íî áëàãîñëîâëþ.
‚î-ïåðâûõ:  ÷òîáû ó âàñ íàñòåëèëè äåðåâßííûé  ïîë.  ‚î-âòîðûõ:  ÷òîá  âû  íå
óìåðëè.  ˆ â-òðåòüèõ:  åñëè  óæ âàì êîãäà-íèáóäü ñóæäåíî ïîìåðåòü, ïóñòü âàñ
ïîëîæàò âîçëå ìåíß.
     -  å  ïîíèìàþ,  ÷òî  âû  èìååòå  â  âèäó,  -  ñêàçàë,  çàèíòðèãîâàííûé
àðåíäàòîð.
     - …ñëè ß ïîëó÷ó  ó âàñ íî÷ëåã è ÷òî-íèáóäü ïîåñòü, óòðîì ß âñå îáúßñíþ,
- ïîîáåùàë ƒåðøåëå.
     €ðåíäàòîðà  ýòî åùå  áîëüøå  ðàççàäîðèëî, îí  îòâåë ãîñòß â  ÷óëàí, äàë
ïîäñòåëèòü êëîê ñåíà è ïðèñëàë êóñîê õëåáà ñ ëóêîâèöåé.
     “òðîì ãîñòü ñîáðàëñß â äîðîãó. îßâëßåòñß õîçßèí.
     - ó, - ãîâîðèò îí, - ÷òî çíà÷èëè âàøè áëàãîñëîâåíèß?
     ƒåðøåëå îòâå÷àåò:
     - ‚àøó  äîáðîòó ß  â÷åðà îùóòèë íà  ñåáå, ïîýòîìó  ñ óäîâîëüñòâèåì  âñå
ðàñòîëêóþ. óñêàé  âàì áóäåò íèñïîñëàíî íàñòåëèòü äåðåâßííûé ïîë, ïîòîìó ÷òî
âû  íå  çàñëóæèâàåòå òîãî,  ÷òîáû  çåìëß  âàñ íîñèëà. óñòü âàì  íèêîãäà  íå
ïðèäåòñß óìåðåòü, ïîòîìó ÷òî óìèðàòü ïîëàãàåòñß ÷åëîâåêó, à âàì -  ñäîõíóòü.
ˆ êîãäà âû òàêè ñäîõíåòå, ïóñòü âàñ ïîëîæàò ðßäîì ñî ìíîé, ÷òîáû âàñ åëè ìîè
÷åðâè.  à  âàñ  èì  áóäåò  ÷åì  ïîæèâèòüñß, íå òî  ÷òî íà  ìíå. € êîãäà âñå
èñïîëíèòñß, ýòî áóäåò çíàê, ÷òî ß ãîâîðèë íå íàïðàñíî.

        Œ…‘’Ž ‚ €„“

     Žäíàæäû ƒåðøåëå ïîáèëñß îá çàêëàä, ÷òî èç  îäíîãî ñêóïîãî è íå  ñêîðîãî
íà ïîäàßíèå àðåíäàòîðà âñå æå âûòðßñåò ìèëîñòûíþ. ƒåðøåëå ïîïðèëè÷íåå îäåëñß
è ßâèëñß ê íåìó äîìîé.
     - ‚àì ÷åãî? - ñïðàøèâàåò àðåíäàòîð.
     - ðîøó î âñïîìîùåñòâîâàíèè, - îòâå÷àåò ƒåðøåëå.
     - àçâå âû íå çíàåòå, - ñåðäèòî ãîâîðèò àðåíäàòîð, - ÷òî ß íå ïîäàþ?
     -  ‡íàþ. î çíàþ åùå, ÷òî âñïîìîùåñòâîâàíèå, êîòîðîå âû ìíå  ïîæàëóåòå,
äëß âàñ ñàìîãî îáåðíåòñß ïîëüçîé.
     - Šàê ýòî?
     -  Ž÷åíü ïðîñòî, -  îáúßñíßåò ƒåðøåëå.  -  ‘åãîäíß ñãîðåë  àä, è ß õîæó
ñîáèðàþ ñðåäñòâà íà ïîñòðîéêó íîâîãî.
     ˆçâåñòíî,  êàêèìè   ãëóïöàìè  áûëè   àðåíäàòîðû.  ‚îò  è   ýòîò   ñðàçó
çàèíòåðåñîâàëñß:
     - Šàê æå íàêàçûâàþò ãðåøíèêîâ?
     - å  ñïðàøèâàéòå! îëîæåíèå óæàñíîå.  ðèøëîñü ñíßòü ó  ìóæèêà áîëüøîé
ñâèíàðíèê  è ãðåøíèêîâ óñòðàèâàòü òóäà. ó, ñïðàøèâàþ ß  âàñ,  äîïóñòèìî ëè,
÷òîáû òàêîé áîãà÷, êàê âû, îêàçàëèñü â ïîäîáíîì ìåñòå?
     ‘êóïîìó àðåíäàòîðó  ïðèøëîñü îòñòóïèòü îò ñâîèõ ïðèâû÷åê è äàòü ƒåðøåëå
íåìàëóþ ñóììó.  ‡à ÷òî ƒåðøåëå  ïîîáåùàë, ÷òî êîãäà îòñòðîßò  àä, àðåíäàòîðó
ïðåäîñòàâßò â  íåì  ïî÷åòíîå  ìåñòî.  Šîíå÷íî,  ëåò  ÷åðåç ñòî  äâàäöàòü, íå
ðàíüøå...

        Ž‰Œ€‹ ›“

     †èëè-áûëè ìóæ è æåíà. Œóæ áûë ðûáàê, à æåíà óæàñíî  ê íåìó îòíîñèëàñü è
ìîëèëà îãà, ÷òîáû ïîñêîðåé åãî ïðèáðàë.
     Žäíàæäû â ñèíàãîãå îíà  ãîðß÷î è ãðîìêî, ïîñêîëüêó íèêîãî ïîáëèçîñòè íå
áûëî, ïðîñèëà îãà î ñìåðòè ìóæó.
     òî óñëûõàë ƒåðøåëå, ñòîßâøèé â òåìíîì óãëó, è êîãäà  ñâàðëèâàß æåíùèíà
îïßòü  ñòàëà  íàäîåäàòü  ‚ñåâûøíåìó,  ÷òîáû  ïîñêîðåé  èçáàâèë åå  îò  ìóæà,
âîçâåñòèë ïîòóñòîðîííèì ãîëîñîì:
     - …ñëè õî÷åøü, äîáðàß æåíùèíà, èçáàâèòüñß îò ìóæà, ñâàðè áîëüøîé ãîðøîê
âàðåíèêîâ  è  õîðîøåíüêî íàêîðìè  åãî,  à  ß ñîòâîðþ ÷óäî è  ïðèáåðó  òâîåãî
ñóïðóãà.
     „îáðàß æåíùèíà ïîøëà äîìîé èñïîëíßòü  îæüþ  âîëþ, à ƒåðøåëå îòïðàâèëñß
íà áàçàð, ðàçûñêàë åå ìóæà-ðûáàêà è ñêàçàë òîìó:
     - —åãî òâîß  æåíà îò òåáß õî÷åò? î÷åìó óìîëßåò ‚ñåâûøíåãî  èçáàâèòü åå
îò òåáß?  åñ÷àñòíûé  íè÷åãî  íå îòâåòèë,  òîëüêî ñëåçû âûñòóïèëè ó íåãî  íà
ãëàçàõ. ƒåðøåëå åãî óñïîêîèë:  - ˆäè äîìîé è ñäåëàé âîò êàê: îíà òåáß ñòàíåò
êîðìèòü äî îòâàëà, à òû ïîåøü è ïðèêèíüñß ïîêîéíèêîì...
     ûáàê ñ  áàçàðà ïîòàùèëñß  äîìîé. ‡àâåòíûé îáåä áûë  óæå ãîòîâ. ˆç ïå÷è
âêóñíî ïàõëî. †åíà âñòðåòèëà åãî î÷åíü  ïðèâåòëèâî, âåëåëà  ñêîðåé ñîâåðøèòü
îìîâåíèå ðóê è  ñàäèòüñß çà ñòîë.  "Šóøàé, êóøàé, - ðàäîâàëàñü îíà â äóøå, -
ýòî òâîé ïîñëåäíèé îáåä â æèçíè!"
     Œóæ, êîíå÷íî, íå ñòàë îòêàçûâàòüñß. ‘îâåðøèë îìîâåíèå, ïðîèçíåñ ìîëèòâó
è ñåë çà ñòîë.
     †åíà ïîäàëà  íåñ÷àñòíîìó  ïîëíóþ ìèñêó  âàðåíèêîâ, óñåëàñü  íàïðîòèâ  è
çàâîðêîâàëà:
     - Šóøàé, ìîé íåíàãëßäíûé, íå  æàëåé! Ÿ èõ ìíîãî íàëåïèëà. ‡àõî÷åøü, äàì
åùå.
     ûáàê ïðîñòî îáúåäàëñß - òàêèå âêóñíûå âàðåíèêè îí åë âïåðâûå â æèçíè.
     -  Šàêàß  òû  ó  ìåíß çàáîòëèâàß,  -  ñêàçàë  îí  æåíå.  -  Ÿ  äàæå  íå
ïðåäïîëàãàë, ÷òî òû òàêàß äîáðàß è òàêàß õîçßéêà.
     î îíà íè÷åãî íå îòâåòèëà, à îí ñ àïïåòèòîì ïðîäîëæàë åñòü.
     àåâøèñü, ðûáàê âñïîìíèë óãîâîð ñ ƒåðøåëå: íàñ÷åò "óìåðåòü" ïîñëå åäû.
     “âèäåâ,  ÷òî  ìóæ  ðóõíóë  ó  ñòîëà,  æåíà èçîáðàçèëà  îò÷àßíèå,  ñòàëà
êðè÷àòü, ñáåæàëèñü  ëþäè.  Žíà  òî  è  äåëî  ïàäàëà â îáìîðîê,  âñõëèïûâàëà,
çàëàìûâàëà ðóêè, ãîëîñèëà. ‘îáðàâøèåñß ñòàëè åå óòåøàòü:
     -  ˜à, íå  ïëà÷üòå,  íå óáèâàéòåñü,  åãî óæå  íå  âåðíåøü, äîðîãà  òóäà
îòêðûòà äëß âñåõ...
     ’óò ïîäàë ãîëîñ ñàìûé ñòàðûé åâðåé:
     - „àéòå æå êàêóþ-íèáóäü ïðîñòûíþ, çàâåðíóòü ìåðòâîå òåëî.
     € æåíà ñêâîçü ñëåçû:
     - Žé, ÷òî ß ìîãó äàòü, ß âåäü, íå ïðî âàñ áóäü ñêàçàíî, ñòàëà âäîâîé, è
äîëæíà îñòàâèòü ïðîñòûíþ äëß ñåáß.
     - ‚  òàêîì ñëó÷àå äàéòå êàêóþ-íèáóäü ñòàðóþ åãî ðóáàõó, - ñêàçàë äðóãîé
åâðåé èç ïîãðåáàëüíîãî îáùåñòâà.
     -  ˆ ðóáàõà ìíå ñàìîé ïðèãîäèòñß. € â  óãëó  ëåæàëà ðûáîëîâíàß ñåòü.  -
‚îçüìèòå ñåòü è çàâåðíèòå åãî, - ãîâîðèò æåíà.
     ‚çßëè åâðåè ñåòü,  çàâåðíóëè â íåå ïîêîéíèêà è ñòàëè  åãî âûíîñèòü. ’óò
æåíà âîâñå ïîäíßëà âîé:
     - Šóäà æå òû, ìóæ ìîé, óõîäèøü îò ìåíß ìîëîäîé?
     € ìíèìûé ìåðòâåö íå âûòåðïåë è îòâå÷àåò:
     - ûáó  ëîâèòü â ðåêå! ó  òóò, êîíå÷íî, ïîäíßëñß ïåðåïîëîõ. €  ƒåðøåëå
ñòîèò â ñòîðîíêå è óëûáàåòñß: õîðîøî ïîëó÷èëîñü!

        Ž—Š€ ‚Ž„Šˆ ‡€ Ÿ’œ ŠŽ……Š

     åêèé òîðãîâåö âîäêîé áûë î÷åíü  ñêâåðíûì ÷åëîâåêîì: áåäíûõ íà ïîðîã íå
ïóñêàë, íà îáùåñòâî íå äàâàë íè êîïåéêè, à ñîñåäåé âîîáùå òåðïåòü íå ìîã.
     Žáðàòèëèñü åãî çåìëßêè ê ƒåðøåëå:
     - ‘ëóøàé, ïîäñòðîé ÷òî-íèáóäü, ïðîó÷è åãî!
     ƒåðøåëå èì íà ýòî:
     - Šëàäèòå äåñßòü ðóáëåé, à ß çà ïßòü êîïååê âûìàíþ ó íåãî áî÷êó âîäêè.
     •îòß â  òàêîå íèêòî  íå ïîâåðèë,  äåñßòü ðóáëåé âñå æå ïîîáåùàëè, çíàß,
÷òî ó ƒåðøåëå íè÷åãî íå ïîëó÷èòñß.
     - € òåïåðü, - ãîâîðèò ƒåðøåëå, - ïîøëè! óäåòå ñâèäåòåëßìè.
     Šîãäà ïðèøëè, ƒåðøåëå ãîâîðèò òîðãîâöó:
     -  ‚û,  êîíå÷íî, îáî ìíå  íàñëûøàíû. Ÿ  õîòß  è áàëàãóð, íî  ñåìüþ  ìíå
êîðìèòü íå÷åì. îýòîìó ïðîøó âàñ îäîëæèòü ìíå áî÷êó  âîäêè. å áåñïîêîéòåñü:
÷åëîâåê ß ïîðßäî÷íûé è íå îáìàíùèê. ‚ûãîäíî ðàñòîðãóþñü, ñàì çàðàáîòàþ è âàì
äîõîä áóäåò òîæå.
     ’îðãîâöó  îáåùàíèß  ƒåðøåëå  ïîíðàâèëèñü  - íî  îòäàâàòü áî÷êó  âîäêè?!
ƒåðøåëå  ïóñòèë  â  õîä  âñå ñâîå  êðàñíîðå÷èå è  ïîîáåùàë,  ÷òî  íà  êàæäóþ
÷åòûðåõêîïåå÷íóþ  êðóæêó îí êëàäåò òîðãîâöó ïßòü  êîïååê. ’óò óæ òîðãîâåö íå
óñòîßë è áî÷êó âîäêè îòäàë.
     “õîäß, ƒåðøåëå ñêàçàë ñîïðîâîæäàþùèì:
     -   óäüòå   æå   ñâèäåòåëßìè,  êîãäà   ðàñòîðãóþ   áî÷êó,  âåðíó,  êàê
äîãîâîðèëèñü, ïßòü êîïååê íà êðóæêó.
     ‘ïóñòß íåäåëè äâå ƒåðøåëå ñîîáùàåò ñâèäåòåëßì:
     - îøëè, ß ñ íèì ðàññ÷èòàþñü, à âû óáåäèòåñü, ÷òî ïðîèãðàëè!
     ‚ñå èäóò, óìèðàß îò ëþáîïûòñòâà.
     ƒåðøåëå ñòó÷èòñß ê òîðãîâöó.
     - ‚û, íàâåðíî, çàæäàëèñü. € ß ñ áëàãîäàðíîñòüþ âîçâðàùàþ âàì äîëã!
     ˆ âîçâðàùàåò ïßòü êîïååê, à òàêæå ïóñòóþ áî÷êó.
     ’îðãîâåö îøàðàøåí.
     - ‚û èçäåâàåòåñü? ðè ÷åì òóò ïßòü êîïååê?
     € ƒåðøåëå, êàê âñåãäà, íà÷àë èçäàëåêà:
     - ðèòàùèë ß  áî÷êó äîìîé, è ìû ñ  æåíîé  ðåøèëè: çà êðóæêó áðàòü  ïßòü
êîïååê. ˆ íå ïðîäàâàòü â  äîëã. Žäíó êðóæêó ïðîäàþ  ß, äðóãóþ - îíà... ‚ñòàþ
óòðîì - â ãîðëå ïåðåñîõëî.
     „îñòàþ  ïßòü êîïååê, îòäàþ æåíå, îíà  íàëèâàåò  êðóæêó.  ‚ûïèë, è ñðàçó
ïîëåã÷àëî. ’óò ó íåå â ãîðëå çàïåðøèëî, äîñòàåò îíà ìîè  ïßòü êîïååê, è ß åé
íàëèâàþ. € ìíå ñíîâà õî÷åòñß, è çà ïßòàê, êîòîðûé îíà çàïëàòèëà, îíà ïðîäàåò
ìíå êðóæêó,  êîòîðóþ ß è  âûïèâàþ.  ‡àìåòüòå, íå áåñïëàòíî... îòîì îíà  ìíå
ïëàòèò  ïßòü êîïååê, è  íàëèâàþ ß.  î ìíå-òî  ñíîâà õî÷åòñß. Ÿ, çíà÷èò, ýòè
ïßòü êîïååê -  åé, à îíà ìíå  êðóæêó... ˆ ïîøëî: ß åé  ïßòü êîïååê - îíà ìíå
êðóæêó âîäêè, îíà ìíå  ïßòü  êîïååê  -  ß åé êðóæêó âîäêè... € òóò óæå è äíî
çàâèäíåëîñü... ‘ëîâîì, âîò âàì áî÷êà è ïßòü êîïååê. Žäíàêî çà òðóäû âñå-òàêè
ïîëêîïåéêè ìíå ïðè÷èòàåòñß, òàê ÷òî ïðîøó ñäà÷ó!
     ‘âèäåòåëè âèäßò - ƒåðøåëå âûèãðàë - è çàïëàòèëè åìó, êàê óñëàâëèâàëèñü,
äåñßòü ðóáëåé...

        €ŒŸ’ˆŠ ‘’€‚ˆ’œ Ž“—ˆ’… Œ…...

     ‚ îäíîé ìåñòíîñòè áûë î÷åíü áîãàòûé, íî æàäíûé ïîìåùèê.
     ‚ñå íàòåðïåëèñü îò  åãî  ñêóïîñòè,  è ƒåðøåëå  ðåøèë  ñêðßãó  ïðîó÷èòü.
ðèøåë îí ê ïîìåùèêó è ïîïðîñèë îäîëæèòü íîæ.
     - Žäîëæèòü? - óäèâèëñß òîò. - ‚ æèçíè íèêîìó íè÷åãî íå îäàëæèâàë.
     - îëüøóþ âûãîäó óïóñêàåòå, - ãîâîðèò ƒåðøåëå.
     “ñëûõàâ ïðî âûãîäó, ïîìåùèê ðàñïîðßäèëñß íîæ îäîëæèòü.
     à ñëåäóþùèé äåíü ƒåðøåëå âåðíóë åãî ñ ìàëåíüêèì íîæèêîì â ïðèäà÷ó.
     - —òî ýòî çíà÷èò? - óäèâèëñß ïîìåùèê.
     - î÷üþ ó  íîæà ðîäèëñß íîæè÷åê,  - îòâåòèë  ƒåðøåëå,  - è îí, ïîíßòíîå
äåëî, ïðèíàäëåæèò âàì.
     ‘ëûøà ñòîëü ßâíóþ ÷óøü, ïîìåùèê òåì íå ìåíåå ïðèíåñåííîå âçßë è íå ñòàë
áîëüøå íè î ÷åì ñïðàøèâàòü.
     —åðåç ïàðó äíåé ƒåðøåëå îäîëæèë ó ïîìåùèêà  ñåðåáðßíóþ âèëêó.  € âåðíóë
åå ñ ìàëåíüêîé -  òîæå ñåðåáðßíîé - âèëî÷êîé â ïðèäà÷ó. ’î æå ñàìîå ïðîäåëàë
îí  è  ñ äðóãèìè  âåùàìè -  òî  åñòü  âñåãäà âîçâðàùàë  çàíßòîå ñ  ïðèäà÷åé.
îìåùèêó  ýòî,  êîíå÷íî, ïðèøëîñü  ïî  âêóñó, è îí âåëåë ïðèñëóãå îäàëæèâàòü
ƒåðøåëå âñå, ÷åãî òîò íè ñïðîñèò.
     Šîãäà  ƒåðøåëå  ïðèøåë  çàíèìàòü  ñîáîëüþ  øóáó,  ïîìåùèê îòäàë  åå  íå
ðàçäóìûâàß. àçâå ïëîõî ïîëó÷èòü øóáó îáðàòíî â ïðèäà÷ó ñ ïîëóøóáêîì?
     ðîõîäèò äåíü,  ïîòîì åùå îäèí - ƒåðøåëå íå âèäàòü. Ží ïîáûâàë â ãîðîäå
è  ïðåñïîêîéíî  ñîáîëüþ  øóáó  ïðîäàë. €  êîãäà âåðíóëñß, ïîìåùèê  âåëåë åãî
ïîçâàòü.
     ƒåðøåëå ßâèëñß â ñëåçàõ.
     - ˜óáó ïðèíåñ? - ñïðàøèâàåò ïîìåùèê.
     - åò, - âñõëèïûâàåò ƒåðøåëå. - Žíà óìåðëà.
     - Šàê? €õ òû âîð! „à ß òåáß!..
     - àíå, - âçäûõàåò ƒåðøåëå, - âû ëó÷øå ïîñëóøàéòå! Šîãäà íîæ ðàçðîäèëñß
íîæè÷êîì, ß  ñðàçó ïðèíåñ îáîèõ. Šîãäà âèëêà îêîòèëàñü âèëî÷êîé, ðàçâå âû íå
ïîëó÷èëè îáå âìåñòî îäíîé? ˆ âñå îñòàëüíîå  ß òîæå âîçâðàùàë ñ ïðèïëîäîì. Ží
-  âàø, êòî îòðèöàåò? € âîò ñ øóáîé âûøëî  íåñ÷àñòüå. Žíà,  êðàñàâèöà  íàøà,
òîæå ðîæàëà. î  ðîäû  áûëè òßæåëûå - è áåäíßæêà  îòäàëà îãó äóøó. —òî  ìíå
îñòàâàëîñü äåëàòü? åñòè åå âàì, ÷òîáû âû èìåëè  õîëåðó ñ ïîõîðîíàìè? Œàëî ó
âàñ  äåë?  ‚îò ß  ñàì  åå è  ïîõîðîíèë. …ñëè  çàõîòèòå ïîñòàâèòü  ïàìßòíèê -
ïîðó÷èòå ìíå.
     ‚ñå ñäåëàþ â ëó÷øåì âèäå!

        ˆ‘’ŽˆŸ ‘ „Ž‚€Œˆ

     Žäèí ìóæèê ïðèâåç ïðîäàâàòü äðîâà è çàïðîñèë çà íèõ òàêóþ öåíó,  ÷òî íå
òîëüêî ïîêóïàòåëè, íî è äðóãèå  òîðãîâöû  ñòàëè íàä íèì  ïîòåøàòüñß. ƒåðøåëå
êàê ðàç ïðèøåë íà ðûíîê êóïèòü äðîâ è íàòêíóëñß íà ýòîãî ìóæèêà. “ñëûõàâ åãî
öåíó, ƒåðøåëå îòîðîïåë:
     - ’û â ñâîåì óìå? Šòî òåáå äàñò âòðîå ïðîòèâ òîãî, ÷òî îíè ñòîßò?
     - ‡à ìåíüøå ß íå ñîãëàñåí, - çàóïðßìèëñß ìóæèê.
     -  ƒåðøåëå, -  øåïíóë  êòî-òî  èç  ïîêóïàòåëåé, - äîêàæè  åìó,  ÷òî  îí
ñáðåíäèë...
     - …ñëè âû çàïëàòèòå çà äðîâà ïî îáû÷íîé  öåíå, òîãäà ïîïðîáóþ! - ñêàçàë
ƒåðøåëå.
     - „îãîâîðèëèñü! ‚îò  òåáå äåíüãè  è äåéñòâóé! ƒåðøåëå ñíîâà  ïîäîøåë  ê
ìóæèêó è ñêàçàë, ÷òî äðîâà áåðåò, íî ñ ñîáîé ó íåãî âñåõ äåíåã íåò: ÷àñòü îí
çàïëàòèò  ñåé÷àñ,  à  îñòàëüíîå  -  ïîòîì,  êîãäà  ðàçãðóçßò  òåëåãó.  Œóæèê
ñîãëàñèëñß. Ží ïîäúåõàë  ê äîìó ƒåðøåëå, ñêèíóë äðîâà è ïîòðåáîâàë îñòàëüíûå
äåíüãè.
     - Šàêèå  åùå òåáå  äåíüãè? - íå õî÷åò è ñëûøàòü ƒåðøåëå. Œóæèê  òðåáóåò
ñâîå, à ƒåðøåëå åìó ãîâîðèò:
     - îøëè ê ðàââèíó...
     - å ïîéäó ß ê âàøåìó ðàââèíó! îøëè ê ïîìåùèêó...
     - Š  ïîìåùèêó òàê ê  ïîìåùèêó, íî äàé-êà  òû ìíå ñâîé  êîæóõ. ’û  è òàê
òåïëî îäåò, à ß, ïîêà äîáåðåìñß, çàìåðçíó...
     ðèøëè  ê  ïîìåùèêó. Œóæèê æàëóåòñß, ÷òî  ƒåðøåëå íå  îòäàåò äåíüãè,  à
ƒåðøåëå íà ýòî:
     - å  ñëóøàéòå åãî, ïàíå!  Ÿ  çàïëàòèë,  ñêîëüêî ïîëàãàåòñß. Ží  ïðîñòî
ñóìàñøåäøèé. ‘åé÷àñ ñêàæåò, ÷òî ýòîò êîæóõ òîæå åìó ïðèíàäëåæèò...
     - „à! Œíå! - êðè÷èò ìóæèê.
     - ó, ÷òî ß ñêàçàë?
     - „åéñòâèòåëüíî, ñóìàñøåäøèé, - ñîãëàñèëñß ïîìåùèê è ïðîãíàë îáîèõ.
     Œóæèê ñðàçó ïîøåë íà ïîïßòíûé:
     -  ‹àäíî óæ... íå îòäàâàé  çà äðîâà...  ’û èõ  öåíó çàïëàòèë...  ’îëüêî
êîæóõ âåðíè...
     - …ñëè òàê, òû â ñâîåì óìå! - ñêàçàë ƒåðøåëå è âåðíóë êîæóõ âëàäåëüöó.

        Ž†œŸ ’…˜ˆ–€

     Žäíàæäû ƒåðøåëå íàïèñàë ïèñüìî ‚ñåâûøíåìó:
     "àáîéíý  øåë îéëýì! ƒîñïîäè! ’û âåäü  çíàåøü,  ÷òî ìíå  íå÷åì  êîðìèòü
ñåìüþ! ‘æàëüñß íàä áåäíûì åâðååì, ïîìîãè!"
     àïèñàë, âëîæèë  ïèñüìî  â  êîíâåðò è  íàäïèñàë: "ƒîñïîäó îãó".  îòîì
âûøåë è áðîñèë ïèñüìî íà äîðîãó.
     ‘ëó÷èëîñü òàê,  ÷òî îäèí áîãàòûé ÷åëîâåê íàøåë ïèñüìî è ïðî÷èòàë. ðèäß
äîìîé, îí ïîñëàë çà ƒåðøåëå.
     -  à! -  ñêàçàë îí, êîãäà  òîò ßâèëñß. - ‚ñåâûøíèé ïîñûëàåò òåáå ÷åðåç
ìåíß òðåøíèöó! ƒåðøåëå âçßë äåíüãè, ïîáëàãîäàðèë, íî, íå óòåðïåâ, ñêàçàë:
     - ðåäñòàâëßþ, ñêîëüêî íå ïîæàëåë äëß ìåíß ƒîñïîäü, åñëè  ìíå  ïåðåïàëî
àæ òðè ðóáëß...

        ˆŒ…Ž ’€ ‘Ž’Ÿ

     ðèøåë ƒåðøåëå ê áîãà÷ó ˜ëîéìå:
     - ˜ëîéìà,  òû çíàåøü,  ÷òî ó ìîåé  äî÷êè çàâåëñß æåíèõ. î ïðèäàíîãî îí
õî÷åò  öåëûõ äâåñòè  ðóáëåé. àñ÷åò îäíîé ñîòíè  ß  ÷òî-íèáóäü  ïðèäóìàþ,  à
äðóãóþ  çàéìè,  áóäü  äðóãîì!  ˜ëîéìà  çíàë  ƒåðøåëå êàê äîëæíèêà íàäåæíîãî,
ïîòîìó ÷òî âå÷íîãî.
     -  ƒåðøåëå, - ñêàçàë  îí, - äåíåã  ó ìåíß â äàííûé ìîìåíò  íåò. î ìîãó
äàòü õîðîøèé ñîâåò.  ‘òî ðóáëåé, òû ñêàçàë, íàéäåøü ñàì. ‚îò è äàé åìó èõ äî
ñâàäüáû. € âòîðûå ñòî òîëüêî ïîîáåùàé, à ïîòîì íàïëþé...
     - ˜ëîéìà! - ãðóñòíî ñêàçàë  ƒåðøåëå.  - ‚ òîì-òî è äåëî, ÷òî ó ìåíß êàê
ðàç ýòà ñàìàß ñîòíß è åñòü!..

        Š€Œˆ ‚Œ…‘’Ž „……ƒ

     ðèßòåëü ðàññêàçàë ƒåðøåëå, ÷òî â  ìåñòå÷êå  •ìåëüíèêå õîçßèí  çàåçæåãî
äâîðà  áåäíßêîâ íà ïîðîã íå ïóñêàåò,  à  òåì, êòî ïðèõîäèò  ïðîñèòü  ïîìîùè,
ãîâîðèò: "Šàìíè âû ó ìåíß ïîëó÷èòå, íå äåíüãè!"
     -  ‘ïåöèàëüíî ïîåäó â  •ìåëüíèê, - ñêàçàë ƒåðøåëå ïðèßòåëþ, - è  ïðîó÷ó
ýòîãî æàäèíó.
     ‘ïóñòß  êîðîòêîå âðåìß  îí  ßâëßåòñß â •ìåëüíèê ñ òðåìß ïî÷òè íîâûìè  è
î÷åíü  òßæåëûìè ÷åìîäàíàìè. € ïðèåõàâ, âåëèò âåçòè ñåáß ïðßìèêîì íà  çàåçæèé
äâîð. •îçßèí, âèäß  ÷åëîâåêà ñ òàêèì  áàãàæîì, ïî÷òèòåëüíî âñòðå÷àåò ãîñòß è
íå ñïðàøèâàåò äåíåã, ðàññ÷èòûâàß ïîòîì ïðåäúßâèòü âíóøèòåëüíûé ñ÷åò.
     —åðåç äâå íåäåëè ãîñòü  ñîîáùàåò, ÷òî âûíóæäåí íà  äåíü îòëó÷èòüñß,  íî
÷åìîäàíû ñ ñîáîé íå âîçüìåò, à îñòàâèò õîçßèíó, äîâåðßß åãî ïîðßäî÷íîñòè.
     -  Žäíàêî, -  ïðåäóïðåæäàåò ãîñòü,  - áóäüòå  âíèìàòåëüíû  - òàì öåííûå
âåùè. “ïàñè îã, ÷òîáû ñ íèìè ÷òî-òî  ñëó÷èëîñü. € êîãäà ß âåðíóñü, çà âñå è
ðàçî÷òåìñß.
     •îçßèí  åñòåñòâåííî çàâåðèë, ÷òî  âñå áóäåò â  öåëîñòè è ñîõðàííîñòè, è
ƒåðøåëå óåõàë. ‚îçâðàùàòüñß îí, ßñíîå äåëî, è íå ñîáèðàëñß.
     ðèåõàâ  ê  ñåáå  â  Œåäæèáîæ,  ƒåðøåëå  ðàññêàçàë  ïðèßòåëþ  ïðî  ñâîþ
ïðîäåëêó. ’îò ïîæàëåë, ÷òî áîãà÷ó äîñòàëèñü äîðîãèå ÷åìîäàíû.
     - „îðîãèå-òî äîðîãèå, - óñïîêîèë åãî ƒåðøåëå, -  íî âçßë  ß  èõ  ó  åãî
ñûíà, êîòîðûé  æèâåò ó íàñ  â Œåäæèáîæå  è ïîëàãàåò, ÷òî, îñòàâèâ ÷åìîäàíû ó
îòöà, ß åìó, òî åñòü ñûíó, èõ êàê áû âåðíóë...
     Šîãäà õîçßèí çàåçæåãî äâîðà óçíàë îò ñâîåãî ñûíà, ÷òî òîò æäåò ÷åìîäàíû
îáðàòíî, îí îòîìêíóë  èõ è îáíàðóæèë  âíóòðè ñïëîøü  êàìíè,  åñëè íå ñ÷èòàòü
çàïèñêè, â  êîòîðîé  áûëî  íàïèñàíî: "‚û ãîâîðèòå  áåäíßêàì, ÷òî îíè îò  âàñ
ïîëó÷àò íå äåíüãè, à êàìíè. ‚îò ß è âîçâðàùàþ îò èìåíè âñåõ ýòè êàìíè.
     ƒåðøåëå Žñòðîïîëåð".

        ‚…•ŽŒ € ŠŽ‡…

     ƒåðøåëå ðàíî  îñòàëñß  ñèðîòîé. Œàòü  åãî,  áåäíàß  âäîâà, åäâà ñâîäèëà
êîíöû  ñ êîíöàìè, è  ƒåðøåëå ÷àñòî ñëó÷àëîñü ãîëîäàòü.  ‚ñå æå îí íèêîãäà íå
óíûâàë è ñ äåòñòâà âåñåëèë âñåõ ñâîèìè ïðîêàçàìè.
     Žäíàæäû  ƒåðøåëå  óâèäåë, ÷òî  íà áàçàðíîé ïëîùàäè âàæíî  ïàñåòñß  êîçà
ñàìîãî áîãàòîãî ÷åëîâåêà â ìåñòå÷êå. Ží ïîäîøåë ê íåé è ãîâîðèò:
     - àç òû òàêàß âàæíàß, ß íà òåáå ïðîêà÷óñü. Žñåäëàâ åå, îí ñõâàòèëñß çà
ðîãà  è ïóñòèëñß  âñêà÷ü. ‚ñå, íàáëþäàâøèå ýòî,  ïîìèðàëè ñî ñìåõó. ‚äðóã íà
ñâîåì êðûëüöå ïîßâèëñß  áîãà÷.  “âèäåâ,  ÷òî  ìàëü÷èøêà  èçäåâàåòñß íàä  åãî
êîçîé, îí ñåðäèòî çàêðè÷àë:
     - é, ìàëü÷èê, êàê òåáß çîâóò?
     - ’àê æå, êàê ìîåãî äåäà! - îòâåòèë íà ñêàêó ƒåðøåëå.
     îãà÷ ñïåðâà îòîðîïåë, íî âçßë ñåáß â ðóêè è ñíîâà êðèêíóë:
     - € êàê çîâóò òâîåãî äåäà?
     - Œîåãî äåäà çîâóò êàê ìåíß, - ïðîîðàë â îòâåò ƒåðøåëå.
     îãà÷ ðåøèë ñõèòðèòü:
     - € êîãäà ìàòü çîâåò òåáß åñòü, ÷òî îíà êðè÷èò?
     ƒåðøåëå íà ýòî:
     - Œåíß ê ñòîëó çâàòü íå íàäî. Ÿ ñàì ïðèáåãàþ.
     àðîä ïîìèðàåò ñî ñìåõó, à  ó áîãà÷à ðóêè ÷åøóòñß íàêàçàòü ìàëü÷èøêó çà
íåïî÷òèòåëüíîñòü, íî, ñäåðæàâøèñü, îí âîïðîøàåò:
     - —åé æå òû ìàëü÷èê?
     - Œàìèí è ïàïèí.
     ’óò óæ áîãà÷ âûõîäèò èç ñåáß:
     - îãîäè, äðßíü òàêàß, ß ïîçîâó òâîåãî îòöà!
     - Š ìîåìó îòöó âàì ïðèäåòñß èäòè ñàìîìó, - îòâå÷àåò ƒåðøåëå.
     - òî ïî÷åìó?
     - îòîìó ÷òî îí äàâíî óæå íà òîì ñâåòå...

        ‚ ‚…—“ž €…„“

     ‚ ìåñòå÷êå óìåð áîãàòûé  ÷åëîâåê.  „îáðûì  ïðè æèçíè îí íå áûë, à ïîñëå
ñìåðòè ñêóïîñòü åãî îáíàðóæèëà ñåáß åùå áîëüøå:  â çàâåùàíèè íå çíà÷èëîñü íè
êîïåéêè â ïîëüçó îáùèíû, íè  ðóáëß áåäíûì ðîäñòâåííèêàì,  íè ãðîøà íà äîáðûå
äåëà. àñëåäíèêè ñîáèðàëèñü, êîíå÷íî, íåóêîñíèòåëüíî ñëåäîâàòü çàâåùàíèþ, íî
ïîõîðîííîå  áðàòñòâî   óïåðëîñü  è   îòêàçàëîñü  ïîêîéíèêà   õîðîíèòü,  ïîêà
ðîäñòâåííèêè  íå   ïîæåðòâóþò  òðåõ  òûñß÷  ðóáëåé  íà  îáùåñòâåííûå  íóæäû.
îäñòâåííèêè,  ïðàâäà,  ÷òîá óëîìàòü áðàòñòâî, ñóíóëè  ñîòíè äâå  âåðõîâîäàì
îáùèíû, íî  ýòî íå ïîìîãëî. „àæå ðàââèí  íè÷åãî íå ìîã ïîäåëàòü. €  ïîêîéíèê
óæå ëåæèò òðåòüè ñóòêè.
     îøëè  ðîäñòâåííèêè æàëîâàòüñß  ïîìåùèêó (ïîêîéíûé  âåë  ñ  íèì  âñßêèå
äåëà).
     îñëàíöû æå  íåìíîãî  ñòðóñèëè, íå çíàß,  ÷üþ ñòîðîíó  ïîìåùèê âîçüìåò.
…ñëè ðàññåðäèòñß, òîãäà ìåñòå÷êó íåñäîáðîâàòü.
     îêà îíè ðàçäóìûâàëè, íà ðûíî÷íîé ïëîùàäè ïîßâèëèñü âîîðóæåííûå ìîëîäöû
ñ  ïðèêàçîì  ñàìîâîëüíîìó  áðàòñòâó  ßâèòüñß  íà  ïîìåùè÷èé  äâîð.  ’óò   óæ
îñëóøàòüñß áûëî íåëüçß. Žäíàêî íà âñßêèé ñëó÷àé ïðèõâàòèëè  ñ ñîáîé ƒåðøåëå:
óæ îí â òðóäíîé ñèòóàöèè ÷òî-íèáóäü ïðèäóìàåò.
     - å íàäî âîëíîâàòüñß, - ñêàçàë ƒåðøåëå, - ß åìó äîêàæó, ÷òî âû ïðàâû.
     ‚  ïîìåùè÷üåé  óñàäüáå  ïîñëàíöû   çàñòàëè  íàñëåäíèêîâ  ïîêîéíîãî.  ’å
ïðåáûâàëè  â îòëè÷íîì ðàñïîëîæåíèè äóõà: ìîë, áàðèí ïðîó÷èò êîãî  ñëåäóåò. ˆ
äåéñòâèòåëüíî, ïîìåùèê âñòðåòèë ïîñëàíöåâ ïîãðåáàëüíîãî áðàòñòâà óãðîçàìè:
     - òî ÷òî åùå çà áóíò? ‡àïîðþ!
     ’óò âûñòóïèë ƒåðøåëå:
     -  ƒîñïîäèí  ßñíîâåëüìîæíûé  ïîìåùèê,  ïðåæäå  ÷åì  ëîæèòüñß  ïîä  âàøè
îòå÷åñêèå ðîçãè, ß  èíòåðåñóþñü  ñïðîñèòü...  ‚îò, ê ïðèìåðó, ïðèøåë  äî âàñ
÷åëîâåê, êîòîðûé  âàì äðóã è äåíåã ó êîòîðîãî  êóðû  íå  êëþþò. ˆ ïðîñèò îí,
÷òîáû âû ñäàëè åìó â àðåíäó äîì. —òî áû âû ñ íåãî çàïðîñèëè?
     îìåùèê ñåðäèòî îòâå÷àåò:
     - Ÿ äîìîâ íå ñäàþ!
     à ÷òî ƒåðøåëå:
     - ó  ïðåäïîëîæèì, âû ðåøèòå åìó ïîìî÷ü - ÷åëîâåêó æå ïðîñòî íåîáõîäèìî
ãäå æèòü...
     - å çíàþ... ƒîâîðè êîðî÷å!
     - Œèíóòî÷êó... ‘òî ðóáëåé â ãîä âû áû ñ íåãî ñïðîñèëè?
     - ó...
     - € åñëè îí ñíèìåò íà äåñßòü ëåò, òàê ýòî áóäåò â äåñßòü ðàç áîëüøå?
     - Ÿñíîå äåëî...
     - à ñàìîì äåëå ßñíîå?
     - „àëüøå... —åãî òû êðóòèøü?
     - î åñëè îí âçäóìàë ñíßòü íàâå÷íî, ñêîëüêî áû âû òîãäà âçßëè?
     - Ÿ áû ïðîãíàë åãî â øåþ...
     - „àæå ñàìîãî ëó÷øåãî äðóãà?
     - åçóñëîâíî!
     - ’àê ÷åãî æå âû õîòèòå îò íàñ?
     - å ïîíèìàþ, êàêîå îòíîøåíèå èìååò îäíî ê äðóãîìó?
     - € âû ïîñóäèòå  ñàìè, ßñíîâåëüìîæíûé  ãîñïîäèí ïîìåùèê.  „îáðûì äðóãîì
ïîêîéíèê íàì íå áûë,  æèëüå ìû åìó ñäàåì â àðåíäó  íà âå÷íûå âðåìåíà, ïðè÷åì
âî äâîðöå, êîòîðûé ïðèíàäëåæèò  âñåì íàì, à ïðîñèì  àðåíäû âñåãî  òðè òûñß÷è
ðóáëåé - ðàçâå ýòî ìíîãî?
     îìåùèê  óñìåõíóëñß, íå  ñêàçàë  áîëüøå  íè  ñëîâà  è  óøåë  â  äîì,  à
ïîãðåáàëüíîå áðàòñòâî äîáèëîñü ñâîåãî.

        €ˆ

     ƒåðøåëå ïîñïîðèë ñ äðóçüßìè  íà ðóáëü,  ÷òî ñäåðåò  ñ  îäíîãî  áîãàòîãî
ñêóïöà ðóáëü ìèëîñòûíè.
     ‘òó÷èòñß îí ê íåìó è  ïðîñèò î ïîìîùè. € áîãà÷  ïðîòßíóë ãðîø è íîðîâèò
çàêðûòü äâåðü - õâàòèò, ìîë, èäè ñ îãîì!
     - îãîäèòå! - ãîâîðèò ƒåðøåëå. - …ñëè âû òàêîé äîáðûé, äàéòå ìíå  óæå è
êîøåëåê, ÷òîáû áûëî êóäà ïîëîæèòü âàø ãðîøèê.
     îãà÷, êîíå÷íî, îòêàçàë.
     - ó òàê äàéòå õîòü ñïè÷êó çàæå÷ü ïàïèðîñêó, - ïðîñèò ƒåðøåëå.
     „àë åìó áîãà÷ ñïè÷êó - îòöåïèñü, ãîëîäðàíåö!
     - Šàê, íà  ìîé  âçãëßä,  -  ãîâîðèò  ƒåðøåëå,  -  òàê âàøåé äîáðîòå íåò
ãðàíèö. Œîæåò áûòü, âû äàäèòå ìíå è ïàïèðîñêó?
     ˜âûðíóë åìó áîãà÷ ïàïèðîñó â ëèöî - óéäåøü òû, íàêîíåö!
     - ƒåâàëò!  - âîïèò  ƒåðøåëå. - ’àê îáèäåòü ÷åñòíîãî ÷åëîâåêà!  ‡à  ÷òî?
ˆäåìòå íà ñóä ê ðàââèíó.
     - ’û ñ óìà ñîøåë? - êèïßòèòñß áîãà÷. - —òî òû êî ìíå ïðèñòàë?
     - Š ðàââèíó! ‚  ñóä! - íå óíèìàåòñß  ƒåðøåëå, è âñß óëèöà ñáåãàåòñß  íà
êðèê. - Ÿ íå ïðîùàþ îñêîðáëåíèé!  ƒäå ýòî  âèäàíî! ðîñàòü ïàïèðîñû ïðßìî  â
ëèöî!
     ˆ ëþäè, ñáåæàâøèåñß íà ñêàíäàë, ñ íèì ñîãëàñíû.
     ðèøëîñü áîãà÷ó çàïëàòèòü îòñòóïíîãî. ‘îøëèñü íà ðóáëå.
     € åùå îäèí ðóáëü ƒåðøåëå ïîëó÷èë, òàê êàê âûèãðàë ïàðè.

        ‘—…’ ‡€ ‘Š“Ž‘’œ

     †èë  â  îäíîì  ìåñòå÷êå  áîãàòåé, áûâøèé  ðåäêîñòíûì ñêðßãîé. Ží äåðæàë
çàåçæèé  äâîð,  è  ãîðå áûëî òàì ïîñòîßëüöàì:  íàêîðìßò èõ äðßíüþ,  óëîæàò â
êëîïîâíèêå, óòðîì îáäåðóò äà åùå íà ïðîùàíüå îáðóãàþò.
     ˆ  ðåøèë  ƒåðøåëå ýòîãî ÷åëîâåêà  ïðîó÷èòü. îçàèìñòâîâàë  íà  âðåìß  ó
äîáðûõ  ëþäåé îäåæêó  ïîëó÷øå,  ïðèíàðßäèëñß è  ßâèëñß  íà çàåçæèé äâîð, ãäå
ïðåäñòàâèëñß ñîñòîßòåëüíûì ÷åëîâåêîì èç äàëüíåãî ãîðîäà è çàíßë ñàìóþ ëó÷øóþ
êîìíàòó.
     †èâåò îí íåñêîëüêî äíåé â  ñâîå óäîâîëüñòâèå, ñ óòðà  õîäèò ïî äåëàì. €
òóò âäðóã  íå ïîøåë. ‘ëîíßåòñß  ïî  äâîðó  ñ îçàáî÷åííûì ëèöîì.  •îçßèí  åãî
ñïðàøèâàåò, ÷òî, ìîë, ñòðßñëîñü.
     - îíèìàåòå, -  ãîâîðèò åìó ƒåðøåëå, - ñåãîäíß  ó ìåíß äåíü ðîæäåíèß, è
äîìà  ß  îáû÷íî  óñòðàèâàþ  â ýòîò äåíü óãîùåíüå äëß áåäíßêîâ, ïðè÷åì ðàçäàþ
ùåäðóþ ìèëîñòûíþ. î çäåñü,  íà ÷óæáèíå, ß íå  çíàþ, êàê ýòî ñäåëàòü. •îçßèí
òóò  æå ñîîáðàçèë,  ÷òî ïðåäñòàâèëñß ñëó÷àé íà ïðèåçæåì  ÷óäàêå  çàðàáîòàòü.
îëüøîé ñòîë  - áîëüøèå  ðàñõîäû, è êòî óæ òàì ñîñ÷èòàåò, çà ÷òî. Ží çàâåðèë
ƒåðøåëå, ÷òî  âîçüìåò  íà ñåáß õëîïîòû ïî óñòðîéñòâó óãîùåíèß äëß áåäíûõ. ˆ,
äåéñòâèòåëüíî,  òóò  æå âçßëñß  çà äåëî. –åëûé äåíü â êóõíå æàðèëè,  ïàðèëè,
áåãàëè òóäà-ñþäà. € ƒåðøåëå ïîäãîíßåò:
     - å æàëåéòå ìîèõ äåíåã!  - ïîâòîðßåò îí. - ‚ñå ñàìîå  ëó÷øåå  è  ÷òîáû
ïîáîëüøå!
     à âå÷åð ñîçâàëè âñþ ãîðîäñêóþ áåäíîòó - äâåðè íå çàêðûâàëèñü, ñòîëû íå
ñêóäåëè.  ƒåðøåëå  äîãîâîðèëñß  ñ õîçßèíîì,  ÷òîáû òîò ðàçäàë åùå è  íåìàëóþ
ñóììó íà ïîäàßíèß, çàïèñàâ åå â  îáùèé ñ÷åò,  à çàâòðà ƒåðøåëå ñ ëèõâîé ñ÷åò
îïëàòèò - ùåäðîñòü çà ùåäðîñòü.
     à óòðî õîçßèí ïðèõîäèò ðàññ÷èòûâàòüñß,  à ïîñòîßëüöà íåòó! €  íà ñòîëå
çàïèñêà: "‡à  ñâîþ  ñêóïîñòü  òû  çàäîëæàë  ëþäßì áîëüøå. ‡àäîëæàåøü  åùå  -
íàâåäàþñü îïßòü. ƒåðøåëå Žñòðîïîëåð".

        ‘Œ…’…‹œ›‰ ‘‹“—€‰

     ‚ îäíîì ìåñòå÷êå æèë  áîãàòûé ÷åëîâåê, è áûë îí,  êàê âîäèòñß, ñêóïîé è
íåñïðàâåäëèâûé. î  õèòðûé.  Ží óìåë òàê  âñå  ïîäàòü,  ÷òî  ëþäè íåñâåäóùèå
ïîëàãàëè,  áóäòî îí  î÷åíü  äàæå äîáðîñåðäå÷íûé. à ñóááîòó ÷åëîâåê  òîò, íå
îòêàçûâàßñü, áðàë ê ñåáå ïðîåçæåãî ãîñòß, íî  ïîïàâøèì ê íåìó  çàâèäîâàòü íå
ñòîèëî. •îòß õîçßèí  ñàæàë èõ  íà ïî÷åòíîå  ìåñòî, îäíàêî åäâà ïðèñòóïàëè  ê
åäå, õîçßèí ïðèíèìàëñß ðàññïðàøèâàòü, îòêóäà ãîñòü, êîãî îí çíàåò â òàêèõ-òî
ìåñòå÷êàõ, ÷òî ñëûøíî ó òîãî-òî è òîãî-òî è ÷òî ñëûøíî íà ñâåòå âîîáùå. ‡íàß
âñþ îêðóãó è âñþäó âåäß äåëà, õîçßèí çàäàâàë áåññ÷åòíîå êîëè÷åñòâî âîïðîñîâ,
íà êîòîðûå ïðèõîäèëîñü îòâå÷àòü ñî âñåìè ïîäðîáíîñòßìè.
     •îçßèí  æå,  ñëóøàß,  ñ  àïïåòèòîì  åë, à  êîãäà  íè÷åãî  íà  ñòîëå  íå
îñòàâàëîñü, çàáîòëèâî ñïîõâàòûâàëñß:
     - ‚û æå íè÷åãî íå ñúåëè! €é-àé, çàãîâîðèëñß è çàáûë âàñ ïîóãîùàòü...
     —òî îñòàâàëîñü ãîñòþ? îáëàãîäàðèòü  è ëîæèòüñß ñïàòü  ãîëîäíûì. ˆ äàòü
ñåáå çàðîê ñþäà â ãîñòè áîëüøå íå õîäèòü.
     Œåæäó òåì â ìåñòå÷êî ïðèåõàë ƒåðøåëå. “çíàâ î áîãà÷å-õèòðåöå, îí ñêàçàë
ñèíàãîãàëüíîìó  ñëóæêå, ÷òî æåëàë  áû ïðîâåñòè  ñóááîòó  ó  ýòîãî  ÷åëîâåêà.
‘ëóæêà  ïûòàëñß îòãîâîðèòü  ƒåðøåëå,  ïðåäëàãàß  õîçßåâ ïîãîñòåïðèèìíåå,  íî
ƒåðøåëå è ñëóøàòü íå õîòåë. ðèøëîñü åãî ïðîñüáó âûïîëíèòü.
     ‡à ñòîëîì õîçßèí óñàäèë ƒåðøåëå íàïðîòèâ ñåáß, ïîçíàêîìèë ñ äîìàøíèìè -
âñå  áûëî äóøåâíî  è  ïî-õîðîøåìó.  îòîì ñêàçàëè ìîëèòâó, è  êóõàðêà âíåñëà
áîëüøóþ ìèñêó ðûáû. ‚ñå ïî÷òèòåëüíî æäóò, ÷òîáû õîçßèí ïðèñòóïèë ïåðâûé. ’îò
âûáðàë ãîëîâó áîëüøîãî  êàðïà, òêíóë â íåå âèëêîé, íî îñòàíîâèëñß, çàäóìàëñß
è ñïðàøèâàåò ó ƒåðøåëå:
     - Žòêóäà æå âû åäåòå, ðåá ƒåðøåëå.
     - ˆç •ìåëüíèêà, - îòâå÷àåò ƒåðøåëå.
     - ˆç •ìåëüíèêà? ’àê âû  äîëæíû çíàòü òàìîøíåãî õîçßèíà ìåëüíèöû. Šàê îí
ïîæèâàåò?
     - ˆñàé, õìåëüíèöêèé ìåëüíèê? - ïåðåñïðàøèâàåò ƒåðøåëå. - “ìåð.
     ‘êàçàë è âçßë áîëüøîé êóñîê ðûáû.
     -  “ìåð? ‘àððà, òû  ñëûøèøü? - îáðàùàåòñß  õîçßèí ê æåíå. - Žé ˆñàé! Žé
ñòàðûé ìîé  äðóã!  Žé îñòàâèë æå  îí  äîáðà!  î  òåïåðü âñå  âñå  ðàñòàùàò!
…äèíñòâåííàß íàäåæäà íà ñòàðøåãî ñûíà •àèìà. Šàê îí, êñòàòè?
     - Šàêîé •àèì?
     - ó, •àèì, ñòàðøèé ñûí ˆñàß... ’îò, ÷òî äåðæèò àðåíäó...
     - •àèì, ÷òî äåðæèò àðåíäó? “ìåð!
     ‘êàçàë - è âçßë åùå êóñîê ðûáû.
     -  “ìåð? Ží âåäü íàì äîëæåí ñòîëüêî äåíåã! ‚îò ýòî  ãîðå òàê ãîðå... î
àõìèåë ‚èííèöêèé, êîìïàíüîí •àèìà, ïåðåâåë àðåíäó íà ñåáß?
     - Šàêîé àõìèåë?
     -  ó  àõìèåë  èç  ‚èííèöû! Šðóïíûé  ìóæ÷èíà,  ðûæèé  òàêîé...  Šòî  â
•ìåëüíèêå íå çíàåò •àèìîâà êîìïàíüîíà?
     - ’àê è ñêàæèòå: êðóïíûé, ðûæèé. Šîíå÷íî, ß åãî çíàþ.
     - —òî ó íåãî ñëûøíî?
     - —òî, ìîæåò áûòü, ñëûøíî? Ží óìåð.
     - àõìèåë òîæå óìåð? ‘àððà, ïðîïàëè íàøè äåíüãè!
     ƒåðøåëå òåì âðåìåíåì åñò, à õîçßèí àõàåò,  âîëíóåòñß, íå ìîæåò ïðèéòè â
ñåáß.
     -  åá ƒåðøë, - ïðîäîëæàåò îí  ñïðàøèâàòü, è ãîëîñ åãî  äðîæèò. - Œîæåò
áûòü,  âàì  èçâåñòíî,  ÷òî  ñëûøíî ó  áðàòà ˆñàß,  €áðàìà,  êîòîðûé  òîðãóåò
òêàíßìè?
     - €áðàì? ’îðãîâåö òêàíßìè? “ êîòîðîãî äîì âîçëå ðåêè?
     - àçâå ó íåãî ñîáñòâåííûé äîì?
     - Šàêàß ðàçíèöà - ñîáñòâåííûé íå ñîáñòâåííûé!
     - ‚û åãî çíàåòå?
     - ‡íàë. Ží óìåð.
     - —òî æå, âåñü •ìåëüíèê ïîóìèðàë? - íå ìîæåò óñïîêîèòüñß õîçßèí.
     - Šîãäà  ß åì, äëß ìåíß óìèðàåò âåñü  ìèð,  - ãîâîðèò ƒåðøåëå. -  € âû,
ìåæäó ïðî÷èì, ñîâñåì íè÷åãî íå êóøàëè...

        € ŸŒ€Š…

     ˆñòîðèß ýòà  ñëó÷èëàñü  íà  áîëüøîé  ßðìàðêå, ñîáèðàâøåéñß  ðàç  â ãîä.
Œåëêèå òîðãîâöû  ðàçëîæèëè  òîâàð è ñòàëè óæå  çàçûâàòü  ïîêóïàòåëåé,  êîãäà
ßâèëñß îïòîâèê èç  ãîðîäà. Ží ñíßë  ñàìóþ  áîëüøóþ ëàâêó,  ñãðóçèë  îòëè÷íûé
òîâàð è ñòàë òîðãîâàòü òàê äåøåâî, ÷òî ìåëêèå òîðãîâöû ïðèøëè â óæàñ, ïîòîìó
÷òî ïðåæäå ñàìè çàêóïèëè ó  íåãî òîâàð  çà áîëåå âûñîêóþ öåíó. Šàê òóò áûòü?
å çàêðûâàòü æå òîðãîâëþ! Ÿðìàðêó æäàëè íåñêîëüêî ìåñßöåâ!
     îøëè îíè ê îïòîâèêó è ïðîñßò ñêîñòèòü  èì çà òîò òîâàð, êîòîðûé îíè  ó
íåãî áðàëè, à ýòîò æåñòîêèé ÷åëîâåê è ñëûøàòü íå õî÷åò.
     - Šóïèëè - ïðîïàëî! € ß áóäó ïðîäàâàòü çà ñòîëüêî, çà ñêîëüêî ïîæåëàþ!
     åøèëè  ìåëêèå  òîðãîâöû  îáðàòèòüñß  ê  ƒåðøåëå,  ÷òîáû   ñïàñ  èõ  îò
ðàçîðåíèß. Ží âûñëóøàë è ãîâîðèò:
     - ðèíåñèòå  ìíå îäåæäó  ïîëó÷øå  è äàéòå  ñòî ðóáëåé,  ß  èõ ïîòîì âàì
âåðíó. ‚ñå  áóäåò êàê íàäî -  âû ñâîå ðàñòîðãóåòå, à îí ýòó ßðìàðêó çàïîìíèò
íà âñþ æèçíü!
     „àëè ƒåðøåëå, ÷òî îí ïðîñèë, è ïðåäóïðåäèëè, ÷òî êóïåö - çàèêà.
     -  ‡àèêà?  - ãîâîðèò ƒåðøåëå. - ‡àìå÷àòåëüíî!  Ÿ òîæå  ñäåëàþñü çàèêîé,
áóäåò ÷òî ïîñëóøàòü!
     îøåë ƒåðøåëå ê êóïöó è ïðåäñòàâèëñß:
     -   Ÿ    ï-ï-ïðèåõ-õà-õà-àë    èç-ç-ç-äà-äàëå-å-êà.    Œíå    í-í-íóæåí
ò-ò-òîâ-â-â-àð! ˆ î÷-÷-÷-÷-åíü ì-ì-ìíîãî!
     Šóïåö îáðàäîâàëñß:
     -  “  ì-ì-ì-åíß  ò-ò-òîâ-â-âàðó  ñ-ñ-ñêîëüêî  õ-õ-õî÷åøü!  ˆ î÷-÷-÷-åíü
í-í-íå-äî-äîðîãî!
     - è-ðè-ðè-è-ñóââ-âàñ åñòü?
     - ‘-ñ-ñàì-ì-ì-üø ëó-ëó÷øèé! ƒåðøåëå óçíàë, ÷òî ðèñ  îáîéäåòñß íå áîëüøå
ñòà ðóáëåé, è çàêóïèë åãî îïòîì.  åðåãîâîðû  è ïîäñ÷åòû  çàíßëè öåëûé äåíü.
Žíî  è  ïîíßòíî:  çàèêè ïîãîâîðèòü  ëþáßò. „ðóãèõ  ïîêóïàòåëåé  â  ëàâêå  íå
íàáëþäàëîñü, òàê êàê, êòî áû íè ïðèõîäèë, õîçßèí îòìàõèâàëñß  - ß çàíßò! “æå
áûëî  äàëåêî çà  ïîëíî÷ü,  êîãäà ƒåðøåëå çàêîí÷èë òîðã, çàïëàòèë ñòî ðóáëåé,
âåëåë óïàêîâûâàòü êóïëåííûé ðèñ è îáåùàë óòðîì çàêóïèòü äðóãèå òîâàðû.
     ‘ëåäóþùèé äåíü  äëß êóïöà áûë òðóäíûé: îí çàèêàëñß,  ƒåðøåëå  çàèêàëñß,
ïðèêàç÷èêè ïîñìåèâàëèñü. ‹àâêó çàêðûëè, òàê ÷òî ïîêóïàòåëåé ñîâñåì  íå áûëî.
ƒåðøåëå  çàáèðàë  ïåðåö  è  êîðèöó,  èçþì  è  ëàâðîâûé  ëèñò, òîðãîâàëñß  äî
ïîñèíåíèß çà êàæäóþ êîïåéêó è íàêóïèë âñßêîãî äîáðà â îãðîìíûõ  êîëè÷åñòâàõ.
Šîãäà  çàêîí÷èëè,  íàñòóïèë  óæå  âå÷åð.  •îçßèí  áûë  äîâîëåí  ñîâåðøåííûìè
ñäåëêàìè  è ïîñëàë  çà âèíîì. ƒåðøåëå íå  ñòàë îòêàçûâàòüñß, è ïàðó  ÷àñèêîâ
ïðîñèäåëè çà ÷àðêîé.
     àñòóïèë  ïîñëåäíèé äåíü ßðìàðêè, à ƒåðøåëå âñå  òîðãóåò ðàçíûå òîâàðû.
Žò çàèêàíèß îí äàæå îõðèï, íî òîðãîâàòüñß íå ïðåêðàùàåò,  à ê âå÷åðó òðåáóåò
ãðóçèòü  êóïëåííîå íà  áîëüøèå  âîçû.  ‘úåçæàþòñß  áàëàãóëû,  ãðóçßò.  Šóïåö
òðåáóåò  äåíåã, ƒåðøåëå îòâå÷àåò,  ÷òî  òàêèõ  äåíåã îí ñ ñîáîé íå  âîçèò  è
ïðåäëàãàåò, ÷òîáû òîâàð øåë íàëîæåííûì ïëàòåæîì.
     - „-ä-ä-à-à-àéòå õ-õ-õ-õîòß á-á-áû çà-ä-äàòîê! - ãîâîðèò êóïåö.
     -  -ï-ïóñ-ñ-êàé  ð-ð-ðèñ  á-á-ó-ó-äåò  çà-çàä-ä-äàòêîì,  -  ïðåäëàãàåò
ƒåðøåëå.
     Šóïåö âèäèò -  âëèï è ïîäíèìàåò  êðèê, ÷òî áåç äåíåã  òîâàð íå  îòäàñò.
ƒåðøåëå òîæå êðè÷èò, è îáà çàèêàþòñß òàê, ÷òî âîîáùå  íè ñëîâà íå ðàçáåðåøü.
€  âñå  òðè  äíß  áîéêî òîðãîâàâøèå ìåëêèå òîðãîâöû òåïåðü, ðàñòîðãîâàâøèñü,
ñòîßò â ñòîðîíêå è ðàäóþòñß.
     Šóïåö  êðè÷èò, ÷òî ƒåðøåëå åãî ðàçîðèë, è òßíåò íà ñóä  ê ðàââèíó.  ‚ñå
èäóò ê ðàââèíó, è óæ òàì-òî íà÷èíàåòñß çàèêàíèå íàñòîßùåå!
     ‚ûñëóøàë ðàââèí  îáå ñòîðîíû  è ïðèñóäèë,  ÷òî  ƒåðøåëå äîëæåí  âåðíóòü
êóïöó âñå, êðîìå ðèñà, çà êîòîðûé çàïëà÷åíî.
     î íå âåçòè æå òîâàð îáðàòíî - êóïåö ðàñïðîäàë âñå çà ïîëöåíû. € ìåëêèå
òîðãîâöû  îòêóïèëè ó ƒåðøåëå  ðèñ è  ïîäàðèëè åìó  ñòî  ðóáëåé  çà  òîëêîâîå
ðåøåíèå òîðãîâûõ íåïðèßòíîñòåé è ïîñðàìëåíèå áåñ÷åñòíîãî ÷åëîâåêà.

        €„Ž ˆŒ…’œ ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ €‹€ƒ“‹“

     ‚ ìåñòå÷êàõ ñ÷èòàëîñü ïî÷åòíûì èìåòü ïîñòîßííîå ìåñòî ó âîñòî÷íîé ñòåíû
ñèíàãîãè.
     Žáû÷íî ìåñòà ýòè ïîêóïàëèñü áîãàòûìè ëþäüìè.
     Žäèí  áàëàãóëà ðàçáîãàòåë. ƒîâîðèëè äàæå,  ÷òî íà  ïåðåâîçêå êðàäåíîãî.
Žäíàêî åñëè òû ðàçáîãàòåë,  çíà÷èò,  ïî÷åò  òåáå  è  óâàæåíèå.  Šàê  áîãàòûé
÷åëîâåê  êóïèë îí ìåñòî  ó âîñòî÷íîé  ñòåíû ìîëåëüíè è  ñïåñèâî  ñèäåë  òàì,
áðåçãóß îáùàòüñß ñ áûâøèìè ñâîèìè òîâàðèùàìè.
     ’åõ  ýòî  ñòðàøíî  âîçìóùàëî.  Žäíàæäû â  ïßòíèöó âå÷åðîì îäèí  èç  íèõ
ãîâîðèò ƒåðøåëå:
     - ó, ƒåðøåëå, íðàâèòñß òåáå,  êàê îí ðàññåëñß è íè íà êîãî íå îáðàùàåò
âíèìàíèß... à òàêîå æå íåâîçìîæíî ñìîòðåòü!
     - € ß  âàì ñêàæó, - ãîâîðèò ƒåðøåëå, - äëß âîñòî÷íîé ñòîðîíû îí òî  ÷òî
íàäî.
     - î÷åìó ýòî, - óäèâèëèñü áàëàãóëû. - îòîìó ÷òî ó íåãî äåíüãè?
     - åò! -  îòâå÷àåò ƒåðøåëå. -  îòîìó ÷òî òàì ïîëíî ìåðèíîâ, à ðàç òàê,
ïóñêàé áóäåò õîòü îäèí âîç÷èê!

        „‹Ÿ …‚ŽƒŽ €‡€ Ÿ ‚€‘ Ž™€ž!

     ‚ ïßòíèöó â  áàíþ çàßâèëñß  çàåçæèé  áîãà÷. Ží óëåãñß  íà ïîëîê è âåëåë
ïîçâàòü áàíùèêà, ÷òîáû ïîõëåñòàë åãî  âåíèêîì  è ïîïàðèë. îáëèçîñòè êàê ðàç
ìûëñß ƒåðøåëå.
     - …ñëè õîòèòå ïðèëè÷íîãî áàíùèêà, - ñêàçàë îí, - âîçüìèòå ìåíß è áóäåòå
äîâîëüíû. î çà ðàáîòó ß áåðó âïåðåä.
     —åëîâåê ýòîò ƒåðøåëå  íå  çíàë. Ží  çàïëàòèë è ïðåäàëñß åãî  ïîïå÷åíèþ.
ƒåðøåëå îáëèë åãî äëß íà÷àëà òåïëîé âîäîé è âåëåë ëåæàòü íà ñàìîé âåðõîòóðå.
’îò ëåæèò äåñßòü ìèíóò, ïßòíàäöàòü, ïîë÷àñà è óæå åëå îò æàðû äûøèò. àêîíåö
îí  íå  âûäåðæèâàåò,  âñòàåò   è  îòïðàâëßåòñß  èñêàòü   ƒåðøåëå,  à  íàéäß,
ñïðàøèâàåò, ïî÷åìó ƒåðøåëå åãî áðîñèë, çàáûâ ïîõëåñòàòü.
     - Ÿ íå çàáûë, - ãîâîðèò ƒåðøåëå, -  íî òî,  ÷òî âû ñàìîâîëüíî âñòàëè, ß
âàì íà ïåðâûé ðàç ïðîùàþ è òàê óæ áûòü - íå îòõëåùó...

        ‚› …˜ˆ‹ˆ …‰ €‘‹…„Ž‚€’œ?

     ƒåðøåëå ÷àñòåíüêî  ñîáèðàë äåíüãè íà ñâàäüáû áåäíûì íåâåñòàì. ‚ñå çíàëè
- åñëè  îí áåðåòñß  çà äåëî, ó  íåâåñòû áóäåò âñå íåîáõîäèìîå. € òóò êàê ðàç
âûäàâàë çàìóæ äî÷ü åãî äðóã,  òàêîé æå áåäîëàãà, êàê è îí,  òàê  ÷òî  äåíüãè
ïðèøëîñü  ñîáèðàòü.  ƒåðøåëå ïîäíßë âñåõ  íà  íîãè è  ñïóñòß  êàêîå-òî âðåìß
íóæíàß  ñóììà áûëà ñîáðàíà.  ‘ðàçó  óñòðîèëè  ïîìîëâêó è äîãîâîðèëèñü  î äíå
ñâàäüáû.
     Žäèí ñîñòîßòåëüíûé  ÷åëîâåê  ïîîáåùàë  äàòü äâàäöàòü  ïßòü  ðóáëåé,  íî
ïîòîì,  òàê  êàê  ïðè ñåáå  êàê ðàç íå  èìåë íàëè÷íûõ.  ƒåðøåëå ñîãëàñèëñß è
ñêàçàë ñâîåìó äðóãó, îòöó íåâåñòû, ÷òîáû òîò èìåë â âèäó ýòè äåíüãè òîæå.
     “âû, ñëó÷èëàñü áåäà: äåâóøêà  çàáîëåëà è óìåðëà. îãàòûé ÷åëîâåê ãîðþåò
âìåñòå  ñî âñåìè,  õîòß  ïðî  ñåáß  ðàäóåòñß,  ÷òî äåíüãè  ìîæíî  òåïåðü  íå
îòäàâàòü...
     îñëå ïîõîðîí ƒåðøåëå íàïîìèíàåò åìó îá îáåùàííûõ äâàäöàòè ïßòè ðóáëßõ.
     - Šàê? - óäèâëßåòñß áîãà÷. - åâåñòà æå óìåðëà!
     - ˆ ÷òî, - ãîâîðèò ƒåðøåëå, - âû ðåøèëè ñòàòü åå íàñëåäíèêîì?

        Ž’•‹…‘’€‰’… Œ…Ÿ!

     àêàíóíå ïðàçäíèêà  ìåñòå÷êîâûé áîãà÷ ïðèøåë â áàíþ è ñòàë, êàê âñåãäà,
âûêîáåíèâàòüñß:  òî ïîääàé  åìó ïàðó, òî, ÷òîáû íèêòî ïîáëèçîñòè  íå âçäóìàë
ìûòüñß, òî íåñè åìó ëó÷øèé óøàò è âîîáùå áåãàé âîêðóã íåãî. ‚ñåì, êòî ìûëñß,
ýòî áûëî ïðîòèâíî, íî  áàíùèê  õîäèë ïåðåä áîãàòååì  íà  çàäíèõ ëàïêàõ.  ’åì
âðåìåíåì ïîßâèëñß ƒåðøåëå, è åãî ïîïðîñèëè ïîóáàâèòü íàãëåöó ñïåñè.
     - •îðîøî, - ñêàçàë ƒåðøåëå. Ží  ïîìûëñß è óëåãñß íà ïîëîê.  å ïðîøëî è
ïßòè ìèíóò, ïîäõîäèò áîãà÷ è âåëèò ƒåðøåëå óáèðàòüñß - îí, âèäèòå ëè, æåëàåò
ñåáß ïîõëåñòàòü âåíèêîì. ƒåðøåëå - íîëü âíèìàíèß. îãà÷ ðàçîçëèëñß è çàîðàë:
     - ‘ìîòðè ó ìåíß! ‡à òàêóþ íàãëîñòü òû ñâîå ïîëó÷èøü!
     ƒåðøåëå ïðîòßíóë åìó âåíèê è ïîêîðíî ãîâîðèò:
     - Ÿ íå ïðîòèâ. ‚îò âàì âåíèê è îòõëåñòàéòå ìåíß êàê ñëåäóåò!..

        ƒ“…… … ŒŽ†…’ ›’œ

     ƒåðøåëå çàíßë íà ïðàçäíèê äâàäöàòü ðóáëåé, íî îòäàòü èõ ñðàçó  íå ñìîã.
Šðåäèòîð  æå, êàê âîäèòñß, íå ñîãëàñåí  áûë  æäàòü íè  äíß è  ñðàìèë ƒåðøåëå
ïåðåä ëþäüìè, îòïóñêàß äàæå ãðóáîå ñëîâî. € ó ƒåðøåëå è ïðàâäà íå÷åì âåðíóòü
äîëã. Ží ãîâîðèò êðåäèòîðó:
     -  ‡íàåòå ÷òî? à  ñëåäóþùåé íåäåëå áóäåò ßðìàðêà,  çàéìèòå ìíå åùå äâå
ñîòíè,  ß  êîå-÷òî  êóïëþ, çàðàáîòàþ  íà ýòîì  äâàäöàòü ðóáëåé, êîòîðûå  âàì
äîëæåí, è âñå áóäåò â ïîðßäêå!
     - ˆíòåðåñíîå  äåëî! - îòâå÷àåò òîò. - ‘ ìåíß äîñòàòî÷íî è òåõ  äâàäöàòè
ðóáëåé, êîòîðûå ß íèêàê ñ âàñ íå ïîëó÷ó. ‘ëîâíî â êîëîäåö èõ áðîñèë...
     - …ñëè âû ïðàâäà òàê äóìàåòå, òîãäà íè÷åãî íå ïîäåëàåøü...
     - —òî âû ñåáå ïîçâîëßåòå? - âûøåë èç ñåáß êðåäèòîð.
     -  îñóäèòå  ñàìè,  -  íå ñäàåòñß ƒåðøåëå,  -  åñëè â  êîëîäåö  áðîñèòü
ìàëåíüêóþ êðóæêó, îíà óòîíåò. —òî òîãäà äåëàþò? ðàâèëüíî, îïóñêàþò âåäðî...
     - „à, íî âåäðî íà ãðóáîé òîëñòîé âåðåâêå!
     - ‡íàåòå, - ãîâîðèò ƒåðøåëå, - ãðóáåå âàñ íå áûâàåò!

        ’€ŠŽ‰ ’“Œ€!..

     îñëå äîëãîãî îòñóòñòâèß ƒåðøåëå íàêîíåö  ïîßâèëñß â  Žñòðîïîëå. “ íåãî
ñïðîñèëè, ãäå îí ïðîïàäàë.
     - Ž, ß áûë äàëåêî! €æ â ‹îíäîíå!
     - ’û áûë â  ‹îíäîíå? -  ïåðåñïðàøèâàåò åãî  èçâåñòíûé îñòðîñëîâ •àéêåëü
•àêðåí. - ’îãäà ñêàæè - ïðàâäà, ÷òî â ‹îíäîíå ñïëîøíûå òóìàíû?
     - ðàâäà, •àéêåëü! - îòâå÷àåò  ƒåðøåëå. - Žäíàæäû  â ñóááîòó ãóëßþ ß ïî
ëîíäîíñêèì óëèöàì, à âîêðóã íè çãè íå âèäíî. •îòåë ß âûòåðåòü ñåáå íîñ, íî â
òóìàíå ïðîìàõíóëñß è âûòåð êàêîìó-òî ïðîõîæåìó óõî.

        Š€ŠŽ‰ Ÿ‡›Š “ Š€‘Ž‹ˆŠˆ•?

     Žäíàæäû   çèìíèì  âå÷åðîì   ìåñòå÷êîâûå  ìóäðåöû   ñîáðàëèñü  ó   ïå÷êè
ïîðàññóæäàòü  î ðàçíûõ  ÷óäåñàõ.  àçãîâîð  çàøåë  î  êðàñíîêîæèõ  åâðåßõ  -
ëåãåíäàðíûõ  êîëåíàõ   ˆçðàèëåâûõ,   ßêîáû  îáèòàþùèõ  çà  ñêàçî÷íîé   ðåêîé
‘àìáàòèîí.
     -  ˆíòåðåñíî, êàêîé ßçûê ó ýòèõ êðàñíîëèêèõ? - çàäóìàëñß âñëóõ îäèí  èç
ñîáåñåäíèêîâ.
     - Šîíå÷íî, äðåâíååâðåéñêèé, - ïðåäïîëîæèë êòî-òî.
     - åò! - âîçðàçèë åùå êòî-òî. - Ÿ äóìàþ, àðàìåéñêèé!
     - ‚ñå âû íåïðàâû, - ãîâîðèò ƒåðøåëå.
     - € òû îòêóäà çíàåøü? - ïîäíßëè åãî íà ñìåõ ïðèñóòñòâóþùèå. - ’û ñ íèìè
ðàçãîâàðèâàë? ˆëè â õåäåð õîäèë?
     - àç ãîâîðþ, çíà÷èò, çíàþ, - íåâîçìóòèìî îòâåòèë ƒåðøåëå.
     - ’îãäà ñêàæè êàêîé!
     - ’îæå êðàñíûé, âîò êàêîé!

        ƒ…˜…‹… ˆ’‚ŽŸ…’‘Ÿ

        ‡€ŠŽ‹„Ž‚€€Ÿ ŠŽŽ‚€

     €ðåíäàòîð, ïðîäàâàâøèé íà  áàçàðå êîðîâó, ñïðàøèâàë  çà íåå  íåìûñëèìûå
äåíüãè. ‘êîòà íà áàçàð ïðèãíàëè ìàëî, è,  ãëßäß íà àðåíäàòîðà,  âñå  ïîäíßëè
öåíû. îêóïàòåëè ïîïëîøå, íå  ãîâîðß  óæ î âîâñå áåäíûõ  ëþäßõ, òå  äàæå  íå
ïðèöåíßëèñü - õîòü äîìîé âîçâðàùàéñß! Šòî-òî ïîæàëîâàëñß ƒåðøåëå.
     - Ží îòäàñò êîðîâó  ïî öåíå êîçû. € âû ãëßäèòå,  ïîìàëêèâàéòå, à  êîãäà
ïîòðåáóåòñß ïîìîãèòå, - ñêàçàë ƒåðøåëå è, ïîäîéäß ê àðåíäàòîðó, ñïðîñèë:
     - —åëîâåê, ñêîëüêî âû ñïðàøèâàåòå çà êîçó?
     - ƒäå òû âèäèøü êîçó? - âîçìóòèëñß òîò. - Ÿ ïðîäàþ êîðîâó!
     - òî êîðîâà? - èñêðåííå óäèâèëñß ƒåðøåëå. - —òî æå òîãäà êîçà?
     - å ìîðî÷ü ãîëîâó! ðîâàëèâàé!
     ƒåðøåëå óøåë, ïåðåîäåëñß â äðóãóþ îäåæó è ñíîâà ïîäîøåë ê àðåíäàòîðó:
     - „ßäß, ñêîëüêî ïðîñèòå çà êîçó?
     - à òåáå! …ùå îäèí ñóìàñøåäøèé! ƒäå òóò êîçà?
     - Šàê? € ÷òî ýòî?
     - òî êîðîâà, ÷åðò áû òåáß ïîäðàë!
     ƒåðøåëå  óøåë, îïßòü  ïåðåîäåëñß,  îïßòü  ïîäîøåë  è  ñïðîñèë,  ñêîëüêî
àðåíäàòîð õî÷åò çà êîçó. ‡àòåì  ïîäîñëàë åùå íåñêîëüêèõ, ÷òîáû è òå ê "êîçå"
ïðèöåíèëèñü. ðîäàâåö áðàíèëñß, âûõîäèë  èç ñåáß, íî ïîêóïàòåëè âñå êàê îäèí
íàçûâàëè  åãî êîðîâó êîçîé. €ðåíäàòîð ÷óòü  â óìå íå ïîâðåäèëñß. ’óò, îäåòûé
êàê â ïåðâûé ðàç, ïîäõîäèò ƒåðøåëå:
     - ó, ïðîäàåòå êîçó?
     - òî âñå æåíà, ÷òîá åé ïóñòî!  Žíà æå âûãîíßëà êîðîâó, ß ñàì  âèäåë! €
òóò âñå çàëàäèëè - êîçà! Žáîðîòåíü ó ìåíß íà âåðåâêå, ÷òî ëè?
     € ƒåðøåëå ïîääàêèâàåò:
     - „åéñòâèòåëüíî, íà êîëäîâñòâî ñìàõèâàåò!
     “âåäèòå ëó÷øå åå äîìîé, êîçó ýòó!
     - Šîçó ãîâîðèòå? ’üôó íà íåå!
     - ˆëè ïðîäàéòå...
     ˆ àðåíäàòîð ïðîäàë çàêîëäîâàííóþ ñâîþ êîðîâó çà áåñöåíîê.

     ˜€…‘-€•Œ“*

     †åíà îäíîãî êîð÷ìàðß óñëûõàëà îò ìóæà, ÷òî âîò-âîò áóäåò ˜àáåñ-àõìó. €
ïîñêîëüêó êîð÷ìàðè ñ æåíàìè çíàòîêàìè èñàíèß è ïðàçäíèêîâ íèêîãäà  íå áûëè,
îíà ðåøèëà, ÷òî ˜àáåñ-àõìó íå èíà÷å, êàê ïîñëàíåö ñ òîãî ñâåòà.

     * …âðåéñêèé ïðàçäíèê, îòìå÷àåìûé â ïåðâóþ çà ïîñòîì 9-ãî €âà ñóááîòó.

     ‘ëó÷èëîñü  òàê, ÷òî, êîãäà êîð÷ìàðß  íå  áûëî äîìà, â âîðîòà ïîñòó÷àëñß
ƒåðøåëå. Šîð÷ìàðêà, ïðèíßâ åãî çà áðîäßãó-íèùåãî, ïîäàëà ãðîøèê è ñïðîñèëà:
     - îñëóøàéòå, ìíå ñêàçàëè,  ÷òî âîò-âîò áóäåò ˜àáåñ-àõìó. “ âàñ îí óæå
áûë?
     -  ûë-áûë! ˜àáåñ-àõìó  -  ýòî ß, õîçßéêà! -  ñêðîìíî  ñêàçàë ƒåðøåëå,
ïîíßâ, ÷òî óìà îíà íåâåëèêîãî.
     - Žé! - îáðàäîâàëàñü  æåíùèíà. -  ‚û? ‘ òîãî  ñâåòà? Žé! àññêàæèòå æå,
ðåá ˜àáåñ-àõìó, êàê òàì ìîè ðîäèòåëè?
     - ‚àøè ðîäèòåëè? - ïåðåñïðîñèë ƒåðøåëå. - åâàæíî! ˆì ñîâåðøåííî íå÷åãî
îäåòü. îñëå òàêèõ  ñëîâ æåíà êîð÷ìàðß ïîâûòàñêèâàëà èç ñóíäóêà ðàçíóþ îäåæó
è îòäàëà ƒåðøåëå, ÷òîáû îòâåç ïîêîéíûì ðîäèòåëßì, à çàîäíî ïåðåäàëà  íåìíîãî
äåíåã, çàïëàòèâ, êîíå÷íî, ƒåðøåëå çà õëîïîòû òîæå.
     ƒåðøåëå îò ïîðó÷åíèß íå îòêàçàëñß è çäîðîâåííûé óçåë ïðèõâàòèë ñ ñîáîé.
Žäíàêî, ñìåêíóâ,  ÷òî  ñ òàêèì óçëîì  äàëåêî  íå óéäåøü, èáî êîð÷ìàðü, êîãäà
âåðíåòñß, ñðàçó áðîñèòñß â  ïîãîíþ, ƒåðøåëå, ðàçäåâøèñü äîíàãà è  ñóíóâ ñâîþ
îäåæó â óçåë,  ñâåðíóë â ëåñ, âñå ñïðßòàë,  à ñàì,  âûéäß ê  ëåñíîé  äîðîãå,
êðåïêî îáíßë ñàìîå áîëüøîå äåðåâî.
     ‘òîèò ƒåðøåëå,  îáíßâ  äåðåâî, è  æäåò. Šîð÷ìàðü  æå, è  ïðàâäà,  ñêîðî
âîçâðàòèëñß, è êîãäà æåíà ðàññêàçàëà åìó ïðî ãîñòß ˜àáåñ-àõìó, ñðàçó ïîíßë,
÷òî â êîð÷ìå  ïîáûâàë æóëèê. —òîáû  æóëèêà  ïîéìàòü,  à  äîáðî  âåðíóòü,  îí
êèíóëñß â  ïîãîíþ.  ‚ûåõàâ  íà ëåñíóþ äîðîãó  è óâèäåâ  îáõâàòèâøåãî  äåðåâî
ãîëîãî ÷åëîâåêà, êîð÷ìàðü îñòàíîâèë ëîøàäü è ñïðàøèâàåò, êòî, ìîë, âû òàêîé?
     - Ÿ - ñ íåáà, - îòâå÷àåò  ƒåðøåëå, - îòòîãî è ãîëûé. € çäåñü ñîñòîþ ïðè
äåðåâå, íà êîòîðîì äåðæèòñß ìèð. …ñëè ß äåðåâî îòïóùó,  ìèð îáðóøèòñß! - àç
âû ñ  íåáà, - ãîâîðèò  êîð÷ìàðü, - âû, íàâåðíî,  âèäåëè  ÷åëîâåêà  ñ áîëüøèì
óçëîì.  - ‚èäåë, - îòâå÷àåò ƒåðøåëå. - Ží  áåæàë âîí ïî òîé äîðîãå  è òåïåðü
åãî íå äîãîíèøü. î åñëè âû äàäèòå ìíå âàøó îäåæäó è òåëåãó ñ ëîøàäüþ, ß åãî
âñå-òàêè äîãîíþ. ‚û æå ïîêà äåðæèòå äåðåâî. î ïîìíèòå, åñëè õîòü íà ìèíóòêó
îòïóñòèòå - âñåìó êîíåö!
     Šîð÷ìàðü îñîáûì óìîì, êîíå÷íî, íå  îòëè÷àëñß.  Ží ñêèíóë ñ ñåáß âñå ÷òî
áûëî, ƒåðøåëå âñå íàäåë è  ïîêàòèë  çà ïðèïðßòàííûì óçëîì ñ  âåùàìè. € ãîëûé
êîð÷ìàðü îñòàëñß ó äîðîãè â îáíèìêó ñ äåðåâîì.

        ˆ‹‹ˆ€’

     Žäíàæäû ƒåðøåëå çàåõàë â  ãîðîäèøêî, ãäå ïðîæèâàë íåêèé áîãàòûé ñêàðåä,
ñêóïîñòè ñâîåé íèñêîëüêî íå ñòåñíßâøèéñß.
     Žíà æå  áûëà  òàêîâà,  ÷òî â  åãî äîì ãîñòåé  ïî  ñóááîòàì  íèêîãäà  íå
ïðèãëàøàëè, à ýòî, êàê èçâåñòíî, ãðåõ. ƒåðøåëå, ïîèìåâ íà ñâîåì  âåêó äåëî ñ
ñàìûìè ðàçíûìè ëþäüìè, ïîñïîðèë, ÷òî ïðîãîñòèò  ó áîãà÷à  íå òîëüêî ñóááîòó,
íî è ïàðó äíåé äî íåå.
     - å âûéäåò! - ñìåßëèñü çíàâøèå áîãà÷à.
     - Žäíàêî ïîïðîáîâàòü íå  ìåøàåò! - îòâåòèë ƒåðøåëå. -  „îñòàíüòå-êà ìíå
ïðèëè÷íûé êàôòàí,  ïàðó íîâûõ  ñàïîã  è õîðîøèé  ÷åìîäàí,  è ß  åãî  ïðîó÷ó.
ðèäåòå íà ãîòîâîå.
     …ìó âñå ïðèíåñëè, à ƒåðøåëå ìåæäó òåì ðàçâåäàë, ÷òî áîãà÷ ïî  íåñêîëüêó
äíåé  â íåäåëþ  áûâàåò  â îòëó÷êå, íî íà ñóááîòó îáßçàòåëüíî âîçâðàùàåòñß. ‚
ñðåäó, óçíàâ, ÷òî áîãà÷ óåõàë, ƒåðøåëå ßâèëñß ê åãî æåíå.  ’à ïðèâåòëèâîñòüþ
òîæå íå îòëè÷àëàñü è äàæå ðàçãîâàðèâàòü ñ ãîñòåì íå çàõîòåëà. Žäíàêî ƒåðøåëå
íå îòñòóïàëñß, òàê ÷òî åé ïðèøëîñü åãî âûñëóøàòü.
     - Ÿ êóïåö. …äó èç  äàëüíèõ ìåñò,  -  ñêàçàë ƒåðøåëå. - •î÷ó  ïîâûãîäíåé
îáäåëàòü îäíî äåëüöå, ðàçáîãàòåòü íà êîòîðîì  ìîæíî çà äåíü. •îçßéêà ñðàçó -
÷òî çà äåëüöå è ÷òî çíà÷èò çà äåíü ðàçáîãàòåòü? åëüçß ëè ïîäðîáíåå? Šàê æå!
Šóïöû íàðîä ñêðûòíûé. ‘ ïåðâûì âñòðå÷íûì  î äåëàõ ãîâîðèòü íå ñòàíóò. Šàæäûé
æå, íå ïðî âàñ áóäåò  ñêàçàíî, òîëüêî  è æäåò  îáìàíóòü  ñîëèäíîãî ÷åëîâåêà!
åò-íåò, ïðè âñåì ìîåì óâàæåíèè...
     ‚èäß òàêóþ íåóñòóï÷èâîñòü, æåíùèíà ñîâñåì ïîòåðßëà ãîëîâó.  ’î íà ïîðîã
íå  ïóñêàëà,  à  òåïåðü ÷óòü ëè íå òàùèò â  äîì, óñàæèâàåò  çà  ñòîë, ñòàâèò
ðàçíóþ åäó, íàëèâàåò ðþìî÷êó...
     € ƒåðøåëå - êàê êàìåíü. Žäíàêî,  ïîäîáðåâ îò âèíà,  êàê áû ìåæäó ïðî÷èì
ñïðàøèâàåò:
     - å  çíàåòå ëè âû  ñëó÷àåì, ñêîëüêî, ê ïðèìåðó,