìååò  íàñòîëüêî  ïðßìîãî îòíîøåíèß ê òåðìèíó "àëêîãîëèê", êàê ýòî âàì
ïðåäñòàâëßåòñß.

   - ’û äåëî ãîâîðè, à íå ó÷è ó÷åíîãî!

   - àòþøêà, äà îí â ðîò íå áåðåò! - âñòóïèëàñü ëåäè …ëèçàáåò.

   ‹îðä •ðîíü ðàçî÷àðîâàííî ïîøàìêàë ãóáàìè.

   - -ý-ý...  âçäîð!   ’àêîé  êàê  Šóëàêèí?   -   ñïîõâàòèëàñü   ”ðàó
Œîðãåíøòåðí.  -  îãîâîðèì  ñåðüåçíî  è  çàêîí÷èì  ýòî äåëî. “ ìåíß íà
ïðèìåòå ïîäõîäßùèé ÷åëîâåê - Œîíòàõüþ Œàê-Šîðìèê.

   - ‹ûñûé Œîíòàõüþ? „à  âåäü  ýòî  íàñòîßùèé  ðàçáîéíèê,  -  ñïîêîéíî
îòâåòèë ‚èòîðãàí.

   -  ‡àòî... çàìå÷àòåëüíûå âíåøíèå äàííûå, - êàê-òî ñòðàííî âîçðàçèëà
”ðàó Œàðãðåò.

   - ðè÷åì çäåñü âíåøíèå äàííûå? ˆ êàêèå ó íåãî òàêèå âíåøíèå äàííûå?
îæà ðßáàß, ëûñûé.

   - ‘ ëèöà íå âîäó ïèòü, - áûñòðî ïàðèðóåò ”ðàó Œàðãðåò.

   - ó, âèäèò îã,  ýòî  åäèíñòâåííûé  äîâîä.  òîò  Œîíòàõüþ  òàêîãî
ïîøèâà  ìîëîäåö,  ÷òî  åãî íå òî ÷òî çà àëìàçîì, à çà áóòûëêîé ïîñëàòü
íåëüçß.

   - —òî-æ, òîãäà ß ïðåäëàãàþ êàíäèäàòóðó „æîíà ƒëýááà.

   - ‘òîé, ÷åðò ïîäðàë! „æîí ƒëýáá? àçâå îí èç ˜îòëàíäèè?  —òî-òî  íå
ïîìíþ òàêîãî, ñòî çàëïîâ åìó â çàäíèöó!

   -  Ž÷åðåäíîé  áàíäèò  ñ  áîëüøîé äîðîãè, - äâèãàß æåâàëêàìè, æåë÷íî
ñêàçàë ‚èòîðãàí, - íè êàêîé îí íå øîòëàíäåö, à àìåðèêàíåö. ˆ  äàæå  íå
àìåðèêàíåö, à íåìåö, à òî÷íåå ãðóçèí.

   ”ðàó  Œàðãðåò  ôîí  Œîðãåíøòåðí  ãíåâíî  ñâåðêàåò ãëàçàìè. ‚èòîðãàí
ïðîäîëæàåò  ÷òî-òî  ðàçäðàæåííî  áóáíèòü,   à   êàìåðà   òåëåîïåðàòîðà
íåîæèäàííî  ïåðåíîñèòñß  íà  ÷åðäàê  ïàëàööî ‹îðäà •ðîíß, ãäå íà ïîëó,
ïðèëîæèâ óõî ê ùåëè, ëåæèò ëûñûé Œîíòàõüþ. îñêîëüêó çðèòåëü ñ íèì  íå
çíàêîì, íà ýêðàíå òàê è íàïèñàíî: ‹ûñûé Œîíòàõüþ Œàê-Šîðìèê.

   ™åëü  â  ïîòîëêå â ñòîëîâîé, è, ñîîòâåòñòâåííî, ïîëó ÷åðäàêà ìàëà è
Œîíòàõüþ ïëîõî ñëûøíî è ïî÷òè íè ÷åãî íå âèäíî. Ží äîñòàë íîæ è  íà÷àë
ðàñøèðßòü  ßðîñòíî  ùåëü.  ‘ ïîòîëêà îòäåëèëñß ïëàñò øòóêàòóðêè è óïàë
ïðßìî â òàðåëêó ‹îðäà •ðîíß.

   ‚ ñîîòâåòñòâèè ñ ëó÷øèìè  òðàäèöèßìè  êîìåäèéíîãî  æàíðà  âåñü  ñóï
†óëüåí áðûçãíóë â ëèöî è áåç òîãî ïîñòîßííî âçáåøåííîãî Œàê-„óíêåëß.

   Œàê-„óíêåëü  ñèäèò ñîâåðøåííî íåïîäâèæíî, ïëîòíî ñæàâ çóáû è çàêðûâ
ãëàçà. —òî ñ íèì ñåé÷àñ ïðîèñõîäèò? åçíàþ. ó ëàäíî.

   ‹îðä •ðîíü ðóêîé âûòàùèë èç òàðåëêè êóñîê øòóêàòóðêè è ïîëîæèë  åãî
íà ñêàòåðòü. îäóìàâ, âçßë åãî è áðîñèë íà ñêàòåðòü.

   - Šàê òàì áèøü, àëêàíàôòà òâîåãî? - îáðàòèëñß îí ê äî÷åðè.

   - Šóëàêèí, áàòþøêà, „æàêîáá Šóëàêèí!

   ”ðàó  ìàðãðåò,  âûñìîðêàâøèñü,  âñòàëà  è âûøëà èç ñòîëîâîé, âçßâ ó
ïîëóãîëîãî íåãðà ôàêåë.

   îä æóäêóþ ìóçûêó èäåò ïî ëåñòíèöå - íàâñòðå÷ó  åé  áëåñòßò  æåëòûå
çóáû, íîæ è ëûñûé Œîíòàõüþ.

   -  ’åáå  íå  õîëîäíî íà ÷åðäàêå? - çàáîòëèâî ñïðîñèëà ”ðàó Œàðãðåò,
åæàñü îò âåòðà, äóþùåãî âíèç ïî ÷åðíîé, ñûðîé ëåñòíèöå.

   - €õ, òû... - çàáûâøèñü â ïîëíûé ãîëîñ çàêðè÷àë  ëûñûé  Œîíòàõüþ  è
îíà òîðîïëèâî ïîëîæèëà ðóêó ê åãî åùå ðû÷àâøåé ïàñòè.

   Ží  ñòàë  ÷òî-òî  òîðîïëèâî øåïòàòü åé, âûðàçèòåëüíî ñæèìàß êóëàêè;
îíà ñëóøàëà åãî, êëàöàß çóáàìè è ïîêà÷èâàß ÷åëþñòßìè, êàê àêóëà.

   —åðåç íåêîòîðîå  âðåìß  ”ðàó  Œîðãåíøòåðí  ñòàëà  ïðèñëóøèâàòüñß  ê
÷åìó-òî  âíèçó  è  çàòåì  ïðèïîäíßâ ïîäîë, ñáåæàëà ïî ëåñòíèöå, ãðîìêî
ñòó÷à êàáëóêàìè.

   ‚íåçàïíî ñâåðõó ïîñëûøàëèñü äðóãèå øàãè è ïåðåä  Œîíòàõüþ  ïðåäñòàë
ïîæèëîé  - ëåò ñîðîêà âîñüìè - ìóæ÷èíà ñðåäíåãî ðîñòà, íåáðîñêî, íî ñî
âêóñîì îäåòûé â  òåìíî-ñèíèé  êàìçîë  ñ  äëèííûìè  ìàíæåòàìè,  âûñîêèå
ìîðñêèå  ñàïîãè  ñ  îïóùåííûìè  èçßùíûìè îòâîðîòàìè, ÷åðíî-ñåðûé ïëàù,
ãàðìîíèðóþùèé ñ  êàìçîëîì.  ðèãëóøåííîé  áåëèçíû  ïàðèê  âåí÷àë  ÷åëî
íåçíàêîìöà  (òðåóãîëüíóþ  øëßïó  îí  ó÷òèâî äåðæàë â ðóêå). åçíàêîìûé
äæåíòåëüìåí èìåë íåñêîëüêî  ãðóçíîå,  íî  óìíîå  ëèöî,  ïðîíèöàòåëüíûå
ãðóñòíûå ãëàçà è ðåøèòåëüíûé, íî ñêîðáíî ñæàòûé ðîò.

   ‹ûñûé  Œîíòàõüþ âûõâàòèë èç øèðîêîãî íàêëàäíîãî êàðìàíà ðåâîëüâåð è
â óïîð âûñòðåëèë -  íåçíàêîìûé  äæåíòåëüìåí,  íè  ïðîðîíèâ  íè  çâóêà,
çàìåðòâî  óïàë  è  ïîêàòèëñß  ïî  ëåñòíèöå,  òàê  è íå óñïåâ ñäåëàòüñß
ïåðñîíàæåì ôèëüìà.

   „à, ñýð, äà! ’àêîâû  æåñòîêèå  çàêîíû  ðåàëèçìà  -  â  êàêîì-íèáóäü
ïîâåðõíîñòíîì   ïîâåñòâîâàíèè  ñ  ãåðîåì  íè÷åãî,  íè÷åãî-íè÷åãîøåíüêè
ñìåðòåëüíîãî äî ñàìîãî êîíöà íå ñëó÷èòñß. € ß  âûíóæäåí  ðàññòàòüñß  ñ
ýòèì,  ìîæåò  áûòü  ñàìûì  ëþáèìûì,  òùàòåëüíî  ïðîäóìàííûì ïåðñîíàæåì
ñðàçó, õîòü áû äàëüøå ïîøëî âñå ÷åðåç ïåí-êîëîäó.

   „à, ïðàâèëüíî ñêàçàííî: òåëåôèëüì - ýòî îòðàæåíèå  äåéñòâèòåëüíîñòè
â õóäîæåñòâåííûõ îáðàçàõ.

   åò,   äàæå:  òåëåôèëüì  -  ýòî  ïðßìîå  îòðàæåíèå  îêðóæàþùåé  íàñ
äåéñòâèòåëüíîñòè â âûñîêîõóäîæåñòâåííûõ îáðàçàõ.

   ˆ äàæå ãîðàçäî êðó÷å.


        —€‘’œ ‚’Ž€Ÿ


                               "‚åðà â èíäèè ßçû÷åñêàß. ˆíäèéöû âåðóþò
                               â ñîëíöå, ìåñßö,  çâåçäû,  â  êîðîâ,  â
                               áîëâàíîâ è âî âñßêóþ ãàäèíó."

                                       /îññèéñêîãî      óíòåð-îôèöåðà
                                        …ôðàìîâà, à  íûíå  êîëëåæñêîãî
                                        àñåññîðà,     ñòðàíñòâèß     è
                                        ïðèêëþ÷åíèß./

                               "„î íèõ íàêîíåö äîøëî, ÷òî  ïóòåøåñòâèå
                               îïàñíåå,  ÷åì  îíè  âîîáðàæàëè,  è äàæå
                               åñëè îíè ïðåîäîëåþò  âñå  òðóäíîñòè,  â
                               êîíöå ïóòè èõ æäåò äðàêîí."

                                                          „...’îëêèí


                               "- —òî ýòî, ýððèìîð?
                                - òî äàáá, ñ-ñ-ñýð..."

                                                         .ƒðåáåíùèêîâ


        ƒ‹€‚€ …‚€Ÿ    ’Ž „€, ‘-‘-‘...


                               "îâíûì  âåòðîì äûøèò îêåàí. € çà íèì -

                               äèêîâèííûå ñòðàíû.  ˆ  íèêòî  íå  âèäåë

                               ýòèõ ñòðàí..."

                                                           €.Œàêàðåâè÷


                               "Ÿ,  êàê  âû  óñïåëè  çàìåòèòü,  ëþáëþ,

                               ÷òîáû ñòðàíèöû ìîèõ êíèã áûëè äî îòêàçà

                               çàïîëíåíû ñîáûòèßìè, è çà  âàøè  äåíüãè

                               âûäàþ èõ âàì íå ñêóïßñü."

                                                            “.’àêêåðåé


   ’óò  óäàðèë  ñòðàøíûé  ìîðîç. ƒàçåòû ñ âïîëíå èäèîòñêèì ýíòóçèàçìîì
èíôîðìèðîâàëè, ÷òî "ßíâàðü ðàçãóëßëñß!", "âîòî òàê ìîðîçåö, - ðàäîñòíî
ñîîáùàë ñèíîïòèê, - äàâíî åâðîïåéñêàß  ÷àñòü  ‘‘‘  íå  âèäåëà  òàêîãî
ìîðîçà".

   ‚èäèìî  âîîäóøåâëåíèå îáúßñíßëîñü òåì, ÷òî íàäåßëèñü íà ðåêîðä - íà
ñàìóþ õîëîäíóþ çèìó çà ñòîëüêî-òî ëåò. ˆ ðåêîðäû  âåñüìà  âñòðå÷àëèñü.
"‘àìàß   íèçêàß   òåìïåðàòóðà,  àáñîëþòíûé  ìèíèìóì  äëß  äàííûõ  ìåñò
çàôèêñèðîâàí ñåãîäíß â Šóðñêå, Žðëå, ‚îðîíåæå" - ãîâîðèë ïî âñåì  òðåì
ïðîãðàììàì   ñèíîïòèê,  íàäìåííûé  îò  ñîçíàíèß  çíà÷èòåëüíîñòè  ñâîåé
ïðîôåññèè.

   ‹þäè îøàëåëè îò õîëîäà, îñîáåííî âûèãðûøíîãî îò òîãî, ÷òî òðàíñïîðò
íà ïîëîâèíó âñòàë è äî ðàáîòû íóæíî áûëî äîáèðàòüñß ÷àñàìè.

   —òîáû  íàñåëåíèå   íå   ãðåëîñü   îò   ýëåêòðè÷åñêèõ   ïðèáîðîâ   è
íàãðåâàòåëåé,  ýëåêòðè÷åñòâî  â  íåðàáî÷èå ÷àñû îòêëþ÷àëè - ïßòü ìèíóò
ïîãîðèò ñâåò è íà ïîë÷àñà îòêëþ÷àëè, è íà ÷àñ.

   ‚àëåðà Œàðóñ, êàê è âåñü ðàáî÷èé ëþä, âîññòàíàâëèâàë  ñâîþ  ðàáî÷óþ
ñèëó âî òüìå è õîëîäå, íå æðàìøè, ïåðåáèâàßñü ïßòèìèíóòêàìè.

   Ží  ëåæàë  íà ðàñêëàäóøêå, îäåòûé êàê íà óëèöå, òîëüêî áåç áîòèíîê,
íàêðûâøèñü îäåßëîì. Žäåßëî áûëî óæå ñïëîøü ïîêðûòî ðîçîâûìè ïßòíàìè îò
áðàãè, êîòîðóþ ‚àëåðà  äåëàë  èç  òîìàòíîé  ïàñòû  -  òðóäíî  ïèòü  èç
òðåõëèòðîâîé  áàíêè  ëåäßíóþ æèäêîñòü ëåæà, äðîæà îò õîëîäà, ïðè ñâåòå
íîâîãîäíåé ñâå÷è.

   ˆíîãäà â êîìíàòå âñïûõèâàë  ñâåò,  âñõðàïûâàë  õîëîäèëüíèê  è,  êàê
âíåçàïíûé  âçðûâ  õîðîøåé,  íàñòîßùåé  æèçíè,  îæèâàëè  çâóêè è îáðàçû
÷óäî-ìàøèíû - òåëåâèçîðà.

   ...  ïðîåçæàß  ìèìî  äîìèêîâ,  „æàêîá  Šóëàêèí  òèõîíüêî  ïðèïîäíßë
çàíàâåñêó  è  âûãëßíóë  èç  êýáà.  Œðàìàëàä  ñòîßë ó êàëèòêè, ïîäïèðàß
çàáîð. òî áûëî çíàêîì òîãî, ÷òî âñå áëàãîïîëó÷íî.

   ’èòð íà ýêðàíå: Œðàìàëàä - àðàï, äðóã ñòåïåé è ïóñòûíü.

   „æàêîá îñòîðîæíî ïðèîòêðûë äâåðöó, âûñêî÷èë  èç  êýáà  è  îïðîìåòüþ
ïðîáåæàë  óëèöó,  íå  îáðàùàß  âíèìàíèß  íà  ñâèñò  áè÷à, ãíåâíûé êðèê
êýáìåíà. ‘áèâ ñ íîã ñïåøèâøåãî  ïðîõîæåãî,  Šóëàêèí  ïåðåìàõíóë  ÷åðåç
çàáîð.

   Œðàìàëàä  ‚íèìàòåëüíî  îãëßäåë  óëèöó,  ïîäîæäàë ïîêà ÷åðòûõàþùèéñß
ïðîõîæèé îòïðàâèòñß âîñâîßñè è âîøåë ÷åðåç êàëèòêó âî äâîð.

   „æàêîá ñòîßë â ñàäó è ñìîòðåë â ùåëü çàáîðà.

   - èêîãî? - çàäûõàßñü ñïðîñèë îí ó Œðàìàëàäà.

   €ðàï, äðóã ñòåïåé è ïóñòûíü, ìîãó÷åé ðóêîé ïîñêðåá çàòûëîê.

   - „à êîìó-æå òàì áûòü, ñýð? åò íèêîãî.

   - Œîë÷è, äóðàê! - ãðîìêèì  øåïîòîì  âñêðèêíóë  „æàêîá  è  èñïóãàííî
âïèëñß ãëàçàìè â ùåëü.

   î òóò ñâåò ãàñíåò, òåëåâèçîð èçäàåò ñòîí è ïîñëåäíþþ áðûçãó ñâåòà.
‘ïîêîéíî ñòîèò õîëîäèëüíèê, êîòîðûé, âïðî÷åì, ïî òàêîé-òî ïîãîäå ìîæíî
áûëî  è  íå  âêëþ÷àòü.  ˆç  äîñòèæåíèé  öèâèëèçàöèè, ñ òàêèìè æåðòâàìè
ðîæäåííîé è  ïîääåðæèâàåìîé,  âàëåðå  îñòàåòñß  òîëüêî  ïåðâîáûòíûé  è
ñòðàííûé íà âêóñ íàïèòîê.

   ˆ  òàê  êàæäûé âå÷åð èç êðîìåøíîé, õîëîäíîé ìãëû âûíûðèâàåò ñèßþùèé
ïîëíîêðîâíîé æèçíüþ êóñîê:

   - åäíßãà! Œîðñêîé âîçäóõ îêîí÷àòåëüíî ïîãóáèò åãî... - òèõî ñêàçàë
„æàêîá ëåäè ëèçàáåò.

   ‘ëàâíàß äåâóøêà ñìîòðåëà ïîëíûìè ñëåç  ãëàçàìè  íà  íàõîäßùåãîñß  â
ëþòîì,  íåñòåðïèìîì êàøëå èòåðà ‘÷àõëà. Ží êàøëßë â òîíêèé áàòèñòîâûé
ïëàòîê, ñìîòðåë â íåãî è äðîæàùåé ðóêîé ìàõàë îñòàâøèìñß íà áåðåãó.

   ’å ãîëîñèëè è çàëàìûâàëè ðóêè.

   - Ží óìðåò íà ÷óæáèíå...  åãî  çàðîþò  ãäå-íèáóäü  ïîä  ïàëüìîé,  -
ïðîäîëæàë „æàêîá çàìîãèëüíûì ãîëîñîì.

   -  îæå!  Šàê  òû  óìååøü áûòü æåñòîê! - ïðîêðè÷àëà ëåäè ëèçàáåò è
ñòðåìãëàâ ñáåæàëà ñ øêàòóôà.

   Œàòðîñû åùå áûñòðåå çàâåðòåëè êàáåñòàíû è êëþçû ñ ÷àâêàíüåì âòßíóëè
ßêîðß.

   ðîâîæàþùèå ìàõàëè ðóêàìè è âûêðèêèâàëè áëàãèå ïîæåëàíèß.

   - ‘ýð, - îáðàòèëñß Šóëàêèí ê ñòîßâøåìó ðßäîì Œàê-„óíêåëþ,- îò  ÷åãî
íå âèæó íà ïàëóáå ‹îðäà •ðîíß? å çíàåòå ëè âû ãäå îí?

   - € ÷òîá ß áûë ïðîêëßò! ‚ êîðìîâîé ðóáêå, òûñß÷à ÷åðòåé!

   - î ÷òî îí äåëàåò òàì?

   -  €õ, òû... ÷åðò! ßòüñîò çàëïîâ ìíå â çàäíèöó! —òî ìîæíî äåëàòü â
êîðìîâîé ðóáêå? …ãî òàì êîðìßò!

   ˜õóíà ìåäëåííî îòâàëèâàëà îò ïðè÷àëà.


                                  ...


   „æàêîá  âûøåë  íà  ïàëóáó,  ñæèìàß  â  ïîòíîì  êóëàêå   áóìàæêó   ñ
êîîðäèíàòàìè îñòðîâà.

   ‘âåæèé  âåòåð óäàðèë åìó â ëèöî: ñèíåå ìîðå, íàäóòûå áóãðû ïàðóñîâ,
íåæàðêîå ñîëíöå, ïðîñâå÷èâàþùåå ñêâîçü íèõ.

   ‹åäè ëèçàáåò óëûáàßñü ïîäîøëà ê „æàêîáó. ‘âåæèé ìîðñêîé âîçäóõ áûë
åé ßâíî íà ïîëüçó: ãëàçà ñâåòèëèñü, ðîæà ìàñëßíà.

   Œàòðîñû âåñåëî ïåðåáðàñûâàëèñü ñëîâå÷êàìè, íåïðåðûâíî áðàñîïèëè ðåè
è óâàëèâàëèñü íà ðóìá-äðóãîé.

   - ‚îò  êàêèå  ëèõèå  ðåáßòà!  -  âñêðè÷àëà  ‹åäè  ëèçàáåò,  õëîïàß
ìàòðîñàì â ëàäîøè, - íàñòîßùèå ìîðñêèå âîëû!

   -  „à,  -  ãîðäî  ñêàçàë  „æàêîá, - ìîëîäöû îíè ê îäíîìó, êàê ñòàäî
áàðàíîâ.

   Šóëàêèí îáâåë ñèßþùèì âçãëßäîì áåçáðåæíóþ ãëàäü îêåàíà ñ  òîð÷àùèìè
òàì-ñßì   áóðåâåñòíèêàìè,  ãëîòíóë  ïîëíîé  ãðóäüþ  êðåïêîãî  ìîðñêîãî
âîçäóõà. …ãî äóøó îáóðåâàëà æàæäà ïðèêëþ÷åíèé. ˆ òî÷íî: âîò è îíè,  íà
åãî æîïó.


                                  ...


   ‘ðàæåíèå  ñòàíîâèëîñü  âñå  îæåñòî÷åííåå è îæåñòî÷åííåå. ƒëóõîé ãóë
êàíîíàäû èçðåäêà íàðóøàëñß ïåðåçâîíîì êîðàáåëüíûõ ñêëßíîê.

   ðèã  ïîäîøåë  íà  ìèëþ,  ïîõîäèë  òàì,  çàòåì  ïîäîøåë   íà   ïßòü
êàáåëüòîâûõ,   ðàçâåðíóëñß   â   ìåðòâûé  êóðñîâûé  óãîë  è  äàë  çàëï
áðàíäñêóãåëßìè èç âñåõ áîêîâûõ êàíîíàä; êàçàëîñü, âñå êîí÷åíî, íî íåò,
ïðîíåñëî.

   ‚äðóã íà ïàëóáó  óïàëà  ÷óãóííàß  áîìáà,  íà÷èíåííàß  ïîðîõîì.  Žíà
øèïåëà  è  áåøåííî  âðàùàëàñü.  ‚ñå áðîñèëèñü â ðàññûïíóþ, êðîìå äðóãà
ñòåïåé è ïóñòûíü Œðàìàëàäà, êîòîðûé ñïîêîéíî  ïîëîæèë  áîìáó  íà  îäíó
ëàäîíü è äðóãîé ïðèõëîïíóë.

   îìáà áðßêíóëà è ñëîìàëàñü.

   „ðóæíûé âçäîõ îáëåã÷åíèß âûðâàëñß èç âñåõ ãðóäåé.


                                  ...


   „æàêîá   ñ  îò÷àßíèåì  âçãëßíóë  íà  áàðîìåòð:  áàðîìåòð  ïîêàçûâàë
äâàäöàòü âîñåìü öåëûõ è âîñåìäåñßò äâå ñîòûå.

   - Žòäàé ñíàñòè è òðàâè! - êàê áåøåííûé çàêðè÷àë Šóëàêèí,  -  áîëüøå
æäàòü íåëüçß! ƒäå ‹îðä •ðîíü, íàêîíåö? Žïßòü â êîðìîâîé ðóáêå!

   ‘  øëþïáàëîê  íà  ïîëóáàêå  îñòîðîæíî ñïóñòèëè øëþïêó, íî îíà âîøëà
íîñîì â âîëíó è, ðàñòåðßâ âñå áàíêè è ïîëáàíêè, óòîíóëà.

   Œîêðûå êàê ìûøè ìàòðîñû ðàáîòàëè ìîë÷à.

   ‘ òðàâåðçà íàáåæàëà âîëíà, ïåðåêàòèëà ÷åðåç ôàëüøáîðò è Šóëàêèíà  ñ
ñèëîé  õëîïíóëî îøêàôîò. „æàêîá ñæàë çóáû è, ïåðåïðûãíóâ ÷åðåç îáëîìêè
òàêåëàæà, ïîáåæàë â êîðìîâóþ ðóáêó.

   - ‚àøå çäîðîâüå! - ïðåðâàë „æàêîáà ‹îðä •ðîíü, ïîäíèìàß ñòàêàí.

   - …ãî çàìåíèëè, ïîéìèòå íàêîíåö! ‡àìåíèëè!

   - “ íàñ íåçàìåíèìûõ íåò, - îòâåòñòâîâàë ‹îðä •ðàì •ðîíü,  îòïðàâëßß
â ðîò ïëàâëåííûé ñûðîê.

   - ‹îðä, ó íàñ ñ÷èòàííûå ìèíóòû!

   ‹îðä íå ñòàë îñîáåííî íàïðßãàòü ñâîé óì.

   - ‚ñå ñêàçàë? - ìðà÷íî ñïðîñèë îí.

   Šóëàêèí óòåð ïîò ñî ëáà, îò÷àßâøèñü ÷òî-ëèáî îáúßñíèòü.

   -  ó,  à  òåïåðü  ß  òåáå ñêàæó, - ïðîäîëæàë ‹îðä •ðîíü â ìåäëåííî
ðàçáóæåííîì ãíåâå, - õî÷åøü âûïèòü - âîò òåáå ñòàêàí, à íåò,  òàê  âîò
òåáå  îã,  à  âîò  ïîðîã!  Œîãó  ß,  íàêîíåö, õîòü ðàç â æèçíè âûïèòü
ñïîêîéíî!

   ‚ ßðîñòè îí òàê ñèëüíî ïëþíóë, ÷òî ïîïàâ â ñòàêàí, ðàçáèë åãî.

   à ïàëóáå ïîñëûøàëñß óãðîæàáùèé òðåñê.

   Šóëàêèí, çàëàìûâàß ðóêè, âûñêî÷èë è çàäðàë ãîëîâó: íà ôîíå  äûìíîãî
íåáà   îñëåïèòåëüíî   ñèßëè  òðþìñåëè.  Žò  íèõ  çàíßëèñü  ñòàêñåëè  è
ñêðþéñåëè.

   „õàêîá, ðàñêðûâ ðîò, ñëåäèë çà ïîæàðîì,  íî  òóò  åãî  òðàõíóëî  ïî
áàøêå  êðþéñ-ñòåíüãîé,  îí  ññûïàëñß ñ ëåñòíèöû íà ïîëóþò è áîëüøå óæå
íè÷åãî íå ïîìíèë è íè î ÷åì íå âîëíîâàëñß.


                                  ...


   Œàòðîñû, êàê ñòàäî áàðàíîâ, ñ áåçðàçëè÷íûì âèäîì æäàëè, êîãäà ìîæíî
áóäåò îòâßçàòü øëþïêó, â êîòîðîé  óæå  ñèäåë  Œðàìàëàä,  âñêëîêî÷åííûé
Œàê-„óíêåëü è äâèãàþùèé æåâàëêàìè ‚èòîðãàí. Žíè ìîë÷à íàïðßæåííî æäàëè
êîíöà ïåðåãîâîðîâ. ˜ëþïêó çäîðîâî ìîòàëî è áèëî î áîðò øõóíû.

   - Žäíàêî âû àâàíòþðèñòêà, ”ðàó Œàðãðåò! - ãîðüêî ñêàçàë „æàêîá.

   - ‘òàíåø òóò ñ âàìè àâàíòþðèñòêîé!

   „æàêîá  â  áåññèëüíîì  ãíåâå îãëßíóëñß âîêðóã, õîòß ïåðåáèíòîâàííàß
ãîëîâà ñèëüíî ñòåñíßëà  äâèæåíèß  -  êðîìå  ïðèæàâøåéñß  ê  íåìó  ‹åäè
ëèçàáåò, åãî îêðóæàëè ñïëîø æåñòîêèå, íåïðîíèöàåìûå ëèöà.

   - € íó âàñ âñåõ â çàäíèöó, ãàäû! ‘âîëî÷è! - âñêðè÷àë „æàêîá Šóëàêèí
ñ æåñòîêîé îáèäîé.

   - ’û íàñ íå ñâîëî÷è! - õìóðî îòîçâàëñß ëûñûé Œîíòàõüþ.

   - ƒàäû, ãàäû è âñå!

   Œîíòàõüþ ïîñîïåë, íåçíàß ÷òî ñêàçàòü, è, ìàõíóâ ðóêîé, ïîêîâûëßë íà
øêàôóò.

   -  îã  òåðïåë  è  íàì  âåëåë!  -  íåîæèäàííî  áðßêíóë  ‹îðä •ðîíü,
ïîêà÷èâàßñü.

   - ‚û îòìåííî ëþáåçíû, ìîé äèâíûé  ãåíèé!  -  ñ  íåñâîéñòâåííîé  åìó
èðîíèåé ñêàçàë „æàêîá è ðåçêî ïîâåðíóâøèñü ñòàë ñïóñêàòüñß â øëþïêó.

   -  —àõîòî÷íîãî  íå  çàáóäü!  -  êðèêíóë  ñ  øêàôóòà ëûñûé Œîíòàõüþ,
óêàçûâàß íà áàðàõòàþùåãîñß â ëåäßíîé âîäå èòåðà ‘÷àõëà - íèêòî äî ñèõ
ïîð íå îáðàòèë âíèìàíèß,  ÷òî  ïðè  àáîðäàæå  îí  ñâàëèëñß  â  âîäó  è
áàðàõòàëñß òàì óæå ÷àñ. åäíßãà áûë òàê ïëîõ, ÷òî êàçàëîñü, ÷òî åãî íå
ñòîèò  è  âûòàñêèâàòü  -  ãóìàííåå  òþêíóòü  åãî ëåãîíüêî âåñëûøêîì ïî
ãîëîâå.

   î æàëîñòëèâûé äðóã ñòåïåé è ïóñòûíü Œðàìàëàä ìîãó÷åé ðóêîé  ïîäíßë
áåäíßãó  çà  øèâîðîò,  êàê  ñëåäóåò  âñòðßõíóë  è  óñàäèë íà ñêàìåéêó.
†åñòîêî êàøëßþùèé èòåð, äðîæà, äîñòàë ïëàòîê è óòêíóëñß â íåãî.

   -  ‘àäèñü,  „æàêîá...  -   òèõî,   ñî÷óâñòâåííî   ñêàçàë   ‚èòîðãàí
ñïóñòèâøåìóñß Šóëàêèíó.

   - Šîìó „æàêîá, à êîìó è ìèñòåð Šóëàêèí! - ñêðèïß çóáàìè, íå â ñèëàõ
ïîáåäèòü  ðàçäðàæåíèå,  âñêðè÷àë „æàêîá ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî Œàê „óíêåëü
èñïóãàííî âçãëßíóë íà íåãî.

   Œàòîðñû íà âåðõó îñêàëèëèñü â äóðàöêèõ óõìûëêàõ.

   - ˆ ýòî ãîâîðèøü ìíå òû! ’û, òîâàðèùü ïî íåñ÷àñòüþ!

   - ’àìáîâñêèé âîëê òåáå òîâàðèù! - çàîðàë Šóëàêèí  è,  ñïëþíóâ  ñòàë
ãðîçèòü ðàáîòàþùèì íà ïàëóáå ìàòðîñàì.


                                  ...


   Œðàìàëàä ïðûãíóë â âîäó è âòßíóë ëîäêó íà áåðåã.

   Žíè  îñòîðîæíî  âûøëè  íà  ñóøó  è  îãëßíóëèñü. Œðà÷íûå ñêàëû ìîë÷à
ãðîìîçäèëèñü íàä èõ ãîëîâàìè.  ‹åäè  ëèçàáåò  ñæàëà  ãóáû,  ÷òîáû  íå
ðàñïëàêàòüñß,  è  ïðèõàëàñü  ê „æàêîáó. èòåð ‘÷àõë, íà êîòîðîì åùå íå
âïîëíå ïðîñîõëà îäåæäà, èçî âñåõ ñèë êàøëßë è çàøàðèë ïî êàðìàíàì.

   Œàê-„óíêåëü ñâèðåïî îãëßäåë åãî è ñêàçàë:

   - ó, ÷åðò ìåíß ñîâñåì ïîäåðè! —òîá ÷åðò...

   ‚ ýòîò ìîìåíò îò  íàâèñøåé  íàä  íèìè  ñêàëû  îòäåëèëàñü  âåðõóøêà,
âåðîßòíî  îò  êàøëß  áåäíßãè  èòåðà,  è áåñøóìíî áðßêíóëàñü íà ïåñîê,
ïðîêàòèâøèñü ïî Œàê-„óíêåëþ, è ñ ïëåñêîì îñòàíîâèëàñü â ìîðå.

   „îêòîð áðîñèëñß íà ïîìîù, ïîäáåæàë ê ìîêðîìó ìåñòó, îñòàâøåìóñß  îò
áåäíßãè,  â  äàííîì  ñëó÷àå  Œàê-„óíêåëþ,  îñìîòðåë åãî è âûíóæäåí áûë
ïðèçíàòü, ÷òî ìåäèöèíà â äàííîì ñëó÷àå áåññèëüíà.

   ‚ñå çàñòûëè íà ìåñòå òî íåîæèäàííîñòè.

   -  îæå!  -  ïðîøåïòàëà  ‹åäè  ëèçàáåò,  -  íå  çðß  îí  áûë   òàê
ðàçäðàæèòåëåí  â  ïîñëåäíåå âðåìß: áåäíûé, áåäíûé Œàê-„óíêåë ÷óßë ñâîþ
ïîãèáåëü.

   ‚èòîðãàí ñíßë øàïêó è çàäâèãàë æåâàëêàìè.


                                  ...


   åãðû ñî ñ÷àñòëèâûìè ëèöàìè ñòó÷àëè â òàìòàì è íåïðåðûâíî ïëßñàëè.

   àíäèòû,  âûæèäàß,   ñòîßëè   çà   êó÷àìè   ñêîðëóïû   è   ñåìå÷åê,
ãðîìîçäßùèìèñß âîêðóã óáîãîé äåðåâíè.

   ‚ûæäàâ,  áàíäèòû  ñî  çëîâåùèìè  êðèêàìè  áðîñèëèñü  íà âåñåëßùèõñß
÷åðíîêîæèõ. ’å,  îõâà÷åííûå  óæàñîì,  ïîâàëèëèñü  íàçåìü  è  óòêíóëèñü
ëèöàìè â øêîðëóïó è êîæóðó.

   ‚  íåñêîëüêî  ìèíóò  îïåðàöèß  ïî çàõâàòó íåãðîâ áûëà çàêîí÷åíà. ˆõ
ãðóáî ïîäíèìàëè ñ çåìëè è ïî îäíîìó çàòàëêèâàëè â âàãîí äëß ñêîòà.

   ’îëüêî òàì íåñ÷àñòíûå ÷åðíîêîæèå íà÷èíàëè ïîíèìàòü, ÷òî èõ íàñòèãëà
áåäà. î, óâû, áûëî ñëèøêîì ïîçäíî.

   - ‚ ïóòü! - âñêðè÷àë ëûñûé Œîíòàõüþ, - ÷åðåç  íåäåëþ  ìû  âûéäåì  ê
óñòüþ ðåêè!

   „æîí ƒëýáá, øèðîêî óëûáàßñü, ùåëêíóë çàæèãàëêîé.


                                  ...


   åãðîâ  ãðóáî  ñîãíàëè  ê  ðîäíèêó,  ãäå  èì  äàëè âûïèòü ïî ãëîòêó
îòâðàòèòåëüíîé òóõëîé  âîäû  è  ñúåñòü  ïî  ïîë-ëîæêè  îòâðàòèòåëüíîãî
æìûõîâîãî ñóððîãàòà.

   ‚  êóñòàõ  çàùåëêàëè  âûñòðåëû - ýòî „æîí ƒëýáá äîáèâàë çëîïîëó÷íûõ
÷åðíîêîæèõ, èñêóñàííûõ òèãðàìè è èçíàñèëîâàííûõ îñüìèíîãàìè ñåìèõóßìè.

   Œîíòàõüþ, ìîðùàñü, ðàçãëßäûâàë ëèöà íåñ÷àñòíûõ, îñòàâøèõñß â æèâûõ,
- â æèâûõ îñòàâàëîñü íå áîëåå ïîëîâèíû.

   - ‹àäíî, - ñêàçàë  íàêîíåö  Œîíòàõüþ,  ïîñòóêèâàß  ñåáß  ñòåêîì,  -
õâàòèò è ýòèõ...


                                  ...


   ... íàêîíåö ÷èñòûå ïðîñòûíè! „æàêîá íåêîòîðîå âðåìß ëåæàë ñïîêîéíî,
íî  çàòåì,  ïëîòñêè  âîçëåæàâ,  ÷åðòûõàßñü ïîäíßëñß è íàîùóïü ðàçèñêàë
äâåðü â êîìíàòó ‹åäè ëèçàáåò.

   àùóïàâ ïîñòåëü, îí ïîëåç ïîä îäåßëî è çàìåð, îòïðßíóâ  -  ïðîñòûíß
áûëà ñîâåðøåííî ìîêðà îò ñëåç!

   àïðàñíî ‹åäè ëèçàáåò îòãîâàðèâàëàñü òåì, ÷òî îíà, ìîë, òîëüêî ÷òî
âûñìîðêàëàñü - Šóëàêèí ïîíßë, ÷òî åãî âëþáëåííàß ïëàêàëà.

   - —òî òû? - íåòåðïåëèâî ñïðîñèë îí.

   ‹åäè ëèçàáåò îáâèëà åãî øåþ ðóêàìè, åå ìîêðîå ëèöî óòêíóëîñü åìó â
ïëå÷å.

   - Žòåö... êàê îí ìîã?

   -  ó...  ëàäíî...  ïîòîì...  äîãîíèì... - òîðîïëèâî ñêàçàë „æàêîá,
ïîãëîùåííûé áîëåå ïðîèñõîäßùèì â íåì ñïåðìîãåíåçîì, íåæåëè  íåñ÷àñòüåì
ïîäðóãè.

   ‡à  ñòåíîé,  ñî  ñòîíîì  îòõàðêèâàßñü,  íàäðûâíî çàêàøëßëñß áåäíßãà
èòåð ‘÷àõë.

   - õ, ìíå áû òâîè çàáîòû! - „æàêîá ðàçäðàæåííî îòïðßíóë îò  ëèïêîãî
ëèöà ïîäðóãè.

   -  „æàêîá!  -  ïîñëûøàëñß  â  òåìíîòå êîððèäîðà âñòðåâîæåííûé ãîëîñ
‚èòîðãàíà è øóì îïðîêèäûâàåìûõ ñòóëüåâ, - „æàêîá, òû ãäå? ˆäè ñþäà!

   —òî ñëó÷èëîñü? Šòî òàê êàøëßåò?

   Šóëàêèí, ãîðüêî óñìåõíóâøèñü, ïîâåë ðóêîé ïî  âçäðàãèâàþùèì  ïëå÷àì
âîçëþáëåííîé è, âñòàâ, ñî âñåãî ìàõó íàëåòåë íà íåñãîðàåìûé øêàô.

   - —åðò! - âñêðè÷àë îí.

   - —òî ñëó÷èëîñü? - èñïóãàííî ïðîøåïòàëà ‹åäè ëèçàáåò.

   - „à íè÷åãî... Žá øêàô òðåñíóëñß...


                                  ...


   ...  íî  áîëåå âñåãî àäñêàß òðîïè÷åñêàß æàðà äîñàæäàëà ñàìîìó ‹îðäó
•ðîíþ.  Ží  ñèäåë  ïîä  äåðåâîì,  ñîâåðøåííî   îïóõøèé   îò   ïèâà   è
íåâðàçóìèòåëüíî ëîïîòàë.

   ‹ûñûé   Œîíòàõüþ,   ïîäòßíóòûé   è   íåâîçìóòèìûé,  â  îñëåïèòåëüíî
íà÷èùåííûõ êîæàíûõ êðàãàõ, ðàñõàæèâàë ïî ðàçðàáîòêàì, ïîñòóêèâàß  ñåáß
ñòýêîì.

   åãðû  ðèòìè÷íî  ïîäíèìàëè  ââåðõ  áëåñòßùèå  íà  ñîëíöå ìîòûãè è ñ
óõàíüåì âîíçàëè â çåìëþ.

   îäîéäß ê ðàñêèäèñòîé ïàïàéå  ó  ñàìîé  ãîðû,  Œîíòàõüþ  ïðèñòàëüíî
âãëßäåëñß â ñèíþþ òåíü è âèçãëèâî êðèêíóë:

   - ãàâà!

   îòíîå, ñîííîå ëèöî ÷åðíîêîæåãî âûñóíóëîñü íà ñîëíöå.

   - ãàâà! î÷åìó íå ðàáîòàé, ÷åðíàß ñêîòèíà?

   åãð   âñòàë,   ïðß÷à   ìàñëßíûå  ãëàçà  è  ïî÷åñûâàßñü.  Œîíòàõüþ,
ïîñòóêèâàß ñåáß ñòýêîì, æåñòîêî ñêàçàë:

   - ’âîß âðåò, ÷åðíîìàçûé, âàñ êîðìßò îòëè÷íî! ‡àïîìíè,  ãàâà!  …ñëè
íåãð  ðàáîòàé  ìíîãî-ìíîãî  -  õîðîøî,  ß âàì äàâàé ñûòàß æðàòâà. …ñëè
ìàëî-ìàëî - ïëîõî. “áèâàé ÷åðíîìàçàß ñêîòèíà âèíòîâêîé. îíßëà ìåíß?

   - „à, ìàññà Œàíäàêóé.


                                  ...


   ... ÷äå ‹îðä •ðîíü? ƒäå ýòîò íåñ÷àñòíûé õðû÷?

   - Ží ïîä äåðåâîì ñèäèò,

     ïî-òóðåöêè ãîâîðèò...


                                  ...


   ...  îäíàêî  áåäíßãà  íå  óñïåë  îòäûøàòüñß,  êàê  ñíîâà   çàáàõàëè
âûñòðåëû.

   ‡àæàâ  ïëàòêîì  ïðîñòðåëåííóþ  ãðóäü,  èòåð  ‘÷àõë îò÷àßííî êàøëßß
áûñòðî ïîáåæàë â ãîðó.


                                  ...


   „âåðü îòêðûëàñü è ñâßçàííîãî „æàêîáà ââåëè â  êóáðèê.  ‘èäßùèé  òàì
÷åëîâåê  ïîäíßë  ãîëîâó  è  äîëãî  âãëßäûâàëñß  â  Šóëàêèíà,  çëîðàäíî
óõìûëßßñü.

   - ‡íàåøü êòî ß? - íàêîíåö ñêàçàë îí.

   - åò, íå èìåþ ÷åñòè! - îòâåòèë ïëåííèê.

   - Ÿ îêàßííûé „æèëüáåðò!

   îñëå ìíîãîçíà÷èòåëüíîé ïàóçû îêàßííûé „æèëüáåðò õëîïíóë êóëàêîì ïî
ñòîëó:

   - ‘ëûõàë ïðî îêàßííîãî „æèëüáåðòà?!

   „æàêîá ñïîêîéíî ìîë÷àë.

   - ‘ìåêíóë ñ êåì äåëî èìååøü?!! ‘ îêàßííì „æèëüáåðòîì!

   Žêàßííûé „æèëüáåðò âèäèìî âûñîêî öåíèë ñâîå ïðîçâèùå.

   - ‘ýð îêàßííûé „æèëüáåðò, íå ñî÷òèòå çà òðóä âûñëóøàòü.

   - ‘òîé, òû êàê ìåíß íàçâàë?!!

   - ‘ýð, âû ïåäñòàâèëèñü ìíå, ß è ïîçâîëèë ñåáå...

   - ‘òîé, çàïîìíè: çäåñü ãîâîðþ è ñïðàøèâàþ ß! îíßë? Ÿ...

   - Žêàßííûé „æèëüáåðò... -  íåäîâîëüíî  äîáàâèë  íåñ÷àñòíûé
ïëåííèê.


                                  ...


   €íäðåé Œèðîíîâ, â  êîñòþìå  êàòîëè÷åñêîãî  ñâßùåííèêà,  âîçäåâ  î÷è
äîëó, ïîäïðûãèâàåò è ïîåò:


                      Žáðàòè âíèìàíèå

                      à ìîè ñòðàäàíèß!

                      “ìåðü ìîþ ñòðàñòü,

                      Žêàæè ìèëîñòü!

                      ’î-ëî-ëè-ëî-ëî!

                      ’î-ëî-ëè-ëî-ëî!


   òî  âèäíî  ‚àëåðà  âêëþ÷èë  íå  "àïóàñà  èç  ƒîíäóðàñà", à äðóãîé
èñòîðè÷åñêèé òåëåôèëüì - èç ïðàæñêîé æèçíè.


                                  ...


   ... íàäî ñïàñàòü áåäíßãó, à òî  ñêàëüï  ñíèìóò!  -  øåïîòîì  ñêàçàë
„æàêîá.

   ‚èòîðãàí ïîäíßë ãîëîâó è ïîñìîòðåë íà íåãî.

   - ó, ÷åãî ñìîòðèøü, âñòàë è ïîøåë!

   - “áúþò âåäü...

   - € ÷òî - ëó÷øå, åñëè ìåíß óáúþò? ˆëè ìîæåò ëèçàáåò ïîéäåò? ˆäè, ß
ïðèêðîþ!

   ‚èòîðãàí ïîäâèãàë æåâàëêàìè, ïëþíóë, ýíåðãè÷íî âñòàë è ïîøåë. „îéäß
äî ñåðåäèíû ëóãà îí îñòàíîâèëñß è êàê òî æàëîáíî, áåñïîìîùíî îãëßíóëñß
íà „æàêîáà. ‚ çòó æå ñåêóíäó ïîñëûøàëñß òßãó÷èé çâîí. “âû, íå ëîâêî, â
çàòìåíèè óìèðàåò ÷åëîâåê, ïðîíçåííûé ñòðåëîé! Žíà ïîïàëà â íåãî ñçàäè,
çàâñòðåííàß,   ãîððàëüäè÷åñêè  îòäåëàííàß,  è  íå  óáèëà  íàñìåðòü,  à
íåïîïðàâèìî ðàíèëà.

   ‚ñß  æèçíü  ïîçàäè,  ÷åëîâåê  îùóùàåò  ñåáß   ëèøíèì   ïðîäîëæåíèåì
òßãîñòíîãî  ïåíèß ñòðåëû. Ží, íå ñìåß äàæå óïàñòü íà êîëåíè, ñòðàøèòñß
äîòðîíóòüñß äî êðàñíîãî  êëþâà  ñòðåëû,  ñëàáûìè  ðóêàìè  ðàññòåãèâàåò
êîìçîë.

   îñëåäíèì   íàïðßæåíèåì  îí  óäåðæèâàåò  ðàâíîâåñèå,  ñòîß  ïîñðåäè
ïîëíîãî çåëåíè ëóãà.

   ‘òðåëà óêàçûâàåò íà åãî äðîæàùåå òåëî è ñïåðåäè è ñçàäè.

   ‚èòîðãàí óïàë íàâçíè÷ü è ïî÷óâñòâîâàë ñòðåëîé ñòðîãîå ïîäòàëêèâàíèå
çåìëè, è óæå ÷óòü ðàçëè÷èìûé êðàñíûé êëþâ äâèíóëñß íà íåáî...

   ‚àëåðå  äåëàåòñß  íå  ïî  ñåáå  -  êàê-òî  ýòà  ñöåíà  âûïàäàåò  èç
òåëåôèëüìà; èëè âî âðåìß ñúåìîê ïî-íàñòîßùåìó óõëîïàëè ‚èòîðãàíà.


                             ...


   -  Šòî  ýòî?  - âñêðè÷àëà ‹åäè ëèçàáåò, íà ñêàêó õâàòàß „æàêîáà çà
ðóêó.

   „æàêîá âãëßäåëñß â ïûëü. ’àì, íà îáî÷èíå  äîðîãè  íåïîäâèæíî  ñèäåë
÷åëîâåê, îäåòûé âî âñå áåëîå.

   - €! - ñêàçàë „æàêîá, - çíàþ åãî. õàëòäà.

   - ˆíäååö, ÷òî-ëè?

   - ˆíäèåö.

   - Žòêóäà çäåñü èíäèåö, çäåñü èíäåéöû æèâóò.

   - € êòî èõ ðàçáåðåò. —ó÷ìåêè òóò æèâóò...

   õàëòäà,  ïðèâåòñòâóß  ïóòíèêîâ,  ïðèæàë  ðóêè  ê  ãðóäè  è  âñòàë,
íàêëîíèâ óìîòàííóþ â áåëîå òðßïüå ãîëîâó.

   - õàëòäà! - ïðîêðè÷àë „æàêîá, ïîðàâíßâøèñü  ñ  èíäåéöåì,  -  âèäåë
Œîíòàõüþ? ƒîâîðè!

   - ‚èäåë, ñàãèá. …çæàé-êà äðóãîé äîðîãîé - Œîíòàõüþ ïîäïèëèë ñåãîäíß
ìîñò ÷åðåç îëüøîé †àíüîí.

   - ’û ñàì ýòî âèäåë? - ñïðîñèëà ‹åäè ëèçàáåò, ïîðûâèñòî äûøà.

   - „à, ìýì - ñàãèá.

   - ˆ ÷òî... çäîðîâî ïîäïèëèë? - îçàäà÷åííî îñâåäîìèëñß „æàêîá.

   - åøèé âîèí íå ïðîëîæèò ïî ýòîìó ìîñòó òðîïó.

   „æàêîá   óäðó÷åííî   âçãëßíóë   â   ñòîðîíó   óäàëßþùåéñß   êàðåòû,
íàõìóðèâøèñü ñòåãíóë ñêàêóíà è ïîì÷àëñß ñêâîçü  ïûëü.  ‹åäè  ëèçàáåò,
ñòðîß èíäåéöó ãëàçêè, ïîì÷àëàñü çà „æàêîáîì.

   - ó, åñëè ñîâðàë!... - ñêðèïß çóáàìè ïðîêðè÷àë åé Šóëàêèí, - øêóðó
ñïóùó ñ èíäèéöà ïàðõàòîãî.

   - î êàê æå ìû ïîåäåì, „æàêîá?

   „æàêîá Šóëàêèí õìóðî ìîë÷àë, íàïðßæåííî âãëßäûâàßñü â äàëü. ’àì óæå
ðàçâîðà÷èâàëàñü ãðàíäèîçíàß ïàíîðàìà îëüøîãî Šàíüîíà.

   èòåð  ‘÷àõë âûñóíóëñß èç îêíà êàðåòû è, êàøëßß, âîñòîðæåííî óêàçàë
âñàäíèêàì  íà  îòâåñíûå  ðûæèå  ñêàëû,  ìåðöàþùèå  â  äûìíîì   ìàðåâå.
îêàçàëñß ìîñò.

   - î, ìèëûé, ïîðà ñâîðà÷èâàòü!

   -  å  òàê  ñòðàøåí  ÷åðò,  êàê  åãî  ìàëþþò, - ïðîöåäèë „æàêîáá. -

   „æàêîáá! - ó, ÷òî? —òî "„æàêîá"? Ÿ óæå òðèäöàòü ëåò „æàêîáá! Œîë÷è
‹èçàáåòòà.

   ‚åòåð ñâèñòåë â óøàõ. ‹åäè ëèçàáåò, êðè÷à, òùèëàñü íàãíàòü „æàêîáà
Šóëàêèíà, òùàòåëüíî ïðèøïîðèâàß ñêàêóíà.

   „æàêîá ïîäíßë  êîíß  íà  äûáû  ïåðåä  ðàñêðûâøåéñß  áåçäíîé.  Šîíè,
ïßòßñü,   ñìîòðåëè  êðàñíûìè,  êîñûìè  ãëàçàìè  íà  ìåäëåííîå  ïàäåíèå
îáëîìêîâ ìîñòà  è  êàðåòû  âíèç,  ê  ïåðåëèâàþùåéñß  íà  ñîëíöå  íèòêå
Šîëîðàäî.

   ’àì  è  ñßì  íà  ïîâåðõíîñòè  ðåêè  ïîêàçàëèñü  ñâåðêàþùèå  ðîçî÷êè
âñïëåñêîâ.

   ’îëüêî êîãäà ãðîõîò çàòèõ, ñîâåðøåííî áåëàß îò óæàñà ‹åäè  ëèçàáåò
ïðîøåïòàëà:

   - îæå... åäíûé èòåð...

   -  —åðò  ïîäåðè!  -  âñêðè÷àë  êðàñíûé,  êàê  ïèîí  „æàêîá, - èíäóñ
îêàçàëñß ïðàâ! ’àê ß è äóìàë!

   - îæå... „æàêîá, íî ïî÷åìó òû ðåøèëñß åõàòü ïî ýòîìó ìîñòó?

   - —åðò ïîäåðè! Šàððàìáà! ‚ñå êàê-òî äóìàë îáîéäåòñß...

   - Ž, êàê òû íåïðåäóñìîòðèòåëåí!

   - Œîë÷è, ‹èçàáåòà! å òðàâè äóøó!

   óòíèêè ñïåøèëè. ‘êàêóíû ïðèíßëèñü ùèïàòü ÷àïïàðåëü, ‹åäè  ëèçàáåò
ñòàëà ñîáèðàòü öâåòû è ãðèáû. „æàêîá ñåë íà ïåíü è íàìîðùèë ëîá.

   -  ˆ  òàê,  -  ñêàçàë  îí,  ïîäóìàâ,  - ìû îñòàëèñü áåç êàðåòû, áåç
áåäíßãè èòåðà, ÷òî åùå õóæå... âïðî÷åì, íà âñåõ êàðåò íå íàïàñåøñß, à
áåäíßãà áû âñå ðàâíî äîëãî íå  ïðîòßíóë.  Žäíà  òû  ó  ìåíß  îñòàëàñü,
‹èçàáåòà... è ÷åðò ìåíß ïîäåðè åñëè ß çíàþ ÷òî òåïåðü äåëàòü! - è îí â
ßðîñòè âñêî÷èë.

   - ‹èçàáåòà!

   ‹åäè ëèçàáåò ãðóñòíî ïîñìîòðåëà íà „æàêîáà Šóëàêèíà.

   - ‹èçàáåòà, âïåðåä!


                             ...


   Œðàìàëàä  îñòàíîâèëñß  êàê  âêîïàíûé:  íîãè  íà  øèðèíå  ïëå÷, ÷óòü
ñîãíóòû, ðóêè - áóäòî äåðæàò ïåðåä ãðóäüþ ñòåêëî.

   ƒðîìàäæíàß òîëïà èíäåéöåâ ãèêàß, ñâèñòß è óëþëþêàß îïðîìåòüþ áåæàëà
íà íåãî ñî âñåõ ñòîðîí.

   Œðàìàëàä âñòðå÷àë èõ êîðîòêèìè óäàðàìè ïî ìîðäå. ˆíäåéöû âàëèëèñü ñ
íîã è íà÷èíàëè ïîëçàòü â òðàâå, êàê ìëàäåíöû.

   „ëß Œðàìàëàäà îñîáåííî óäîáíû áûëè íàáåãàþùèå íà íåãî  ñçàäè,  ýòèõ
îí  íå  îãëßäûâàßñü  õâàòàë  è  ïåðåáðàñûâàë ÷åðåç ñåáß âïåðåä, ñøèáàß
çàîäíî òðîèõ-÷åòâåðûõ, íàáåãàþùèõ ñïåðåäè. ’àêèì îáðàçîì  áåç  îñîáîãî
íàïðßæåíèß  Œðàìàëàä äåéñòâóåò ìèíóò äåñßòü, íèêîãî, îäíàêî íå çàøèáàß
íàñìåðòü.

   àêîíåö î÷åðåäü äîõîäèò  äî  ñàìîãî  ãëàâíîãî  èíäåéöà,  òàêîãî  æå
ñèëüíîãî  è òîâàæíîãî, êàê Œðàìàëàä. ˆíäååö Œðàìàëàäó ñòóêíóë â ìîðäó,
Œðàìàëàä ñòóêíóë èíäåéöà â ìîðäó. ˆíäååö Œðàìàëàäà òðè ðàçà ñòóêíóë  â
ìîðäó, Œðàìàëàä òðè ðàçà èíäåéöà.

   —åðåç  äåñßòü  ìèíóò âêîíåö çàìîðäîâàííûé ãëàâíûé èíäååö ïðåäëàãàåò
ìèð.

   Œðàìàëàä, âèäß, ÷òî íåéòðàëèçîâàë äóðíîå âëèßíèå  ëûñîãî  Œîíòàõüþ,
áðàòàåòñß  ñ  ãëàâíûì  èíäåéöåì;  íî  òóò  îäèí ñàìûé ïîäëûé èíäååö ñî
çâåðñêîé ìîðäîé ïîäíèìàåòñß èç òðàâû è ìåòêî áðîñàåò â Œðàìàëàäà íîæ.


                                  ...


   —àñòî îñòàíàâëèâàßñü îò ðûäàíèé, „æàêîá áîëüøèìè  êðàñíûìè  áóêâàìè
íàïèñàë  íà  ïåðåêëàäèíå êðåñòà:"‹åäè ëèçàáåò „æàìáàòòèñòà •ðîíü. ‘ïè
ñïîêîéíî, äîðîãàß ïîäðóãà. Šëßíóñü òåáå..." - íî áîëüøå íà ïåðåêëàäèíå
íå áûëî ìåñòà. åêîòîðîå âðåìß Šóëàêèí ñòîßë  ìîë÷à,  óòèðàß  ñëåçû  è
åæàñü îò ëåäßíîãî âåòðà, äóþùåãî ñ €òëàíòèêè.

   åîæèäàííî  çà  åãî  ñïèíîé ïîñëûøàëñß íàäðûâíûé êàøåëü. ‚ ñòðàøíîì
óæàñå „æàêîá îãëßíóëñß è îíåìåë: äåéñòâèòåëüíî ïåðåä íèì ñòîßë áåäíßãà
èòåð ‘÷àõë, æèâîé è íåâðåäèìûé.

   „æàêîá ïðîòßíóë ðóêó è ïîòðîãàë áåäíßãó.

   ’îò ðàçðàçèëñß ïðèñòóïîì æåñòî÷àéøåãî êàøëß.

   - €... ðàçâå òû... íå óïàë òîãäà ñ êàðåòîé?

   - “ïàë... - åëå ñìîã  ñêàçàòü  èòåð  ñêâîçü  ïðèñòóï  æåñòî÷àéøåãî
êàøëß.

   - ’àê, ïîíßòíî, íó, è?

   - ˆ íè÷åãî. Žòëåæàëñß...


                                  ...


   Šíßãèíß  íåêîòîðîå  âðåìß  õîäèëà âçàä-âïåðåä, èñêîñà ïîãëßäûâàß íà
íåãî.

   ‘âåò ñâå÷åé êîëûõàëñß îò ñêâîçíßêà è îêðàøèâàë â æåëòûé ñâåò áåëûå,
ñïëîø ïîêðûòûå èíååì îêíà.

   - ‚û íå ïîõîæè íà ðóññêîãî, - çàäóì÷èâî ñêàçàëà êíßãèíß.

   - ‚û ïðàâû, êíßãèíß. Ÿ ïàïóàñ.


        ƒ‹€‚€ ‚’Ž€Ÿ ƒ‹€‚€ “†€‘Ž‚ Ž ’ŽŒ, Š€Š  Œ€‘Ž› —“’œ … “ˆ‹ˆ ŠŽ—…ƒ€€


                                  "—óäåñà  â  íàøå  âðåìß  âñòðå÷àþòñß

                                  òîëüêî ïîãàíûå"


                                                      €.è .‘òðóãàöêèå


   ’ðóäíî,   êîíå÷íî,   ñìîòðåòü   òåëåâèçîð   òàêèìè   íåðàâíîöåííûìè
êóñî÷êàìè, íî âîîáùå âñå ïîíßòíî. ’åì áîëåå, ÷òî êîãäà ‚àëåðà ïðèåçæàë
íà ðàáîòó, îí ðàññïðàøèâàë î ñîäåðæàíèè ïðîïóùåííûõ êóñêîâ  òåëåôèëüìà
ó ñâîåãî ïðèßòåëß ˆâàíà, êî÷åãàðà.

   ˆâàí, ïàðåíü ãðàìîòíûé, è êàê ìíîãèå êî÷åãàðû - íà÷èòàííûé, íî òîæå
íå  äîñëóæèëñß  äî ïßòîãî ðàçðßäà, ïîòîìó ÷òî îí òàêîé ðàçäðàæåííûé íà
ñóäüáó, ÷òî åãî âñå, ãäå ìîãóò, çàòèðàþò è âòàïòûâàþò â ãîâíèùå.

   ˆâàí ãëóáîêî ïðåçèðàë òåëåôèëüì, íî èç çëîñòè  ñìîòðåë,  íè÷åãî  íå
ïðîïóñêàß.  ’åëåôèëüì ñîçäàí, êàê îí ñ íåâûðàçèìîé íåíàâèñòüþ ãîâîðèò,
ïî ìîòèâàì "àñëåäíèêà èç Šàëüêóòòû". Šíèãà íàïèñàíà  òßæåëûì,  ëèïêèì
ßçûêîì,   ïîâåñòâóåò   î   íåïðèêðàùàþùåéñß   ïîãîíå   ãåðîåâ  âðåìåíè
ãåðîè÷åñêîãî êàïèòàëèçìà äðóã çà äðóãà - ïî …âðîïå, ïî  €çèè,  €ôðèêå,
€ìåðèêå, ïî ðàçíûì îêåàíàì è ò.ä. Žñîáåííûé øèê çàêëþ÷àåòñß â òîì, ÷òî
îäíî  èç  íåìíîãèõ ìåñò, ãäå ãåðîè íå ïîßâëßþòñß - ýòî Šàëüêóòòà. –åëü
ýòîé íóäíîé ïîãîíè î÷åíü íåâíßòíà, íå  ïîíßòíî  è  òî,  ïî÷åìó  ãåðîåâ
ìîòàåò  òî  íà  îäèí, òî íà äðóãîé êîíåö çåìíîãî øàðà. Žïèñàíèå ïîãîíè
ïðåðûâàåòñß íå îòíîñßùèìèñß ê ñþæåòó ýêñêóðñèßìè â äàëåêîå ïðîøëîå.

   ‹åéòìîòèâîì êíèãè ßâëßåòñß îïèñàíèå êàêîãî-òî íåîáèòàåìîãî îñòðîâà,
íà  êîòîðûé  âñå  ïåðñîíàæè  ðåãóëßðíî  íàâåäûâàþòñß  ïî  íåîáúßñíèìîé
ïðè÷èíå  è  îêîëà÷èâàþòñß  òàì,  ïîêà  íå  íàñòóïèò  âðåìß ïóñêàòüñß â
ïîãîíþ. àñêîëüêî ß ïîíèìàþ, ê êîíöó  êíèãè  âñå  ãåðîè,  äàæå  ðàçíûõ
íàöèîíàëüíîñòåé  îêàçûâàþòñß  äðóã äðóãó êóçåíàìè, áðàòüßìè è äåòüìè è
â÷èñòóþ   èñòðåáëßþòñß   äðóã   äðóãîì,   ïîãðàíè÷íèêàìè,    ïèðàòàìè,
àëüêàëüäàìè,   òàìîæåííèêàìè,   ðàáîòîðãîâöàìè,   íåãðàìè,  èíäåéöàìè,
îáèòàòåëßìè íåîáèòàåìûõ îñòðîâîâ è ðåãóëßðíûìè âîéñêàìè.

   Šíèãà ïðèßòíî îôîðìëåíà,  îöåíèâàåòñß  íà  ðûíêå  â  60-70  ðóá.  è
ïðåäíàçíà÷åíà,  âèäèìî,  äëß ñëàáîóìíûõ. î÷èòàòåëè êíèãè ãîâîðßò, ÷òî
îíà ó÷èò ìóæåñòâó è íàõîä÷èâîñòè, à îäèí êíèæíûé  ìàêëàê  çàßâèë  ìíå,
÷òî  îíà  "ó÷èò  åãî  ëþáèòü  æèçíü!". ‘ëîâîì, êíèãà ßâëßåòñß îäíîé èç
ëó÷øèõ â ýòîì ðîäå, íî  ñëàáî  íàïîìèíàåò  ÷åòêî  ìîòèâèçèðîâàííîãî  è
ïðîíèçàííîãî ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííûìè ñâßçßìè "àïóàñà èç ƒîíäóðàñà".

   î  ˆâàí,  èíòåëëèãåíò,  ïèøåò  àâàíãàðäíûå  ñòèõè  è  ïîòîìó  ëþòî
íåíàâèäèò è âàëèò â îäíó êó÷ó è "àñëåäíèêà èç Šàëüêóòòû"  è  "àïóàñà
èç  ƒîíäóðàñà",  êîòîðûå,  ïî  åãî  îïðåäåëåíèþ,  ßâëßþòñß "ìàñîíñêèìè
øòó÷êàìè". Š ìàñîíñòâó ˆâàí îñîáåííî íåòåðïèì è ñ÷èòàåò  ýòî  ñòðàøíîå
ãèïîòåòè÷åñêîå  ßâëåíèå  èñòî÷íèêîì  âñåõ  îáùåñòâåííûõ è ñâîèõ ëè÷íûõ
íåâçãîä.

   ‚àëåðó  Œàðóñà  îí  â  öåëîì  íå  ñ÷èòàë  è  ïîòîìó  áûë   ê   íåìó
ñíèñõîäèòåëåí, ðàçðåøàë öåëûìè äíßìè ãðåòüñß ó ñåáß â êîòåëüíîé.

   Ÿ  ïî÷åìó  ïðî  ýòîãî  ˆâàíà  òàê  ïîäðîáíî ãîâîðþ: äåëî â òîì, ÷òî
‚àëåðà ðàññêàçàë åìó íåõèòðûé ðåöåïò èçãîòîâëåíèß  áðàãè  èç  òîìàòíîé
ïàñòû è â âîñêðåñåíüå, êîãäà ìîðîç êàê ðàç îñëàá, ˆâàí çàåõàë ê ‚àëåðå
ïðîáîâàòü, ÷òî çà áðàãà ïîëó÷àåòñß.

   “  ‚àëåðû ñîâñåì ïîñïåëà ïßòèëèòðîâàß áàíêà, îíè ñåëè è ñðàçó ñòàëè
ïðîáîâàòü. ˆâàí íåêîòîðîå âðåìß ÷óâñòâîâàë  ñåáß  íåëîâêî,  óæ  áîëüíî
óáîãàß îêàçàëàñü îáñòàíîâêà, îí äàæå íå îæèäàë.

   ‚àëåðà,  íàîáîðîò,  áûë  ïðèßòíî  âçâîë