        àâåë èêîëàåâè÷ €ññ, åñòîð Žíóôðèåâè÷ åãåìîòîâ. <br>˜òèðëèö, èëè ‚ïåðåä â ïðîøëîå

---------------------------------------------------------------
Žðèãèíàë ýòîãî òåêñòà ëåæèò íà ñòðàíèöå ..€ññà
http://www1.mpei.ac.ru/panb/sht-vp.htm ³ http://www1.mpei.ac.ru/panb/sht-vp.htm
---------------------------------------------------------------
        ðåäèñëîâèå

                   <i>Œèëîñåðäíîå âðåìß íå òðîíóëî ýòèõ ìåñò,
                   àäè ðåê è ëåñîâ èñêëþ÷åíüå ñäåëàâ èç ïðàâèë,
                   ˆ ïîýòîìó â êàæäûé íîâûé åãî ïðèåçä
                   ‚ñå áûâàëî òàêèì, êàêèì îí åãî îñòàâèë...</i>
                                                     „ìèòðèé ûêîâ

   …ñëè á âû çíàëè, êàêîå  ýòî  óäîâîëüñòâèå  -  ïîèçäåâàòüñß  íàä
ñîáñòâåííîé  êíèãîé! ˆáî ýòó êíèãó ìîæíî ñ ÷èñòîé ñîâåñòüþ ñ÷èòàòü
ïàðîäèåé íà ðîìàí "Šàê ðàçìíîæàþòñß åæèêè"!
   ‚ìåñòå ñ òåì, â ïðåäëàãàåìîì íèæå ðîìàíå âñòðå÷àþòñß áûòü ìîæåò
íå  î÷åíü  çàìåòíûå  íàåçäû  åùå  íà  ÷åòûðå  êíèãè,  äâå  êàðòèíû
èçâåñòíûõ õóäîæíèêîâ è  âîñåìü  ôèëüìîâ,  îäèí  èç  êîòîðûõ -  íàø
ëþáèìûé "àçàä â áóäóùåå", ÷òî è îòðàæåíî â íàçâàíèè.
   ˆ  õî÷åòñß   íàäåßòüñß,   ÷òî,   íåñìîòðß   íà   ìíîãî÷èñëåííûå
"ïðîäîëæåíèß"  ðîìàíà "Šàê ðàçìíîæàþòñß åæèêè", òåìà ˜òèðëèöà ïîêà
íå íàäîåëà ÷èòàòåëþ. ’àê ïóñòü îí ñ  óäîâîëüñòâèåì  ïðî÷èòàåò  ýòó
êíèãó   è,   áûòü   ìîæåò,  õîòü  íà  íåêîòîðîå  âðåìß  çàáóäåò  î
ïðåâðàòíîñòßõ íàøåé ñîâêîâîé æèçíè. å âñå òàê ïëîõî, ðåáßòà, ïîêà
˜òèðëèö ñ íàìè!
   îìàí ïîñâßùàåòñß îäèíå, èâó è îôèãèçìó.
   ‘ ïî÷òåíèåì è íàèëó÷øèìè ïîæåëàíèßìè,

                                        <i>àâåë èêîëàåâè÷ €ññ</i>
---------------------------------------------------------------

        ðîëîã

   ‡à èëëþìèíàòîðîì êîñìè÷åñêîé ñòàíöèè ëåòàëè ìåëêèå ìåòåîðèòû  è
çâåçäîëåòû  îõðàíû.  …ãî ‘âåòëîñòü àìåñòíèê ‚åëèêîãî ˆìïåðàòîðà â
‡àïàäíîì  ‘åêòîðå  ãåðöîã  ëåîíîð   ôîí   ðàìñ   îòâåðíóëñß   îò
èëëþìèíàòîðà è ñïðîñèë:
   - ‡íà÷èò, â Žáëàñòè ’ðîéíîé çâåçäû ïîðßäîê åùå íå íàâåäåí?
   à÷àëüíèê Žòäåëà åçîïàñíîñòè ãðàô  „æîí  äå  Šðåò  ïî÷òèòåëüíî
ïîêëîíèëñß è ãîðåñòíî ñîîáùèë:
   - „à, ‚àøà ‘âåòëîñòü! ‘ òåõ ïîð,  êàê  Žáëàñòü  ’ðîéíîé  çâåçäû
îáúßâèëà  îá  îòäåëåíèè îò ‚åëèêîé ˆìïåðèè, ìû ïîñëàëè òóäà äåñßòü
çâåçäîëåòîâ. î  îíè,  ñóäß  ïî  âñåìó,  èçîáðåëè  êàêîå-òî  íîâîå
îðóæèå,  è  óíè÷òîæèëè  íàøè çâåçäîëåòû òàê áûñòðî, ÷òî òå äàæå íå
óñïåëè ïåðåäàòü íàì ñîîáùåíèå îá ýòîì!
   - ƒì... - çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ ôîí ðàìñ.
   - ‡àòåì, - ïðîäîëæàë äå Šðåò, - ìû ïîñëàëè òóäà äâàäöàòü ÷åòûðå
ñåêðåòíûõ ñóïåðàãåíòà, íî è èõ áûñòðî ðàçîáëà÷èëè.
   ‘òîßùèé ðßäîì ñ äå Šðåòîì åêòîð àçâåäûâàòåëüíîé €êàäåìèè ãðàô
–èòðàìîí óòî÷íèë:
   - ’ðîèõ ïîâåñèëè,  ÷åòâåðûõ  ðàññòðåëßëè,  äâîèõ  ðàñïûëèëè  íà
àòîìû, ñóäüáà îñòàëüíûõ ïîêà íåèçâåñòíà.
   - ’àê! - ïðîòßíóë àìåñòíèê è ãðîçíî íàõìóðèë áðîâè.  -  ˆ  ÷òî
æå,  íè  îäèí  èç  âàøèõ  õâàëåíûõ  ñóïåðàãåíòîâ  íè÷åãî  íå  ñìîã
ðàçâåäàòü îá ýòîì íîâîì îðóæèè?
   - ‚àøà ‘âåòëîñòü! ‚û íàâåðíßêà  çíàåòå,  ÷òî  äëß  ñîçäàíèß  èç
îáû÷íîãî  ÷åëîâåêà  ñóïåðàãåíòà, åìó âæèâëßåòñß â ìîçã ñïåöèàëüíàß
ìèêðîñõåìà,  ñ  ïîìîùüþ  êîòîðîé  â  äåñßòêè   ðàç   óâåëè÷èâàþòñß
âîçìîæíîñòè ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà, òàêèå êàê ðåàêöèß, çðåíèå, ñëóõ!
   - ‚û ìíå çäåñü ëåêöèþ ÷èòàåòå! - çàîðàë ôîí ðàìñ. - Šàê  áóäòî
ß ýòîãî áåç âàñ íå çíàþ!
   - „à, - äå Šðåò îïßòü  ïîêëîíèëñß.  -  î  ‘ëóæáû  áåçîïàñíîñòè
’ðîéíîé  çâåçäû,  âèäèìî,  íàó÷èëèñü îïðåäåëßòü íàëè÷èå ó ÷åëîâåêà
òàêîé ìèêðîñõåìû, õîòß êàê îíè ýòî äåëàþò? î îíè ðàñêðûâàþò íàøèõ
ëó÷øèõ àãåíòîâ îäíîãî çà äðóãèì.
   - ’àê ïîøëèòå àãåíòà áåç ìèêðîñõåìû!
   - “âû! - ðàçâåë ðóêàìè äå Šðåò. - “  íàñ  òàêèõ  íåò,  òàê  êàê
ìèêðîñõåìû  âæèâëßþòñß  ñðàçó  íà  ïåðâîì  êóðñå  àçâåäûâàòåëüíîé
€êàäåìèè.
   - àðäîí, - âëåç â ðàçãîâîð –èòðàìîí. - Žäèí êóðñàíò ñ  ïåðâîãî
êóðñà áåç ìèêðîñõåìû åñòü!
   - òî êòî æå?
   ƒðàô –èòðàìîí äîñòàë èç êàðìàíà ñïèñîê è, ïðîëèñòàâ, âûäàë:
   -  €ãåíò  Šóïåð!  ‚  òî  âðåìß,  êàê  âñåì  êóðñàíòàì  âæèâëßëè
ìèêðîñõåìû, Šóïåð ñëîìàë íîãó è áûë â áîëüíèöå.
   - Žòëè÷íî! - âîñêëèêíóë àìåñòíèê. - ‚îò åãî è ïîøëèòå!
   - î, ‚àøà ‘âåòëîñòü, - âîçðàçèë  äå  Šðåò.  -  Šóïåð  ïîêà  íå
ñóïåðàãåíò!  ‚åäü  îí âñåãî ëèøü ïåðâîêóðñíèê... „à è ÷òî çà àãåíò
áåç ìèêðîñõåìû? Ží è ïèñòîëåò-òî äîñòàòü íå óñïååò, êàê åãî óáüþò.
ˆ   ôîòîãðàôèðîâàòü  ãëàçàìè  îí  íå  ñìîæåò,  è  íóæíûé  ðàçãîâîð
çàïèñàòü...
   - ’î åñòü âû õîòèòå  ìíå  ñêàçàòü,  ÷òî  ìû  íå  ìîæåì  íèêàêèì
îáðàçîì  ïîâëèßòü íà ñîáûòèß? ‡íà÷èò, ïî-âàøåìó, ß äîëæåí ïðèéòè ê
‚åëèêîìó ˆìïåðàòîðó è ñêàçàòü, òàê ìîë è òàê, ‚àøå ‚åëè÷åñòâî,  íî
íàøà àðìèß íå â ñîñòîßíèè çàâîåâàòü ’ðîéíóþ çâåçäó èç-çà èõ íîâîãî
îðóæèß, à íàøà ðàçâåäêà íå â ñîñòîßíèè âûêðàñòü ýòî  îðóæèß  èç-çà
ñîáñòâåííîé íåêîìïåòåíöèè?
   „å Šðåò è –èòðàìîí ñìóùåííî ìîë÷àëè.
   àìåñòíèê  ïðîøåëñß  ïî  êàáèíåòó  èç  óãëà  â  óãîë.  ˆ  âäðóã
îñòàíîâèëñß ïåðåä ãðàôîì –èòðàìîíîì.
   -  ƒðàô,  -  ñïðîñèë  ôîí  ðàìñ,  -  íà  äíßõ  â  òóàëåòå   âû
ðàññêàçûâàëè äå Šðåòó àíåêäîò?
   - Ž, äà! - îòîçâàëñß –èòðàìîí. - î êàê âû óçíàëè?
   - “ ìåíß  òîæå  åñòü  ñâîè  èñòî÷íèêè  èíôîðìàöèè.  Ÿ  ñèäåë  â
ñîñåäíåé êàáèíêå.
   - îíèìàþ, - –èòðàìîí ïîäîáîñòðàñòíî õèõèêíóë. - òî  ñòàðèííûé
àíåêäîò,  èç  òåõ  ÷òî  õîäßò  ïî  €êàäåìèè.  ’àì, çíàåòå ëè, èäåò
˜òèðëèö ïî êîðèäîðó...
   - —åðò âîçüìè, –èòðàìîí! Ÿ óæå ñëûøàë ýòîò àíåêäîò!  ‡íàåòå  ëè
âû, êòî òàêîé ýòîò ˜òèðëèö?
   - ó, - çàìßëñß ãðàô.  -  î-ìîåìó,  ýòî  êàêîé-òî  ñóïåðàãåíò,
ðàçâåä÷èê, ðàáîòàâøèé âåêîâ ýòàê äåñßòü íàçàä...
   - € âñòàâëßëè òîãäà ðàçâåä÷èêàì ìèêðîñõåìû?
   - ‘îìíåâàþñü, ‚àøà ‘âåòëîñòü. ’îãäà  è  çâåçäîëåòîâ-òî  åùå  íå
áûëî...
   - ’îãäà ïî÷åìó áû íàì íå ïðèãëàñèòü  ãîñïîäèíà  ˜òèðëèöà  è  íå
ïîñëàòü åãî íà ’ðîéíóþ çâåçäó?
   - î, ‚àøà ‘âåòëîñòü, - ïðîìßìëèë äå Šðåò. -  ˜òèðëèö,  êàê  áû
ýòî ïîìßã÷å ñêàçàòü, óìåð...
   - € èçîáðåòåíèå ïðîôåññîðà ˜âàööà?
   „å Šðåò è –èòðàìîí ïåðåãëßíóëèñü.
   - Ž! - â îäèí ãîëîñ âîñêëèêíóëè îíè.
   - àñêîëüêî ß ïîìíþ, ïðîôåññîð ˜âàöö  èçîáðåë  ñïîñîá  îæèâëßòü
äàâíî óìåðøèõ ëþäåé. „ëß ýòîãî åìó äîñòàòî÷íî âñåãî ëèøü ãîðñòî÷êó
ïðàõà îò òîãî ÷åëîâåêà!
   - Žæèâëåíèå - ýòî î÷åíü äîðîãî, - îñòîðîæíî ïðîèçíåñ äå Šðåò. -
ðè ýòîì ïîòðåáëßåòñß ìàññà ýíåðãèè. Šòî çà íåå áóäåò ïëàòèòü?
   - Œû! - ñêàçàë àìåñòíèê. - Šòî æå åùå? €  èíà÷å,  åñëè  ìû  íå
ïîáåäèì ’ðîéíóþ çâåçäó, ñî ñâîèõ ìåñò ïîëåòèòå è âû, è ß. € ìîæåò,
è íàøè ãîëîâû ïîëåòßò! ‚åëèêèé ˆìïåðàòîð øóòèòü íå ëþáèò!
   - ‚û ïðàâû, - íàêëîíèë ãîëîâó ãðàô äå Šðåò. - î ãäå ìû  íàéäåì
ïðàõ ˜òèðëèöà?
   - ‹þäè òîãäà æèëè âñåãî íà îäíîé ïëàíåòå, - ñêàçàë ôîí ðàìñ. -
åóæåëè  òàê  òðóäíî  íà  îäíîé ïëàíåòå îòûñêàòü ñëåäû ÷åëîâåêà, î
êîòîðîì äî ñèõ ïîð õîäßò àíåêäîòû?
   - î...
   -  èêàêèõ  íî!  -  â  ßðîñòè   çàêðè÷àë   àìåñòíèê   ‚åëèêîãî
ˆìïåðàòîðà.  -  ˆëè  âû  íàéäåòå ýòîãî ˜òèðëèöà, èëè ß ïðèêàæó âàñ
áðîñèòü â ìåøîê ñ çóáàñòûìè æèâîãëîòàìè ñ ïëàíåòû —ìî!
   - …ñòü! - êîçûðíóëè äå  Šðåò  è  –èòðàìîí  è,  ïîâåðíóâøèñü  íà
êàáëóêàõ, âûøëè èç êàáèíåòà àìåñòíèêà.
   - è ó êîãî ìîçãîâ íå õâàòàåò, - ïðîâîð÷àë ôîí ðàìñ, ïîäõîäß ê
àêâàðèóìó è êèäàß çîëîòûì ðûáêàì ìàëåíüêèõ áåëûõ ÷åðâßêîâ, êîòîðûõ
ðûáêè íà÷àëè âåñåëî ïîæèðàòü. - Žáî âñåì íàäî äóìàòü ñàìîìó!
   àìåñòíèê ïîäîøåë ê èëëþìèíàòîðó. ‡à èëëþìèíàòîðîì âñå  òàê  æå
ëåòàëè ìåëêèå ìåòåîðèòû è çâåçäîëåòû îõðàíû.


        ƒëàâà 1.  ‚ñåì íóæåí ˜òèðëèö

   ˜òèðëèö î÷íóëñß â áîëüøîé áåëîé êîìíàòå. ‘ ìèíóòó  îí  ëåæàë  ñ
çàêðûòûìè ãëàçàìè è ïðèñëóøèâàëñß. ‚ êîìíàòå íèêîãî íå áûëî. ’îãäà
ðóññêèé ðàçâåä÷èê îñòîðîæíî ïðèîòêðûë îäèí ãëàç è îñìîòðåëñß.
   "ƒäå ß? - ïîäóìàë îí. - “ ðóññêèõ, èëè ó íåìöåâ?"
   è÷òî èç îêðóæàþùåé îáñòàíîâêè íà ýòî íå óêàçûâàëî.  Ÿñíî,  ÷òî
îí  â  áîëüíèöå.  î  êàê îí ñþäà ïîïàë? ˜òèðëèö øèðîêî îòêðûë îáà
ãëàçà è ïðèïîäíßëñß íà êðîâàòè.
   "è÷åãî íå ïîìíþ, - ïðèçíàë îí. - —òî ñëó÷èëîñü?  €âòîìîáèëüíàß
êàòàñòðîôà? ‚ûñòðåë èç-çà óãëà?"
   àçâåä÷èê îùóïàë ñâîå òåëî. ‹èøíèõ äûðîê íå áûëî, ðóêè-íîãè  íå
ñëîìàíû.
   ‡à äâåðüþ ïîñëûøàëèñü øàãè.  ˜òèðëèö  îòêèíóëñß  íà  êðîâàòè  è
ïðèòâîðèëñß ñïßùèì, ïîãëßäûâàß èç-ïîä ïîëóîïóùåííûõ âåê íà äâåðü.
   ‚  êîìíàòó  âîøëè  äâîå.  Žäèí  èç  íèõ  áûë  âûñîêèì   ìîëîäûì
÷åëîâåêîì,  ñ  íàêà÷åííûìè  ìóñêóëàìè  è  òåìíûìè  ïðîíèöàòåëüíûìè
ãëàçàìè. —åðíûå  âîëîñû  ýòîãî  ïàðíß  áûëè  òùàòåëüíî  óëîæåíû  è
áëåñòåëè,  êàê  ïîñëå  äóøà.  ˜òèðëèö  òàê  è  íå ñìîã îïðåäåëèòü,
ðóññêèé ýòî èëè íåìåö. ‚òîðîé áûë ãîðàçäî ñòàðøå. …ãî ïî÷òè  ëûñàß
ãîëîâà  ñ  ðåäêèìè  îñòàòêàìè  ðàñòèòåëüíîñòè  îòñâå÷èâàëà â ñâåòå
ëàìïû, à ëèöî áûëî ˜òèðëèöó ñìóòíî çíàêîìî.
   "ƒäå-òî ß âèäåë ýòó ðîæó, - ïîäóìàë ðàçâåä÷èê. - î ãäå?"
   - ˜òèðëèö! ‚ñòàâàéòå! - ïîçâàë ëûñûé.
   "åìöû, - ðåøèë ˜òèðëèö. - óññêèå íàçâàëè áû ˆñàåâûì."
   Ží áîäðî âñêî÷èë è âñêèíóë ðóêó â ïðèâåòñòâèè, ïðèâû÷íî âûïó÷èâ
ãëàçà.
   - •àéëü ƒèòëåð!
   ˆ  âäðóã  îñîçíàë,  ÷òî  ñëîâî  "âñòàâàéòå"  áûëî   ïðîèçíåñåíî
ïî-ðóññêè.
   - àñ÷åò "õàéëü ƒèòëåð" ß ïîøóòèë, - áûñòðî ñêàçàë îí.
   - Œîß ôàìèëèß - ïðîôåññîð ˜âàöö, - ìîëâèë  ëûñûé.  -  €  ýòî  -
ñïåöèàëüíûé àãåíò Šóïåð.
   "è÷åãî íå ïîíèìàþ, - ïîäóìàë ˜òèðëèö. - ˜âàöö è Šóïåð - ýòî íå
ðóññêèå ôàìèëèè. Œîæåò, ß ïîïàë ê ñîþçíèêàì?"
   - Šàê ïîæèâàåò ïðåçèäåíò? - äîáðîæåëàòåëüíî îñâåäîìèëñß îí.
   - Šàêîé-òî îí íå êðóòîé, - ñêàçàë àãåíò Šóïåð ïðîôåññîðó.
   - å òîðîïèòå ñîáûòèß, - ïðîôåññîð  âçßë  ˜òèðëèöà  çà  ðóêó  è
ïîùóïàë ïóëüñ. - “ íåãî îòõîäíßê.
   - Žòõîäíßê ïîñëå ÷åãî?  -  ñïðîñèë  ˜òèðëèö.  -  Ÿ  ÷òî,  â÷åðà
ïåðåáðàë?
   - ‚÷åðà! - õìûêíóë Šóïåð  è  ðàçî÷àðîâàííî  ïîäóìàë,  ÷òî  ýòîò
äðåâíèé  ñóïåðàãåíò,  î  êîòîðîì â €êàäåìèè õîäèëè ëåãåíäû, ßâíî â
ïîäìåòêè íå  ãîäèòñß  äàæå  íûíåøíåìó  ìåëêîìó  àãåíòó  èç  ‘ëóæáû
ïðèêðûòèß. “æ áîëüíî òóïîé!
   ðîôåññîð ˜âàöö ðàäîñòíî õèõèêíóë.
   - ‚û â áóäóùåì, ãîñïîäèí øòàíäàðòåíôþðåð, - ñêàçàë îí. - “ ñåáß
òàì  â  äâàäöàòîì  âåêå  âû  ìèðíî  ñêîí÷àëèñü, à ìû âàñ îæèâèëè è
ñëåãêà îìîëîäèëè!
   - —òî âû ãîâîðèòå! ˆ êàêîé ñåé÷àñ âåê?
   - ’ðèäöàòûé.
   - ˆ ÷òî, âû ëþáîãî ìîæåòå òàê îæèâèòü?
   - ‹þáîãî, - êèâíóë ˜âàöö. - ‚û íàø ïåðâûé îïûò íà ÷åëîâåêå!
   - —òî æå âû ìåíß îæèâèëè, - óäèâèëñß ˜òèðëèö,  -  âåäü  ñòîëüêî
åñòü ãîðàçäî áîëåå äîñòîéíûõ ëþäåé! ‹åíèí, íàïðèìåð...
   - Šòî òàêîé ‹åíèí? - ñïðîñèë ˜âàöö è íåäîóìåííî ïåðåãëßíóëñß  ñ
àãåíòîì  Šóïåðîì. -  àì  íèêàêîé  ‹åíèí  íå  íóæåí.  €  âû íóæíû.
Žäåâàéòåñü, ãîñïîäèí ˜òèðëèö, âàñ æäóò!
   ˜âàöö  ïðîòßíóë  ˜òèðëèöó  îäåæäó.  óññêèé   ðàçâåä÷èê   íàäåë
áëåñòßùèé  êîìáèíåçîí,  òàêîé æå, êàê ó àãåíòà Šóïåðà è ïðîôåññîðà
˜âàööà.
   - îéäåìòå, - ñêàçàë ˜âàöö è ïåðâûì âûøåë èç êîìíàòû.
   Žíè ïðîøëè ïî äëèííîìó êîðèäîðó, òóñêëî  îñâåùåííîìó  íåïîíßòíî
îòêóäà  èñõîäèâøèì ñâåòîì. ’î ñëåâà, òî ñïðàâà âñòðå÷àëèñü äâåðè ñ
òàáëè÷êàìè íà íåèçâåñòíîì ˜òèðëèöó ßçûêå. òî æèâî  íàïîìíèëî  åìó
êîðèäîðû  åéõà,  óêðàøåííûå òàêèìè æå òàáëè÷êàìè. ðàâäà, â åéõå
÷åðåç êàæäûå äåñßòü øàãîâ ñòîßëè ÷àñîâûå, îòäàþùèå ÷åñòü ãîñïîäèíó
øòàíäàðòåíôþðåðó...
   ðîôåññîð ˜âàöö îñòàíîâèëñß ïåðåä  îäíîé  èç  äâåðåé,  íàèáîëåå
ìàññèâíîé,  êðàñèâî îáèòîé òåìíî-êîðè÷íåâîé êîæåé. ˜âàöö ïðèãëàäèë
ëàäîíüþ ðåäêèå îñòàòêè âîëîñ è ðåøèòåëüíî âîøåë. ˜òèðëèö  è  Šóïåð
ïîñëåäîâàëè çà íèì. ûâøèé ðóññêèé ðàçâåä÷èê ïîäóìàë, ÷òî è Šóïåð,
è ˜âàöö çàìåòíî âîëíóþòñß.
   "ðåäñòîèò âñòðå÷à íà âûñøåì óðîâíå, - ïðåäïîëîæèë  ˜òèðëèö.  -
‘åé÷àñ ïîñìîòðèì íà ìåñòíîãî ôþðåðà!"
   - “ ñåáß? - øåïîòîì ñïðîñèë  ˜âàöö  ó  ìîëîäåíüêîé  äëèííîíîãîé
ñåêðåòàðøè.  ˜òèðëèö  ïðî ñåáß óñìåõíóëñß, ïîäóìàâ, ÷òî ýòà äåâèöà
ïîíðàâèëàñü áû  åãî  ïðèßòåëþ  îðìàíó,  êîòîðûé  êîëëåêöèîíèðîâàë
ñåêðåòàðø.
   ‘åêðåòàðøà íàæàëà íà êíîïî÷êó, íà  ñòåíå  çàñâåòèëñß  ýêðàí.  ‘
ýêðàíà íà âîøåäøèõ ãëßíóëî õîëåíîå ëèöî ãåðöîãà ôîí ðàìñà.
   - ‚àøà ‘âåòëîñòü! - òîíåíüêèì ãîëîñêîì ìîëâèëà ñåêðåòàðøà. -  Š
âàì ïðîôåññîð ˜âàöö, è ñ íèì åùå äâà ãîñïîäèíà.
   - ‚ïóñòèòå! - ðàçðåøèë ôîí ðàìñ.
   ‘åêðåòàðøà íàæàëà åùå îäíó êíîïî÷êó  è  òîìíî  ïîâåëà  ðóêîé  â
ñòîðîíó ðàñïàõíóâøåéñß äâåðè.
   ‚îéäß  â  ïðîñòîðíûé  êàáèíåò,  óêðàøåííûé  çâåçäíûìè  êàðòàìè,
ìàêåòàìè çâåçäîëåòîâ è ïëàíåòíûõ ñèñòåì, ˜âàöö è Šóïåð ïîêëîíèëèñü
ãîñïîäèíó àìåñòíèêó, à ˜òèðëèö,  íåçíàêîìûé  ñ  ïðèíßòûì  â  ýòèõ
êðàßõ  ýòèêåòîì,  îñòàíîâèëñß  ïåðåä …ãî ‘âåòëîñòüþ è ïðîòßíóë äëß
ïîæàòèß ñâîþ ñèëüíóþ ðóêó. ”îí ðàìñ  áûë  ëèáåðàë  è  ïîæàë  ðóêó
˜òèðëèöà.  ’àêàß ÷åñòü ïîðàçèëà ˜âàööà è Šóïåðà äî ãëóáèíû äóøè. “
ïðîôåññîðà îòâàëèëàñü ÷åëþñòü, à Šóïåð ñ çàâèñòüþ  ïîäóìàë:  "åò,
îí âñå-òàêè êðóòîé!"
   - ˜òàíäàðòåíôþðåð ‘‘ Œàêñ Žòòî ôîí ˜òèðëèö, à  òàêæå  ïîëêîâíèê
ƒ“  Œàêñèì  Œàêñèìîâè÷ ˆñàåâ! - ãðîìêî îò÷åêàíèë ˜òèðëèö. - ‘ êåì
èìåþ ÷åñòü?
   - àìåñòíèê ‚åëèêîãî ˆìïåðàòîðà ãåðöîã ôîí ðàìñ,  -  îòîçâàëñß
àìåñòíèê.
   - ûë ó  ìåíß  îäèí  çíàêîìûé  ðàìñ.  Šîìïîçèòîð.  ‚û  íå  åãî
ïîòîìîê? - ñïðîñèë ˜òèðëèö, óñàæèâàßñü â êðåñëî.
   -   å   äóìàþ,   -    äîáðîæåëàòåëüíî    îòâåòèë    àìåñòíèê.
åïîñðåäñòâåííîñòü ýòîãî ÷åëîâåêà èç ïðîøëîãî åìó èìïîíèðîâàëà, íå
òî ÷òî ïîäîáîñòðàñòèå ìåñòíûõ ïðèäâîðíûõ.
   - ‚û íàì íóæíû äëß âàæíîãî äåëà! - ïðîèçíåñ ãåðöîã.
   - ‚ñåì íóæåí ˜òèðëèö, - êèâíóë ðàçâåä÷èê. - ‘êàæèòå, à ó âàñ  â
áóäóùåì êîôå íå ïåðåâåëîñü? “æå òûñß÷ó ëåò íå ïèë êîôå!
   - å ïåðåâåëîñü,  -  óëûáíóëñß  ôîí  ðàìñ  è  íàæàë  êíîïêó  ñ
íàäïèñüþ "Šîôå".


        ƒëàâà 2.  Šàê âñåãäà, îñîáî âàæíîå çàäàíèå

   îñëå àóäèåíöèè ó àìåñòíèêà, ˜òèðëèöà ïðîâîäèëè  â  îòâåäåííûå
åìó  àïàðòàìåíòû.  ˜âàöö  óäàëèëñß  ïî  ñâîèì  äåëàì, ñî ˜òèðëèöåì
îñòàëñß àãåíò Šóïåð.
   - •îðîøèé ìóæèê ýòîò ôîí  ðàìñ!  -  ñêàçàë  ˜òèðëèö,  îêèäûâàß
âçãëßäîì  ðîñêîøíóþ  îáñòàíîâêó. -  î÷òè êàê ƒèòëåð. ˆ äàæå ïî÷òè
êàê ‘òàëèí. ’îëüêî áåç óñîâ.
   Šóïåð,    íåáåçîñíîâàòåëüíî    îïàñàßñü    ïîäãëßäûâàþùèõ     è
ïîäñëóøèâàþùèõ óñòðîéñòâ, ïðîìîë÷àë.
   ˜òèðëèö óñåëñß íà ìßãêèé äèâàí è ïîïðûãàë íà íåì.
   - Šóïåð! - ïîçâàë îí. - € ó âàñ òóò â áóäóùåì ïèâî åñòü?
   - …ñòü, ãîñïîäèí øòàíäàðòåíôþðåð.
   - ‡îâè ìåíß ïðîñòî ˜òèðëèö, - ðàçðåøèë  ðàçâåä÷èê.  -  àç  íàì
âìåñòå  ðàáîòàòü  íàä  ýòèì  îïàñíûì äåëîì, íå áóäåì ôîðìàëèñòàìè!
‘ãîíßé-êà, äðóæîê, çà ïèâîì! óòûëîê äåñßòü ìíå õâàòèò  íà  ïåðâîå
âðåìß.
   Šóïåð ïîäîøåë ê áîëüøîìó àãðåãàòó â óãëó, íàáðàë íà  êëàâèàòóðå
ïàðó  ñëîâ,  îòêèíóëàñü  êðûøêà,  êàê  ó  äóõîâêè, è âûêàòèëèñü íà
ïîäíîñ äåñßòü áóòûëîê ïèâà.
   - ’àê ïðîñòî! - ïîðàçèëñß ˜òèðëèö. - ˆ äåíåã íå  íàäî  ïëàòèòü?
’îãäà çàêàæè åùå äåñßòî÷åê!
   €ãåíò Šóïåð ïîâòîðèë çàêàç.  ˜òèðëèö  î  êðàé  ñòîëà  îòêóïîðèë
áóòûëêó  è,  ïðèëîæèâøèñü  ê  ãîðëûøêó, âûïèë åå äî äíà. èâî áûëî
õîëîäíûì è âêóñíûì. •óæå,  êîíå÷íî,  ÷åì  â  ƒåðìàíèè,  íî  âïîëíå
ïðèåìëåìî.
   - òî óñòðîéñòâî íàçûâàåòñß ñèíòåçàòîð,  -  îáúßñíèë  Šóïåð.  -
àáèðàåòå âîò òóò, ÷òî âàì íàäî, è ÷åðåç ñåêóíäó ãîòîâî.
   - Šëàññ! - âîñõèòèëñß ˜òèðëèö  è  ïðîòßíóë  áóòûëêó  Šóïåðó.  -
“ãîùàéñß.
   - Ÿ íå ïüþ.
   - „à íå ñòåñíßéñß, ó ìåíß åùå åñòü!
   - €ãåíòàì çàïðåùåíî  óïîòðåáëßòü  ñïèðòíûå  íàïèòêè,  êóðèòü  è
ïðèíèìàòü íàðêîòèêè.
   - Šñòàòè, õîðîøî, ÷òî íàïîìíèë! - ˜òèðëèö âñêî÷èë è, ïîäîéäß  ê
ñèíòåçàòîðó, íàáðàë ñëîâî "åëîìîð".
   ‘èíòåçàòîð, åñòåñòâåííî, íå îòðåàãèðîâàë.
   - Šóïåð! - ïîçâàë ˜òèðëèö. - òà æåëåçßêà  íå  õî÷åò  ðàáîòàòü!
Šàê çàêàçàòü ïà÷êó ïàïèðîñ?
   - ˜òèðëèö, âû àãåíò ˆìïåðèè, âàì òîæå íåëüçß êóðèòü!
   - Šóïåð, òû íå ìîß ìàìà, ìàòü òâîþ, è íå ïèîíåðâîæàòàß â øêîëå,
÷òîáû  ÷èòàòü  ìíå  íîòàöèè!  ‚îîáùå, -  âñêèïåë ˜òèðëèö, - êòî òû
òàêîé?  ”îí  ðàìñ,  íàñêîëüêî  ß  ïîìíþ,  ñêàçàë,  ÷òî  òû -  ìîé
ïîìîùíèê!  ‘ëåäîâàòåëüíî,  ÷åðò  ïîáåðè,  ß -  òâîé êîìàíäèð! •î÷ó
êóðèòü! òî ïðèêàç!
   "Žñåë êàêîé-òî, - îáèæåííî  ïîäóìàë  àãåíò  Šóïåð,  íàáèðàß  íà
êëàâèàòóðå  çàêàç. - åò, îí íå êðóòîé! ðîïàäó ß ñ íèì íà ’ðîéíîé
çâåçäå."
   îëó÷èâ îò Šóïåðà ïà÷êó  ñèãàðåò,  ðóññêèé  ðàçâåä÷èê  çàêóðèë.
Œåñòíûå  ñèãàðåòû  áûëè  îòâðàòèòåëüíû,  íî  ÷òîáû  ïîêàçàòü ýòîìó
ìîëîêîñîñó, êòî çäåñü íà÷àëüíèê, ˜òèðëèö ìóæåñòâåííî âûêóðèë åå äî
êîíöà è çàêóðèë ñëåäóþùóþ.
   „åñßòü ìèíóò ïðîøëè â ìîë÷àíèè. àêîíåö, ˜òèðëèö íå âûäåðæàë  è
ñïðîñèë:
   - ‡íà÷èò, íà ýòîé  ’ðîéíîé  çâåçäå  çàïðîñòî  ðàñêðûâàþò  âàøèõ
àãåíòîâ?
   - „à, - îòîçâàëñß Šóïåð. - •îòß äàæå ïðîôåññîð ˜âàöö  íå  ìîæåò
äîäóìàòüñß,   êàê   îíè  ýòî  äåëàþò.  ‚åäü  ìèêðîñõåìà  â  ãîëîâå
ñóïåðàãåíòà  ñäåëàíà  èç  ñïåöèàëüíîãî  áèîìàòåðèàëà,  åå  íèêàêèì
ðåíòãåíîì íå îáíàðóæèøü!
   - ˆ ÷òî, âñå àãåíòû ñõâà÷åíû, ßâêè ïðîâàëåíû?
   Šóïåð êèâíóë.
   - òî ìíå çíàêîìî, - ìîëâèë ˜òèðëèö, îòêðûâàß øåñòóþ áóòûëêó. -
‚àì òóò íå ïðèõîäèëî â ãîëîâó, ÷òî ó âàñ çàâåëñß ñòóêà÷îê?
   Šóïåð îïåøèë.  ’àêîå,  äåéñòâèòåëüíî,  íèêîìó  íå  ïðèõîäèëî  â
ãîëîâó.
   -  ˆçâèíèòå,  ãîñïîäèí  øòàíäàðòåíôþðåð,  ìíå  íàäî  âûéòè!   -
âîñêëèêíóë îí è áðîñèëñß äîêëàäûâàòü íà÷àëüñòâó.
   îäîáíî âåòðó íåñßñü ïî êîðèäîðó, àãåíò Šóïåð äóìàë î ˜òèðëèöå:
"Šðóòîé!"
   ƒðàô äå Šðåò,  à÷àëüíèê  Žòäåëà  åçîïàñíîñòè,  ïðè  ñîîáùåíèè
Šóïåðà òàê è ñåë.
   - ‘òóêà÷! ˆõ øïèîí â íàøåé  ñòðóêòóðå!  Šàê  æå  ìû  ðàíüøå  íå
ïîäóìàëè?  Ž÷åíü  õîðîøî, Šóïåð. Œû âûßâèì ñïèñîê òåõ, êòî çíàë îá
îòïðàâêå ñóïåðàãåíòîâ íà ’ðîéíóþ çâåçäó, è âû÷èñëèì ãàäà! € ñåé÷àñ
íàäî  êàê  ìîæíî  áûñòðåå  îòïðàâèòü âàñ ñî ˜òèðëèöåì, ïîêà íèêòî,
êðîìå ìåíß, ˜âàööà, ãðàôà –èòðàìîíà è …ãî ‘âåòëîñòè, íå çíàåò  ïðî
âàøó ìèññèþ!
   - …ñòü! - êîçûðíóë Šóïåð.
   - ‡àïîìíèòå, - âåñêî ñêàçàë äå Šðåò,  -  åñëè  âû  âåðíåòåñü  ñ
÷åðòåæàìè íîâîãî îðóæèß, âàì áóäåò äîñðî÷íî äàíî çâàíèå ëåéòåíàíòà
ñóïåðàãåíòîâ!
   - ‘ëóæó ‚åëèêîé ˆìïåðèè!
   - ˆäèòå, Šóïåð. ‚àì  åùå  íàäî  îáó÷èòü  ˜òèðëèöà  ïîëüçîâàòüñß
íàøèì  îðóæèåì. •îòß, êîíå÷íî, îñíîâíàß åãî ñèëà íå â ïèñòîëåòå, à
â ãîëîâå. ‚ ÷åì ìû òîëüêî ÷òî óáåäèëèñü! ˆäèòå, àãåíò Šóïåð.
   ˜òèðëèö, ðàçâàëèâøèñü íà äèâàíå, áåççàáîòíî  äîïèâàë  ïîñëåäíþþ
áóòûëêó.
   - ƒîñïîäèí øòàíäàðòåíôþðåð, - âëåòåë â êîìíàòó àãåíò  Šóïåð.  -
‚àì  íàäî  îñâîèòü íàøå ñàìîå ñîâðåìåííîå îðóæèå, è ïîðà ëåòåòü íà
’ðîéíóþ çâåçäó, ïîêà îá ýòîì íå ïðîíþõàë âðàæåñêèé ñòóêà÷.
   - àäî, òàê íàäî, - ðàâíîäóøíî áðîñèë ˜òèðëèö.
   - àñ æäåò îñîáî âàæíîå çàäàíèå!
   ˜òèðëèö ïîñòàâèë ïóñòóþ áóòûëêó íà ñòîë è ãîðäî çàìåòèë:
   - ˜òèðëèöà, ñûíîê, äëß äðóãèõ çàäàíèé íå âûçûâàþò!


        ƒëàâà 3.  îñòàëüãèß

   Žêîëî äâóõ ÷àñîâ àãåíò Šóïåð îáúßñíßë ˜òèðëèöó,  êàê  ïðèìåíßòü
ðàçëè÷íîãî  ðîäà  âîîðóæåíèß.  îâûõ  âèäîâ îðóæèß çà äåñßòü âåêîâ
íàêîïèëîñü ïðåäîñòàòî÷íî, è ˜òèðëèö çàñêó÷àë óæå íà âîñüìèçàðßäíîì
áèîõëîïìóòàòîðå,  êîòîðûé  äåëàë  êàêóþ-òî õðåíîòíþ ñ íåèçâåñòíûìè
ðóññêîìó ðàçâåä÷èêó áèîëîãè÷åñêèìè îðãàíèçìàìè. îêà  Šóïåð  ÷èòàë
ñâîþ  ëåêöèþ,  ˜òèðëèö  âñïîìíèë  ðîäíóþ  ‡åìëþ, åå çåëåíûå ëåñà ñ
ìîãó÷èìè âå÷íîçåëåíûìè åëßìè, ïîä êîòîðûìè  áåãàþò  ðàçíûå  åæèêè,
ãîëóáûå  ðåêè,  â  ãëóáèíàõ  êîòîðûõ  ïëàâàþò ìíîãî÷èñëåííûå ðûáû,
òàêèå âêóñíûå ñ ïèâîì...
   "˜èðîêà ñòðàíà ìîß ðîäíàß!" - âåðòåëîñü ó ˜òèðëèöà â ãîëîâå.
   óññêèé ðàçâåä÷èê î÷íóëñß îò ñâîèõ ìûñëåé  è,  ÷òîáû  ó  Šóïåðà
ñîçäàëîñü   âïå÷àòëåíèå,  ÷òî  ˜òèðëèö  åãî  âíèìàòåëüíî  ñëóøàåò,
ïîòßíóëñß è âçßë â ðóêè î÷åðåäíîé ýêçåìïëßð îðóæèß.
   - Ž, êàñòåò! - ñêàçàë îí, íàäåâàß  êàñòåò.  -  ‡íàêîìàß  øòóêà.
’îëüêî  ñëèøêîì  ëåãêàß. Šàñòåò, Šóïåð, äîëæåí áûòü ïîóâåñèñòåé. Ÿ
åãî îáû÷íî îòëèâàë èç ñâèíöà. Šàê äàøü òàêèì â ìîðäó, òàê áîëüøå è
íå íàäî!
   - òî íå êàñòåò, - âîçðàçèë àãåíò Šóïåð. - òî ëàçåðíûé ìå÷. ‚û
ïðàâèëüíî  åãî  íàäåëè,  à  òåïåðü, åñëè ñëåãêà ñæàòü óêàçàòåëüíûé
ïàëåö, âîò îòñþäà ïîßâèòñß ëàçåðíûé ëó÷, ïðè ïîìîùè êîòîðîãî ìîæíî
ðàçðåçàòü äàæå áåòîííóþ ñòåíó.
   ˜òèðëèö ñëåãêà  ñæàë  óêàçàòåëüíûé  ïàëåö.  ˆç  åäâà  çàìåòíîãî
îòâåðñòèß  êàñòåòà  âûðâàëñß ßðêî-æåëòûé ëó÷, êîòîðûé ÷óòü áûëî íå
ðàçðåçàë àãåíòà Šóïåðà ïîïîëàì, íî ëîâêèé Šóïåð ñïàññß  òåì,  ÷òî,
îòøàòíóâøèñü, óïàë âìåñòå ñî ñòóëîì íàçàä.
   -  Žñòîðîæíåå,  ˜òèðëèö!   -   âîñêëèêíóë   îí,   âñêàêèâàß   è
çàãîðàæèâàßñü ñòóëîì.
   - •îðîøàß øòóêà, - îäîáðèë  ðóññêèé  ðàçâåä÷èê  è  ïîâåë  ìå÷îì
âïðàâî.  †åëòûé  ëó÷  ïðîåõàëñß ïî ñòîßùåìó ó ñòåíû øêàôó, âåðõíßß
ïîëîâèíà øêàôà ïîêà÷íóëàñü è ìåäëåííî ðóõíóëà  íà  ïîë.  ˆç  øêàôà
ïîñûïàëèñü ðàçíûå âåùè. - Šëàññ!
   - ˜òèðëèö! - çàâîïèë Šóïåð. - ‚ûêëþ÷èòå ìå÷! ˆíà÷å âû âñå çäåñü
ïîðóøèòå!
   ˜òèðëèö ñ ñîæàëåíèåì îòæàë ïàëåö, ëó÷ èñ÷åç. îêðóòèâ êàñòåò  â
ðóêàõ, îí êàê áû ñëó÷àéíî ñóíóë åãî â êàðìàí.
   Šóïåð ïåðåâåë äóõ.
   - ‚û ñ óìà ñîøëè! - ñîîáùèë îí.
   - „à áðîñü òû, Šóïåð, - äîáðîäóøíî ìîëâèë ðóññêèé ðàçâåä÷èê.  -
ó,  øêàô  ðàçðåçàëñß, ïîäóìàåøü! õ, êàê ìíå ïðèãîäèëàñü áû òàêàß
øòó÷êà íà ‡åìëå ãîäó ýòàê â ñîðîê òðåòüåì!
   "ó è óðîä! - â ñåðäöàõ ïîäóìàë  àãåíò  Šóïåð.  -  àøè  àãåíòû
ó÷àòñß  îáðàùàòüñß ñ îðóæèåì åùå äî ïîñòóïëåíèß â €êàäåìèþ, à ýòîò
íè õðåíà íå ïîíèìàåò, ÷òî î÷åíü äàæå ïðîñòî ìîã ìåíß óáèòü! •îðîøî
õîòü  ñòåíû  íà êîñìè÷åñêîé ñòàíöèè èç ñâåðõïðî÷íîãî ìåòàëëà, à òî
ýòîò ïðèäóðîê ïðîäåëàë áû äûðêó â  îòêðûòûé  êîñìîñ!  åò,  îí  íå
êðóòîé!"
   ˜òèðëèö óäàðèëñß â âîñïîìèíàíèß.
   - ‘èäèøü, áûâàëî, â êàáà÷êå "’ðè ïîðîñåíêà",  ïüåøü  ïèâî.  ’óò
çàõîäèò  êàêàß-íèáóäü  ìîðäà è íà÷èíàåò ñòðîèòü èç ñåáß ãåðîß! ó,
äàøü åìó â ðûëî, è  âðîäå  êàê  ïîëåã÷àåò.  ‚ðîäå  êàê  íà  îäèíó
âåðíóëñß. Šóïåð, òû çíàåøü, ÷òî òàêîå íîñòàëüãèß?
   - å çíàþ, - ñåðäèòî áóðêíóë  Šóïåð,  ñîáèðàß  âûâàëèâøèåñß  èç
øêàôà âåùè.
   - € ß çíàþ, - ìîëâèë ˜òèðëèö. - Šîãäà  ß  ðàáîòàë  â  ƒåðìàíèè,
ìåíß  äèêî  ìó÷èëà  íîñòàëüãèß  ïî  îññèè,  à  êîãäà  âåðíóëñß íà
îäèíó - ïî  ƒåðìàíèè.  Œîæåøü  ñåáå  ïðåäñòàâèòü,  êàê  ß  ñåé÷àñ
ìó÷àþñü,  êîãäà  õî÷åòñß  âåðíóòüñß  è  â îññèþ, è â ƒåðìàíèþ. à
‡åìëþ, Šóïåð, õî÷åòñß âåðíóòüñß. Šñòàòè, ÷òî ñåé÷àñ íà ‡åìëå?
   - àäèîàêòèâíàß ïîìîéêà!
   - †àëü, - øóìíî âçäîõíóë ðàçâåä÷èê. - Žò ýòîãî  ìîß  íîñòàëüãèß
òîëüêî  óâåëè÷èâàåòñß,  ïîñêîëüêó  õî÷åòñß  âåðíóòüñß íå ïðîñòî íà
‡åìëþ, à åùå è â ïðîøëîå. ‹àäíî, - ðåçþìèðîâàë  ˜òèðëèö. -  Žðóæèå
òâîå ß îñâîèë. Šîãäà ëåòèì íà çàäàíèå?
   - ‡àâòðà, - ñêàçàë Šóïåð.
   - ’îãäà ß, ïîæàëóé, ëßãó ñïàòü, -  ó  ˜òèðëèöà  ïîñëå  âûïèòîãî
ïèâà  áûëî  ñóìðà÷íî  â  ãîëîâå,  è  îí,  íå ðàçäåâàßñü, óëåãñß íà
äèâàí. - àçáóäè ìåíß, êîãäà áóäåøü ãîòîâ.
   - àçáóæó, - ïîîáåùàë àãåíò Šóïåð è âûøåë,  ïîãàñèâ  â  êîìíàòå
ñâåò.
   —åðåç ìèíóòó â êîìíàòå ðàçäàëñß ãðîìêèé õðàï ñïßùåãî ÷åëîâåêà ñ
÷èñòîé ñîâåñòüþ.
   Šóïåð âîøåë â ñâîþ êîìíàòó, è òóò ðàçäàëñß çâîíîê. €ãåíò  íàæàë
íà  êíîïêó,  íà  ýêðàíå  ïîßâèëîñü  âçâîëíîâàííîå  ëèöî ïðîôåññîðà
˜âàööà.
   - Šóïåð! ‚û åùå íå ñïèòå?
   - åò, ãîñïîäèí ïðîôåññîð.
   - ‡àéäèòå êî ìíå!
   —åðåç  íåñêîëüêî  ìèíóò  àãåíò  Šóïåð  ïîßâèëñß  â  ëàáîðàòîðèè
ïðîôåññîðà ˜âàööà. ðîôåññîð ïðåáûâàë â âîñõèùåíèè.
   - Šóïåð, ß ïðîâåë ñêàíèðîâàíèå ìîçãà ˜òèðëèöà.
   - ˆ ÷òî? - ñïðîñèë  àãåíò,  ïîåæèâøèñü,  òàê  êàê  ñêàíèðîâàíèß
áîßëèñü   âñå.   ðè   ñêàíèðîâàíèè   ñ÷èòûâàëèñü  ìûñëè  äàæå  èç
ïîäñîçíàíèß, à â ïîäñîçíàíèè, êàê èçâåñòíî,  ïîßâëßþòñß  èíîé  ðàç
òàêèå  ìûñëèøêè,  çà  êîòîðûå  ‘ëóæáà  åçîïàñíîñòè  ïî ãîëîâêå íå
ïîãëàäèò.
   - òî íàñòîßùèé ñóïåðàãåíò! -  çàßâèë  ˜âàöö.  -  Šðó÷å  åãî  ß
íèêîãî  íå  âèäåë.  Ÿ íå çíàþ, êàê â äâàäöàòîì âåêå îíè óìóäðèëèñü
íàó÷èòüñß ñòàâèòü òàêóþ çàùèòó, äà è çà÷åì,  âåäü  òîãäà  íå  áûëî
ñêàíèðîâàíèß,  íî  ýòî  ÷òî-òî!  àøè  ñóïåðàãåíòû òîëüêî íà ïßòîì
êóðñå €êàäåìèè ïðîõîäßò ìåòîäû áëîêèðîâêè äîñòóïà  â  ïîäñîçíàíèå,
äà  è  òî  ýòî  ïîëó÷àåòñß  òîëüêî  ó  äåñßòè-ïßòíàäöàòè ïðîöåíòîâ
êóðñàíòîâ. € êðîìå òîãî, òàêàß áëîêèðîâêà âîçìîæíà  òîëüêî,  êîãäà
÷åëîâåê áîäðñòâóåò. “ ˜òèðëèöà æå âñå çàáëîêèðîâàíî, äàæå êîãäà îí
ñïèò! ðåäñòàâëßåòå, Šóïåð, ß òîëüêî ÷òî åãî ñêàíèðîâàë, à  îí  âî
ñíå  âñå  âðåìß ïîåò ïåñíè! Œíå òîëüêî îäèí ðàç óäàëîñü ïðîðâàòüñß
ñêâîçü "ƒèòëåð çîëüäàòåí" è óâèäåòü êàêóþ-òî ãîðó,  ïðè÷åì  òîëüêî
íà   ïîëñåêóíäû,  à  ïîòîì  ýòà  ãîðà  îêàçàëàñü  íàðèñîâàííîé  íà
áóòûëî÷íîé ýòèêåòêå ñ íàäïèñüþ "€ðìßíñêèé êîíüßê"!  Ÿ  íèêîãäà  íå
âñòðå÷àë òàêîãî ñóïåðàãåíòà!
   -  …ùå  áû!  -  ñîãëàñèëñß  àãåíò  Šóïåð,   ãîðäûé,   ÷òî   åìó
ïðåäîñòàâëåíà  ÷åñòü  ðàáîòàòü  ïîä  íà÷àëîì òàêîãî ñïåöèàëèñòà. -
˜òèðëèö - ýòî êëàññ!
   - ‚àì íàäî áû íàó÷èòüñß ó íåãî, êàê îí ñòàâèò ñâîþ áëîêèðîâêó.
   - åïðåìåííî! - ïîîáåùàë Šóïåð.


        ƒëàâà 4.  ˜òèðëèö îòïðàâëßåòñß â ïîëåò

   - à ÷åì ïîëåòèì? - ñïðîñèë ˜òèðëèö ó àãåíòà Šóïåðà ïî äîðîãå ê
çâåçäîëåòó. - à ðàêåòå?
   -  àø  çâåçäîëåò  íàçûâàåòñß  "àí ý - 36",  ñóïåðñêîðîñòíîé,
âðåìåííîâîçâðàòíûé,   ñ  çàìàñêèðîâàííûìè  èìïóëüñíûìè  ïóøêàìè  è
óíèâåðñàëüíûìè   ëàçåðíûìè   èçëó÷àòåëßìè.    Œîäåëü    ñïåöèàëüíî
âûïóñêàåòñß äëß ñóïåðàãåíòîâ.
   - Ž÷åíü õîðîøî, - ãëóáîêîìûñëåííî ñêàçàë ˜òèðëèö. - ‚  íàçâàíèè
çâåçäîëåòà  î÷åíü  ìíîãî  óìíûõ,  êðàñèâûõ  ñëîâ. € êàê íàçûâàåòñß
ìåñòî, îòêóäà çâåçäîëåòû âçëåòàþò? ‡âåçäîäðîì? ‡âåçäîëåòîäðîì?
   - „à ïðîñòî  ìåñòî  âçëåòà  è  ïîñàäêè,  -  îòâåòèë  Šóïåð,  íå
ïîíèìàþùèé, ÷òî ðàçâåä÷èê øóòèò.
   Žíè âûøëè íà "ìåñòî âçëåòà è ïîñàäêè".
   -  Žáû÷íûå  ëåòàþùèå  òàðåëêè!  -  âîñêëèêíóë  ˜òèðëèö,  óâèäåâ
çâåçäîëåòû.
   - —òî, â âàøå âðåìß òàêèå óæå áûëè?
   - ûëè, - êèâíóë ˜òèðëèö, - â ôàíòàñòè÷åñêèõ  ôèëüìàõ.  à  íèõ
ëåòàëè  òàêèå  çåëåíåíüêèå  ÷åëîâå÷êè ñ âûòßíóòûìè âïåðåä íîñàìè è
àíòåííàìè âìåñòî óøåé.
   - ’ðèïñû, - ïðåäïîëîæèë àãåíò Šóïåð. - ‘ íèìè ó íàñ áûëà  âîéíà
â äâàäöàòü ñåäüìîì âåêå.
   - Šòî ïîáåäèë?
   - Œû, êîíå÷íî!
   €ãåíòû ‚åëèêîé ˆìïåðèè âîøëè  â  çâåçäîëåò.  Šàáèíà  óïðàâëåíèß
áûëà  íåáîëüøàß,  íî  óþòíàß.  „âà  êðåñëà  ðàñïîëàãàëèñü íàïðîòèâ
áîëüøîãî ýêðàíà, íà îäíîé ïîëîâèíå êîòîðîãî áûëà èçîáðàæåíà  êàðòà
çâåçäíîãî  íåáà,  à  íà  äðóãîé -  ñòîßùèå âîêðóã çâåçäîëåòû, ìèìî
êîòîðûõ ˜òèðëèö è Šóïåð òîëüêî ÷òî ïðîøëè. ˜òèðëèö óñåëñß â ìßãêîå
êðåñëî.  ‘ëåâà  îò  íåãî  ñòîßë  óæå  çíàêîìûé ðóññêîìó ðàçâåä÷èêó
ñèíòåçàòîð, ÷åì ˜òèðëèö íåìåäëåííî âîñïîëüçîâàëñß, çàêàçàâ áóòûëêó
ïèâà.
   - àñ êòî-íèáóäü ïðèäåò ïðîâîæàòü?
   - åò, - îòâåòèë àãåíò Šóïåð.
   - î÷åìó?
   - “ íàñ ýòî íå ïðèíßòî.
   - †àëêî, - âçäîõíóë ˜òèðëèö è îòïèë ãëîòîê. - ûëî áû èíòåðåñíî
ïîñëóøàòü ðå÷ü êàêîãî-ëèáî îôèöèàëüíîãî ëèöà, óçíàòü î òîì, ÷òî ìû
ñ òîáîé ãåðîè, ÷òî íàìè ãîðäèòñß ñòðàíà...
   - ˜òèðëèö, ó íàñ ñåêðåòíîå çàäàíèå,  ÷åì  ìåíüøå  ëèö  îá  ýòîì
çíàþò, òåì äëß íàñ ëó÷øå.
   - ó, ëó÷øå, òàê ëó÷øå,  -  ñêàçàë  ˜òèðëèö,  äîïèâ  áóòûëêó  è
çàêàçàâ ñëåäóþùóþ. - Šóïåð, à ìû áóäåì ëåòåòü ñ ïåðåãðóçêàìè?
   - åò, - àãåíò Šóïåð ïîìîòàë ãîëîâîé, íàæèìàß íà ðàçíûå êíîïêè.
- òó ïðîáëåìó ðåøèëè åùå âåêå â äâàäöàòü âòîðîì.
   - ‘ëàâà òðóäó! - ïîðàäîâàëñß ˜òèðëèö. - € ìû  áóäåì  ëåòåòü  íà
îêîëîñâåòîâûõ ñêîðîñòßõ?
   - …ñòåñòâåííî. „àæå áûñòðåå.
   - Œíå îäèí åâðåé â ƒåðìàíèè  ãîâîðèë,  ÷òî  åñòü  òàêèå  çàêîíû
îòíîñèòåëüíîñòè,  èç-çà  êîòîðûõ âðåìß íà êîñìè÷åñêîì êîðàáëå èäåò
ìåäëåííåå, ÷åì íà ‡åìëå. òî çíà÷èò, ïîêà ìû áóäåì ëåòåòü, ïðîéäåò
ëåò òðèñòà?
   - òà ïðîáëåìà òîæå äàâíî ðåøåíà! - îòîçâàëñß Šóïåð.  -  “  íàñ
âðåìåííîâîçâðàòíûé  êîðàáëü, îí ëåòèò íå òîëüêî â ïðîñòðàíñòâå, íî
è âî âðåìåíè. ’îëüêî  â  ïðîñòðàíñòâå -  âïåðåä,  à  âî  âðåìåíè -
íàçàä.  ‚  ðåçóëüòàòå, âñå ñäåëàíî òàê, ÷òî ìû ïðèëåòèì íà ’ðîéíóþ
çâåçäó íåíàìíîãî ïîçæå, ÷åì âûëåòèì îòñþäà.
   - ‚ðåìåííîâîçâðàòíûé! - ãëàçà  ˜òèðëèöà  çàãîðåëèñü.  -  Œàøèíà
âðåìåíè, çíà÷èò... ‘ëóøàé, òàê âû è â ïðîøëîå ìîæåòå ëåòàòü?
   - ’åîðåòè÷åñêè ìîæåì, íî ýòî çàïðåùåíî çàêîíîì.
   - î÷åìó?
   - ðåäñòàâüòå, ÷òî âû ïîëåòåëè  â  ñâîå  ïðîøëîå  è  óáèëè  òàì
ñâîåãî  äåäóøêó  åùå äî ðîæäåíèß âàøåãî îòöà. ’îãäà áóäåò íàðóøåíà
âðåìåííàß  íåïðåðûâíîñòü,  è  âû  ñàìè  èñ÷åçíåòå,  ïîñêîëüêó   íå
ðîäèòåñü! òî ó íàñ äàæå äåòè çíàþò.
   - ˆ ÷òî, íèêòî íå íàðóøàåò ýòîò çàêîí?
   - èêòî, - ñêàçàë Šóïåð, íàæèìàß íà î÷åðåäíóþ êíîïêó. ‡âåçäîëåò
ïîäïðûãíóë è çàâèñ â âîçäóõå. - ‡à ýòèì ñëåäèò ñïåöèàëüíàß ñëóæáà.
Šàæäûé, êòî äîïóùåí ê ïîëåòàì,  ïðîõîäèò  ñêàíèðîâàíèå  ìîçãà.  ’î
åñòü  ÷èòàþòñß  âñå åãî ìûñëè. ˆ åñëè ó íåãî õîòß áû â ïîäñîçíàíèè
îêàæåòñß ìûñëèøêà ñëåòàòü â ïðîøëîå, åãî òóò æå àðåñòóþò.
   - Œîè ìûñëè òîæå ÷èòàëè? - ïîèíòåðåñîâàëñß ˜òèðëèö.
   - —èòàëè, - Šóïåð âñïîìíèë âîñòîðã ïðîôåññîðà ˜âàööà.
   ‡âåçäîëåò  çàãóäåë  è  ïëàâíî  ïîíåññß  íàä  âçëåòíî-ïîñàäî÷íîé
ïîëîñîé.  àñêðûëèñü  îãðîìíûå  âîðîòà,  çâåçäîëåò âûëåòåë â áîëåå
îáøèðíîå ïîìåùåíèå. ‚îðîòà ñçàäè çàêðûëèñü, à  âïåðåäè  îòâîðèëèñü
åùå îäíè. ‡à íèìè áûëî çâåçäíîå íåáî îòêðûòîãî êîñìîñà.
   - •îðîøî ëåòèì,  -  ïîõâàëèë  ˜òèðëèö.  -  Šàê  áóäòî  åäåì  íà
ïðàâèòåëüñòâåííîé ìàøèíå!
   ˆ ðóññêèé ðàçâåä÷èê îòêóïîðèë åùå îäíó áóòûëêó ïèâà.
   - ‘ëóøàé, Šóïåð, à âîò, ÷èñòî òåîðåòè÷åñêè, ìîæíî ëè ñëåòàòü íà
‡åìëþ â 1943 ãîä, à? - õèòðî ïðèùóðèâøèñü, ñïðîñèë îí.
   - Šîíå÷íî, ìîæíî, íî ýòî çàïðåùåíî çàêîíîì.
   - Šñòàòè, Šóïåð, êîãäà ìåíß ñêàíèðîâàëè, ó ìåíß íå  áûëî  ìûñëè
ñëåòàòü â ïðîøëîå?
   - åò, - ñìóòèâøèñü, ïðîáîðìîòàë Šóïåð.
   - € êàê òû äóìàåøü, âîò êîãäà âû êîâûðßëèñü â  ìîèõ  ìîçãàõ,  ó
ìåíß  íå  áûëî  ìûñëè  ñëåòàòü  â ïðîøëîå, ïîñêîëüêó ÷ è íå çíàë î
òàêîé âîçìîæíîñòè. ‚äðóã ß îá ýòîì óçíàþ, è  òàêàß  ìûñëü  ó  ìåíß
âíåçàïíî ïîßâëßåòñß, ïðßìî ñåé÷àñ?
   - ‚û, íàâåðíî, øóòèòå, ãîñïîäèí øòàíäàðòåíôþðåð?
   - Šîíå÷íî, íåò! - ˜òèðëèö êàê áû íåâçíà÷àé  äîñòàë  èç  êàðìàíà
ëàçåðíûé  ìå÷  è,  êàê  ïðèâû÷íûé  êàñòåò, íàäåë íà ðóêó. - Šóïåð,
íàïðàâü-êà ýòó ëåòàþùóþ õðåíîâèíó ê ‡åìëå äâàäöàòîãî âåêà!
   - î, ˜òèðëèö...
   - Šóïåð, ýòî ïðèêàç! - â ãîëîñå ˜òèðëèöà çàçâåíåë ìåòàëë.  -  ‚
êîíöå êîíöîâ, êòî çäåñü íà÷àëüíèê, òû èëè ß?
   - ‚û, - àãåíò Šóïåð ñ îïàñêîé ïîñìîòðåë íà ìå÷ ˜òèðëèöà.  -  î
êàçíßò íàñ îáîèõ!
   - € êòî óçíàåò?  -  ðåçîííî  ñïðîñèë  ˜òèðëèö.  -  Œû  ñëåòàåì,
ïîñìîòðèì  íà  åðëèí  ñîðîê  òðåòüåãî,  âûïüåì  ïèâêà  â êëàññíîì
êàáà÷êå "’ðè ïîðîñåíêà", òåáå òàì ïîíðàâèòñß, è íàçàä!
   - ’àê âåäü íàñ ïîòîì ïðîñêàíèðóþò è âñå óçíàþò! ‚àì õîðîøî,  âû
óìååòå ñòàâèòü áëîê, à êàê ß?
   - …ñëè íàøå çàäàíèå áóäåò âûïîëíåíî, - âîçðàçèë ˜òèðëèö,  -  ìû
âåðíåìñß  ãåðîßìè.  Šòî  ïîñìååò  íàñ ñêàíèðîâàòü? „à ìû ñàìè êîãî
óãîäíî çàñêàíèðóåì! € ÷òî òû èìååøü ââèäó ïîä áëîêîì?
   - ðîôåññîð ˜âàöö âàñ ñêàíèðîâàë, íî íå ñìîã ïðî÷èòàòü íè îäíîé
ìûñëè.  Ží  ãîâîðèò,  ÷òî  íèêîãäà  íå  âèäåë  òàêîãî ñóïåðàãåíòà,
êîòîðûé ìîã áû ïîëíîñòüþ çàáëîêèðîâàòü äîñòóï ê ìîçãó.
   - € ß ñìîã?
   - ‚û ñìîãëè.
   - ‚îò âèäèøü, - ãîðäî ñêàçàë  ˜òèðëèö  è  íàñòàâèòåëüíî  ïîäíßë
óêàçàòåëüíûé  ïàëåö. - Ÿ è òåáß ýòîìó íàó÷ó, õðåí íàñ êòî ïîéìàåò!
‹åòèì, ÷åðò ïîáåðè, â ïðîøëîå!
   €ãåíò Šóïåð óíûëî âçäîõíóë è, åùå ðàç ïîãëßäåâ íà  ìå÷  â  ðóêå
ðóññêîãî ðàçâåä÷èêà, íà÷àë íàæèìàòü íóæíûå êíîïêè.
   - „åðæè áóòûëêó, - ˜òèðëèö ïðîòßíóë  Šóïåðó  ïèâî.  -  åé,  íå
áîéñß.  àñòîßùèé  ðàçâåä÷èê íè÷åãî íå äîëæåí áîßòüñß, à òåì áîëåå
ïèâà!
   Šóïåð ïðèíßë  áóòûëêó  è  áåç  îñîáîãî  óäîâîëüñòâèß  îòõëåáíóë
ãëîòîê.
   - Šóïåð, à òû ÷òî, ëåâøà? - ïîèíòåðåñîâàëñß  ˜òèðëèö,  çàìåòèâ,
÷òî àãåíò âçßë áóòûëêó ëåâîé ðóêîé.
   - ûë, -  ñìóòèëñß  Šóïåð.  -  î  ñåé÷àñ  ß  îäèíàêîâî  õîðîøî
äåéñòâóþ äâóìß ðóêàìè.
   - Ÿ òîæå â äåòñòâå áûë ëåâøîé,  -  ñîîáùèë  ðóññêèé  ðàçâåä÷èê,
÷òîáû óòåøèòü àãåíòà Šóïåðà.
   ‡âåçäîëåò ëåòåë âïåðåä...
   ‚ðåìß ëåòåëî â äðóãóþ ñòîðîíó...


        ƒëàâà 5.  Šàáà÷îê "’ðè ïîðîñåíêà"

   î ÷åðíîìó îò ñàæè ïîòîëêó êàáà÷êà "’ðè ïîðîñåíêà", íè îò  êîãî
íå ñêðûâàßñü, áåãàëè æèðíûå ðûæèå òàðàêàíû. ðóññàêàìè íàçûâàþò èõ
â íàðîäå, âèäèìî, íàìåêàß íà òîëùèíó,  íàãëîñòü  è  ïðîæîðëèâîñòü.
òè   òàðàêàíû  íå  áîßòñß  íèêîãî,  äàæå  ãåñòàïî.  …äèíñòâåííûé,
ïîæàëóé, êòî ìîã èõ íàïóãàòü, áûë øòàíäàðòåíôþðåð ‘‘ ôîí  ˜òèðëèö,
êîòîðûé  îáîæàë  ñòðåëßòü ïî òàðàêàíàì èç ìàóçåðà, íî åãî ñåé÷àñ â
êàáà÷êå íå áûëî. ‘òåíû êàáà÷êà áûëè óêðàøåíû ôðåñêàìè â ñòèëå  ëü
ƒðåêî,  íî, â îòëè÷èå îò òâîðåíèé âåëèêîãî èñïàíöà, îñíîâîé ñþæåòà
ñëóæèëè  ïîõîæäåíèß  òðåõ  ïóõëûõ  ñèìïàòè÷íûõ  ïîðîñßò,  â  ÷åñòü
êîòîðûõ  è  áûë  íàçâàí êàáà÷îê. à îäíîé èç êàðòèí ñòðàøíûé ñåðûé
âîëê ïîéìàë áåäíîãî, íåñ÷àñòíîãî ïîðîñåíêà è  óæå  ðàñêðûë  ïîëíóþ
îñòðûõ   êëûêîâ  ïàñòü,  ÷òîáû  ïîóæèíàòü.  “æå  äàâíî  êòî-òî  èç
ïîñåòèòåëåé   ïðèðèñîâàë   âîëêó   îãðîìíûé   ïîëîâîé   îðãàí,   è
âûøåîïèñàííàß ñöåíà ïðèîáðåëà íîâûé, æèâîòðåïåùóùèé ñìûñë.
   ‚  êàáà÷êå  áûëî  óæàñíî  ãðßçíî,  è  âäîáàâîê  ñèëüíî   âîíßëî
ïåðåãàðîì  è òàáàêîì. ’àáà÷íûé äûì êëóáàìè ïîäíèìàëñß îò ñòîëèêîâ,
çà êîòîðûìè ñèäåëè îôèöåðû åéõà, ê ïîòîëêó, è  âðåìß  îò  âðåìåíè
îáàëäåâøèé  îò  íèêîòèíà  òàðàêàí  ïàäàë  ñ  ïîòîëêà  â ÷üþ-íèáóäü
òàðåëêó èëè êðóæêó.
   ˆç ïîäñîáêè âûïîëçëà ñòàðóõà ñ ùåòêîé.  ‡àæàâ  â  áåççóáîì  ðòó
òðóáêó,  ñòàðàß  êàðãà  ïðåäïðèíßëà  ãåðîè÷åñêóþ  ïîïûòêó ïîäìåñòè
çàïëåâàííûé ïîë, âïðî÷åì, áåçóñïåøíî. ‘èäßùèå çà ñòîëèêîì ýñýñîâöû
îòâåñèëè  åé  ïèíêà,  è,  çëîáíî  âîð÷à,  áàáêà ñêðûëàñü çà äâåðüþ
ïîäñîáêè.
   àñïàõíóëàñü äâåðü íà óëèöó, è â êàáà÷îê âîøåë óíòåð-îôèöåð. Ží
áûë  óæå  îñíîâàòåëüíî íàâåñåëå, íî î÷åíü õîòåë ñòàòü åùå âåñåëåå.
“ñåâøèñü çà ñòîëèê, óíòåð ùåëêíóë ïàëüöàìè è ãðîìêî çàêàçàë:
   - Žôèöèàíò! óòûëêó øíàïñà, òðè ïèâà è ÷åãî-íèáóäü çàêóñèòü  ïî
ìåëî÷è!
   ‘èìïàòè÷íàß îôèöèàíòêà â çàëßïàííîì  ìàñëîì  ïåðåäíè÷êå  áûñòðî
èñïîëíèëà  çàêàç.  “íòåð-îôèöåð  îïðîêèíóë  ñòàêàí  øíàïñà,  çàïèë
êðóæêîé ïèâà  è  ñ  ãðîìêèì  ÷àâêàíüåì  íà÷àë  ïîæèðàòü  ñàëàò  èç
êàëüìàðîâ.
   Œîëîäåíüêèé ëåéòåíàíòèê,  óõàæèâàß  ñðàçó  çà  äâóìß  äåâèöàìè,
êîòîðûõ  ïîäöåïèë íà óëèöå, äîñòàë ñâîé òàáåëüíûé ïèñòîëåò è íà÷àë
ïîêàçûâàòü, êàê åãî çàðßæàþò.
   - Šàêîå ó íåãî äëèííîå è òîëñòîå äóëî! - òîìíî  ïðîòßíóëà  îäíà
èç  äåâóøåê,  òîíêî íàìåêàß, ÷òî ïîðà ïîãîâîðèòü î öåíå è çàíßòüñß
äåëîì.
   - Ž äà! - îòçûâàëñß ëåéòåíàíò. - òî æå "‚àëüòåð"!
   ñýñîâöû àçàðòíî ðåçàëèñü â êàðòû.  Žäèí  èç  íèõ  -  ðûæèé,  ñ
îòîðâàííûì  ó  ôóðàæêè  êîçûðüêîì -  ïðîèãðûâàë  è ßðîñòíî ðóãàëñß
ìíîãîýòàæíûì ìàòîì ñ îòâëå÷åííûìè  ôèëîñîôñêèìè  ðàçìûøëåíèßìè  ïî
ïîâîäó èíòèìíîé æèçíè îãîìàòåðè, Žòöà, ‘ûíà è ‘âßòîãî „óõà.
   „âà ôðîíòîâèêà â ñåðûõ øèíåëßõ ïîäîøëè ê ñòîéêå è  çàêàçàëè  ïî
ðþìêå  øíàïñà.  ‘òîßùèé çà ñòîéêîé òîëñòûé áàâàðåö îòêóïîðèë íîâóþ
áóòûëêó è íàëèë çàùèòíèêàì îäèíû.
   - „àâíî ñ ôðîíòà? - ó÷àñòëèâî ñïðîñèë îí.
   - ‘ íåäåëþ, - îòîçâàëñß ôðîíòîâèê  ñ  ïåðåâßçàííîé  ãîëîâîé.  -
‡íàòíî íàì âñûïàëè íà Šóðñêîé äóãå!
   Žò ìîùíîãî óäàðà íîãè äâåðü êàáà÷êà ÷óòü áûëî  íå  ñîðâàëàñü  ñ
ïåòåëü.
   - ˜òèðëèö ïðèøåë, - ïðåäïîëîæèë ðûæèé ýñýñîâåö, îãëßäûâàßñü  íà
äâåðü.  Ží  íå  îøèáñß. òî, äåéñòâèòåëüíî, áûë øòàíäàðòåíôþðåð ‘‘
ôîí ˜òèðëèö  âìåñòå  ñ  íåçíàêîìûì  çàâñåãäàòàßì  êàáà÷êà  ìîëîäûì
÷åëîâåêîì.
   ˜òèðëèö è  àãåíò  Šóïåð  ïðîøëè  ê  ñâîáîäíîìó  ñòîëèêó.  Šóïåð
áðåçãëèâî  ñìàõíóë  ñî  ñòîëà  äâóõ  ñîâîêóïëßþùèõñß  òàðàêàíîâ  è
íàìîðùèë  íîñ -  åìó  òóò  ñèëüíî  íå  íðàâèëîñü.   ‡àòî   ˜òèðëèö
÷óâñòâîâàë ñåáß, êàê äîìà.
   - ðèâåò, ˜òèðëèö! - ïîìàõàëè ðóêàìè ýñýñîâöû.
   - ðèâåò,  ðåáßòà,  -  îòîçâàëñß  ðóññêèé  ðàçâåä÷èê,  óëûáàßñü
ñòàðûì çíàêîìûì. - àä âàñ âèäåòü!
   å  äîæèäàßñü  ïðèêàçà,  îôèöèàíò  ïðèíåñ  ïîäíîñ,  óñòàâëåííûé
ïåííûìè êðóæêàìè ïèâà, è íåñêîëüêî áàíîê òóøåíêè.
   - ëàãîäàðþ, - ñêàçàë âåæëèâûé ˜òèðëèö è âäîõíóë àðîìàò  ïåðâîé
êðóæêè. - Šóïåð, ïîïðîáóé íàñòîßùåãî áàâàðñêîãî ïèâà!
   - ˜òèðëèö ñåãîäíß â õîðîøåì ðàñïîëîæåíèè äóõà,  -  øåïíóë  îäèí
ôðîíòîâèê äðóãîìó. - ‡íà÷èò, äðàêè íå áóäåò.
   -  òî  òî÷íî,  -  ñîãëàñèëñß  âòîðîé.  -  ó,  äàñò  â   ìîðäó
îäíîìó-äðóãîìó, íî äðàêè ïî-êðóïíîìó íå áóäåò òî÷íî!
   - ˜òèðëèö, - îãëßäûâàßñü ïî ñòîðîíàì, ïðîèçíåñ àãåíò  Šóïåð.  -
åéòå ïîñêîðåå ñâîå ïèâî, è ïîåõàëè íàçàä!
   - Šóäà íàì òîðîïèòüñß? - óäèâèëñß ˜òèðëèö. - ‡äåñü æå òàê ìèëî!
å ñóåòèñü, Šóïåð.
   - —åì  áîëüøå  âðåìåíè  ìû  ïðîâîäèì  â  ïðîøëîì,  òåì  ñèëüíåå
èçìåíèòñß  áóäóùåå.  Œîæåò  òàê  ñëó÷èòüñß,  ÷òî â ðåçóëüòàòå ýòèõ
èçìåíåíèé èñ÷åçíåòå è âû, è ß!
   ˜òèðëèö íàñëàæäàëñß. Ží ïðåêðàñíî ïîìíèë  è  ýòèõ  ìóæåñòâåííûõ
ôðîíòîâèêîâ ó ñòîéêè, è ýñýñîâöåâ, ñàìûé ðûæèé èç êîòîðûõ ïðîèãðàë
åìó êîãäà-òî äâàäöàòü ïßòü  ìàðîê  è  òàê  è  íå  îòäàë.  €  ýòîìó
ëåéòåíàíòèêó,  ïîìíèòñß,  îí  çíàòíî  íà÷èñòèë ðåïó, âîò òîëüêî çà
÷òî? ‚ïðî÷åì, ýòî íå âàæíî.
   ‚õîäíàß äâåðü  åùå  ðàç  òèõîíüêî  ïðèîòêðûëàñü,  è  â  êàáà÷îê
ïðîñêîëüçíóë  ìàëåíüêèé  íåçàìåòíûé  ÷åëîâå÷åê.  …ãî  ˜òèðëèö òîæå
ïîìíèë. òî áûë àãåíò ˜òèðëèöà - ïðîôåññîð ëåéøíåð. ‚ ñîðîê ïßòîì
ãîäó  ˜òèðëèö  ïîñëàë  åãî â ˜âåéöàðèþ ñ âàæíûì çàäàíèåì, íî ëîïóõ
ëåéøíåð íå çàìåòèë äâåíàäöàòè óòþãîâ íà ïîäîêîííèêå - çíàê  òîãî,
÷òî  ßâêà  ïðîâàëåíà, - è, óáåãàß îò ãåñòàïîâñêîé çàñàäû, âûïàë èç
îêíà è ãåðîéñêè ðàçáèëñß âäðåáåçãè.
   "åäíûé ïðîôåññîð ëåéøíåð," - âçãðóñòíóë  ˜òèðëèö  è  âñïîìíèë
ãëóïûé àíåêäîò, êîòîðûé îí óñëûøàë ïîçæå, ãîäó ýòàê â ñåìèäåñßòîì,
î òîì, êàê ˜òèðëèö øåë ïî óëèöå è ïîäíßë  ãëàçà.  òî  áûëè  ãëàçà
ïðîôåññîðà  ëåéøíåðà.  ƒëóïîñòü  êàêàß!  —èñòî ñîâåòñêèé àíåêäîò.
“ëèöû â åðíå ïîäìåòàþò ïî íåñêîëüêî ðàç â äåíü,  ïîýòîìó  íèêàêèõ
ãëàç îí òîãäà íå ïîäíèìàë, à î ñìåðòè ïðîôåññîðà óçíàë îò ñòàðèêà,
ïðîäàþùåãî  êàíàðååê  è  âîëíèñòûõ  ïîïóãàé÷èêîâ   â   ìàãàçèí÷èêå
íàïðîòèâ ïðîâàëåííîé ßâêè.
   ëåéøíåð ïîäñêî÷èë ê ˜òèðëèöó è æàðêî çàøåïòàë íà óõî:
   -  ƒîñïîäèí  øòàíäàðòåíôþðåð!  „ëß  ìîèõ  íàó÷íûõ  òðóäîì   ìíå
ïîíàäîáèëàñü  îäíà  ðåäêàß  êíèãà,  à  îíà  áûëà  òîëüêî  â ëè÷íîé
áèáëèîòåêå Šàëüòåíáðóííåðà. ‘ áîëüøèì òðóäîì ìíå óäàëîñü  äîáèòüñß
ðàçðåøåíèß  íåñêîëüêî  äíåé  ïîðàáîòàòü  â åãî áèáëèîòåêå. ‚÷åðà ß
òîæå ðàáîòàë â áèáëèîòåêå  Šàëüòåíáðóííåðà  è  ñëó÷àéíî  ïîäñëóøàë
âàæíóþ âåùü!
   - èâêà? - ïðåäëîæèë ˜òèðëèö.
   - ‘ïàñèáî, - ïðîôåññîð óõâàòèëñß çà  êðóæêó.  -  Šàëüòåíáðóííåð
ïîäîçðåâàåò,  ÷òî  âû -  ðóññêèé  øïèîí,  íî íèêàê íå ìîæåò äîáûòü
äîêàçàòåëüñòâ. ’îãäà îí ðåøèë, ÷òî ðàç  âû  òàêîé  ñêîëüçêèé  òèï,
ïðîøó ïðîùåíèß, ýòî åãî ñëîâà! òî âàñ íàäî ïðîñòî óáðàòü!
   - ðîñòî óáðàòü  ˜òèðëèöà  -  ýòî  íå  òàê  ïðîñòî,  -  çàìåòèë
˜òèðëèö.
   - ‹þäè Šàëüòåíáðóííåðà ïîäãîòîâèëè ïîêóøåíèå íà âàñ. î  ãäå  è
êîãäà  îíî ïðîèçîéäåò, ß íå çíàþ. ‹àäíî, ãîñïîäèí øòàíäàðòåíôþðåð,
ñïàñèáî çà ïèâî, ß ïîáåæàë! “ ìåíß ìíîãî ðàáîòû!
   ðîôåññîð òàê æå íåçàìåòíî,  êàê  ñåðàß  ìûøêà,  ïðîáðàëñß  ìåæ
ñòîëèêîâ è èñ÷åç çà äâåðüþ.
   - ó âîò! - âîñêëèêíóë àãåíò Šóïåð. - „îèãðàëèñü!
   - Ž ÷åì òû? - óäèâèëñß ˜òèðëèö. - Œû æå ïðåäóïðåæäåíû!
   -  ‚  òîì-òî  è  äåëî,  ÷òî  ìû.  òîò  ëåéøíåð   äîëæåí   áûë
ïðåäóïðåäèòü   íàñòîßùåãî  ˜òèðëèöà,  à  ïîïàë  íà  íàñ.  …ñëè  áû
íàñòîßùèé ˜òèðëèö óçíàë î çàãîâîðå, îí ïðèíßë áû ìåðû,  à  òàê  îí
áóäåò  áåñïå÷åí,  è ëþäè Šàëüòåíáðóííåðà åãî óáåðóò. óäóùåå áóäåò
èçìåíåíî!
   - î, Šóïåð, ìû ïðåäóïðåäèì íàñòîßùåãî ˜òèðëèöà,  è  îí  ïðèìåò
ìåðû, - ñêàçàë ˜òèðëèö.- îäóìàåøü, Šàëüòåíáðóííåð! Œíå ñàì îðìàí
ðàçíûå ïàêîñòè äåëàë, è íèêòî ìåíß íå ïðåäóïðåæäàë,  à  ß  óöåëåë!
óêè ó íèõ êîðîòêè!
   - î êàê! Šàê ìû ñìîæåì åãî ïðåäóïðåäèòü, íå ðàñêðûâàß, êòî ìû?
   - ó, - ˜òèðëèö ïî÷åñàë  íåáðèòûé  ïîäáîðîäîê.  -  ’îãäà,  ÷åðò
âîçüìè, ìû ñàìè ñïàñåì ìåñòíîãî ˜òèðëèöà!
   - Šàê?
   - ‹þäè Šàëüòåíáðóííåðà áóäóò ãîòîâèòü çàïàäíþ, à  ìû  èõ  áóäåì
ëèêâèäèðîâàòü. Šóïåð, ó òåáß åñòü îðóæèå?
   - „à, êîíå÷íî,  -  àãåíò  Šóïåð  äîñòàë  èç-çà  ïàçóõè  áîëüøîé
ïèñòîëåò ñ ðàñòðóáîì íà äóëå.
   - —òî ýòî?
   - àñïûëèòåëü. Ÿ  æå  âàì  åãî  ïîêàçûâàë  âî  âðåìß  îáó÷åíèß!
àïðàâëßåøü íà ÷åëîâåêà, è îí ðàçëàãàåòñß íà àòîìû.
   - ‘óðîâî, - îäîáðèë ˜òèðëèö. - àì íàäî òîëüêî  óçíàòü,  ãäå  è
êîãäà  áóäåò  ñîâåðøåíî  ïîêóøåíèå.  €  äëß  ýòîãî  íàäî áû óçíàòü
ïî-ïîäðîáíåå, ÷òî çà ñâîëî÷ü ýòî Šàëüòåíáðóííåð, è ãäå îí æèâåò?
   - —òî æ âû ó ïðîôåññîðà ëåéøíåðà íå ñïðîñèëè àäðåñ?
   - å ïîäóìàë ñðàçó, - âçäîõíóë ˜òèðëèö. - Šàê ãîâîðßò ó íàñ  íà
îëòàâùèíå,  õîðîøàß  ìûñëß  ïðèõîäèò îïîñëß. „à ýòî è íå âàæíî. “
øåôà  ãåñòàïî  Œþëëåðà,  ïîìíèòñß,  â  ñåéôå  áûëè  äåëà  íà  âñåõ
ñîòðóäíèêîâ åéõà. Ÿ ïðîáåðóñü â åãî êàáèíåò, âûêðàäó äåëî...
   - å íàäî êðàñòü! - Šóïåð ïîêà÷àë ãîëîâîé. -  Œþëëåð  îáíàðóæèò
ïðîïàæó,  ýòî  ìîæåò  èçìåíèòü  áóäóùåå!  “  ìåíß åñòü ìèíèàòþðíûé
êñåðîêñ, - àãåíò äîñòàë èç ìàëåíüêèé àïïàðàò, - ñíèìèòå  êîïèþ,  à
äîêóìåíòû îñòàâüòå â ñåéôå.
   - •îðîøî, - ñîãëàñèëñß ˜òèðëèö. - ‘íèìó êîïèþ, èçó÷èì  äåëî,  à
ïîòîì ïðîáåðåìñß â ëîãîâî ýòîãî Šàëüòåíáðóííåðà.
   - îíàñòàâèì òàì ïîäñëóøèâàþùèõ óñòðîéñòâ, - ïðåäëîæèë Šóïåð, -
÷òîáû áûòü â êóðñå çàìûøëßåìûõ çëîäåéñòâ.
   - òî âñåãäà ïîëåçíî, - çàìåòèë ˜òèðëèö. - ‚  ìîå  âðåìß  òàêèå
óñòðîéñòâà íàçûâàëè "æó÷êàìè".
   - ‚ ìîå òîæå.
   - ‚èäèøü, êàê âñå ïðîñòî! - ñêàçàë ðóññêèé ðàçâåä÷èê.  -  €  òû
áîßëñß!
   - ’àê çà äåëî!
   - Ÿñíûé ïåíü! - âñïîìíèë ˜òèðëèö ñâîþ ëþáèìóþ ïîãîâîðêó.
   Žíè âñòàëè èç-çà ñòîëà è  äâèíóëèñü  íà  âûõîä.  ˜òèðëèö  êèíóë
îôèöèàíòó êðóïíóþ êóïþðó, ÷òî òîãî î÷åíü óäèâèëî, òàê êàê ãîñïîäèí
øòàíäàðòåíôþðåð íèêîãäà ðàíüøå íå  ïëàòèë,  à  ïðîñüáû  îá  îïëàòå
âñòðå÷àë  óäàðîì êàñòåòà. Žòêóäà ãëóïîìó îôèöèàíòó áûëî çíàòü, ÷òî
Šóïåð ïðè ïîìîùè ñèíòåçàòîðà íàøëåïàë êèëîãðàìì äîé÷-ìàðîê!
   ‚ûéäß èç êàáà÷êà, îíè ÷óòü áûëî íå ñòîëêíóëèñü  íîñ  ê  íîñó  ñ
íàñòîßùèì  ˜òèðëèöåì,  êîòîðûé  øåë  â  "’ðè ïîðîñåíêà". àñòîßùèé
˜òèðëèö ˜òèðëèöà èç áóäóùåãî íå ïðèçíàë, òåì áîëåå, ÷òî òîò áûë  â
øòàòñêîì.  ˜òàíäàðòåíôþðåð  âîøåë â êàáà÷îê, áûë âñòðå÷åí âñåîáùèì
óäèâëåíèåì, íî íå îáðàòèë íà  ýòî  íèêàêîãî  âíèìàíèß,  à  ñåë  çà
ñòîëèê è, êàê âñåãäà, çàêàçàë ïèâà è òóøåíêè.
   ‚ñêîðå èç êàáà÷êà  ïîñëûøàëèñü  âûñòðåëû  èç  ìàóçåðà  è  êðèêè
˜òèðëèöà:
   - àçâåëè òóò! àðäàê!


        ƒëàâà 6.  ‘åêðåòíûé ñåéô Œþëëåðà

   Šóïèâ â ìàãàçèíå ôîðìó øòàíäàðòåíôþðåðà,  áåç  êîòîðîé  ˜òèðëèö
÷óâñòâîâàë  ñåáß â åéõå íåóþòíî, ðóññêèé ðàçâåä÷èê ïåðåîäåëñß è â
íîâîì  ñ  èãîëî÷êè  ìóíäèðå  îòïðàâèëñß  â  åéõ.  ’àì  âñå   áûëî
ïî-ñòàðîìó.  ‘òó÷à êàáëóêàìè, ˜òèðëèö øàãàë ïî çíàêîìûì êîðèäîðàì,
÷àñîâûå ñ ãëóïûìè áàðàíüèìè ëèöàìè  îòäàâàëè  åìó  ÷åñòü.  ˜òèðëèö
ïðîøåë  ìèìî ñâîåãî êàáèíåòà. å çàøåë, õîòß âåëèêî áûëî èñêóøåíèå
êðàåì ãëàçà âçãëßíóòü,  êàê  îí  æèë  â  ñîðîê  òðåòüåì.  àêîíåö,
øòàíäàðòåíôþðåð  îñòàíîâèëñß ïåðåä äâåðüþ â êàáèíåò Œþëëåðà. ˆç-çà
äâåðè ñëûøàëîñü ñòðåêîòàíüå  ïèøóùåé  ìàøèíêè,  âèäèìî  ñåêðåòàðøà
øåôà ãåñòàïî ïåðåïå÷àòûâàëà êàêîå-íèáóäü äåëî.
   ˜òèðëèö çàãëßíóë.
   -  Œþëëåð  ó  ñåáß?  -  ñïðîñèë  îí  ó   êðàñèâî