ìîæåò ñòîèòü áðèëëèàíò
âåëè÷èíîé ñ ýòîò âîò  ñòàêàí÷èê? - ˆ ñðàçó ñïîõâàòûâàåòñß: - ‹àäíî! ‡àáóäåì.
ðîñòî  â  ãîðîäå ìíå ñêàçàëè, ÷òî âàø ìóæ  -  ïîðßäî÷íûé ÷åëîâåê  è â  ýòîì
ðàçáèðàåòñß... ‚îò ß è ïîäóìàë...
     îëüøå  íè÷åãî ìîæíî áûëî íå  ãîâîðèòü. †åíùèíà  óæå  íå îòõîäèëà íè íà
øàã. ƒåðøåëå ñòàë ñîáèðàòüñß, à îíà åãî íå îòïóñêàåò. å õâàòàåò  åùå, ÷òîáû
áðèëëèàíò ïîïàë â ÷óæèå ðóêè!
     € ƒåðøåëå îáúßñíßåò:
     - Œíå æå åùå ãîñòèíèöó èñêàòü...
     -  Šàêàß ãîñòèíèöà? Žñòàâàéòåñü ó íàñ!  ‚û  ñåáß áóäåòå ÷óâñòâîâàòü êàê
äîìà.
     …ëå óãîâîðèëà.
     „î ñóááîòû ƒåðøåëå ïðîæèë íà âñåì ãîòîâîì. ‚ ïßòíèöó âåðíóëñß õîçßèí, è
æåíà ñðàçó øåïíóëà  åìó  î  ãîñòå è î äåëå,  êîòîðîå  ìîæíî  áû  ñ  ïðèåçæèì
ñëàäèòü. îãà÷ ñðàçó ñòàë åãî ðàññïðàøèâàòü, íî óæå íàñòóïèë âå÷åð è ƒåðøåëå
çàìåòèë:  "Šòî  â  ñóááîòó  ãîâîðèò  î  äåëàõ?"  ðîòèâ ýòîãî âîçðàçèòü áûëî
íå÷åãî, òàê ÷òî âå÷åð ñóááîòû ïðîøåë çà îáèëüíûì ñòîëîì è  íà ñëåäóþùèé äåíü
âñå áûëè òîæå â îòìåííîì íàñòðîåíèè. îñëå æå âå÷åðíåé ìîëèòâû õîçßèí òîò÷àñ
îáðàòèëñß ê ƒåðøåëå:
     -  †åíà ñêàçàëà, ÷òî  âû  èíòåðåñîâàëèñü  öåíîé  êàêîãî-òî  áðèëëèàíòà.
åëüçß ëè âçãëßíóòü! ƒåðøåëå ïîæàë ïëå÷àìè:
     - Žíà íå ïîíßëà. ðèëëèàíòà ó ìåíß ïîêà íåò. î ïîäâåðíóòüñß îí ìîæåò â
ëþáîé äåíü! ’àê ÷òî íåïëîõî áû çàðàíåå çíàòü öåíó. € ïîñêîëüêó âû ñïåöèàëèñò
è ïîðßäî÷íûé ÷åëîâåê, ß ê âàì è  ïðèøåë. ‚ ñâîþ î÷åðåäü îáåùàþ: êîãäà ÷òî-òî
ýòàêîå ìíå ïîïàäåòñß, ß ñðàçó æå äàì âàì çíàòü...

        …—ˆ‘’€Ÿ ‘ˆ‹€ ‚ …ˆ…

     †èë-áûë îäèí êîð÷ìàðü, óæàñíûé ñêðßãà - íèêîãäà ÷åëîâåêó íå ïîìîæåò! „à
÷òî  -  ïîìîæåò,  íàïèòüñß  ïðîõîæåìó  íå  âûíåñåò!  „âà  øóòíèêà  - ƒåðøåëå
Žñòðîïîëåð  è  Œîòüêà  •àáàä  ñãîâîðèëèñü  êóïöà   íàâåñòèòü,  çà  åãî  ñ÷åò
ïîïèðîâàòü, à âäîáàâîê åùå è ñîäðàòü ïàðó êîïååê.
     Žíè  íàíßëè  ïîäâîäó  è  ñîîðóäèëè  íàä  íåé íàâåñ  èç  ïàðóñèíû, ÷òîáû
ïîëó÷èëîñü ïîõîæå íà êàðåòó, â êàêèõ ðàçúåçæàþò ïî ìåñòå÷êàì öàäèêè è ñâßòûå
åâðåè.  ƒåðøåëå  íàðßäèëñß ïðàâåäíèêîì: íàäåë äîëãîïîëûé ëàïñåðäàê, àòëàñíóþ
åðìîëêó, ïîäïîßñàëñß êðàñíûì  øåëêîâûì êóøàêîì, à Œîòüêà ïåðåîäåëñß øàìåñîì,
õîòß îñîáåííî ïåðåîäåâàòüñß åìó  íå ïðèøëîñü, ïîòîìó ÷òî  îí è òàê áûë òîùèì
îáîðâàíöåì. ‚ ÷åòâåðã óòðîì óñåëèñü îíè â "êàðåòó" è îòïðàâèëèñü â ñåëî, ãäå
æèë  ñêðßãà-êîð÷ìàðü. €  ó êîð÷ìàðß êàê ðàç  â êàíóí ñóááîòû  èãðàëè ñâàäüáó
äî÷åðè. Œíèìûé ðåáå ïîäúåõàë ê  ïîäâîðüþ,  "øàìåñ" Œîòüêà  âáåæàë  â äîì  è,
çàïûõàâøèñü, ñîîáùèë, ÷òî íà ñóááîòó ïîæàëîâàë òàêîé-òî è òàêîé-òî öàäèê.
     € õîçßåâàì  ÷òî çà  äåëî?  Žíè æå  è òàê  íèêîãî íèêîãäà  íå ïóñêàþò, à
ñåãîäíß - òåì áîëåå, ïîòîìó ÷òî âûäàþò çàìóæ äî÷ü.
     "–àäèê" ƒåðøåëå ïîñëàë  Œîòüêó ïîãîâîðèòü åùå ðàç è ïîïðîñèòüñß õîòß áû
íà ïîäâîðüå - íàäî æå ñïðàâèòü ñóááîòó!
     óñêàé íà äâîðå, íî ó åâðåß!
     ‚ äîìå  øóìåëè è âåñåëèëèñü, êîð÷ìàðü îò ñ÷àñòüß áûë íà ñåäüìîì  íåáå è
ïîòîìó ñîáëàãîâîëèë ïóñòèòü èõ â òåìíóþ  êëåòóøêó, ÷òîáû ðåáå òàì ñèäåë è íå
ìåøàë ñâàäüáå.
     "åáå" ðàçëîæèë ñâßòûå êíèãè, çàæåã ñâå÷êó è ïîãðóçèëñß â ÷òåíèå.
     € ñâàäüáà òåì âðåìåíåì èäåò âîâñþ.
     î÷èòàâ  íåêîòîðîå  âðåìß  èñàíèå, "ðåáå" êîå î  ÷åì  øåïíóë "øàìåñó".
"˜àìåñ"  óëó÷èë   ìîìåíò,   ïîéìàë  ÷åðíîãî  êîòà,  ïðîñêîëüçíóë  â  ñïàëüíþ
ìîëîäîæåíîâ,   ðàñïîðîë  ïåðèíó,  ñóíóë   òóäà  æèâîòíîå,  à  ïåðèíó  çàøèë.
Žáàëäåâøèé êîò ñòàë ìåòàòüñß â ïåðèíå, è òà çàõîäèëà õîäóíîì.
     ‚ ñâîé ÷àñ êóìîâüß ââåëè  ìîëîäîæåíîâ  â ñïàëüíþ, à ñàìè,  êàê âîäèòñß,
îñòàëèñü ó äâåðåé æäàòü ïðîñòûíþ. € çà äâåðüþ ÷åðò çíàåò ÷òî - âîïëè, ãâàëò,
ñóìàòîõà. ‚ûñêàêèâàåò íåâåñòà è, ðûäàß, çîâåò îòöà ñ ìàòåðüþ.
     - —òî? —òî ñëó÷èëîñü? - âñïîëîøèëèñü òå.
     - å çíàþ, - ïëà÷åò äðîæàùàß íåâåñòà. -
     -ï-ïåðèíà... Žíà æèâàß.
     Šîð÷ìàðü ñêëèêàåò êóìîâüåâ,  à ïåðèíà  è  âïðßìü øåâåëèòñß è  ïðûãàåò -
òîãî ãëßäè,  ñáåæèò. —òî äåëàòü? ’óò  êòî-òî âñïîìíèë, ÷òî â  òåìíîé êàìîðêå
ñèäèò ñâßòîé ðåáå - ìîæåò, ó íåãî ñïðîñèòü?
     Šèíóëèñü ê êàìîðêå. îßâëßåòñß "ñëóæêà".
     -  —òî  âû  êîëîòèòåñü? åáå ïîñòèãàåò  ’îðó. …ìó íàïåðåáîé  ñîîáùàþò î
íåïðèßòíîñòßõ â ñïàëüíå ìîëîäîæåíîâ.
     "‘ëóæêà",  âèäß, ÷òî ïðèøëî âðåìß îòûãðàòüñß íà ñêóïûõ õîçßåâàõ è íà èõ
ãîñòßõ, çàßâëßåò:
     - åáå íèêóäà  ñåé÷àñ  íå âûéäåò. Ží íå ïðî÷èòàë äàæå ïåðâîé  ñòðàíèöû.
ðèäåòñß ïîë÷àñèêà ïîäîæäàòü... ˆëè ÷àñ... „î÷èòàåò, òîãäà áóäåò âèäíî...
     Œîëîäîæåíû òðßñóòñß  îò  ñòðàõà,  ìàõåòóíèì ïëà÷óò, ãîñòè  ðàçáåãàþòñß.
Žäíèì ñëîâîì, ñâàäüáà íàñìàðêó!
     •îçßèí ñòó÷èòñß, óìîëßåò:
     - åáå, ïîìîãèòå æå íàì!
     - ˆçâîëüòå ïîäîæäàòü! - ñòðîãî îòâå÷àåò "øàìåñ".
     € íàðîä â óæàñå.
     ’óò ïîäàåò ãîëîñ "ðåáå":
     -  îêà ãîðèò ñâå÷êà,  ñïàñòè íåâåñòó,  êàæåòñß, âîçìîæíî.  Žäíàêî  áåç
÷èñòîñåðäå÷íûõ ïîæåðòâîâàíèé íè÷åãî íå ïîëó÷èòñß...
     ˆ âåëèò øàìåñó âûéòè ñ êîïèëêîé.
     ‚ñå, êîíå÷íî, êèäàþò ìîíåòû, à õîçßèí êëßíåòñß:
     - …ñëè ðåáå èçáàâèò ìåíß îò ýòîãî íåñ÷àñòüß, ß åìó îòäàì âñå íà ñâåòå.
     "åáå" âûõîäèò èç êîìíàòåíêè è âîçâåùàåò õîçßèíó:
     - å  äóìàé,  ÷òî ß  ñïåöèàëüíî  ïðèåõàë  ê òåáå  íà ñóááîòó. ‚ñåâûøíèé
ïîñëàë  ìåíß ñþäà, èáî  …ìó  çàðàíåå  èçâåñòíî, ÷åìó  ñóæäåíî áûòü. ’àê  ÷òî
äàâàéòå ïîìîëèìñß.
     å÷èñòàß ñèëà ñîáèðàëàñü âîéòè â òâîþ  äî÷ü, íî ß, ïî ñ÷àñòüþ, îêàçàëñß
ñ âàìè è óïðîñèë ƒîñïîäà, äà ñëàâèòñß ˆìß …ãî, ÷òîáû Ží çàòî÷èë åå â ïåðèíó.
‚îò ïî÷åìó ñëåäóåò íå æàëåòü ïîæåðòâîâàíèé è êàæäîãî ÷åëîâåêà, áóäü îí åâðåé
èëè õðèñòèàíèí, çâàòü â äîì, êîðìèòü è ïîèòü.
     Šîð÷ìàðü âåëåë ðàñïàõíóòü âîðîòà è  âìåñòå ñ "öàäèêîì" çàòßíóë âå÷åðíþþ
ìîëèòâó. àðîä æå âîçãëàøàë "Žìåí".
     –åëûé  ÷àñ îíè ìîëèëèñü, ïîêà íå äîøëè äî íóæíîãî ìåñòà. ’óò ðåáå âåëåë
âñåõ èç ñïàëüíè âûãíàòü, à øàìåñ áûñòðî ðàñïîðîë ïåðèíó, âûïóñòèë  êîòà, ÷åì
è óêðîòèë ïåðèíó.
     ˆ  ñâàäüáó ñòàëè ïðàçäíîâàòü çàíîâî. •îçßèí ðàäîâàëñß,  ãîñòè òîæå,  íå
ãîâîðß  óæå  î "ðåáå" è åãî "øàìåñå",  òî áèøü ƒåðøåëå Žñòðîïîëåðå  è Œîòüêå
•àáàäå. Šîãäà óòðîì îíè ïðîùàëèñü, "ñïàñèòåëåé" áëàãîäàðèëè íîâûìè äàðàìè, è
òå îòáûëè âåñüìà äîâîëüíûå.

        ‘ŠŽ‹œŠŽ ‚ ‘ˆ€ƒŽƒ… Ž‘’ŽŽ‹…Ž‚?

     ‚ çèìíþþ íî÷ü, êîãäà â ñèíàãîãå  óæå  ïîãàñèëè ñâå÷è, à ƒåðøåëå ñïàë íà
ñêàìüå, òóäà çàøåë ðåá îðóõ. ‚ òåìíîòå îí íàòêíóëñß íà ƒåðøåëå.
     - Šòî çäåñü? - ñïðàøèâàåò ðåáå.
     -  ƒåðøåëå  Žñòðîïîëåð!  -  îòâå÷àåò ƒåðøåëå  è  îòõîäèò îò ñêàìåéêè  ê
áàëåìåðó.  åáå  òåì  âðåìåíåì  ïîäõîäèò  ê  áàëåìåðó è ñíîâà  íàòûêàåòñß íà
ƒåðøåëå.
     - Šòî ýòî?
     - Ÿ, ƒåðøåëå Žñòðîïîëåð, - îòâå÷àåò ƒåðøåëå è îòõîäèò ê ñòåíå.
     åáå èäåò äàëüøå, äîáèðàåòñß äî ñòåíû è îïßòü íàòûêàåòñß íà ƒåðøåëå.
     - € ýòî êòî? - ñïðàøèâàåò îí.
     - „à ß, ß! ƒåðøåëå Žñòðîïîëåð, - îòâå÷àåò ƒåðøåëå.
     åáå âîçäåâàåò ðóêè è âîñêëèöàåò:
     - åáîéíå øåë îéëåì! îëíàß ñèíàãîãà Žñòðîïîëåðîâ!..

        ƒ…˜…‹… ‚ „›ŒŽ•Ž„…

     –àäèê ðåá îðóõ îäíàæäû âïàë â òàêóþ  òîñêó, ÷òî çàïåðñß â ñâîåì äîìèêå
è íå âåëåë íèêîãî ïóñêàòü. „àæå îò åäû îòêàçûâàëñß.
     †åíà ðåáå, íå çíàß, êàê èçáàâèòü åãî îò òàêîãî óíûíèß, ïîñîâåòîâàëàñü ñ
ƒåðøåëå, çíàâøåãî ñòî ñïîñîáîâ ðàçâåñåëèòü ðåáå.  î ƒåðøåëå ïîìî÷ü áûë íå â
ñîñòîßíèè - ðåáå æå íèêîãî íå âåëåë ïóñêàòü!
     ˆ  âñå-òàêè  ƒåðøåëå  êîå-÷òî ïðèäóìàë. îñêîëüêó  âõîäèòü  ê  ðåáå  íå
äîçâîëßëîñü,  îí  ñïóñòèëñß ÷åðåç  äûìîõîä â ïå÷êó. ‚ûãëßíóâ èç íåå, ƒåðøåëå
óâèäåë, ÷òî ðåáå,  ïîäïåðåâ ãîëîâó ðóêàìè, ñèäèò ïåðåä  çåðêàëîì, ñòîßùèì íà
ñòîëå.
     ƒåðøåëå âûñòàâèë  ïåðåìàçàííîå ñàæåé ëèöî,  è ðåáå, êîíå÷íî, çàìåòèë  â
çåðêàëå ÷åðíóþ íåçíàêîìóþ ðîæó. Ží îáåðíóëñß ïîãëßäåòü, êòî òàêîé ßâèëñß, íî
ƒåðøåëå îòïðßíóë. åáå ñíîâà  ïîãðóçèëñß â ñâîè íåâåñåëûå  äóìû, à â çåðêàëå
ñíîâà  âîçíèêëà  ÷åðíîìàçàß  ðîæà.  åáå  îïßòü îãëßíóëñß,  íî ƒåðøåëå îïßòü
ñïðßòàëñß.  –àäèê  ïîçâàë  ñëóæêó  è  âåëåë îáûñêàòü  âñå  óãëû.  èêîãî  íå
îáíàðóæèâ, ñëóæêà óøåë, à ðåáå ñíîâà ïå÷àëüíî çàäóìàëñß.
     ’óò  îí  ïðèìåòèë,  êàê èç ïå÷êè îñòîðîæíî  âûñîâûâàåòñß  ÷åðíîå  ëèöî.
åøèâ,  ÷òî ýòî âîð, ðåáå ñõâàòèë ñâîþ  òßæåëóþ ïàëêó è,  ïîäáåæàâ  ê ïå÷êå,
çàêðè÷àë:
     - ‚îí îòñþäà, èëè ß ðàçîáüþ òâîþ ìåðçêóþ ðîæó!
     Žòâåòà íå ïîñëåäîâàëî.
     åáå óãðîçó ïîâòîðèë.
     Žòâåòà ñíîâà íå ïîñëåäîâàëî.
     ’îãäà öàäèê ïðèíßëñß êîëîòèòü ïàëêîé ïî äûìîõîäó, îòêóäà â îòâåò ñïåðâà
ðàçäàëñß  ñîáà÷èé ëàé,  à  ïîòîì êîøà÷üå ìßóêàíüå.  àêîíåö  èç  ïå÷êè âûëåç
÷åðíûé, êàê äüßâîë, ƒåðøåëå è ñòàë ïðîñèòü ïðîùåíèß:
     - å ñåð÷àéòå, ðåáå, åñëè ß âàñ ïîáåñïîêîèë. î ÷òî áûëî äåëàòü - âû æå
çàïðåòèëè âõîäèòü! îýòîìó ß ðåøèë äåéñòâîâàòü ÷åðåç ïå÷êó.
     - € ÷òî òû äåëàë, êîãäà ß ñòó÷àë ïî äûìîõîäó?
     - ‘ïàë.
     ˆ ïðèíßëñß çåâàòü è  ïîòßãèâàòüñß, ñëîâíî áû íà  ñàìîì äåëå òîëüêî  ÷òî
ïðîñíóëñß. ðè÷åì  èçîáðàæàë âñå òàê ïîõîæå, ÷òî  ðåáå ðàçâåñåëèëñß,  ïîçâàë
æåíó, è, ãëßäß íà ƒåðøåëå, îíè îò äóøè ñìåßëèñü.

        ‹…—…œ… „‹Ÿ ŠŽŽ‚›

     Žäíàæäû áîãà÷ èç ìåñòå÷êà ïðèåõàë ê ðåáå, ÷òîáû òîò óâðà÷åâàë åãî æåíó,
ïîòåðßâøóþ àïïåòèò. èêàêîå  ëå÷åíèå íå ïîìîãàëî,  è îñòàâàëîñü îáðàòèòüñß ê
ñâßòîìó ÷åëîâåêó.
     €  íàäî ñêàçàòü,  ÷òî  ðåá îðóõ òîæå  áûë íå âïîëíå çäîðîâ. Ží ñòðàäàë
áîëåçíüþ æåëóäêà  è ÷àñòåíüêî áûâàë âûíóæäåí îòëó÷àòüñß òóäà, êóäà íå òîëüêî
öàðè, íî è öàäèêè ïåøêîì õîäßò. ‚ òàêèå ìèíóòû ƒåðøåëå îáîæàë çàìåùàòü ðåáå.
Ží  ïðîáèðàëñß  â åãî êîìíàòó, íàäåâàë  åãî øòðàéìë,  óñàæèâàëñß â  êðåñëî è
âîîáðàæàë ñåáß õîçßèíîì.
     îãà÷ ïîïàë ê öàäèêó êàê ðàç â òàêîé ìîìåíò.
     …ìó è â ãîëîâó  íå  ìîãëî  ïðèéòè,  ÷òî  ïåðåä  íèì  íå ðåáå, òàê  ÷òî,
ßâèâøèñü, îí ñðàçó  âûëîæèë  çîëîòîé.  Žöåíèâ  ùåäðîñòü  ïîñåòèòåëß, ƒåðøåëå
ïðåäëîæèë  òîìó ñåñòü è ñïðîñèë, ÷òî åãî ïðèâåëî. ƒîñòü íà ýòî - òàê, ìîë, è
òàê, ó æåíû íåò àïïåòèòà, îíà óæå åçäèëà íà âîäû, è íå ïîìîãëî, à òàê êàê åé
íå õâàòàåò ðàçâå ÷òî ïòè÷üåãî ìîëîêà, òî îí ñ÷èòàåò õâîðü îæüåé êàðîé.
     - Žäíà íàäåæäà íà âàñ, ðåáå!
     ƒåðøåëå íàõìóðèëñß,  íàìîðùèë ëîá, èçîáðàæàß ãëóáîêóþ  çàäóì÷èâîñòü,  è
ñïóñòß êàêîå-òî âðåìß ñêàçàë:
     - …çæàéòå äîìîé è  âïðåäü íå äàâàéòå  æåíå íèêàêèõ äåëèêàòåñîâ, à ñðàçó
ïî ïðèåçäå íà÷èíàéòå êîðìèòü ñîëîìîé.
     îãà÷ó ñîâåò  íå  òàê ÷òîáû ïîíðàâèëñß, íî ðàçâå ìîæíî îñëóøàòüñß ðåáå?
’îìó âèäíåé, íà òî îí è ðåáå!
     ‚åðíóâøèñü, áîãà÷ íå çíàë, êàê ñêàçàòü  ñóïðóãå î ñòðàííîì ñîâåòå, à òà
- ðàññêàæè äà ðàññêàæè! Ží è ðàññêàçàë. †åíà ïîóäèâëßëàñü è ïîøëà ê ñîñåäêàì
äåëèòüñß íîâîñòüþ. € òå â  îäèí  ãîëîñ - ðàç ðåáå òàê  âåëåë, çíà÷èò,  òàê è
ñëåäóåò ïîñòóïàòü, íà òî îí è ðåáå.
     ‘ëîâîì, îíà ñòàëà æåâàòü ñîëîìó. ˆ îêàçàëîñü, ïîìîãàåò.
     îñëå æâà÷êè âîçíèêàëà æàæäà, æåíùèíà ïèëà  áåç êîíöà âîäó, è  îò ýòîãî
íà÷èíàëî õîòåòüñß åñòü.
     —åðåç êàêîå-òî âðåìß áîëüíàß  ðàçäîáðåëà è  ê  íåé ÷óòü ëè íå âåðíóëàñü
äåâè÷üß  êðàñîòà, õîòß çëûå ßçûêè óòâåðæäàþò, ÷òî â äåâè÷åñòâå îíà  êðàñîòîé
íå òàê ÷òîáû è îòëè÷àëàñü. î ìóæ áûë äîâîëåí. Š òîìó æå ñîëîìà êóäà äåøåâëå
ïîåçäîê íà âîäû.
     ‘ïóñòß åùå íåêîòîðîå âðåìß áîãà÷ ñ æåíîé ñîáðàëèñü ê öàäèêó áëàãîäàðèòü
çà  ÷óäåñíîå  èñöåëåíèå. îãà÷ íàãðóçèë öåëûé âîç  âñßêèì äîáðîì,  è ñóïðóãè
îòïðàâèëèñü â Œåäæèáîæ.
     à ýòîò ðàç îí çàñòàë  ñàìîãî ðåáå. ‘ãðóçèâ  ïðèâåçåííûå ïîäàðêè, áîãà÷
ðàññûïàëñß â áëàãîäàðíîñòßõ:
     - åáå, ß ðàíüøå íå î÷åíü-òî âåðèë â âàøè ÷óäåñà, à òåïåðü  ñ÷èòàþ, ÷òî
âû  -  ïåðâûé  öåëèòåëü  íà  öåëîì  ñâåòå.  -  ˆ â  ïðèäà÷ó  ê  ïðèâåçåííîìó
âûêëàäûâàåò íåñêîëüêî çîëîòûõ ÷åðâîíöåâ.
     åáå, âïåðâûå âèäß ýòîãî ÷åëîâåêà,  íèêàê íå  ìîã  âçßòü â òîëê,  î ÷åì
ðå÷ü, õîòß ê ÷åðâîíöàì, êîíå÷íî, îòíåññß áëàãîñêëîííî. î ñ ÷åãî âäðóã? åáå
ñòàë îñòîðîæíî âûñïðàøèâàòü, çà÷åì ãîñòü ïðèåõàë  è â ÷åì åãî ïðîñüáà. îãà÷
ñêàçàë, ÷òî ïðîñüá ó íåãî íåò - îí ïðîñòî áëàãîäàðèò ðåáå çà ïîìîùü.
     •îðîøî. î çà êàêóþ?
     ’óò ðåáå ïðèøëî â ãîëîâó, ÷òî ýòî íàâåðíßêà  î÷åðåäíàß ïðîäåëêà ƒåðøåëå
- óæå  íå îäíàæäû  ñëó÷àëîñü, ÷òî  òîò ïðèòâîðßëñß öàäèêîì.  ‚ûñëóøàâ, êàêèì
îáðàçîì  èñöåëèëàñü æåíà áîãà÷à, ðåáå íå  ïîäàë âèäó è, îòïóñòèâ  ïðèåçæåãî,
âåëåë ïîçâàòü ƒåðøåëå.
     - åóæåëè  äëß åâðåéñêîé æåíùèíû íå íàøëîñü ñðåäñòâà  ïîëó÷øå? ‡à÷åì òû
âåëåë åé æåâàòü ñîëîìó? - íàêèíóëñß íà ñâîåãî øóòà ðåáå.
     ƒåðøåëå â îòâåò:
     - òîò  áîëâàí  æàëîâàëñß, ÷òî æåíå  åãî  íåäîñòàåò ðàçâå ÷òî  ïòè÷üåãî
ìîëîêà, à îíà, ìîë, âñå ðàâíî  íè÷åãî íå  åñò. ó ñêàæèòå,  îíà íå êîðîâà? €
÷òî ïîëàãàåòñß êîðîâå? ‘îëîìà!
     —òî îñòàâàëîñü ðåáå? åáå çàñìåßëñß.

     ...Žƒ€‹‘Ÿ ‡€ ŠŽ…‰ŠŽ‰

     ‘èäåë êàê-òî ƒåðøåëå â êîìíàòå  ðåáå (òîò êóäà-òî îòëó÷èëñß) è ãëßäåë â
îêîøêî. ‚äðóã âèäèò  -  áåæèò ïî óëèöå áåäíî îäåòàß  æåíùèíà è êðè÷èò: "ƒîðå
ìíå, ðåáå,  ïîìîãèòå!"  ƒåðøåëå  áûñòðåíüêî íàêèíóë õàëàò  ðåáå,  ïîëîæèë íà
ìàêóøêó åãî åðìîëêó è óñåëñß â  õîçßéñêîå  êðåñëî ñî  ñâßòîé êíèãîé â ðóêàõ.
’óò âáåãàåò ýòà æåíùèíà:
     -  ‘ïàñèòå,  ðåáå! „âà  äíß ìîß äî÷ü  íå ìîæåò ðàçðîäèòüñß! Žíà  óìðåò,
ðåáå! îìîãèòå! Šàê íå ïîìî÷ü!
     - ‚îò ýòî ïðèëîæèòå ê åå ïóïêó, è âñå áóäåò â ïîðßäêå, - ñêàçàë ƒåðøåëå
è ïðîòßíóë íåñ÷àñòíîé êîïåéêó.
     ‘ïóñòß  íåäåëþ  òà  ïðèíîñèò  â  áëàãîäàðíîñòü  êóðèöó  (îíà  òîðãîâàëà
ïòèöåé).
     - îëüøîå ñïàñèáî, ðåáå, âàøå ñðåäñòâî  ïîìîãëî. „î÷êà ðîäèëà â  òîò æå
äåíü. åáå êóðèöó âçßë, íî íå ïîäàë âèäó,  äîãàäàâøèñü, ÷òî òóò  íå îáîøëîñü
áåç ƒåðøåëå. …äâà æåíùèíà óøëà, îí åãî ïîçâàë:
     - —òî çà ñðåäñòâî òû åé äàë?
     - Šîïåéêó. —òîáû ïðèëîæèëè ê ïóïêó...
     - ‡à÷åì?
     - Šàê çà÷åì? ‚û æå âèäåëè - æåíùèíà íå èç áîãàòûõ. ˆ çíà÷èò, åå äî÷êà -
òîæå. ’àê  ÷òî íà ñâåò ñîáèðàëñß  ïîßâèòüñß áåäíßê. ‚îò  è íàäî ïðèëîæèòü  ê
ïóïêó êîïåéêó: áåäíßê çà êîïåéêîé îáßçàòåëüíî ïîãîíèòñß. Ží è ïîãíàëñß...

        “‘Š€‰ †“…’ ‘Ž‹ŽŒ“

     åá îðóõ îòïðàâèëñß  â ñèíàãîãó, à ƒåðøåëå îñòàëñß äîìà. Ží  ïðîøåë  â
êîìíàòó ðåáå, óñåëñß  â êðåñëî, íàäåë åãî åðìîëêó è  ïðèãîòîâèëñß  ïðèíèìàòü
ïîñåòèòåëåé.
     ‚õîäèò æåíùèíà. î âñåìó âèäàòü - èç äàëüíèõ ìåñò.
     - —òî òåáß ê íàì ïðèâåëî? - ñïðàøèâàåò ƒåðøåëå.
     †åíùèíà â ïëà÷:
     - Ÿ áåçäåòíàß, ðåáå, à áåç äåòåé êàêàß æèçíü...
     ‚ûßñíßåòñß, ÷òî îíà äåñßòü  ëåò çàìóæåì,  à îã äî ñèõ  ïîð íå ïîñûëàåò
äåòåé,  âîò  îíà è îïàñàåòñß, ÷òî ìóæ  åé äàñò ðàçâîä, ïîýòîìó  åäèíñòâåííàß
íàäåæäà íà ðåáå.
     - îìîãèòå, - ïëà÷åò îíà, - ß â äîëãó íå îñòàíóñü!
     ’î, ÷òî æåíùèíà  ãëóïà, ƒåðøåëå  ïîíßë ñðàçó, à ñêàçàòü  ýòî, òîëêîì íå
ïîäóìàâøè,  íåëüçß -  òàê  âñåãäà ïîñòóïàë ðåáå. îýòîìó ƒåðøåëå  ïîäóìàë  è
ñêàçàë:
     -  ‘òóïàé íà  áàçàð, ñîáåðè ñîëîìû è æóé åå íå ïåðåñòàâàß. ƒîñïîäü òåáå
ïîìîæåò.
     ‘ïóñòß ìàëîå  âðåìß ðåáå,  âîçâðàùàßñü èç ñèíàãîãè, èäåò  ìèìî áàçàðà è
âèäèò - æåíùèíà æóåò ñîëîìó. åáå ïîèíòåðåñîâàëñß çà÷åì?
     € òà ãîâîðèò  - áûëà,  ìîë, ó öàäèêà íàñ÷åò  äåòåé,  è îí âåëåë  æåâàòü
ñîëîìó.
     åáå ñðàçó ïîíßë, ÷òî ïðîèçîøëî. ðèäß äîìîé, îí ïðèçûâàåò ƒåðøåëå.
     - ‡à÷åì òû âåëåë æåíùèíå æåâàòü ñîëîìó? Ÿ âñå çíàþ, ïîíßë!
     ƒåðøåëå íå ñòàë îïðàâäûâàòüñß:
     - …ñëè  âû  âñå  çíàåòå,  òî  ó  ìåíß  èìåëèñü  äâå ïðè÷èíû.  Žäíà  âàì
ïîíðàâèòñß, âòîðàß - ñîìíåâàþñü.
     - —òî åùå çà ïðè÷èíû?
     -  ‚î-ïåðâûõ,  êàê îíà ìîãëà ïîâåðèòü, ÷òî ß ýòî  - âû?  Ÿ ÷òî, íà  âàñ
ïîõîæ?
     - ó, òàêîå ìîæíî ïîíßòü...
     - ‚î-âòîðûõ, ÷åì ðåáå ìîæåò ïîìî÷ü áåçäåòíîé æåíùèíå?
     - îã ìîæåò!
     - € ðàçâå â åå ìåñòå÷êå  íåò îãà? ‡à÷åì æå  òàùèòüñß ê íàì? î ðàç îíà
òàêàß êîðîâà, òàê ïóñêàé æóåò ñîëîìó!

        Ž …… ŒŽ†…’ ‚‡Ÿ’œ

     Žäíàæäû  áàëàãóëà,  çàïûõàâøèñü, ïðèáåæàë  ê  ðåáå  ñ  âîïðîñîì, ðåøèòü
êîòîðûé õîòåë íåçàìåäëèòåëüíî:
     - åáå, åñëè ß êîåí, èìåþ ëè ß ïðàâî âçßòü ðàçâåäåííóþ?
     åáå áûë â äðóãîé êîìíàòå, è çà íåãî îòâåòèë ƒåðøåëå:
     - „à, áåçóñëîâíî.
     àëàãóëà óõîäß ñòàë áëàãîäàðèòü çà ñîâåò:
     - „àé âàì îã äîëãèõ ëåò æèçíè,  ðåáå! € ìíå  ãîâîðèëè, ÷òî ðàç ß êîåí,
òî áðàòü ðàçâåäåííóþ íå èìåþ ïðàâà... ‘ïàñèáî è äî ñâèäàíèß!
     òè ñëîâà óñëûõàë ðåáå è íàêèíóëñß íà ƒåðøåëå:
     - Šàê òû ïîñìåë? …ìó æå íå äîçâîëßåòñß!
     -  …ìó  äîçâîëßåòñß, ðåáå! - îòâåòèë ƒåðøåëå. -  ‚û  íå  ïîíßëè,  îí  -
áàëàãóëà.
     - € åñëè áàëàãóëà, äëß íåãî çàêîíû íå ïèñàíû?
     -  ‡íàåòå  ÷òî,  -  íå ñäàåòñß ƒåðøåëå.  - ‚îò ß åãî  ïîçîâó, è âû ñàìè
óâèäèòå!
     ƒåðøåëå ïîøåë çà áàëàãóëîé. ’îò ßâèëñß ðàçäîñàäîâàííûé.
     - ‡à÷åì çâàëè? ‹îøàäè æå çàñòîßëèñü... ‚ðåìß æå òàê áåæèò...
     - —òî òû ñîáèðàåøüñß ñ íåé äåëàòü, ñ ýòîé ðàçâåäåííîé æåíîé?
     - ‚îò òåáå íà! •î÷ó åå âçßòü...
     - —òî òû èìååøü â âèäó?
     - ‚àì íåïîíßòíî? ‚ „åðàæíþ õî÷ó åå âçßòü, â „åðàæíþ!

        Š…ŠŽ Ž ˆ†€‹ ‚ˆ–Ž!

     ‘ëó÷èëñß  íåóðîæàé íà âèíîãðàä, è âèíîòîðãîâöû  âçâèíòèëè öåíû, èìåß íà
ýòîì  áîëüøèå  äåíüãè. îëüøå  äðóãèõ  óñåðäñòâîâàë îäèí  òîðãàø:  çà êâàðòó
ïðîøëîãîäíåãî âèíà îí áóêâàëüíî ãðàáèë ëþäåé è ïðè ýòîì åùå ïðèãîâàðèâàë:
     -  Ÿ â  ïîêóïàòåëßõ îñîáî  íå  íóæäàþñü. Œíå  ïðîäàâàòü íåâûãîäíî. ‚èíî
òåïåðü ïðàâèëüíåé ïðèäåðæèâàòü!
     ‹þäè ïîïðîñèëè ƒåðøåëå åãî ïðîó÷èòü. ƒåðøåëå ñîãëàñèëñß:
     - ‘äåëàåì òàê, ÷òî è âèíà âûïüåì,  è íè êîïåéêè  íå çàïëàòèì. €  îí åãî
ïóñòü  ïðèæèìàåò... ’îëüêî ïðèíåñèòå ìíå ïðèëè÷íóþ îäåæäó, êðàñèâûé çîíòèê è
ñàêâîßæ.
     ðèíåñëè  âñå, ÷òî  îí  ïðîñèë.  ƒåðøåëå  ïåðåîäåëñß,  ïîçâàë  ñ  ñîáîé
íåñêîëüêèõ ìîëîäûõ ëþäåé, è âñå íàïðàâèëèñü ê âèíîòîðãîâöó.  ‘âîèõ ñïóòíèêîâ
ƒåðøåëå îñòàâèë íà óëèöå, à ñàì âîøåë â ëàâêó.
     - ‡äðàâñòâóéòå! Ÿ  èçâåñòíûé âèíîäåë, - ïðåäñòàâèëñß  ƒåðøåëå. - ëîõîå
âèíî óìåþ ïðåâðàùàòü â õîðîøåå, à õîðîøåå - â çàìå÷àòåëüíîå.
     ‚èíîòîðãîâåö îáðàäîâàëñß:
     - àäîëãî ê íàì?
     -  åò, ñêîðî  óåäó  è  õîòåë  áû  çíàòü,  ÷òî  ó  âàñ  â  âèíîòîðãîâëå
ïðîèñõîäèò.
     -  €  âû  íå ìîãëè  áû  íàó÷èòü,  êàê  äåëàòü  âèíî  äîðîãèì?  -  ñðàçó
çàèíòåðåñîâàëñß âèíîòîðãîâåö.
     - Šîíå÷íî, ìîã áû! „àâàéòå ñïóñòèìñß ê âàì â ïîãðåá, òàì è îáúßñíþ...
     ‘ïóñòèëèñü â ïîãðåá. ƒåðøåëå äîñòàë èç ñàêâîßæà êîëîâîðîò, ïðîñâåðëèë â
îäíîé  èç  áî÷åê  äûðêó, ïîïðîáîâàë âèíî  è ïîïðîñèë  õîçßèíà ïðèæàòü  äûðêó
ïàëüöåì. ‡àòåì ïðîäåëàë òî æå ñ äðóãîé áî÷êîé è âåëåë  ïðèæàòü âòîðóþ  äûðêó
òîæå. Žñòàâèâ  õîçßèíà  ó áî÷åê, ƒåðøåëå, äåëßñü  ñ âèíîòîðãîâöåì ñåêðåòàìè,
êàê  óäîðîæèòü òîâàð,  íî, êîíå÷íî, ïðè  íàëè÷èè  òåðïåíèß è ïðèæèìàß äûðêè,
íàïîëíèë âèíîì íåñêîëüêî áóòûëåé è òèõîíüêî óëèçíóë íà óëèöó.
     - ó,  äðóçüß, - âåñåëî ñêàçàë  ƒåðøåëå, - ïîïðîáóåì-êà  âèíöà. Œíå îíî
äîñòàëîñü äàðîì! “ ìåíß æå äåíåã - íè êîïåéêè!
     ‚ñå âûïèëè.
     - ’åïåðü, - ñêàçàë äðóæêàì ƒåðøåëå, - ß âàì ïîêàæó ÷òî-òî îñîáåííîå!
     Žíè ñïóñòèëèñü  â ïîãðåá  è  âèäßò, ÷òî âèíîòîðãîâåö ïðèæèìàåò ïàëüöàìè
îáåèõ  ðóê  äûðêè â áî÷êàõ.  ‚ñå ýòî  âðåìß îí çâàë íà  ïîìîùü, íî íèêòî  íå
ïîßâèëñß  -  ïîêóïàòåëè  æå  ê íåìó çàãëßäûâàëè ðåäêî - çíàëè, ÷òî òóò  âèíî
äîðîãîå. €  äàòü âèíó ïðîïàñòü îí òîæå íå ìîã è ïðèæèìàë ïàëüöàìè äûðêè òàê,
÷òî àæ ðóêè îíåìåëè.
     Šîãäà ïðîùàëèñü, ƒåðøåëå îáðàòèëñß ê ñïóòíèêàì:
     - ó, ÷òî ß ãîâîðèë? ðèæàë îí òàêè âèíî... ’àê ÷òî, äóìàþ, ó íåãî  íåò
òåïåðü æåëàíèß ïðèæèìàòü òîðãîâëþ...

        ŽŠ‚ˆ’€‹ˆ‘œ

     Šàê  òîëüêî   íå  óìóäðßëñß  ƒåðøåëå  çàðàáàòûâàòü,   äàæå  ñâàòîâñòâîì
çàíèìàëñß.
     ðèõîäèò îí ê îäíîìó ðàçáîãàòåâøåìó êóïöó,  êîòîðûé íåäàâíî áûë ïðîñòûì
áàëàãóëîé, à ó  òîãî êàê  ðàç äî÷êà íà âûäàíüå. îâîèñïå÷åííûé áîãà÷ æåëàåò,
êîíå÷íî, æåíèõà èç çíàìåíèòîé ñåìüè, à ƒåðøåëå ïðåäëàãàåò åìó ñàïîæíèêà.
     - åãîäßé, - ðàññâèðåïåë îñêîðáëåííûé îòåö,  - êàê òû ñìååøü ãîâîðèòü î
ñàïîæíèêå? îâíß îí ìíå, ÷òî ëè? îøåë âîí!
     ƒåðøåëå  óøåë,  à ÷åðåç òðè íåäåëè çàßâèëñß îïßòü. •îçßèí, êîíå÷íî, åãî
óçíàë è êðè÷èò:
     - ‘íîâà òû? ’åáß æå âûãíàëè!
     î ƒåðøåëå íîëü âíèìàíèß.
     - …ñòü, - çàßâëßåò îí, - ïðåêðàñíûé æåíèõ äëß âàøåé äî÷êè.
     - Šòî?
     - ‘ûí ðàââèíà èç ƒîöåêëîöà.
     - òî ìåíßåò äåëî! - âîñêëèöàåò êóïåö. -
     ’û óæå ñ íèì ãîâîðèë?
     - € êàê æå!
     - ˆ ÷òî îí?
     - Ží ñêàçàë òî æå, ÷òî è âû, êîãäà ß ïðèõîäèë ê âàì â ïðîøëûé ðàç...

        ˆƒ‹€‘ˆ ˆ ‚›ƒŽˆ

     ƒåðøåëå êàê-òî  çàøåë ê  ìåñòå÷êîâîìó  ðàââèíó.  •îçßèí  ñïàë  â çàäíåé
êîìíàòå, à  â  ïðèåìíîé ëåæàëè åãî  õàëàò  è  øòðàéìë. åäîëãî äóìàß ƒåðøåëå
îáëà÷èëñß â ðàââèíñêóþ îäåæó, ñåë çà ñòîë è óãëóáèëñß â ÷òåíèå.
     ðèõîäèò æåíùèíà ñ äåðåâßííîé ëîæêîé â ðóêå.
     - åáå, ýòà  ëîæêà äëß ìîëîêà,  à ß ÷óòü íå ïîìåøàëà åþ ìßñíîé  áîðù...
‘êàæèòå, îíà óæå òðåôíàß èëè íåò?
     - î òû áîðù  ïîìåøàëà? - åò, - îòâå÷àåò æåíùèíà,  - ß  ñîáèðàëàñü, íî
ñïîõâàòèëàñü.
     ƒåðøåëå  çàäóìàëñß.  ‘åðüåçíîå äåëî. †åíùèíà íè  æèâà  íè  ìåðòâà  æäåò
îòâåòà.
     - îñêîëüêó  ýòî ñëó÷èëîñü âïåðâûå, - ãîâîðèò  íàêîíåö "ðåáå",  - ìîæíî
ïðîñòèòü. î åñëè åùå ðàç ñ òîáîé òàêîå ñëó÷èòñß, ß îáúßâëþ òðåôíîé è ëîæêó,
è åäó.
     - åò, íåò, ðåáå! - ÷óòü íå ïëà÷åò æåíùèíà. - îëüøå òàêîãî íå áóäåò!
     ‚ ýòî âðåìß âáåãàåò êàêîé-òî ðàçãîðß÷åííûé õàñèä è êðè÷èò:
     - åáå! ƒåöåëü íàñìåõàåòñß íàä íàøèì öàäèêîì!
     - ‚ûñòàâü åãî èç äîìó, ïîäëåöà!
     - î âåäü îí è òàê íà óëèöå, - íåäîóìåâàåò õàñèä.
     - ‚ òàêîì ñëó÷àå ïîçîâè åãî â äîì, à ïîòîì âûñòàâü.

        Ž‘‹“˜€Ÿ €–ˆ…’Š€

     ƒåðøåëå, ïðèåõàâ  â ãîðîä, ãäå åãî íèêòî íå çíàë,  îáúßâèë ñåáß âðà÷îì,
èñöåëßþùèì îò  âñåõ  áîëåçíåé.  ‘ðàçó  ßâèëèñü áîëüíûå. Žäíà  æåíùèíà  óæå ñ
ïîðîãà çàêðè÷àëà:
     - Žé, äîêòîð! Žé, ïîìîãèòå! Žé, ñïàñèòå íåâèííóþ äóøó!
     - ˜à!  - ñêàçàë åé ƒåðøåëå. - ˜à! ˆ ïîìîãó, è ñïàñó. „ëß òîãî è ïðèåõàë
â ýòó ãëóøü. à ÷òî âû æàëóåòåñü?
     -  Žé,  äîêòîð, îé, ãîðå!  ƒîëîâà ðàñêàëûâàåòñß òàê, ÷òî ïðßìî  êîëåò â
áîêó!
     -  àäî íàëîæèòü ïëàñòûðü  íà... - ãîâîðèò ƒåðøåëå,  îãëßäûâàß æåíùèíó,
âåñüìà  îáøèðíóþ â áîêàõ, ÷òî è îïðåäåëßåò  åãî âûáîð...  íà çàòûëîê!  ‘ âàñ
äâàäöàòü êîïååê.
     € ïîëó÷èâ äåíüãè, ïëîòíî è íà ñîâåñòü êëåèò åé ïëàñòûðü íà çàòûëîê, òàê
êàê óïëà÷åíî.
     - ’åïåðü ñòóïàéòå äîìîé, à ÷åðåç äâà ÷àñà ïðèõîäèòå ñíîâà - ß ïîñìîòðþ,
êàê ïîäåéñòâîâàëî (äâóãðèâåííûé õîðîøî, íî åùå äâóãðèâåííûé íå ïîìåøàåò!).
     € æåíùèíà íå óõîäèò.
     - òî âñå? - óäèâëßåòñß îíà. - Šàê æå ß ïîéäó äîìîé?
     -  Šàê  âñå  ëþäè õîäßò!  ’îëüêî  ñ ïëàñòûðåì íà çàòûëêå,  -  äîáàâëßåò
ƒåðøåëå óæå ïðî ñåáß.
     àöèåíòêà íè ñ ìåñòà.
     - „îêòîð, à íåò ëè ó âàñ åùå äðóãîãî ïëàñòûðß?
     - ‡à÷åì?
     - —òî çíà÷èò  çà÷åì?  „ëß ìîåé íåâåñòêè. Ÿ âàì  íå óñïåëà ñêàçàòü,  ÷òî
ãîëîâà áîëèò ó íåå, à íå ó ìåíß!
     - ‡à÷åì æå âû äàëè íàêëåèòü ïëàñòûðü ñåáå?
     - àçâå ìîæíî âîçðàæàòü âðà÷ó?
     ðèøëîñü ïëàñòûðü îòêëåèâàòü, ÷òîáû îòíåñëà íåâåñòêå.

        ƒ‹€‚Ž… … ’Žƒ€’œ

     ƒåðøåëå ïðèåõàë íà çàðàáîòêè â îäèí çàõóäàëûé ãîðîäèøêî,  íî äåëà ïîøëè
íåâàæíî  è  íå îñòàâàëîñü íè÷åãî  äðóãîãî, êàê âûäàâàòü ñåáß  çà ëåêàðß.  Ží
îñòàíîâèëñß íà áîëåå-ìåíåå ïðèëè÷íîì çàåçæåì äâîðå, îäåëñß  âî ÷òî ïîëó÷øå è
ïðèêîëîë ê äâåðè áóìàæêó: "‡äåñü íåäîðîãî ëå÷àò îò âñåõ áîëåçíåé".
     ‚ñêîðå ßâèëñß ìóæèê èç ñîñåäíåé äåðåâíè.
     - ƒäå áîëèò? - ñïðàøèâàåò ƒåðøåëå.
     - ’óò âîò, â áîêó, - îòâå÷àåò ìóæèê.
     - îäíèìè ðóêè è ñäåëàé âäîõ.
     Œóæèê ñòàðàòåëüíî âûïîëíèë ÷òî âåëåëè.
     - ó, - ñïðàøèâàåò ƒåðøåëå, - ëåã÷å?
     - ‚ðîäå áû, - îòâå÷àåò ìóæèê. - ’îëüêî, êàê äî áîêà äîòðîíóñü, áîëèò.
     - ’àê  è äîëæíî  áûòü, - ãîâîðèò ƒåðøåëå.  - €  òû íå äîòðàãèâàéñß  - è
áîëåòü íå áóäåò.
     - ‹îâêî!  - îáðàäîâàëñß  ìóæèê.  - „àé  âàì  îã  çäîðîâüèöà,  ãîñïîäèí
ëåêàðü!

        Š€‘›… Ÿ’€

     ƒåðøåëå ïðèåõàë îäíàæäû â ìåñòå÷êî,  ãäå  íèêòî åãî  íå çíàë.  ‚èäîâ íà
çàðàáîòêè íå  áûëî, è ƒåðøåëå ðåøèë îáúßâèòü  ñåáß âðà÷îì.  Ží ïîñåëèëñß  íà
çàåçæåì äâîðå  è îïîâåñòèë  ìåñòíûõ æèòåëåé, ÷òî çíàìåíèòûé  âðà÷  ïðèíèìàåò
áåçíàäåæíûõ áîëüíûõ.
     ðèâåëè ïåðâîãî  ïàöèåíòà,  è  ƒåðøåëå  ïîïðîñèë åãî  ïîêàçàòü  ëàäîíü.
“âèäåâ íà íåé êðàñíûå ïßòíà, ƒåðøåëå íå ðàçäóìûâàß ïîñòàâèë äèàãíîç:
     - “ áîëüíîãî îïàñíàß  ãîðß÷èòåëüíàß áîëåçíü: ñ òàêèìè ïßòíàìè  îí äîëãî
íå ïðîòßíåò.
     - „îêòîð! - âìåøàëàñü æåíà ïàöèåíòà. - Œîé ìóæ ìàëßð, è ýòî êðàñêà.
     - àç òàê, - ñîëèäíî ñêàçàë ƒåðøåëå, - åãî ñ÷àñòüå, ÷òî îí ìàëßð. ˆíà÷å
äèàãíîç áûë áû íåóòåøèòåëåí...

        Ÿ ‹…Š€‘’‚€ ’Ž‹œŠŽ ‚›ˆ‘›‚€ž

     ‘òðàäàâøàß   ãîëîâíûìè  áîëßìè  ïåðåçðåëàß  äåâèöà  ïðîñëûøàëà,  ÷òî  â
ãîðîäèøêî ïðèåõàë çíàìåíèòûé âðà÷. ˆì áûë âûäàâàâøèé ñåáß  çà ëåêàðß ƒåðøåëå
Žñòðîïîëåð. „åâèöà ßâèëàñü ê ƒåðøåëå, ðàññêàçàëà ïðî ñâîþ õâîðü è  ïîïðîñèëà
÷òî-íèáóäü ïðîïèñàòü. ƒåðøåëå îñìîòðåë åå è ñêàçàë:
     - Šàê ìîæíî ñêîðåé âûõîäèòå çàìóæ è ñðàçó ïîëåã÷àåò.
     - ‘ïàñèáî, äîêòîð, -  ñîãëàñèëàñü  äåâèöà. - Ÿ-òî  áûëà áû ðàäà, íî ãäå
æåíèõè?.. Œîæåò, ïîäûùåòå êîãî-íèáóäü?
     - Ÿ íå ñâàò, - îòâå÷àåò ƒåðøåëå, - ß âðà÷, è òóò ìåäèöèíà áåññèëüíà...
     - € ìîæåò, âû ñòàíåòå ìîèì æåíèõîì?..
     - “âû! - îòâå÷àåò ƒåðøåëå. - Ÿ ëåêàðñòâà  òîëüêî âûïèñûâàþ, íî òàêîâûìè
íå ßâëßþñü...

        „Ž†„€’œ‘Ÿ „…‘Ÿ’ˆ Œˆ“’

     Žäèí êóïåö èñêàë  äëß  äî÷êè  æåíèõà  èç  õîðîøåé  ñåìüè.  ðèäàíîå  çà
íåâåñòîé  äàâàëîñü  íåìàëîå, à ÷òî ïåðåçðåëàß äåâèöà íåêðàñèâà è ãëóïà - òàê
äåíüãè âñå ïîêðîþò.
     Šàê  íè  ñóåòèëèñü  ñâàòû  - êóïöó  æåíèõè  íå  íðàâèëèñü. Žáðàòèëèñü ê
ƒåðøåëå. Ží ïðåäëîæèë ñâîåãî, è êóïåö ñðàçó ñîãëàñèëñß:
     - Ž! òîò ïîäîéäåò!
     - î  ïðåäóïðåæäàþ, -  ñêàçàë  ƒåðøåëå, êðîìå âñåõ  äîñòîèíñòâ ó æåíèõà
åñòü ìàëåíüêèé íåäîñòàòîê...
     - Šàêîé?
     - „åñßòü ìèíóò â ãîäó îí áûâàåò íåíîðìàëüíûì...
     - ‚ñåãî äåñßòü? îäóìàåøü!
     - ˆ ïðèäåòñß ýòèõ äåñßòè ìèíóò ïîäîæäàòü.
     - ‡à÷åì?
     - ’îëüêî â íåíîðìàëüíîì ñîñòîßíèè îí ñîãëàñèòñß íà íàøó íåâåñòó...

        ‘ŠŽŒŽ… †…‹€ˆ…

     - ƒåðøåëå, ïîñâàòàé êîãî-íèáóäü!
     - „î÷êå?
     - î÷åìó äî÷êå? Œíå! Ÿ æå âäîâåö!
     - —òî æ! îäûùåì âàì ïðèëè÷íóþ æåíùèíó...
     - Šàêóþ æåíùèíó? Šðàñèâóþ äåâóøêó! € çà äåíüãàìè äåëî íå ñòàíåò.
     -  “  ìåíß  äëß  âàñ îäíà òàêàß åñòü. ’îëüêî  ïîëó÷èò ëè îíà òî, íà ÷òî
ðàññ÷èòûâàåò?
     - € ÷òî òàêîãî åé æåëàòåëüíî?
     - ‘òàòü íå òîëüêî ìîëîäîé æåíîé, íî è ìîëîäîé âäîâîé...

        Ž‘’Ž… ‹…Š€‘’‚Ž

     ðèåõàë ƒåðøåëå â  îäíî ìåñòå÷êî è óñëûõàë, ÷òî ìåñòíûé áîãà÷ õâîðàåò è
îò  ëåêàðñòâ  ïðîêó  íåò.  åøèë  ƒåðøåëå  áîëüíîãî  íàâåñòèòü,  à  ïðèñëóãà
çàõëîïûâàåò ïåðåä íèì äâåðü.
     - ˆäè-èäè! •îçßèí áîëåí è íèêîãî íå ïðèíèìàåò!
     € ƒåðøåëå ñíîâà ñòó÷èòñß:
     - Ÿ çíàþ íåïëîõîå ëåêàðñòâî.
     - Šàêîå?
     - ðîñòîå! åðåäàéòå õîçßèíó, ÷òîáû îí ïåðåáèðàëñß ê íàì â Žñòðîïîëü. “
íàñ â ìåñòå÷êå, ñêîëüêî îíî ñòîèò, íè îäèí áîãà÷ åùå íå óìåð...

        …‚…‘’€ ‘Ž ‚‘…Œˆ „Ž‘’Žˆ‘’‚€Œˆ

     ƒåðøåëå Žñòðîïîëåð ñâàòàë  îäíîìó  ìîëîäîìó ÷åëîâåêó íåâåñòó, èçâåñòíóþ
íà âñå ìåñòå÷êî óðîäèíó.
     - Šàê âû ìîæåòå òàêîå ïðåäëàãàòü? - âîçìóòèëñß òîò.
     - —åì îíà òåáå íå íðàâèòñß?
     - ’åì, ÷òî ñëåïàß!
     - ˆ ÷òî?! òî òåáå íà ðóêó - íå óâèäèò, êàê ê äðóãèì çàõàæèâàåøü.
     - î îíà íåìàß...
     -  ’åáå ÷òî - ïëîõî? „îæèâåøü  ñ íåé äî ñòà äâàäöàòè ëåò è õóäîãî ñëîâà
íå óñëûøèøü.
     - ˆ ãëóõàß...
     - îäóìàåøü, èçúßí! ‘êîëüêî óãîäíî áóäåøü åå ïðîêëèíàòü - îíà è óõîì íå
ïîâåäåò.
     - ˆ õðîìàß...
     - ˆ ÷òî? ‚ ëþáîå âðåìß ìîæåøü ñáåæàòü - îíà íå äîãîíèò.
     - € åùå - ãîðáàòàß...
     - ó çíàåøü! - ðàññåðäèëñß ƒåðøåëå. - •î÷åøü, ÷òîá ó íåâåñòû íå áûëî íè
îäíîãî íåäîñòàòêà! ’àê íå áûâàåò!

        Ž‘€„ˆ’… Ž„ŽƒŽ Ž’ŽƒŽ

     Šàê-òî  ƒåðøåëå  îêàçàëñß â  îäíîì ìåñòå÷êå,  êîãäà  âñå  òàì êèïåëî  è
áóðëèëî.  ‡àãëßíóë  îí  â ñèíàãîãó, à â ñèíàãîãå êðèê, ãâàëò, âñå ïåðåáèâàþò
äðóã äðóãà. ‚äðóã êòî-òî  çàìåòèë ãîñòß, - à åãî â ìåñòå÷êå çíàëè, âî âñßêîì
ñëó÷àå ñëûõàëè î åãî óìå, - è ñðàçó âñå ê ƒåðøåëå êèíóëèñü:
     - åá ƒåðøåëå, ÷òî íàì äåëàòü?
     - åá ƒåðøåëå,  êàê áûòü?  ˆ ñòàëè ðàññêàçûâàòü, ÷òî  ó  íèõ â ìåñòå÷êå
îäèí ñàïîæíèê è  äâîå ïîðòíûõ. òî âñåõ óñòðàèâàåò: ñàïîæíèê òà÷àåò  ñàïîãè,
ïîðòíûå  øüþò. î  ñàïîæíèê  íàáåäîêóðèë,  çà  ÷òî åìó  ïîëàãàåòñß  êóòóçêà.
€ðåñòîâàòü æå  åäèíñòâåííîãî ñàïîæíèêà - çíà÷èò îñòàâèòü ëþäåé áåç  îáóâè, à
íå àðåñòîâàòü - çíà÷èò, áåçîáðàçíèêà ïðîñòèòü. Žäíèì ñëîâîì, òàê ïëîõî è òàê
íåõîðîøî.
     - —òî æå âû íàì, ðåá ƒåðøåëå, ïîñîâåòóåòå?
     - ‘àïîæíèê - åäèíñòâåííûé?
     - „à, - îòâå÷àþò, - åäèíñòâåííûé.
     - € ïîðòíûõ - äâîå?
     - „à, - îòâå÷àþò, - äâîå.
     - ’îãäà àðåñòóéòå îäíîãî èç íèõ, è âñå!

        „…†ˆ’…‘œ ‡€ ‘‚Ž…!

     Žäíî  âðåìß ƒåðøåëå  æèë ó  ñóäüè. Žäíàæäû, êîãäà  ñóäüè íå áûëî  äîìà,
ßâèëèñü ìàêëåð è ìóæèê  - îáà  ïðèåçæèå. ƒåðøåëå,  ïîíßâ, ÷òî ïðèøëè îíè äëß
ðåøåíèß êàêîãî-òî ñïîðà, áûñòðî îáëà÷èëñß â êàôòàí ñóäüè è ñïðàøèâàåò:
     - Šàêîå äåëî âàñ ïðèâåëî?
     Œóæèê ðàññêàçûâàåò, ÷òî ìàêëåð êóïèë ó  íåãî â êðåäèò  íåñêîëüêî ìåøêîâ
ðæè è íå æåëàåò ðàññ÷èòûâàòüñß. Œàêëåð æå âñå îòðèöàåò:  îí, ìîë, ýòîé ðæè è
â ãëàçà íå âèäàë. îäóìàë ƒåðøåëå è ïðåäëîæèë ìóæèêó ïîâòîðèòü âñþ èñòîðèþ ñ
íà÷àëà  äî êîíöà, íî ñ ïîäðîáíîñòßìè. ’îò îáñòîßòåëüíî ðàññêàçàë, êàê ìàêëåð
äîëãî òîðãîâàëñß, êàê îíè ïðèøëè ê ñîãëàøåíèþ è ðàçíîå ïðî÷åå. ƒåðøåëå ñòàëî
ßñíî, ÷òî ìóæèê íå âðåò, è îí îáðàòèëñß ê ìàêëåðó íà äðåâíååâðåéñêîì:
     - ‘òîéòå íà ñâîåì...
     - Ÿñíîå äåëî! - îòâåòèë ìàêëåð. - Ÿ ÷òî, äóðàê?
     -  € åñëè  âû åùå è íå  äóðàê,  -  ðàññóäèë ƒåðøåëå, - îòäàéòå ÷åëîâåêó
äåíüãè!

        —’Ž ƒŽ‚Žˆ‹€ ›Š€

     „îâåëîñü ƒåðøåëå êàê-òî îáåäàòü ó çàæèòî÷íîãî, íî ñêóïîãî ÷åëîâåêà.
     ðèíåñëè ðûáó. •îçßèí êëàäåò  ƒåðøåëå ñàìóþ  êðîøå÷íóþ ðûáåøêó, âèäèìî,
íåäîåäåííóþ  ñ  ïðîøëîé  ñóááîòû  è  óæå  ñ  äóøêîì,  à  ñàì  ñ  äîìî÷àäöàìè
ïðèíèìàåòñß çà ðûáó áîëüøóþ.
     ƒåðøåëå æå ïðèêëàäûâàåòñß ê ñâîåé óõîì.
     - Šàê ýòî ïîíßòü? - ñïðàøèâàåò õîçßèí.
     - ˆíòåðåñóþñü, ÷òî îíà ñêàæåò, - ãîâîðèò ƒåðøåëå.
     - —òî æå îíà ãîâîðèò?
     - —òî î÷åíü äàâíî èç ðåêè.
     •îçßèí óëûáíóëñß è ïîëîæèë ƒåðøåëå íåïëîõîé êóñîê.

        ƒ…˜…‹… „ŽŒ€

        ‹Ž•Ž‰ „…œ - —…’‚…ƒ

     ‚ ÷åòâåðã æåíà ïîïðîñèëà ó ƒåðøåëå äåíåã íà ñóááîòó.
     ƒåðøåëå âçäîõíóë è ñêàçàë:
     - —åòâåðã - ïëîõîé äåíü...
     - î÷åìó? - óäèâèëàñü æåíà.
     - è ðàçó â æèçíè ó ìåíß íå áûëî õîðîøåãî ÷åòâåðãà. ‚ ÷åòâåðã ß ðîäèëñß
è, êîíå÷íî, â ÷åòâåðã ñäåëàëè ìíå îáðåçàíèå. ‚ ÷åòâåðã ß æåíèëñß, è òû ñ òåõ
ïîð ïðîñèøü êàæäûé  ÷åòâåðã äåíåã  íà ñóááîòó... €  ãäå  èõ âçßòü?..  ëîõîé
äåíü!..

        Ž‘€„ˆ’œ ƒ“‘…‰

     †åíà ïðèñòàëà ê ƒåðøåëå:
     - „àé ìíå äâà ðóáëß!
     - ‡à÷åì?
     - •î÷ó ïîñàäèòü ãóñåé!
     - î÷åìó?
     - î÷åìó ëþäè ñàæàþò ãóñåé?!
     € ƒåðøåëå:
     - „îïóñòèì, ëþäßì èõ åñòü çà ÷òî ñàæàòü, íî ÷òî ãóñè ñäåëàëè òåáå?

        ‘……ƒ - ‡€—ˆ’, ‡€€Ž’€‹

     †åíà óïðåêàëà ƒåðøåëå, ÷òî îí íè÷åãî íå çàðàáàòûâàåò.
     ‘ëóøàë îí, ñëóøàë, âñòàë è ïîøåë. - Šóäà òû?
     - à çàðàáîòêè.
     ‚îçâðàòèâøèñü ïîçäíî âå÷åðîì, ƒåðøåëå ñïðàøèâàåò æåíó:
     - ‘êîëüêî áåðåò áàëàãóëà çà äîðîãó èç Œåäæèáîæà â ‹åòè÷åâ è îáðàòíî?
     - —åòûðå ãóëüäåíà, íå ìåíüøå.
     - Ÿ åå ïðîøåë ïåøêîì, - ñêàçàë ƒåðøåëå, - è íèãäå íè÷åãî  íå çàðàáîòàë.
î ðàç ß øåë ïåøêîì, à íå åõàë, çíà÷èò, äåíüãè ñáåðåã.
     € ñáåðåã - âñå ðàâíî ÷òî çàðàáîòàë.

        ‡€›‹ˆ Ž‹Ž†ˆ’œ...

     ƒåðøåëå ïîøåë â áàíþ, è òàì ó íåãî óêðàëè ðóáàõó. ‚îçâðàùàåòñß îí äîìîé
è ãîâîðèò æåíå:
     - óäü äîáðà, äàé ìíå ðóáàõó.
     € æåíà:
     - Šàê ýòî? Ÿ æå äàëà òåáå åå, êîãäà òû ïîøåë â áàíþ.
     - Œíå ïîäìåíèëè.
     - îäìåíèëè? - óäèâëßåòñß æåíà. - ƒäå æå òîãäà ïîäìåííàß?
     - …å çàáûëè ïîëîæèòü...

        ‡€„€’ŽŠ Ž’ Ž•ŽŽ™ˆŠŽ‚

     ëèçèëàñü àñõà,  à  ó ƒåðøåëå íà ñâßòîé  ïðàçäíèê íè ãðîøà.  „óìàë îí,
äóìàë è ïðèäóìàë. Ÿâèëñß â ïîãðåáàëüíîå áðàòñòâî è, âñõëèïûâàß, ñîîáùèë, ÷òî
ó  íåãî  óìåðëà æåíà,  à õîðîíèòü  íå íà ÷òî.  åäíîìó  âäîâöó  äàëè äåíåã è
íàçíà÷èëè äåíü ïîõîðîí.
     ƒåðøåëå ñðàçó êóïèë ìàöó, êàðòîøêó, ðûáó è âñå ïðî÷åå,  íåîáõîäèìîå äëß
ñåäåðà, è ïðèíåñ äîìîé.
     - ‚îò, æåíà, ýòî ê  àñõå!  „åíü  ïîõîðîí ïðèøåëñß íà êàíóí  ïðàçäíèêà.
‹þäè  èç ïîãðåáàëüíîãî áðàòñòâà ßâèëèñü â äîì ƒåðøåëå ñ äîñêîé äëß îáìûâàíèß
ïîêîéíèöû, à ïîêîéíèöà ñòîèò ó ïå÷êè è êàê íè â ÷åì íå áûâàëî ñòðßïàåò.
     - Šàê ýòî ïîíßòü, ƒåðøåëå? - âîçìóòèëèñü  ïîõîðîíùèêè. - ’û ñêàçàë, ÷òî
òâîß æåíà óìåðëà, à îíà ÷èñòèò ðûáó è íàòèðàåò õðåí!
     -  è÷åãî  ñòðàøíîãî,  - óñïîêàèâàåò  èõ ƒåðøåëå.  - Žíà æå  òàê è  òàê
êîãäà-íèáóäü âàì äîñòàíåòñß! ‘÷èòàéòå, ÷òî ß âçßë çàäàòîê

        € ƒŽ‹Ž‚“ ‚›€‘›‚€ž’

     †åíà ïðèíßëàñü ðóãàòü  ƒåðøåëå  çà  òî,  ÷òî  îí  òîëüêî  è äåëàåò, ÷òî
ïàßñíè÷àåò, à äåíåã  â äîì íå  ïðèíîñèò. ƒåðøåëå  ïðîáîâàë åå  óðåçîíèòü, íî
íè÷åãî íå âûøëî. àêîíåö, îí â ñåðäöàõ ñêàçàë:
     - ’û ïðîñòî ãóñûíß!
     - Ÿ òåáå âäîáàâîê è íå íðàâëþñü?
     - î÷åìó íå  íðàâèøüñß? - îòâå÷àåò ƒåðøåëå. - ‚ñå  â ãóñûíå õîðîøî  - è
ìßñî, è øåéêà, è íîæêè! „àæå ïåðüß!  î  íå ãîëîâà... …å âûêèäûâàþò âìåñòå ñ
ïàñêóäíûì ðòîì!

        —’Ž †… ƒŽ‚Žˆ’œ Œ…?

     - ƒåðøåëå, - æàëóåòñß  æåíà, - ß áîëüøå íå  ìîãó! ‘êîëüêî ìîæíî òåðïåòü
íóæäó è ãîëîä?
     - —òî  æå  ãîâîðèòü ìíå! -  çàìå÷àåò  ƒåðøåëå. - “ òåáß  õîòü åñòü êîìó
ïîæàëîâàòüñß,  à ß,  õîòß  ìíå  òàê  òßæåëî,  åùå  äîëæåí  âûñëóøèâàòü  òâîè
íàðåêàíèß...

        ˆ„€Ž… „‹Ÿ „Ž—…ˆ

     ‘òàðøàß  äî÷êà ƒåðøåëå ñòàëà íåâåñòîé,  è ïðè  ïîìîëâêå  ƒåðøåëå  âåëåë
çàïèñàòü â ñâàäåáíîì êîíòðàêòå, ÷òî äàåò çà íåé ìåñòå÷êî Œàõíîâêó.
     - Šàê? Œàõíîâêà ïðèíàäëåæèò âàì? - àõíóëè ëþäè.
     - Šòî âàì òàêîå ñêàçàë?
     - î âû æå òðåáóåòå çàïèñàòü, ÷òî îòäàåòå çà íåé Œàõíîâêó...
     - ˆ ÷òî? Ÿ ïðîñòî õî÷ó,  ÷òîáû ó íèõ ñ ìóæåì  áûëî èñêëþ÷èòåëüíîå ïðàâî
ïîáèðàòüñß â ýòîì ìåñòå÷êå. òî è áóäåò åå ïðèäàíûì.

        € ‘Ž„…†€ˆ… “ ’…‘’Ÿ

     ƒåðøåëå  âûäàë äî÷êó çàìóæ. îëàãàåòñß, ÷òîáû òåñòü â òå÷åíèå êàêîãî-òî
âðåìåíè - ãîäà, äâóõ è äàæå òðåõ ñîäåðæàë çßòß, à òîò  áû ïîëíîñòüþ ïîñâßòèë
ñåáß èçó÷åíèþ ñâßùåííûõ  êíèã.  ƒåðøåëå ïîîáåùàë çßòþ  ñîäåðæàíèå â  òå÷åíèå
äâóõ  ëåò ïëþñ  æèëüå - òî åñòü òîðáó äëß ìèëîñòûíè è ìåñòî íà  êëàäáèùå, íî
ýòî óæå ïîäðîáíîñòè.
     îñëå  ñâàäüáû  ìîëîäîé ÷åëîâåê,  êàê è ñëåäîâàëî, çàñåë  â ìîëèòâåííîì
äîìå  èçó÷àòü  íàóêó,  èáî  äâóìß  ãîäàìè  ñîäåðæàíèß  áûë  îáåñïå÷åí,  à  î
äàëüíåéøåì ïîêà  íå äóìàë. î êàêîå îò  ƒåðøåëå ñîäåðæàíèå,  åñëè  ó òîãî  ó
ñàìîãî íóæäà ïî óãëàì ãóëßåò? åäíûé çßòü  åë íå äîñûòà, à ïðèçíàòüñß â ýòîì
ñâîèì òîâàðèùàì  ñòåñíßëñß. Žäíàêî  òå è  ñàìè âèäåëè, êàê îí áåäñòâóåò  - ñ
êàæäûì äíåì ñîõíåò è åëå íîãè âîëî÷èò.
     ðèøåë  êàê-òî  ƒåðøåëå â ìîëåëüíþ,  ãäå  êîðïåëè íàä  êíèæêàìè ìîëîäûå
çßòüß, à îíè ñïðàøèâàþò, ïî÷åìó îí òàê ïëîõî êîðìèò çßòß.
     -  —òî  çíà÷èò,  ß åãî  ïëîõî êîðìëþ?  -  îòâå÷àåò ƒåðøåëå. - Ží ïðîñòî
ëîäûðü! …ìó, âèäèòå ëè, âñå ïîëîæè â ðîò! ‘ ñåãîäíßøíåãî äíß  ß ïðèçûâàþ âàñ
â ñâèäåòåëè, ÷òî êàæäîå óòðî åìó  äîçâîëßåòñß ÷àøêà êîôå ñî ñâåæåé áóëî÷êîé,
à êîãäà  îí âîçâðàòèòñß èç ìîëåëüíè, ïóñêàé ïîéäåò  ïðßìî ê øêàô÷èêó, íàëüåò
ñåáå ðþìêó âîäêè è çàêóñèò êîâðèæêîé. ˆ  âîîáùå ïóñòü áåðåò ëó÷øåå, ÷òî åñòü
â äîìå - ìíå íå æàëü íè÷åãî. ó à åñëè íå ïîæåëàåò - ß íå âèíîâàò!
     ðîõîäèò åùå êàêîå-òî  âðåìß.  ‡ßòü ïî-ïðåæíåìó íåäîåäàåò, èáî â äîìå ó
ƒåðøåëå íå òî ÷òî êîôå ñî ñâåæåé áóëî÷êîé - ñóõîãî êóñêà õëåáà íåòó. ˆ ðåøèë
îí ïîçâàòü òåñòß íà ñóä ê ðåáå.
     ‡ßòü  èçëîæèë  ðåáå  ñâîè áåäû:  òàê,  ìîë,  è  òàê,  ƒåðøåëå  îáßçàëñß
ñîäåðæàòü ìåíß â òå÷åíèå äâóõ ëåò, à êîðìèòü íå êîðìèò.
     åáå ñïðàøèâàåò ƒåðøåëå:
     - ‡ßòü òâîé ïðàâäó ãîâîðèò èëè íåïðàâäó?
     - åïðàâäó.
     - îßñíè ñâîè ñëîâà.
     - åáå, -  ãîâîðèò ƒåðøåëå, - áóëüîí èç  ñâåæåé êóðèöû ñ ìàíäýëàõ - ýòî
ïëîõî?
     - òî õîðîøî.
     - €  êèñëî-ñëàäêîå  æàðêîå èç  áàðàíèíû ñ  ÷åðíîñëèâîì è áóëêîé - ðàçâå
ïëîõî?
     - ‘îâñåì íå ïëîõî, - îòâå÷àåò ðåáå.
     - € ðûáà, ñïåðâà ñâàðåííàß, à  ïîòîì  ïîäæàðåííàß íà ñêîâîðîäêå - ðàçâå
íå áëþäî?
     - Žé áëþäî, - ñîãëàøàåòñß ðåáå.
     -  € ôàðøèðîâàííàß  ùóêà,  ïðàâäà,  íå êàæäûé äåíü, à òîëüêî  â ïßòíèöó
âå÷åðîì - ðàçâå íå îòëè÷íàß âåùü?
     - Žòëè÷íàß, - ïîäòâåðæäàåò ðåáå.
     -  € ïðàçäíè÷íûé  êóãåëü  è øòðóäåëü, è ôëóäåí è õðåìçýëàõ  ñ  âàðåíüåì
ïîñëå ñóááîòíåãî óæèíà?
     -  îæå  ìîé,  êòî îò òàêîãî îòêàæåòñß!  -  âîñêëèöàåò  ðåáå  è ñåðäèòî
êîñèòñß íà ìîëîäîãî ÷åëîâåêà.
     - î, ðåáå, - ãîâîðèò òîò, - âåäü îí âñåãî ýòîãî ìíå íå äàåò!
     åáå îáðàùàåòñß ê ƒåðøåëå:
     - òî ïðàâäà? å äàåøü?
     ƒåðøåëå òßæåëî âçäûõàåò:
     - Ÿ ýòîãî ñàì óæå ìíîãî ëåò íå  âèæó. € ïðåòåíçèé, ìåæäó ïðî÷èì, íèêîìó
íå ïðåäúßâëßþ.
     åáå íà ýòî è ñëîâà íå ñêàçàë.

        ƒŽ… Ž€‚ˆ‹Ž‘œ € ’…˜Š“

     ƒåðøåëå  ïðîíþõàë,  ÷òî  ó  æåíû ïðèïðßòàíà  òðåøêà,  êîòîðàß î÷åíü  áû
ïðèãîäèëàñü åìó íà íîâûé êàôòàí. ‡íàß,  ÷òî æåíà äåíåã òàê ïðîñòî íå îòäàñò,
îí  êîå-÷òî  ïðèäóìàë  è  ñ  ýòîé öåëüþ  çàáðàëñß  íà  ÷åðäàê, îòêóäà  ñðàçó
äîíåñëèñü êàêèå-òî ïðåïèðàòåëüñòâà.
     - ‘ êåì òû òàì ðàçãîâàðèâàë? - ñïðîñèëà æåíà, êîãäà ƒåðøåëå ñïóñòèëñß ñ
÷åðäàêà.
     - ‘ ìîèì ãîðåì, - îòâåòèë ƒåðøåëå.
     - Ž ÷åì æå âû ãîâîðèëè?
     -  Žíî ñêàçàëî,  ÷òî, åñëè  ìû  ñïðàâèì  åìó íîâûé  êàôòàí, îíî  îò íàñ
îòöåïèòñß.
     - î÷åìó áû òîãäà íå ñïðàâèòü?
     - î÷åìó? € ãäå âçßòü íà øèòüå?
     -  ‡íàåøü ÷òî, - ñêàçàëà  æåíà, - ó ìåíß åñòü òðè ðóáëß, èñòðàòü èõ  íà
êàôòàí - ëèøü áû îòöåïèëîñü... î òû ðàçâå çíàåøü ðàçìåð?
     - € êàê æå! - ãîâîðèò ƒåðøåëå. - “ ìîåãî ãîðß - ìîé ðàçìåð.
     Žäíèì ñëîâîì,  æåíà îòäàåò  ƒåðøåëå òðåøêó, ƒåðøåëå ïîêóïàåò  êàôòàí  è
ëåçåò  íà ÷åðäàê. †åíà ñíîâà ñëûøèò ïåðåïàëêó, à  çàòåì âèäèò,  êàê  ƒåðøåëå
ñïóñêàåòñß â íîâîì êàôòàíå.
     - ƒåðøåëå,  ïî÷åìó  òû íå  îòäàë  êàôòàí, ÷òîá îíî óæå  îñòàâèëî  íàñ â
ïîêîå? - óäèâëåííî ãîâîðèò æåíà.
     - Žíî ïîïðàâèëîñü. Šàôòàí íå íàëåçàåò!
     - îïðàâèëîñü?! à ìíîãî?
     - à íàøó ïîñëåäíþþ òðåøêó.

        ‚‘… - ‘“Ž’…Œ“ ƒŽ‘’ž

     ‚ åâðåéñêèõ  ìåñòå÷êàõ áûëî â îáû÷àå ïðèãëàøàòü íà óæèí èëè  íà ñóááîòó
ïðîåçæèõ ëþäåé.
     ƒåðøåëå îäíàæäû ðåøèë òîæå ïðèãëàñèòü ãîñòß. “âèäàâ  íîâîãî åäîêà, æåíà
íàêèíóëàñü íà ƒåðøåëå:
     - ƒîðå ìíå! ‘àì íèùèé, è åùå âîäèò ãîñòåé!
     ˆ ïðèíßëàñü êëßñòü ƒåðøåëå íà ÷åì ñâåò ñòîèò.
     ƒîñòü îòîðîïåë, íî ƒåðøåëå åãî óñïîêàèâàåò:
     - è÷åãî, íè÷åãî, ïëþíüòå íà ýòè ãðóáîñòè è äåéñòâóéòå êàê ïîëîæåíî.
     - —òî âû èìååòå â âèäó? - ñïðàøèâàåò ãîñòü.
     - åðèòå ñâîþ òîðáó è ëîæèòåñü ñïàòü!

        „……‚œŸ € ŽŠ€•

     ‡èìîé ó ƒåðøåëå áûâàëî íåòîïëåíî, è æåíà âñå âðåìß ñåòîâàëà:
     - „àæå îêíà çàìåðçëè! à íèõ óæå äåðåâüß ñ âåòêàìè âûðîñëè!
     ƒåðøåëå ãîâîðèò:
     - å ïîìèíàé òû ýòè äåðåâüß! ðî íèõ æå òàêîå ðàññêàçûâàþò...
     - —òî ïðî íèõ ðàññêàçûâàþò? - ïåðåñïðàøèâàåò æåíà, òðßñßñü îò õîëîäà.
     - —òî îã ñîçäàë îäíè äåðåâüß äëß ïëîäîâ, à äðóãèå äëß êðàñîòû. ’å, ÷òî
äëß êðàñîòû, ñòàëè îïàñàòüñß, êàê áû ëþäè, íå èìåß ñ ýòèõ äåðåâüåâ ïëîäîâ, î
íèõ ñàìèõ íå çàáûëè. îã ñæàëèëñß è ðàçðåøèë èì ïîßâëßòüñß çèìîé  íà îêíàõ â
íàïîìèíàíèå, ÷òî ïîðà  òîïèòü  ïå÷êó. î âèäåòü èõ ìîãóò  òîëüêî áåäíßêè. ˆç
áîãàòûõ äîìîâ, êîãäà òàì íàòîïßò, äåðåâüß ñ îêîí ñðàçó èñ÷åçàþò...

        ‚‘… €‚›

     Šàê-òî ïðèøëè äâîå ñïîðùèêîâ, ÷òîáû ƒåðøåëå èõ ðàññóäèë.
     Ží âíèìàòåëüíî âûñëóøàë äîâîäû ïåðâîãî è çàìåòèë:
     - ’û áåçóñëîâíî ïðàâ!
     ‡àòåì çàãîâîðèë  âòîðîé. ƒåðøåëå è  åãî  âíèìàòåëüíî  âûñëóøàë, à ïîòîì
ñêàçàë:
     - ’û ñîâåðøåííî ïðàâ!
     ’óò âìåøàëàñü æåíà ƒåðøåëå.
     -  Šàê  ìîãóò îáà  áûòü ïðàâû? -  ñïðîñèëà  îíà â  íåäîóìåíèè.  ƒåðøåëå
ãëóáîêîìûñëåííî ïîìîë÷àë è ñêàçàë:
     - ‡íàåøü, òû òîæå ïðàâà!

        ƒ…˜…‹… ˆ ‚Ž›

        1.
     Š  ƒåðøåëå íî÷üþ çàáðàëèñü âîðû, îáëàçèëè âåñü äîì, íî ïîæèâû íå íàøëè.
’åì âðåìåíåì ïðîñíóëàñü æåíà ƒåðøåëå è ñëûøèò, â äîìå ÷óæèå.
     - ƒåðøåëå, ƒåðøåëå! - ðàñòàëêèâàåò îíà ìóæà.
     - Ÿ íå ñïëþ, - òèõîíüêî îòâå÷àåò ƒåðøåëå.
     - ‚îðû â äîìå!
     - ˜à! - øåï÷åò ƒåðøåëå. - Ÿ ñãîðàþ ñî ñòûäà! åäíûå! ˆì íå÷åãî âçßòü...
     2.
     Š ƒåðøåëå íî÷üþ çàáðàëèñü âîðû. ðîñíóëàñü æåíà, áóäèò åãî:
     - ‚ñòàâàé, âîðû â äîìå!
     - ˜à! - çàêðûâàåò åé ƒåðøåëå  ðîò ëàäîíüþ. - Œîæåò áûòü, îíè ÷òî-íèáóäü
ó íàñ çàáóäóò.
     3.
     ‚îðû, íî÷üþ çàáðàâøèñü ê ƒåðøåëå, äîëãî øàðèëè â òåìíîòå, íî  íè÷åãî íå
íàøàðèëè.  ‘ äîñàäû  âîðû  äîñòàëè òàáàêåðêè  è  íàáðàëè ïî  ùåïîòêå òàáàêó.
ƒåðøåëå,  êîòîðûé íå  ñïàë, âñå  ýòî  âèäåë.  Ží âñòàë, ïîäîøåë ê  îäíîìó  è
çàïóñòèë  ïàëüöû  â åãî  òàáàêåðêó.  ’îò èñïóãàëñß è õîòåë  áûëî ñáåæàòü, íî
ƒåðøåëå, äåðæà åãî çà ðóêó, ñêàçàë:
     - å ïóãàéñß! „àâàé ïîèùåì âìåñòå - âäðóã ÷åãî-íèáóäü íàéäåì...
     4.
     ƒåðøåëå âîçâðàòèëñß ïîçäíî äîìîé è âèäèò, â îêîøêî ëåçåò âîð.
     - „îðîãîé ìîé, âû íàïðàñíî ñòàðàåòåñü, - ñêàçàë ïîäîéäß ƒåðøåëå.
     - Šàê ýòî? - îïåøèë âîð.
     - àïðàñíî, ãîâîðþ, ëåçåòå,  - îáúßñíßåò  ƒåðøåëå,  -  ß óæå ñàì âñå èç
äîìó âûíåñ...

        ‡Ÿ’œ € ‘Ž„…†€ˆˆ

     îãàòûé  åâðåé  ïðèãëàñèë  ƒåðøåëå íà  ñóááîòíèé  îáåä  ïîñëå  óòðåííåé
ìîëèòâû.  ˆäóò îíè  èç ñèíàãîãè, áåñåäóþò. ‚äðóã áîãà÷ çàìå÷àåò, ÷òî  ñëåäîì
íåîòñòóïíî èäåò êàêîé-òî ìîëîäîé ÷åëîâåê.
     - ‚û íå çíàåòå, - ñïðàøèâàåò áîãà÷ ó ƒåðøåëå, - ÷òî ýòî çà ÷åëîâåê èäåò
çà íàìè?
     -  Šàê  íå çíàþ! - îòâå÷àåò  ƒåðøåëå. -  òî  ìîé çßòü. Ží  ó  ìåíß  íà
ñîäåðæàíèè.

        Ž—Š€ ‚ˆ€

     ƒåðøåëå çàñèäåëñß ñ äðóçüßìè â øèíêå è âåðíóëñß äîìîé íî÷üþ. †åíà æäàëà
åãî, æäàëà  è  â  êîíöå êîíöîâ, ðàññåðäèâøèñü, ëåãëà ñïàòü. Ží ñòó÷èò  -  íå
îòâå÷àþò, ñòó÷èò ãðîì÷å  - ìîë÷àíèå, êîëîòèò - íå  îòêðûâàþò. Žäíàêî ñëûøíî,
÷òî æåíà â äîìå êëßíåò åãî íà ÷åì ñâåò ñòîèò.
     - Žòêðîé! - êðè÷èò ƒåðøåëå. - Ÿ çàìåðç... ‘êîëüêî ìîæíî æäàòü?
     - ˆäè îòêóäà ïðèøåë!
     ƒåðøåëå âèäèò - äåëî ïëîõî è êðè÷èò:
     - ƒëóïàß! Ÿ ïðèòàùèë öåëóþ áî÷êó âèíà!
     - ƒäå òû âçßë?
     - „îáðûå ëþäè äàëè...
     †åíà ïîäóìàëà, ìîæåò, ïðàâäà íàøëèñü äîáðûå ëþäè, ïîìîãëè ƒåðøåëå ñòàòü
øèíêàðåì, à  îí òîð÷èò  èç-çà íåå íà  õîëîäå. Žíà  ïîøëà è ðàñïàõíóëà äâåðè,
÷òîáû â íèõ ìîãëà ïðîéòè áî÷êà. î ïðîøåë òîëüêî ƒåðøåëå.
     - ƒäå áî÷êà? - ñïðàøèâàåò æåíà.
     - ‘ëåïàß! - ãîâîðèò ƒåðøåëå. - Žíà  ïðè ìíå! ‚åðíåå, âî ìíå! Ÿ æå öåëóþ
áî÷êó âûïèë...

        ‚Ž’ Ÿ ‚€‘ ˆ „Ž‘’€‚ˆ‹ ‚ ‹…’ˆ—…‚!

     †åíà òðåáîâàëà äåíåã, à ó ƒåðøåëå íè êîïåéêè. €  îíà - "çíàòü íè÷åãî íå
õî÷ó, äåòè ãîëîäíûå!.." ƒåðøåëå âûøåë èç ñåáß è êðèêíóë îäíîìó èç äåòèøåê:
     -