é   äëèííîíîãîé
ñåêðåòàðøè.
   -  åò,  ãîñïîäèí   øòàíäàðòåíôþðåð,   -   ëþáåçíî   óëûáíóëàñü
ñåêðåòàðøà. - Ží íà ñîâåùàíèè ó ”þðåðà.
   - ‘òðàííî, - ñêàçàë ˜òèðëèö. - “ ”þðåðà ñîâåùàíèå, à îðìàí  íå
òàì.  ðåäñòàâëßåøü,  õîäèò  ïî  êàáèíåòàì  è  ãðßçíî  ïðèñòàåò  ê
ñåêðåòàðøàì,   ïóãàß   èõ   äî   ñìåðòè   èñêóññòâåííûì    ÷ëåíîì,
êîíôèñêîâàííûì ïàðó äíåé íàçàä ó ôðàíöóçñêîãî øïèîíà.
   - Žé! - èñïóãàëàñü ñåêðåòàðøà. - ƒîñïîäèí  øòàíäàðòåíôþðåð,  ß,
ïîæàëóé, ïîéäó ïîîáåäàþ!
   - ˆäè, èäè, - ðàçðåøèë ˜òèðëèö, è ñåêðåòàðøà Œþëëåðà  òîðîïëèâî
óáåæàëà.   ‘êëîííîñòü   îðìàíà  ê  ñåêðåòàðøàì  áûëà  äàâíî  âñåì
èçâåñòíà, à ñåêðåòàðøè Œþëëåðà óæå ãîäà äâà.
   ˜òèðëèö âîøåë â êàáèíåò øåôà ãåñòàïî.
   ‘åéô  ñ  äîêóìåíòàìè  ñòîßë  â  óãëó.   „ëß   ïðîôåññèîíàëüíîãî
ðàçâåä÷èêà  íå  ñîñòàâèëî  òðóäà âñêðûòü åãî çà ïîëìèíóòû. ˜òèðëèö
òîðîïëèâî  íà÷àë  ïåðåáèðàòü  ïàïêè  è,  íàêîíåö,   îòêîïàë   äåëî
Šàëüòåíáðóííåðà.  óññêèé  ðàçâåä÷èê íà÷àë áûñòðî êñåðîêîïèðîâàòü,
øóðøà ëèñòàìè. ‡àêîí÷èâ, îí ñóíóë ïàïêó íàçàä â ñåéô  è  àêêóðàòíî
çàêðûë âñå, êàê áûëî.
   ‚äðóã çàøóðøàë êëþ÷ â äâåðè, ˜òèðëèö  ñïðßòàëñß  çà  øòîðîé.  ‚
êàáèíåò âîøåë Œþëëåð. Žáåðãðóïïåíôþðåð íå ëþáèë äîëãî çàñèæèâàòüñß
íà  ñîâåùàíèßõ  â  áóíêåðå  ƒèòëåðà  è  ñåãîäíß   óøåë   ïîðàíüøå.
àñâèñòûâàß  àðèþ Œåôèñòîôåëß èç "”àóñòà", øåô ãåñòàïî îòêðûë ñåéô
è, äîñòàâ äåëî îðìàíà, ïðèñåë ê êàìèíó.
   ‡à åãî ñïèíîé ˜òèðëèö âûñêîëüçíóë èç-çà  øòîðû  è  íà  öûïî÷êàõ
áåñøóìíî  ïîêèíóë  êàáèíåò.  ‚ûéäß  â  êîðèäîð,  ðóññêèé ðàçâåä÷èê
îñìîòðåëñß ïî ñòîðîíàì è íàïðàâèëñß  â  ìóæñêîé  òóàëåò,  ãäå,  ïî
ñâîåìó îáûêíîâåíèþ, ïðîñìîòðåë äîáû÷ó.
   „åëî áûëî íå î÷åíü òîëñòûì,  òàê  êàê  Šàëüòåíáðóííåð  â  åéõå
ßâëßëñß ôèãóðîé çàãàäî÷íîé è êðàéíå íåïðèßòíîé. …ñëè ñïðîñèòü êîãî
èç îôèöåðîâ, ñ êåì îí ïðåäïî÷åë áû èìåòü  äåëî -  ñ  îðìàíîì  èëè
Šàëüòåíáðóííåðîì,  ëþáîé,  íè  ñåêóíäû  íå  çàäóìûâàßñü, âûáðàë áû
îðìàíà, õîòß âñåì áûëî èçâåñòíî, êàêîé îí ïàêîñòíûé ÷åëîâåê.  ˆìß
Šàëüòåíáðóííåðà  âûçâàëî  ó âñåõ äðîæü â êîëåíêàõ. Ž÷åíü ðåäêî åãî
ëîøàäèíàß ôèçèîíîìèß ñ ãíèëûìè çóáàìè ïîßâëßëàñü íà  ñîâåùàíèßõ  ó
”þðåðà,   íî   êàæäîå  òàêîå  ïîßâëåíèå  ñîïðîâîæäàëîñü  çëîâåùèìè
ñîáûòèßìè ïîñëå ýòîãî.
   „àæå  çâàíèå  è  äîëæíîñòü  Šàëüòåíáðóííåðà   áûëè   íåèçâåñòíû
ñîòðóäíèêàì  åéõà. î ó Šàëüòåíáðóííåðà èìåëñß ñâîé øòàò àãåíòîâ,
øïèîíîâ, äèâåðñàíòîâ è  èíôîðìàòîðîâ,  êîòîðûõ  â  åéõå  íàçûâàëè
îáû÷íî ïðîñòî "ëþäüìè Šàëüòåíáðóííåðà". ‹þäåé Šàëüòåíáðóííåðà, êàê
è èõ õîçßèíà, âñå, êðîìå ˜òèðëèöà, áîßëèñü.
   ‚   äåëå   áûëî   ãëàâíîå,   ÷òî   èñêàë   ˜òèðëèö,   -   àäðåñ
Šàëüòåíáðóííåðà.  óññêèé  ðàçâåä÷èê  óæå  õîòåë  çàêðûòü äåëî, íî
âäðóã íà ïîñëåäíåì ëèñòå îáíàðóæèë âàæíóþ  èíôîðìàöèþ.  —åðíûì  ïî
áåëîìó  íà ýòîì ëèñòå ñîîáùàëîñü, ÷òî Šàëüòåíáðóííåð çàäóìàë óáèòü
˜òèðëèöà è äàæå  ïîñòàâèë  ýòîò  âîïðîñ  íà  ñîâåùàíèè  â  áóíêåðå
ƒèòëåðà.
   "—åðò ïîáåðè! - ïîäóìàë ˜òèðëèö. - òè ñâîëî÷è  âñå  çíàëè,  íî
õîòü áû îäèí ãàä ïðåäóïðåäèë! ’åïåðü ïîíßòíî, ïî÷åìó îíè ïîñòîßííî
òâåðäèëè  "—òî  ñêàæåò  ïî  ýòîìó  ïîâîäó  Šàëüòåíáðóííåð"!  ‘êîòû
ïîãàíûå!"
   Šàê ñëåäîâàëî èç äåëà, ïåðâîå ïîêóøåíèå íàçíà÷åíî íà ñåãîäíß  è
äîëæíî  ïðîèçîéòè â ðåñòîðàíå, êóäà ˜òèðëèöà çàìàíèò æåíùèíà-àãåíò
Šàëüòåíáðóííåðà, ïðèòâîðèâøàßñß øëþõîé.
   ‚  ñîñåäíåé  êàáèíêå,  îòêóäà  âîò  óæå  ìèíóò  ïßòü  ñëûøàëèñü
ñòðàííûå çâóêè, êàê áóäòî íåêòî âûðåçàë íîæîì íà äâåðè íåïðèëè÷íûå
ñëîâà, êòî-òî ãðîìêî õðþêíóë è ñïóñòèë âîäó.  ˜òèðëèö  âûãëßíóë  â
ùåëü  è  óâèäåë,  êàê  è ïðåäïîëàãàë, òîëñòóþ ñïèíó îðìàíà. ‚ûìûâ
ðóêè ñ ìûëîì, îðìàí óêðàë êóñîê ìûëà, çàâåðíóâ åãî  â  áóìàæêó  è
ñóíóâ  â  êàðìàí.  ‡àòåì  ïàðòàéãåíîññå  âåñåëî  ïóêíóë è âûøåë èç
òóàëåòà.
   - ‘âèíüß! - ñêàçàë ˜òèðëèö âñëåä  è  òîæå  ïîêèíóë  òóàëåò.  à
óëèöå  åãî  æäàë  àãåíò  Šóïåð.  ˜åë  äîæäü, è Šóïåð, ïðîìîêíóâ äî
ïîñëåäíåé íèòêè, õëþïàë íîñîì.
   - ó êàê? - âñòðåòèë îí ˜òèðëèöà.
   - „åëî â øëßïå! - ñêàçàë ðóññêèé ðàçâåä÷èê è äîñòàë èç  ôóðàæêè
äîáûòîå äåëî Šàëüòåíáðóííåðà.


        ƒëàâà 7.  ˜òèðëèö â ðåñòîðàíå

   ˜òèðëèö è àãåíò  Šóïåð  ïîäîøëè  ê  ðåñòîðàíó  â  ñàìûé  ðàçãàð
ïîäãîòîâêè  ïîêóøåíèß.  Žêîëî  ðåñòîðàíà  áûëà  íåçäîðîâàß  ñóåòà,
ïîñòîßííî ïîäúåçæàëè ïîõîæèå íà  æóêîâ  ÷åðíûå  ìàøèíû,  òóäà-ñþäà
ñíîâàëè ëþäè ñ êàêèìè-òî ñâåðòêàìè.
   - ˜òèðëèö, - çàìåòèë àãåíò Šóïåð, - à íå ñìåíèòü  ëè  âàì  ñâîþ
âíåøíîñòü?  ‚åäü ëþäè Šàëüòåíáðóííåðà ìîãóò ñëó÷àéíî ïðèõëîïíóòü è
âàñ.
   - ’û äóìàåøü, ß ýòîãî òàê áîþñü? - íàñóïèë áðîâè ˜òèðëèö.
   - åò, íî ó âàñ òàêîå èçâåñòíîå â ýòèõ êðàßõ ëèöî!
   - ‹îãè÷íî, - ñêàçàë ðóññêèé ðàçâåä÷èê. - î  êàê  ìíå  èçìåíèòü
ìîå èçâåñòíîå â ýòèõ êðàßõ ëèöî? ”èíãàë ïîñòàâèòü ïîä ãëàç?
   - òî ëåãêî,  -  Šóïåð  äîñòàë  èç  íåáîëüøîãî  ÷åìîäàí÷èêà,  ñ
êîòîðûì  íå  ðàññòàâàëñß, êðåì â òþáèêå. - àìàæüòå ùåêè, ãîñïîäèí
øòàíäàðòåíôþðåð!
   ˜òèðëèö  íàìàçàëñß  êðåìîì,  è  òóò  æå  íà  åãî  ëèöå  âûðîñëà
îêëàäèñòàß áîðîäêà è óñèêè.
   - ‡àáàâíî, - ˜òèðëèö îùóïàë ëèöî. Šóïåð ïðîòßíóë åìó çåðêàëî. -
‘  áîðîäîé  ß  ñòàë  ïîõîæ íà åâðåß. î, Šóïåð, â åéõå âîåííûå íå
õîäßò ñ áîðîäàìè!
   - € âû íàäåíüòå åùå òåìíûå î÷êè, - ïîñîâåòîâàë Šóïåð. -  óäåòå
ïîõîæè íà ñëåïîãî øòàíäàðòåíôþðåðà, êîòîðûé íå ìîæåò áðèòüñß.
   - € òû áóäåøü ìîåé ñîáàêîé-ïîâîäûðåì? - ñúßçâèë  ˜òèðëèö.  -  “
òåáß åñòü òàêîé êðåì, ÷òîáû ñòàòü ñîáàêîé? ‘áðèâàé áîðîäó íà ôèã!
   Šóïåð âçäîõíóë è äîñòàë åùå îäèí òþáèê.  ˜òèðëèö  íàìàçàëñß,  è
âîëîñû íà ùåêàõ è ïîäáîðîäêå îïàëè.
   - Œîæåò, õîòü íàëûñî ïîáðååòå  ãîëîâó?  -  ñ  íàäåæäîé  ñïðîñèë
Šóïåð. - “çíàþò âåäü...
   - Šóïåð! ‹ûñûì ß áóäó ïîõîæ íà îðìàíà, à ýòî åùå õóæå, ÷åì  íà
åâðåß! îøëè â ðåñòîðàí. ðèãîòîâü ñâîé ðàñïûëèòåëü!
   Žíè ïðîøëè ìèìî øâåéöàðà, êîòîðûé, óâèäåâ ˜òèðëèöà, ñäåëàë âèä,
÷òî åãî íå çàìåòèë.
   ‚ âåñòèáþëå òîëïèëèñü ëþäè Šàëüòåíáðóííåðà. ˜åë æàðêèé ñïîð.
   - € ß ãîâîðþ, ÷òî íàäî óñòàíîâèòü ïóëåìåò â îðêåñòðîâîé ßìå!  -
íàäðûâàëñß  îäèí. -  ˜òèðëèö âîéäåò, ñßäåò çà ñòîëèê, à ìû ïî íåìó
èç êðóïíîêàëèáåðíîãî!
   - „óðàê! - àçàðòíî âîçðàæàë äðóãîé. - àäî óñàäèòü ñíàéïåðà  íà
ëþñòðó. Ží òùàòåëüíî ïðèöåëèòñß è ïîïàäåò ˜òèðëèöó â ãëàç!
   - ‚û îáà äóðàêè! - êðè÷àë òðåòèé. -  ƒðàíàòîé  íàäî,  ãðàíàòîé!
ðè÷åì, ñîâåòñêîé! ‹èìîíêîé!
   ‘íàéïåðû ñèäåëè ó âåøàëêè.  Žïèðàßñü  íà  ñâîè  äëèííîñòâîëüíûå
ðóæüß  ñ  îïòè÷åñêèìè  ïðèöåëàìè, îíè îáñóæäàëè, êàêîé îðäåí äàäóò
òîìó, êòî óáåðåò ˜òèðëèöà.
   Šîãäà ˜òèðëèö âîøåë â äâåðü, øóì â âåñòèáþëå ðåçêî ñòèõ.
   - —òî, ðåáßòà? - äîáðîæåëàòåëüíî ïðèùóðèëñß ðóññêèé  ðàçâåä÷èê.
- †äåì êîãî-íèáóäü?
   - †-æäåì, ãîñïîäèí øòàíäàðòåíôþðåð, - çàïèíàßñü  ïðîèçíåñ  îäèí
èç ëþäåé Šàëüòåíáðóííåðà.
   - ‘ëó÷àéíî, íå ìåíß?
   - ‚àñ, ãîñïîäèí øòàíäàðòåíôþðåð.
   - ó, âîò è ß! - îáúßâèë ðàçâåä÷èê.
   ‹þäè  Šàëüòåíáðóííåðà  ñïîõâàòèëèñü  è  ïðèãîòîâèëèñü   îòêðûòü
ïàëüáó.  î  âûñòðåëèòü íèêòî, êðîìå Šóïåðà, íå óñïåë. €ãåíò Šóïåð
ïîâåë äóëîì ðàñïûëèòåëß, è  Šàëüòåíáðóííåð  ïîòåðßë  ìíîãèõ  ñâîèõ
àãåíòîâ.  ‚åñòèáþëü  îïóñòåë.  ðè÷åì,  íèêòî  èç çàëà, ãäå èãðàëà
ìóçûêà, ýòîãî íå çàìåòèë.
   - ôôåêòèâíî, - îäîáðèë ˜òèðëèö. - ‡àéäåì âíóòðü?
   - …ñëè âíóòðè åñòü ëþäè Šàëüòåíáðóííåðà, - çàìåòèë àãåíò Šóïåð,
- ìû íå ñìîæåì èõ òàê ïðîñòî óáðàòü, èíà÷å ïîñòîðîííèå óâèäßò íàøå
îðóæèå èç áóäóùåãî.
   - ‹àäíî, - ñêàçàë ˜òèðëèö. - …ñëè îíè òàì åñòü,  ß  èõ  ñàì  èç
ïèñòîëåòà ïåðåñòðåëßþ.
   óññêèé  ðàçâåä÷èê  çàãëßíóë  â  çàë.  ûëî  åùå  ðàíî,  íî  çà
ñòîëèêàìè  óæå  ñèäåëè  ðåäêèå  ïîñåòèòåëè.  ˜òèðëèö  óçíàë îäíîãî
ãåñòàïîâöà.
   - é, ƒàíñ! - ïîçâàë îí.
   - €, ˜òèðëèö! - îáðàäîâàëñß ƒàíñ, ïîäõîäß ê äâåðè. -  ’åáß  åùå
íå óáèëè?
   - ‘ êàêîé ñòàòè? - ˜òèðëèö ïîæàë ïëå÷àìè, à ãåñòàïîâåö çàìßëñß.
- ‘êàæè, ƒàíñ, ëþäè Šàëüòåíáðóííåðà â çàëå åñòü?
   - ûëè ãäå-òî, - ƒàíñ ìàõíóë  ðóêîé.  -  åãàëè  òóò  ïî  çàëó,
âûßñíßëè,  çà  êàêèì  ñòîëèêîì  òû  îáû÷íî ñèäèøü. € ïîòîì îíè âñå
âûøëè â âåñòèáþëü. ˜òèðëèö, òû èõ âñåõ óìî÷èë?
   - åò, - ÷åñòíî îòâåòèë ˜òèðëèö, êîòîðûé íå  ëþáèë  ïðèñâàèâàòü
ñåáå  ÷óæèå  çàñëóãè,  à  ëþäåé Šàëüòåíáðóííåðà ëèêâèäèðîâàë àãåíò
Šóïåð.
   - ‡íà÷èò, êàê òîëüêî òû ïîßâèëñß, îíè ñáåæàëè!
   - òî òî÷íî, - ãîðäî ñêàçàë ˜òèðëèö. -  ó,  ëàäíî,  ƒàíñ,  ìíå
ïîðà.
   - å ïîñèäèøü, íå âûïüåøü?
   - Ÿ ïîïîçæå çàãëßíó, - ˜òèðëèö âåðíóëñß ê Šóïåðó, è îíè,  âûéäß
èç ðåñòîðàíà, ïåðåøëè íà äðóãóþ ñòîðîíó óëèöû.
   Š ðåñòîðàíó ïîäõîäèë íàñòîßùèé ˜òèðëèö. …ãî  ëèöî  áûëî  õìóðî,
ðóêè - â êàðìàíàõ.
   - ˜òèðëèö! -  ïîçâàë  ðóññêîãî  ðàçâåä÷èêà  ðàçâðàòíûé  æåíñêèé
ãîëîñ,  è  îò  ãðóïïû  êóðßùèõ  íà  óãëó  æåíùèí îòäåëèëàñü îäíà ñ
âûñîêîé ïðè÷åñêîé. - € íå â ðåñòîðàí ëè òû èäåøü?
   - îéäåì, - ãàëàíòíûé ˜òèðëèö âçßë äàìó ïîä ðóêó.
   - ‘ëóøàé, Šóïåð, - ñïðîñèë ˜òèðëèö èç  áóäóùåãî.  -  €  îíà  íå
âûñòðåëèò â ìåíß âî âðåìß îáåäà?
   - àñïûëèòü åå? - ïðåäëîæèë Šóïåð.
   - ‚îéäè â ðåñòîðàí, ïðîñëåäè, -  ñêàçàë  ðóññêèé  ðàçâåä÷èê.  -
…ñëè  îíà  íà÷íåò  ÷òî-ëèáî  ïðåäïðèíèìàòü  ïðîòèâ ˜òèðëèöà, òîãäà
ëèêâèäèðóé. € ìîæåøü è òàê ëèêâèäèðîâàòü,  êîãäà  äðàêà  íà÷íåòñß.
—åì  ìåíüøå àãåíòîâ îñòàíåòñß ó Šàëüòåíáðóííåðà, òåì ëó÷øå. Ÿ òåáß
ïîäîæäó â ïèâíîé íàïðîòèâ.
   - …ñòü! - Šóïåð êîçûðíóë è áðîñèëñß â ðåñòîðàí. ‚ïåðåäè íåãî  â
ðåñòîðàí   âîøåë  ìóñêóëèñòûé  ìóæ÷èíà  ñ  êâàäðàòíûì  ëèöîì  è  â
ïîëîñàòîì êîñòþìå, êîòîðûé äàë  íà  ÷àé  øâåéöàðó  ïßòü  äîëëàðîâ.
Šóïåð  íè÷åãî  íå  äàë  øâåéöàðó,  è  òîò  ïîñìîòðåë  åìó  âñëåä ñ
íåñêðûâàåìûì ïðåçðåíèåì.
   ˜òèðëèö ðàçâåðíóëñß è ïîøåë â  íàõîäßùóþñß  íåïîäàëåêó  ïèâíóþ,
ãäå ñåë ó îêîøêà è, çàêàçàâ ïèâà, íà÷àë ñìîòðåòü íà ðåñòîðàí.
   ‚  ðåñòîðàíå  ïîñëûøàëèñü  êðèêè,  ñòðåëüáà,  æåíñêèé  âèçã.  ‘
ãðîõîòîì   îáðóøèëàñü   ëþñòðà.  ˆç  äâåðåé,  îòòîëêíóâ  øâåéöàðà,
âûñêî÷èë ðàçãîðß÷åííûé àãåíò Šóïåð. ‚áåæàâ â ïèâíóþ, îí  ïëþõíóëñß
íà ñòóë ðßäîì ñî ˜òèðëèöåì.
   - Šîãäà âû âìàçàëè îôèöèàíòó êàñòåòîì,  -  äîëîæèë  îí,  -  ýòà
øëþõà äîñòàëà ìàëåíüêèé ïèñòîëåòèê.
   - ˆ ÷òî?
   - Ÿ åå òîãî... ‚ îáùåì, íåò åå áîëüøå. èêòî íè÷åãî íå çàìåòèë.
„àæå âû.
   - Œîëîäåö! - ïîõâàëèë ˜òèðëèö íåïîíßòíî êîãî, Šóïåðà èëè ñåáß.
   Š  ðåñòîðàíó,  ñâåðêàß   ðàçíîöâåòíûìè   ìèãàëêàìè,   ïîäúåõàëè
ïîëèöåéñêèå ìàøèíû, è âñåõ çàáðàëè.
   -  Žòëè÷íî,  -  ñêàçàë  ˜òèðëèö,   êîãäà   ïîëèöåéñêèå   óâåçëè
àðåñòîâàííûõ.   -   Šóïåð,  òåïåðü  òåáå  íàäî  ïðîíèêíóòü  â  äîì
Šàëüòåíáðóííåðà è óñòàíîâèòü òàì òâîè ïîäñëóøèâàþùèå óñòðîéñòâà.
   - ˆ ïîäãëßäûâàþùèå, - äîáàâèë Šóïåð.
   - € ß ïîêà ïîñèæó,  ïîæàëóé,  â  "’ðåõ  ïîðîñßòàõ".  ‚ñå  ðàâíî
˜òèðëèö  ñèäèò ñåé÷àñ â ïîëèöåéñêîì ó÷àñòêå, ñëåäîâàòåëüíî âñòðå÷à
íàì íå ãðîçèò.


        ƒëàâà 8.  †ó÷êè äëß Šàëüòåíáðóííåðà

   ‚   ïîäâîðîòíå   îêîëî   äîìà   Šàëüòåíáðóííåðà   àãåíò   Šóïåð
îñòàíîâèëñß.   Šîíå÷íî   æå,   äîì  îõðàíßëè.  „þæèå  îõðàííèêè  ñ
àâòîìàòàìè  íàïåðåâåñ  ñòîßëè  ïî  áîêàì  îò   ìàññèâíûõ   äâåðåé.
åñêîëüêî   îõðàííèêîâ   ïðîãóëèâàëèñü  âîêðóã  äîìà,  âûñìàòðèâàß
ïîäîçðèòåëüíûõ ëè÷íîñòåé. Šóïåð íå ñîìíåâàëñß, ÷òî è â  äîìå  òîæå
íà  êàæäîì  óãëó  ñòîèò îõðàííèê. Šàëüòåíáðóííåð î÷åíü çàáîòèëñß î
ñâîåì çäîðîâüå.
   €ãåíò Šóïåð óñìåõíóëñß. —òî òàêîå îõðàíà äâàäöàòîãî âåêà ïðîòèâ
àãåíòà  òðèäöàòîãî?  Ží  îòêðûë  ñâîé  ÷åìîäàí÷èê è äîñòàë áóòûëêó
àýðîçîëè. òî áûëà ñïåöèàëüíàß ñìåñü, íà íåêîòîðîå âðåìß  äåëàþùàß
÷åëîâåêà  íåâèäèìûì  äëß îêðóæàþùèõ. …ãî, ïðàâäà, ìîæíî áûëî ëåãêî
óâèäåòü  â  ðåíòãåíòîâûå  î÷êè,  íî  çäåñü  òàêèå  î÷êè   åùå   íå
èçîáðåòåíû.  Šóïåð  ùåäðî  ïîáðûçãàë  íà  ñåáß  àýðîçîëüþ è èñ÷åç.
‚ìåñòå ñ íèì èñ÷åç åãî ÷åìîäàí÷èê.
   Š ïîäúåçäó ïîäêàòèëà ìàøèíà, èç íåå âûëåç îôèöåð ñ  ïàïêîé  ïîä
ìûøêîé.
   - ‘åêðåòíîå äîíåñåíèå ãîñïîäèíó Šàëüòåíáðóííåðó! -  îáúßâèë  îí
îõðàííèêàì, ïîìàõàâ ïàïêîé. ’å ðàññòóïèëèñü, è îôèöåð âîøåë â äîì.
‚ñëåä çà íèì ïðîñêîëüçíóë íåâèäèìûé àãåíò Šóïåð.  Žôèöåð,  âèäèìî,
çíàë,  êóäà  èäòè, è äâèãàëñß òâåðäûì óâåðåííûì øàãîì ïî ëàáèðèíòó
êîðèäîðîâ, áðîñàß âðåìß îò âðåìåíè îäíó è òó  æå  ôðàçó  âñòðå÷íûì
îõðàííèêàì:
   - ‘åêðåòíîå äîíåñåíèå ãîñïîäèíó Šàëüòåíáðóííåðó!
   åðåä äâåðüþ ñ  íàäïèñüþ  "Šàáèíåò"  îí  îñòàíîâèëñß,  ïîïðàâèë
ôóðàæêó, çàñòåãíóë âîðîòíè÷îê è ïîñòó÷àëñß.
   - ‚îéäèòå! - ðàçäàëñß ðåçêèé íåïðèßòíûé ãîëîñ èç-çà äâåðè.
   Žôèöåð  âîøåë.  Šàëüòåíáðóííåð  ñòîßë  ó  ïîëêè  ñ  êíèãàìè   è
ïåðåëèñòûâàë òîìèê èöøå.
   - ‚îò âåäü óðîä! - ïîòðßñàß êíèãîé, îáðàòèëñß îí ê îôèöåðó.
   Žôèöåð ïðèíßë ôðàçó íà ñâîé ñ÷åò è ïðîáîðìîòàë:
   - ˆçâèíèòå...
   - åò, ïîñëóøàé, ÷òî îí ïèøåò: "Šàêîâ áû òû íè áûë, ñëóæè  ñåáå
ñàìîìó  èñòî÷íèêîì  îïûòà"!  —òî ñêàæåøü? òî çíà÷èò, íàäî ó÷èòüñß
òîëüêî íà ñâîèõ îøèáêàõ, à íà ÷óæîé  îïûò  íå  îáðàùàòü  âíèìàíèß.
åò,  ýòî  ßâíî  óðîä!  ˆ  òàêèõ  ñåíòåíöèé  ó íåãî - íà íåñêîëüêî
òîëñòûõ òîìîâ! € ó òåáß ÷òî?
   - „îíåñåíèå! - îòðàïîðòîâàë îôèöåð è ïðîòßíóë ïàêåò.
   Šàëüòåíáðóííåð, çëîáíî ïîáëåñêèâàß ìàëåíüêèìè ãëàçêàìè,  âñêðûë
ñóðãó÷íóþ   ïå÷àòü   è   íà÷àë   ÷èòàòü.   î   ìåðå  ÷òåíèß  ëèöî
Šàëüòåíáðóííåðà ïîáàãðîâåëî îò  ßðîñòè. -  —òî  çíà÷èò,  ïîêóøåíèå
ñîðâàëîñü? Šóäà èñ÷åçëè ìîè ëþäè èç ðåñòîðàíà?
   - å ìîãó çíàòü! - âûêðèêíóë  îôèöåð,  êîòîðûé,  äåéñòâèòåëüíî,
íè÷åãî íå çíàë.
   Šàëüòåíáðóííåð ïðîøåëñß ïî êàáèíåòó èç óãëà  â  óãîë,  ðàçðûâàß
äîíåñåíèå íà ìåëêèå êóñî÷êè è ðàçáðàñûâàß èõ ïî ïåðñèäñêîìó êîâðó.
‚ ýòîò ìîìåíò îí áûë íàñòîëüêî ïîõîæ  íà  ëîøàäü,  ÷òî,  êàçàëîñü,
çàðæåò!
   - ˆäèîòû, óðîäû, êðåòèíû! - èçðûãàë îí. - ðîâàëèëè òàêîé ïëàí,
è  ñàìè  ÷åðò çíàåò êóäà ïðîâàëèëèñü! Ž! - âäðóã îñòàíîâèëñß îí. -
‚åäü ó ˜òèðëèöà çàâòðà äåíü ðîæäåíèß!
   - ’àê òî÷íî! - îôèöåð âûïó÷èë ãëàçà.
   - Ÿ ñëûøàë, îí åãî ñîáèðàåòñß îòìå÷àòü íà äà÷å. ’óò-òî ìû åãî è
ïðèùó÷èì!
   - ’àê òî÷íî!
   Šàëüòåíáðóííåð  âûñêî÷èë  èç  êàáèíåòà   è   ïîáåæàë   îòäàâàòü
ðàñïîðßæåíèß  î  íîâîì  ïîêóøåíèè.  Žôèöåð,  äîâîëüíûé, ÷òî åãî íå
ðàññòðåëßëè,  à  Šàëüòåíáðóííåð  îáû÷íî  ðàññòðåëèâàë   òåõ,   êòî
ïðèíîñèë åìó ïëîõèå íîâîñòè, ïîñëåäîâàë çà íèì.
   åâèäèìûé Šóïåð áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ðàçìåñòèë ïî  êàáèíåòó
ìèêðîñêîïè÷åñêèå âèäåîêàìåðû è ìèêðîôîíû.
   - ’åïåðü ìû áóäåì  â  êóðñå  âñåãî,  ÷òî  çäåñü  ïðîèñõîäèò,  -
ïîðàäîâàëñß îí è ïîêèíóë êàáèíåò Šàëüòåíáðóííåðà.


        ƒëàâà 9.  „åíü ðîæäåíèß øòàíäàðòåíôþðåðà ‘‘ ôîí ˜òèðëèöà

   ˜òèðëèö ïîäîøåë ê  ñòîßùåìó  íà  óëèöå  àâòîìîáèëþ  è  áóëàâêîé
îòêðûë äâåðü.
   - ‘àäèñü, Šóïåð, - ïðèãëàñèë îí. - Œîß äà÷à äàëåêî,  íå  ïåøêîì
æå òîïàòü!
   - Šàêîå ïðèìèòèâíîå ñðåäñòâî ïåðåäâèæåíèß, -  áðåçãëèâî  ìîëâèë
àãåíò  Šóïåð,  â  òî  âðåìß  êàê  ˜òèðëèö  çàâîäèë  ìàøèíó.  Œîòîð
ïðîêàøëßëñß è íåõîòß çàóð÷àë. ‡àïàõëî áåíçèíîì.
   —åðåç ïîë÷àñà îíè îñòàíîâèëèñü íà âûñîêîì õîëìå  íåïîäàëåêó  îò
äà÷è  ˜òèðëèöà.  €ãåíò  Šóïåð  âûøåë èç ìàøèíû è íà÷àë îñìàòðèâàòü
îêðåñòíîñòè â ðåíòãåíòîâûé áèíîêëü, êîòîðûé ïîçâîëßë ñìîòðåòü äàæå
ñêâîçü ñòåíû.
   - ‚èæó ëþäåé â ÷åðíîé ôîðìå, - äîëîæèë îí.
   - òî ýñýñîâöû. ‘âîëî÷ü ˜åëëåíáåðã  íåèçâåñòíî  çà÷åì  ïðèêàçàë
îêðóæèòü äà÷ó, ÷òîáû, âèäèøü ëè, çàñòàòü ìåíß âðàñïëîõ.
   - ˆõ ìíîãî. ‘èäßò íà äåðåâüßõ, â êóñòàõ, äâîå  -  íà  êðûøå.  “
âõîäà ñòîèò àâòîáóñ.
   - à íåì ïàñòîð ˜ëàã ïðèâåç æåíùèí, - ïîßñíèë ˜òèðëèö. -  ‘ðåäè
íèõ  áûëà  ïàðî÷êà  íåïëîõèõ  ýêçåìïëßðîâ.  ˆç  îäíîé Œþëëåð ïîòîì
ñäåëàë  ñåáå  ýêîíîìêó.  “  íåå  áûëà  ðîñêîøíàß  ãðóäü.  Šàê  äâå
êàçàõñòàíñêèõ äûíè!
   - ‚èæó âàñ. ßäîì êàêîé-òî òîëñòßê â äëèííîé ÷åðíîé îäåæäå.
   - òî ïàñòîð ˜ëàã.
   - ‚û äåðæèòå â ðóêàõ áóòûëêó øàìïàíñêîãî.
   -  „à,  -  ñêàçàë  ˜òèðëèö,  çàêóðèâàß.   -   ‘åé÷àñ   ïîßâèòñß
áðîíåòðàíñïîðòåð  ñ  âåðõóøêîé  åéõà.  Šîçëû!  ðåäñòàâëßåøü, îíè
óâåëè íà ñêëàäå íîâåíüêèé ñ èãîëî÷êè áðîíåòðàíñïîðòåð  è  ïîäàðèëè
ìíå  íà  äåíü  ðîæäåíèß. ƒèììëåð îãðàáèë ñâîé ñîáñòâåííûé ñêëàä, à
ïîòîì õîòåë ñâàëèòü íà ìåíß. ‚îò, ìîë, ó ˜òèðëèöà  íà  äà÷å  ñòîèò
áðîíåòðàíñïîðòåð  ñî  ñêëàäà,  çíà÷èò, è âñå îñòàëüíîå îí óêðàë! -
˜òèðëèö ðàññìåßëñß. - î îíè îïîçäàëè. å òàê-òî ïðîñòî ïîäñòàâèòü
˜òèðëèöà! Ÿ ê òîìó âðåìåíè óæå çàãíàë ýòîò áðîíåòðàíñïîðòåð îäíîìó
àðàáñêîìó øåéõó!
   - îßâèëñß áðîíåòðàíñïîðòåð! - îáúßâèë  Šóïåð.  -  Ž,  ˜òèðëèö,
âèæó  îòðßä ëþäåé â ïßòíèñòîé ôîðìå çàùèòíîãî öâåòà. Žíè ñëèâàþòñß
ñ äåðåâüßìè è êóñòàðíèêîì è íåçàìåòíî  äâèãàþòñß  ê  äà÷å.  „åñßòü
÷åëîâåê.
   - òî îíè! - îáðàäîâàëñß ˜òèðëèö, òîæå  âûëåçàß  èç  ìàøèíû.  -
‹þäè  Šàëüòåíáðóííåðà!  …ãî  ëó÷øèå,  íàòðåíèðîâàííûå  äèâåðñàíòû!
îøëè, Šóïåð.
   Žíè áðîñèëè êðàäåííûé àâòîìîáèëü íà õîëìå è  ïîáåæàëè  ê  äà÷å.
Šóïåð  íà  õîäó  ïðèãîòîâèë  ðàñïûëèòåëü,  à ˜òèðëèö íàäåë êàñòåò,
êîòîðûé íà ñàìîì äåëå áûë ëàçåðíûì ìå÷îì.
   à äà÷å óæå íà÷èíàëñß ïèð. Žôèöåðû åéõà ñ  ðàäîñòíûìè  âîïëßìè
ðàññàæèâàëèñü  çà  ñòîëîì  è  îáíèìàëè  æåíùèí, êîòîðûõ ïðèâåç äëß
˜òèðëèöà ïàñòîð ˜ëàã.
   „èâåðñàíòû  Šàëüòåíáðóííåðà  ïî-ïëàñòóíñêè  ïîäïîëçëè  ê  äîìó.
‘àìûé  ãëàâíûé  îáìîòàë  ðóêó  ïîëîòåíöåì  è ëîêòåì ðàçáèë ñòåêëî.
‡àòåì îêíî áûëî îòêðûòî, è äèâåðñàíòû îäèí çà  äðóãèì  ñêðûëèñü  â
äîìå.
   - „âîå - â òóàëåò! - ñêîìàíäîâàë ãëàâíûé, ïðèêðó÷èâàß ãëóøèòåëü
ê  ïèñòîëåòó. -  „âîå - íà êóõíþ, äâîå - â ñïàëüíþ, ñïðß÷üòåñü ïîä
êðîâàòü. Šòî-íèáóäü äà óìî÷èò ýòîãî ðóññêîãî øïèîíà!
   ‘àì ãëàâíûé ñ òðåìß  äèâåðñàíòàìè  äâèíóëñß  ê  çàëó,  ãäå  áûë
íàêðûò ñòîë.
   ‚ çàëå  öàðèëî  îæèâëåííîå  âåñåëüå.  ˆíèöèèðîâàííàß  îðìàíîì,
êîòîðûé   ïîäëîæèë   êíîïêó   ˜åëëåíáåðãó,  íà÷àëàñü  äðàêà  ìåæäó
ƒèììëåðîì, ƒåðèíãîì è ƒåááåëüñîì. üßíûé  àäúþòàíò  ƒèììëåðà  ”ðèö
ïèë ñî ˜òèðëèöåì íà áðóäåðøàôò, ïðèãîâàðèâàß:
   - Ÿ âîñõèùàþñü âàìè, ãîñïîäèí øòàíäàðòåíôþðåð! ‚û -  ìîé  èäåàë
êîíòððàçâåä÷èêà!
   ƒëàâíûé äèâåðñàíò ãàäêî óõìûëüíóëñß è ïðèöåëèëñß â ˜òèðëèöà  èç
ïèñòîëåòà. ‚äðóã êòî-òî òðîíóë åãî ñçàäè çà ïëå÷î:
   - îäîæäè, ïðèßòåëü!
   „èâåðñàíò îãëßíóëñß è îò íåîæèäàííîñòè  âûðîíèë  ïèñòîëåò.  …ãî
ëþäè  êóäà-òî  èñ÷åçëè,  à  ïåðåä  íèì ñòîßë óëûáàþùèéñß ˜òèðëèö ñ
êàñòåòîì íà ïðàâîé ðóêå. „èâåðñàíò ãëßíóë â çàë.  ’àì  òîæå  ñèäåë
˜òèðëèö,  êîòîðîìó  Œþëëåð  íàëèâàë ñòîïî÷êó êîíüßêà. “ äèâåðñàíòà
ïîåõàëî ïåðåä ãëàçàìè è ñ ãëóïîé ìûñëüþ - "ëèçíåöû!" -  îí  ñïîëç
ïî ñòåíå.
   - é, ýé! - âñêðè÷àë ˜òèðëèö. - å óìèðàé ïîêà! Œû  ïîòîì  òåáß
ñàìè óáüåì! € ñåé÷àñ ñêàæè, âàñ áûëî äåñßòü, ãäå îñòàëüíûå?
   - „âîå - â ñïàëüíå, - çàïëåòàþùèìñß ßçûêîì ïðîøåïòàë äèâåðñàíò.
- „âîå - íà êóõíå, äâîå - â òóàëåòå...
   - Šóïåð, óáåðè ýòîãî êîçëà, - ñêîìàíäîâàë ˜òèðëèö. €ãåíò  Šóïåð
òóò  æå ðàñïûëèë äèâåðñàíòà íà àòîìû. ‡àòåì îíè ïðîøëèñü íà êóõíþ,
â ñïàëüíþ è â òóàëåò, ãäå ñäåëàëè òî æå ñàìîå ñ îñòàâøèìèñß ëþäüìè
Šàëüòåíáðóííåðà.
   - åïëîõî ñðàáîòàíî, - ìîëâèë ˜òèðëèö â òóàëåòå. - ’åïåðü ìîæíî
óìàòûâàòü, âîò òîëüêî ß ñõîæó ïî-áîëüøîìó, ðàç óæ ìû â ñîðòèðå.
   - ˜òèðëèö, ñþäà ìîæåò âîéòè íàñòîßùèé ˜òèðëèö, - çàìåòèë  àãåíò
Šóïåð. - „àâàéòå, ïåðåéäåì íà âñßêèé ñëó÷àé â æåíñêèé òóàëåò?
   - •îðîøî, - íå ñòàë ñïîðèòü  ˜òèðëèö.  -  ’åì  áîëåå,  ÷òî  òóò
êîí÷èëàñü òóàëåòíàß áóìàãà.
   Žíè âûøëè èç ìóæñêîãî òóàëåòà è çàøëè â æåíñêèé. ’îëüêî çà íèìè
çàêðûëàñü  äâåðü,  êàê  â  êîðèäîðå  ïîßâèëñß  íàñòîßùèé  ˜òèðëèö,
êîòîðûé íàïðàâëßëñß â òóàëåò, ãäå îí ïðßòàë ðàöèþ.  ˜òèðëèö  õîòåë
ïîñëàòü  ðàäèîãðàììó  â  –åíòð. ‡à ðóññêèì ðàçâåä÷èêîì, ñêðûâàßñü,
ïîëç àíãëèéñêèé àãåíò, ïåðåîäåòûé â æåíùèíó. €íãëè÷àíèí äàâíî  óæå
ñëåäèë  çà  ˜òèðëèöåì  è  ìå÷òàë  çàâåðáîâàòü  åãî  â "ˆíòåëëèæåíò
ñåðâèñ", è, íàêîíåö, îí ïîäîáðàëñß  ê  ˜òèðëèöó  òàê  áëèçêî,  êàê
òîëüêî  âîçìîæíî.  €ãåíò  ïðèíèê óõîì ê äâåðè òóàëåòà è âêëþ÷èë íà
çàïèñü ìàãíèòîôîí.
   —åðåç íåêîòîðîå  âðåìß  ˜òèðëèö,  êîòîðîìó  òàê  è  íå  óäàëîñü
ñâßçàòüñß  ñ  –åíòðîì, âûøåë èç òóàëåòà, óäàðèâ àíãëèéñêîãî àãåíòà
äâåðüþ ïî íîñó. ‘òåíàß îò áîëè, àíãëèéñêèé àãåíò  â  ñâîþ  î÷åðåäü
âïîëç â òóàëåò.
   ‡àòåì â êîðèäîðå ïîßâèëñß ïîòíûé  îðìàí.  àðòàéãåíîññå  çàøåë
ìóæñêîé  òóàëåò  è  îòïðßíóë,  íàòêíóâøèñü íà ïåðåîäåòîãî æåíùèíîé
àíãëèéñêîãî àãåíòà, êîòîðûé ïèë ïîðòâåéí, çàáûòûé ˜òèðëèöåì.
   - -ïàðäîí, ìàäàì, - ñêàçàë îðìàí è,  ðåøèâ,  ÷òî  ó  ˜òèðëèöà
ïåðåïóòàíû òàáëè÷êè íà äâåðßõ òóàëåòîâ, çàøåë â æåíñêèé.
   àçäàëñß âèçã, ãðîìêèé  çâóê  ïîùå÷èíû,  è  îðìàí  âûëåòåë  èç
òóàëåòà  ñ  îòïå÷àòêîì  ëàäîíè  íà  ïðàâîé  ùåêå,  íå  óñïåâ  äàæå
ñîîáðàçèòü, êòî åãî óäàðèë.
   "‹åâøà," - ïîäóìàë îðìàí è, îáèæåííî ñîïß, ïîøåë â ñàä.
   - ‹îâêî  òû  åãî,  -  ïîõâàëèë  ˜òèðëèö.  -  ˆ  çàâèçæàë  î÷åíü
íàòóðàëüíî!
   -  òî  ß,  ÷òîáû  æåíùèíó  èçîáðàçèòü,  -  àãåíò  Šóïåð  ïîòåð
óøèáëåííóþ ëåâóþ ðóêó è âçãëßíóë íà ˜òèðëèöà. - ’óàëåò-òî æåíñêèé!
   ˜òèðëèö ìûë ðóêè è íàñâèñòûâàë "ðîùàíèå ñëàâßíêè".
   - ó, ïîøëè, - ñêàçàë ðóññêèé ðàçâåä÷èê, âûêëþ÷àß âîäó.
   - Šñòàòè, ˜òèðëèö, - çàìåòèë Šóïåð, ñëåäóß  çà  ðàçâåä÷èêîì,  -
åñëè äåíü ðîæäåíèß ó ìåñòíîãî ˜òèðëèöà, òî è âàñ òîæå. îçäðàâëßþ!
   - ‘ïàñèáî, äðóæèùå, - ˜òèðëèö ïîæàë Šóïåðó ðóêó. - Ÿ è çàáûë.
   ˆ îíè ïîêèíóëè  äà÷ó,  ãäå  ïåðåïèâøèåñß  ãîñòè  óæå  ñïàëè,  à
˜òèðëèö  ñèäåë  ó  êàìèíà  è  ïðè  ñâåòå  òîðøåðà  â  êîòîðûé  ðàç
ïåðå÷èòûâàë ëþáèìûå ñòðîêè ðóññêîãî ïîýòà …ñåíèíà.


        ƒëàâà 10. ‡àñàäà ýòàæîì âûøå

   - òî áåçîáðàçèå! - ãðåìåë Šàëüòåíáðóííåð.  -  „åñßòü  ÷åëîâåê,
äåñßòü  ñàìûõ  íàòðåíèðîâàííûõ  äèâåðñàíòîâ íå â ñîñòîßíèè óìî÷èòü
êàêîãî-òî ïàðøèâîãî ˜òèðëèöà!
   ‹þäè Šàëüòåíáðóííåðà, êîòîðûõ îí ñîáðàë äëß ïðîðàáîòêè â  ñâîåì
êàáèíåòå, ñìóùåííî ìîë÷àëè.
   - ˆ ãëàâíîå, ìàëî òîãî, ÷òî íå óáðàëè ˜òèðëèöà, íî åùå  è  ñàìè
èñ÷åçëè â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè!
   - Œîæåò áûòü, - ðîáêî ñêàçàë îäèí èç ëþäåé  Šàëüòåíáðóííåðà,  -
îíè, ïðîâàëèâ äåëî, èñïóãàëèñü âàøåãî ãíåâà è óåõàëè èç ñòðàíû?
   - ðàâèëüíî èñïóãàëèñü! - âñêðè÷àë Šàëüòåíáðóííåð.  -  Ÿ  á  èõ
ðàññòðåëßë íà ìåñòå èç êðóïíîêàëèáåðíîãî ïóëåìåòà. Ÿ áû èõ ïîâåñèë
ââåðõ íîãàìè è îòðóáèë èõ ãëóïûå ãîëîâû! Ÿ áû ðàçíåñ èõ íà  ìåëêèå
êóñî÷êè  èç  ôàóñò-ïàòðîíà!  ˆäèîòû! „åñßòü óðîäîâ íå ñïðàâèëèñü ñ
îäíèì êðåòèíîì!
   - îõîæå, "èäèîòû", "óðîäû" è "êðåòèíû"  -  ýòî  ëþáèìûå  ñëîâà
ýòîãî  ãîñïîäèíà, - çàìåòèë àãåíò Šóïåð, íàáëþäàß ñî ˜òèðëèöåì ýòó
ñöåíó íà ïîðòàòèâíîì ýêðàíå,  âñòðîåííîì  â  åãî  ÷åìîäàí÷èê. -  €
ïî-ìîåìó, îí ñàì - èäèîò, óðîä è êðåòèí.
   - ’û ïðàâ, - ñîãëàñèëñß ˜òèðëèö. - ‘òðàííî,  ÷òî  â  åéõå  åãî
ñ÷èòàþò îäíèì èç ñàìûõ óìíûõ è äàëüíîâèäíûõ îôèöåðîâ.
   - òî ïîêàçàòåëü îáùåãî óðîâíß óìà â åéõå, - ñêàçàë Šóïåð.
   ’åì âðåìåíåì Šàëüòåíáðóííåð  èçëàãàë  ñâîèì  ñîòðóäíèêàì  íîâûé
ïëàí.
   - àäî óñòðîèòü çàñàäó ó íåãî  â  äîìå.  „ëß  ýòîãî  íåîáõîäèìî
äîæäàòüñß,  êîãäà îí âûéäåò, çàñåñòü íà ëåñòíè÷íîé ïëîùàäêå ýòàæîì
âûøå åãî êâàðòèðû è, êîãäà ˜òèðëèö  áóäåò  âîçâðàùàòüñß,  çàêèäàòü
ñâåðõó   ãðàíàòàìè.  òî  ìîé  ãåíèàëüíûé  ïëàí.  …ñëè  âû  è  åãî
ïðîâàëèòå, âñåõ ðàññòðåëßþ òðè ðàçà!
   Šàëüòåíáðóííåð îñòàíîâèëñß ïåðåä îäíèì èç  ñâîèõ  àãåíòîâ.  òî
áûë  åãî  ëó÷øèé àãåíò ïî èìåíè Šëàóñ. òîò àãåíò âûïîëíßë çàäàíèß
ñâîåãî õîçßèíà â ˆñïàíèè, €ëæèðå, ‘îâåòñêîì  ‘îþçå.  ‘àíòà-Šëàóñîì
ïðîçâàëè åãî äðóçüß-äèâåðñàíòû çà òî, ÷òî êàæäîå äåëî ýòîãî àãåíòà
áûëî íàñòîßùèì "ïîäàðêîì" äëß âðàãîâ åéõà è Šàëüòåíáðóííåðà!
   - “æ òû-òî ìåíß íå ïîäâåäåøü, Šëàóñ? - ñïðîñèë  Šàëüòåíáðóííåð.
-  ’û ìîé ñàìûé êëàññíûé àãåíò! àäåþñü, õîòü òû íå èñ÷åçíåøü äàæå
ïðè ïðîâàëå!
   - ’îê òî÷íî! - âîñêëèêíóë ‘àíòà-Šëàóñ, ïðåäàííî ïîæèðàß ãëàçàìè
íà÷àëüíèêà.
   - “ñòðîé ýòîìó êîçëó ˜òèðëèöó îòëè÷íóþ çàñàäó!
   - ’àê òî÷íî!
   - —òî æ, - ñêàçàë  àãåíò  Šóïåð,  çàêðûâàß  ÷åìîäàí.  -  €  ìû,
ïîæàëóé, óñòðîèì çàñàäó íà èõ çàñàäó.
   —åðåç  ÷àñ  îíè  áûëè  â  äîìå,  ãäå  æèë  íàñòîßùèé   ˜òèðëèö.
îäíßâøèñü  íà  ýòàæ  âûøå ñâîåãî, ˜òèðëèö ðàñïîëîæèëñß íà øèðîêîì
ïîäîêîííèêå, ïîñòàâèâ ðßäîì ñ ñîáîé ñóìêó ñ íåñêîëüêèìè  áóòûëêàìè
ïèâà,  êóïëåííîãî  ïî äîðîãå. Ž êðàé ïîäîêîííèêà ðóññêèé ðàçâåä÷èê
îòêðûë  áóòûëêó,  ïèâî  âñïåíèëîñü  è  ïîëèëîñü  íà  ïîë.  ˜òèðëèö
ïðèëîæèëñß  ê  ãîðëûøêó  è,  áëàæåííî çàæìóðèâøèñü, ñ íàñëàæäåíèåì
âûïèë ïîëáóòûëêè.
   "åò, ÷òî áû âû íå ãîâîðèëè,  -  âñïîìíèë  îí  ñëîâà  ãîñïîäèíà
Œþëëåðà, - à áàâàðñêîå ïèâî â òðè ðàçà ëó÷øå æèãóëåâñêîãî!"
   —åðò  ïîáåðè!   Ží   áû   ñåé÷àñ   íå   îòêàçàëñß   ïîïðîáîâàòü
æèãóëåâñêîãî,  ÷òîáû  îñâåæèòü  â ïàìßòè åãî âêóñ. "‚êóñ îäèíû, -
ïîäóìàë ˜òèðëèö, - ýòî âêóñ ïèâà, êîòîðîå íà ýòîé îäèíå ïüþò!"
   - ˜òèðëèö, - ïîçâàë  àãåíò  Šóïåð,  êîòîðûé  ñìîòðåë  íà  äâåðü
êâàðòèðû  ˜òèðëèöà  â  ëåñòíè÷íûé  ïðîåì. - ‚û âûøëè èç êâàðòèðû ñ
ðþêçàêîì ïóñòûõ áóòûëîê.
   à ëåñòíèöå ïîñëûøàëñß  õàðàêòåðíûé  çâîí  è  ñëîâà  ïåñíè  "Œû
ðîæäåíû,  ÷òîá  ñêàçêó  ñäåëàòü  áûëüþ", êîòîðóþ íàñòîßùèé ˜òèðëèö
íåâíßòíî íàïåâàë ñåáå ïîä íîñ.
   - ‡à ïèâîì ïîøåë, - ñêàçàë  ˜òèðëèö.  -  Ÿ  áûñòðî  âåðíóñü,  â
ƒåðìàíèè ïî÷åìó-òî íèêîãäà íå áûëî î÷åðåäåé.
   - ‡íà÷èò, ñåé÷àñ ïîßâßòñß ëþäè Šàëüòåíáðóííåðà.
   - Œû æäåì, - ëàêîíè÷íî îòâåòèë ˜òèðëèö è îòêðûë íîâóþ áóòûëêó.
   •ëîïíóëà  âõîäíàß  äâåðü,  ïîñëûøàëèñü  ãîëîñà.   €ãåíò   Šóïåð
ïðèãîòîâèë  ðàñïûëèòåëü,  ñíßâ  åãî  ñ ïðåäîõðàíèòåëß. î ýòî áûëè
âñåãî  ëèøü  ïîäðîñòêè.  ’ðîå  ñâåòëîâîëîñûõ  þíöîâ,  ñîâñåì   åùå
çåëåíûõ, ñ íàøèâêàìè "ƒèòëåðþãåíäà" íà ðóêàâàõ. òàêèå ìîëîäåíüêèå
ôàøèñòèêè.  ˆñòèííûå  àðèéöû  ñ  ãîëóáûìè  ãëàçàìè.   ˆ   ñ   íèìè
ñèìïàòè÷íàß  äåâóøêà  ëåò  ñåìíàäöàòè. îäîáíî ˜òèðëèöó, ïîäðîñòêè
ðàñïîëîæèëèñü íà ïîäîêîííèêå äâóìß ýòàæàìè íèæå, îäèí çàáðåí÷àë íà
ãèòàðå,  äâîå  äðóãèõ  îòêóïîðèëè  áóòûëêó  äåøåâîãî  ïîðòâåéíà  è
ðàçëèëè ïî  êàðòîííûì  ñòàêàí÷èêàì.  ƒèòàðèñò  ðàññêàçàë  ïîõàáíûé
àíåêäîò,  ïàðíè  âåñåëî  çàðæàëè,  à  äåâóøêà  ïîêðàñíåëà  è ãëóïî
çàõèõèêàëà.
   - —åðò! - â ñåðäöàõ  ìîëâèë  Šóïåð,  óáèðàß  ñâîå  ñìåðòîíîñíîå
îðóæèå. - òî êàêèå-òî äåòè.
   - èîíåðû, - ñêàçàë ˜òèðëèö. - ”àøèñòû âñå ñîäðàëè ñ ‘îâåòñêîãî
‘îþçà.  ˆõ  ãåñòàïî -  ýòî ñëàáûé àíàëîã íàøåãî Š‚„, êîíöëàãåðß -
ïîëíîñòüþ êàê ó íàñ, òîëüêî ïîãîäà ïîòåïëåå, "ƒèòëåðþãåíä" -  îäèí
â îäèí ïèîíåðñêàß îðãàíèçàöèß...
   „âåðü â ïîäúåçä îïßòü õëîïíóëà.  à  ýòîò  ðàç  ðàçäàëñß  òîïîò
ïîäêîâàííûõ  ñàïîã.  òî áûëè ëþäè Šàëüòåíáðóííåðà. ˜òèðëèö îòêðûë
åùå áóòûëêó, Šóïåð ñíîâà ïðèãîòîâèë ðàñïûëèòåëü.
   ‹þäåé Šàëüòåíáðóííåðà áûëî ïßòåðî.  —åòâåðî  òàùèëè  òßæåëåííûé
ßùèê  ñ  ãðàíàòàìè, à ëó÷øèé àãåíò Šàëüòåíáðóííåðà ‘àíòà-Šëàóñ íåñ
áîëüøîé ðó÷íîé ïóëåìåò.
   - “âàæàþò îíè âàñ, -  óñìåõíóëñß  àãåíò  Šóïåð.  -  åñóò  ßùèê
ãðàíàò  òóäà, ãäå õâàòèëî áû îäíîé, äà åùå è ïóëåìåòèê ïðèõâàòèëè,
âäðóã âû ïîñëå ßùèêà ãðàíàò óöåëååòå!
   - ˆì íå ïîìîæåò íè îäíà ãðàíàòà, íè ßùèê ãðàíàò, íè ïóëåìåò,  -
ðàâíîäóøíî  ñêàçàë ˜òèðëèö, ïüþùèé ïèâî. - óñòü õîòü ôàóñò-ïàòðîí
ïðèòàùàò!
   -  àïàøà!  -  îáðàòèëñß  îäèí  èç  ïîäðîñòêîâ  ê  ÷åëîâåêó   ñ
ïóëåìåòîì. - ‡àêóðèòü íå íàéäåòñß?
   - ‡àòêíèñü, óáëþäîê! -  çëîáíî  áðîñèë  ‘àíòà-Šëàóñ,  ïîêàçûâàß
ïàðåíüêó  îãðîìíûé  âîëîñàòûé  êóëàê. -  €  òî áóäåøü èìåòü äåëî ñ
Šàëüòåíáðóííåðîì!
   àðåíü ïðåäóñìîòðèòåëüíî ïîñëåäîâàë ñîâåòó è çàòêíóëñß.
   ‹þäè Šàëüòåíáðóííåðà ïðîøëè ìèìî êâàðòèðû  ˜òèðëèöà  è,  òßæåëî
äûøà, íà÷àëè ïîäíèìàòüñß íà ýòàæ, ãäå èõ óæå ïîäæèäàë àãåíò Šóïåð.
   - ðèâåò, ðåáßòà! - âåñåëî ïîçäîðîâàëñß ˜òèðëèö.
   ‹þäè Šàëüòåíáðóííåðà îò íåîæèäàííîñòè óðîíèëè ßùèê è çàñòûëè  ñ
ðàñêðûòûìè ðòàìè.
   "—åãî ñ íèìè ðàçãîâàðèâàòü?" - ïîäóìàë Šóïåð è íàæàë íà  êóðîê.
‹þäè   Šàëüòåíáðóííåðà,  âêëþ÷àß  ‘àíòà-Šëàóñà,  íà  êîòîðîãî  òàê
íàäåßëñß ãîñïîäèí Šàëüòåíáðóííåð, èñ÷åçëè, êàê  íå  áûëî,  îñòàëñß
òîëüêî  ßùèê  ñ  ãðàíàòàìè.  ˜òèðëèö ñëåç ñ ïîäîêîííèêà, âçßë îäíó
ãðàíàòó è ïîäêèíóë íà ëàäîíè.
   - àøè, - ñêàçàë îí. -  ‘îâåòñêèå.  ƒðàíàòû  ñèñòåìû  "”-1",  â
ïðîñòîðå÷èè -   ëèìîíêè.  ‘àìàß  íàäåæíàß  øòóêà.  àäèóñ  ðàçëåòà
îñêîëêîâ -  äâåñòè  ìåòðîâ.  Šóïåð,  çàõâàòèì  ßùè÷åê  ñ  ñîáîé  â
áóäóùåå?
   - ‡à÷åì îí íàì íóæåí? “  íàñ  åñòü  ãîðàçäî  áîëåå  ýôôåêòèâíîå
îðóæèå!
   - ó, ìàëî ëè, - ˜òèðëèö ïîëîæèë ãðàíàòó  â  êàðìàí.  -  ‹èøíèé
ßùèê ãðàíàò åùå íèêîìó íå ìåøàë. ‡àõâàòèì, à?
   - ’îëüêî åñëè âû ñàìè åãî ïîíåñåòå, - ñîãëàñèëñß àãåíò Šóïåð.
   - „à? - ˜òèðëèö ïðèçàäóìàëñß. - ’îãäà ôèã ñ íèì. àñïûëßé.
   Šóïåð óíè÷òîæèë ßùèê è óáðàë ðàñïûëèòåëü.
   Žïßòü õëîïíóëà äâåðü è ÷åé-òî ðàäîñòíûé ãîëîñ âîñêëèêíóë:
   - ‚ ýòîì ïîäúåçäå æèâåò ìîé êëàññíûé äðóã ˜òèðëèö! ‘ íèì-òî  ìû
è   âûïüåì   íàøó   áóòûëî÷êó   êîíüßêà!   …ñëè,   êîíå÷íî,   ëþäè
Šàëüòåíáðóííåðà åãî åùå íå óáðàëè.
   - € îí ïðàâäà ðóññêèé øïèîí? - ðîáêî ñïðîñèë æåíñêèé ãîëîñ.
   - Ž! Ží òàêîé êðóòîé, ÷òî ìîæåò áûòü ÷üèì  óãîäíî  øïèîíîì,  íå
òîëüêî  ðóññêèì, íî è ñâîèì ñîáñòâåííûì! - ðàäîñòíûé ãîëîñ çàðæàë.
- ðåäñòàâëßåøü, øïèîíèòü íå  äëß  êàêîé-òî  ñòðàíû,  à  äëß  ñåáß
ëè÷íî!
   - òî €éñìàí, - óëûáíóëñß ˜òèðëèö. - ‘òàðàß õàëßâà! €  âåäü  ß,
äåéñòâèòåëüíî,  çàíèìàëñß  ðàçâåäêîé  äëß  ñåáß  ëè÷íî,  à  íå äëß
êîãî-òî òàì! ðîñòî ìíå ýòî íðàâèëîñü!
   - é, ïàïàøà! - îñòàíîâèë €éñìàíà ïîäðîñòîê íà  ïîäîêîííèêå.  -
‡àêóðèòü íå íàéäåòñß?
   - ’û êîãî ïàïàøåé íàçâàë, çàñðàíåö? - äîáðîæåëàòåëüíî îòîçâàëñß
€éñìàí. - „àâíî â ãåñòàïî íå ïîïàäàë? ‘ìîòðè ó ìåíß!
   €éñìàí ñ äâóìß íàêðàøåííûìè êðàñîòêàìè ïîäîøåë ê äâåðè ˜òèðëèöà
è  íàæàë  íà  êíîïêó  çâîíêà.  å ïîëó÷èâ îòâåòà, €éñìàí ïîñâåðêàë
åäèíñòâåííûì ãëàçîì è, äîñòàâ ñâßçêó îòìû÷åê, îòêðûë äâåðü.
   - ðîøó! - ïîâåë îí ðóêîé. - —óâñòâóéòå ñåáß, êàê äîìà,  íî  íå
çàáûâàéòå, ÷òî âû â ãîñòßõ!
   ˆ, ñíîâà çàðæàâ, €éñìàí çàêðûë çà ñîáîé äâåðü.
   - òî âàø äðóã? - ïîèíòåðåñîâàëñß Šóïåð.
   ˜òèðëèö çàäóìàëñß.
   - ó, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî è äðóã, - íàêîíåö ìîëâèë îí.  -  Œû  ñ
íèì  íå îäèí ïóä ñîëè ñúåëè. ˆ íå îäèí ëèòð ïèâà âûïèëè. îñëåäíèé
ðàç ß åãî âèäåë â Šîðåå, ãäå îí  ïîñòóïèë  íà  ñëóæáó  ê  ‚åëèêîìó
‚îæäþ ðåçèäåíòó Šèì ˆð ‘åíó.
   ‘íîâà ñòóêíóëà äâåðü.  ‚  ïîäúåçä  âîøåë  íàñòîßùèé  ˜òèðëèö  ñ
ðþêçàêîì,  ïîëíûì  áóòûëêàìè  ïèâà.  ðèêëåèâ  îêóðîê "åëîìîðà" ê
îáëóïëåííîé ñòåíå, ðóññêèé ðàçâåä÷èê íà÷àë íåòîðîïëèâî ïîäíèìàòüñß
ïî ëåñòíèöå.
   - àïàøà! ‡àêóðèòü íå íàéäåòñß! - ïðèâû÷íî ïîòðåáîâàë ïîäðîñòîê
èç "ƒèòëåðþãåíäà".
   ˜òèðëèö îñòàíîâèëñß è ïðîòßíóë þíîìó ôàøèñòó ïàïèðîñó.
   - € òåïåðü ñïè÷êó! - ñêîìàíäîâàë  þíåö,  îáðàäîâàííûé,  ÷òî  íà
ýòîò ðàç åãî íå ïîñëàëè.
   ˜òèðëèö òåðïåëèâî ïðîòßíóë êîðîáîê.
   Žáíàãëåâøèé þíåö ïðèêóðèë  è,  âûïåíäðèâàßñü  ïåðåä  äåâ÷îíêîé,
ñíîâà ñïðîñèë:
   - € ÷òî ó òåáß â ðþêçàêå?
   - èâî.
   - ‘íèìàé ðþêçàê!
   - ‘ëóøàéòå, ˜òèðëèö, - ñïðîñèë àãåíò Šóïåð ó ˜òèðëèöà. - Šàê âû
òåðïèòå, îíè æå íàðûâàþòñß?
   - ’û äóìàåøü, ß òåðïëþ? - óëûáíóëñß ˜òèðëèö è ãëßíóë ñâåðõó  íà
ñàìîãî ñåáß. - ‘åé÷àñ...
   - „îëãî åùå æäàòü? - íàãëåë ïàðíèøêà, ïîêà ˜òèðëèö èç  ïðîøëîãî
âñå òàê æå íåòîðîïëèâî ñíèìàë ðþêçàê.
   óññêèé ðàçâåä÷èê îòâåñèë  íàõàëó  çâîíêóþ  îïëåóõó  è  ñøèá  ñ
ïîäîêîííèêà.  ‡àòåì  ïîäõâàòèë  çà øêèðêó è ìîùíûì ïèíêîì îòïðàâèë
âíèç ïî ñòóïåíüêàì.  „âîå  äðóãèõ  èñïóãàííî  áðîñèëèñü  ââåðõ  ïî
ëåñòíèöå,   íî  ˜òèðëèö  óñïåë  èõ  ñõâàòèòü  çà  îäåæäó.  ‘òóêíóâ
ïîäðîñòêîâ ëáàìè, ˜òèðëèö ïîâòîðèë òó æå ïðîöåäóðó, ÷òî è ñ ïåðâûì
íåãîäßåì.  îäðîñòêè  ñêàòèëèñü  ïî  ñòóïåíüêàì  è,  îòêðûâ  äâåðü
ãîëîâîé, âûëåòåëè íà óëèöó.
   - ‘êîëüêî ëåò? - ïîèíòåðåñîâàëñß ðóññêèé ðàçâåä÷èê ó äåâóøêè.
   - ‘åìíàäöàòü...
   - èâî áóäåøü? îøëè.
   ˆ íàñòîßùèé ˜òèðëèö âìåñòå ñ äåâóøêîé ñêðûëñß â ñâîåé êâàðòèðå,
îòêóäà  ñëûøàëñß  æåíñêèé  ñìåõ  è  ãîëîñ  €éñìàíà, ðàññêàçûâàþùèé
àíåêäîòû.
   - —òî æ, - ñêàçàë  ˜òèðëèö  èç  áóäóùåãî,  -  íà  ñåãîäíß  äåëî
ñäåëàíî. îéäåì ïèòü ïèâî â "’ðè ïîðîñåíêà".
   - € ˜òèðëèö ñ €éñìàíîì òóäà íå çàßâßòñß?
   - åò! Œû ñ €éñìàíîì ñåé÷àñ ïîåäåì íà  ôóòáîë,  äàì  ïðîèçîéäåò
íåáîëüøàß  äðàêà,  ìåíß  çàáåðóò  â  ïîëèöèþ,  à  ïîòîì îòïðàâßò â
ïñèõèàòðè÷åñêóþ ëå÷åáíèöó.
   - ‚àñ â ëå÷åáíèöó? ‚û ÷òî, ñ óìà ñîéäåòå?
   - î  îøèáêå,  -  ïîßñíèë  ˜òèðëèö.  -  ƒëóïûå  ïîëèöåéñêèå  íå
ïîâåðßò,  ÷òî  ß - ˜òèðëèö, ðåøàò, ÷òî ó ìåíß ìàíèß âåëè÷èß. ó, è
îòïðàâßò â äóðäîì. € â äóðäîìå áûëî êëàññíî!  ’àì  ß  ïîîáùàëñß  ñ
òàêîé ñèìïàòè÷íåíüêîé ìåäñåñòðîé...
   -  €  íà  ôóòáîëå  ñ   âàìè   íè÷åãî   íå   ïðîèçîéäåò?   ‚äðóã
Šàëüòåíáðóííåð òóäà ïîøëåò ñâîèõ ëþäåé?
   - „à íåò, ìû æå íà ôóòáîë ïîåäåì  ñòèõèéíî,  íèêòî  îá  ýòîì  è
çíàòü-òî íå áóäåò.
   -  €  âî  âðåìß  ìàò÷à?  îêà  êîìàíäû  áóäóò  èãðàòü,   àãåíòû
Šàëüòåíáðóííåðà ìîãóò åìó äîëîæèòü î âàñ, îí ïîøëåò ñâîèõ ëþäåé.
   - å óñïåþò äîëîæèòü, - ˜òèðëèö ìàõíóë ðóêîé. - å òàê óæ äîëãî
áóäóò  èãðàòü  êîìàíäû.  Ÿ çàáüþ ãîë, à ïîòîì íàñ áûñòðî ñêðóòßò è
îòïðàâßò â ïîëèöèþ.
   - € â ýòîì äóðäîìå íå ìîæåò ñëó÷èòüñß ïîêóøåíèß?
   - ‚ äóðäîìå? - çàäóìàëñß ˜òèðëèö. -  ‡íàåøü,  Šóïåð,  ïîìíèòñß,
òàì áûë îäèí Šàëüòåíáðóííåð...
   - ’àê íàäî åãî ïîñåòèòü!
   - îñåòèì, - ñîãëàñèëñß ðóññêèé ðàçâåä÷èê. -  î  âðåìß  ó  íàñ
åñòü, äàâàé, ïîîáåäàåì â "’ðåõ ïîðîñßòàõ"!
   ˆ àãåíòû èç áóäóùåãî íàïðàâèëèñü â êàáà÷îê "’ðè ïîðîñåíêà".


        ƒëàâà 11. åñêîëüêî ðàçìûøëåíèé î ïðèðîäå âðåìåíè

   - ‡íàåøü, Šóïåð, -  çàäóì÷èâî  ñêàçàë  ˜òèðëèö,  êîãäà  îíè  íà
î÷åðåäíîé  ìàøèíå,  óêðàäåííîé  ˜òèðëèöåì, åõàëè ê ïñèõèàòðè÷åñêîé
ëå÷åáíèöå èìåíè ‚òîðîãî ñúåçäà ‘„€. - Ž÷åíü  ñòðàííî,  íî  ß  íå
ïîìíþ,  ÷òîáû  ïðîôåññîð  ëåéøíåð ïîäõîäèë êî ìíå â ñîðîê òðåòüåì
ãîäó è ðàññêàçûâàë î çàãîâîðå Šàëüòåíáðóííåðà. ‚åäü òû ñêàçàë, ÷òî
åñëè  áû  ìû  ñþäà  íå ïðèëåòåëè, òî íàñòîßùèé ˜òèðëèö óçíàë áû îá
ýòîì. € íàñòîßùèì ˜òèðëèöåì áûë â ñâîå âðåìß ß. îëó÷àåòñß, ÷òî  è
â  ìîå âðåìß óæå ïðèëåòàëè ˜òèðëèö ñ Šóïåðîì, êîòîðûå ñïàñàëè ìåíß
îò êîçíåé Šàëüòåíáðóííåðà?
   - ‚ðåìß - ýòî çàãàäî÷íàß ñóáñòàíöèß, -  ïîêà÷àë  ãîëîâîé  àãåíò
Šóïåð. - ‚ïîëíå âîçìîæíî, èç-çà íàøåãî ïðèëåòà èçìåíèëîñü áóäóùåå,
à çíà÷èò è âû. ˆ â ðåçóëüòàòå, âû ïðîñòî íå ïîìíèòå, ÷òî ïðîôåññîð
ëåéøíåð âàñ ïðåäóïðåæäàë.
   - ‡íà÷èò, ïî-òâîåìó, ß áû îá ýòîì äîëæåí áûë ïîìíèòü, êîãäà  âû
òîëüêî-òîëüêî îæèâèëè ìåíß?
   - ‚åðîßòíî, äà. €, ïðèëåòåâ ñþäà, âû ñàìè  áóäóùåå  èçìåíèëè  è
áîëüøå òàêèõ âîñïîìèíàíèé ó âàñ íåò.
   - î ß æå òî÷íî ïîìíþ, ÷òî ß íè÷åãî ïîäîáíîãî íå ïîìíèë.  ˆíà÷å
áû ß ñþäà íå ïîëåòåë, äàáû íå ïîäâåðãàòü ñåáß â ïðîøëîì îïàñíîñòè.
   - ‚ñå ýòî âåñüìà çàïóòàííî, ˜òèðëèö,  -  àãåíò  Šóïåð  çà÷åì-òî
ïîêðóòèë  ïàëüöåì  ó  âèñêà. -  Ÿ  âàñ  ïðåäóïðåæäàë îá îïàñíîñòßõ
ïóòåøåñòâèß  âî  âðåìåíè.  åäàðîì,  ïåðâûé  óêàç,  êîòîðûé  èçäàë
‚åëèêèé  ˆìïåðàòîð  ïîñëå  èçîáðåòåíèß  ìàøèíû âðåìåíè, áûë óêàç î
çàïðåùåíèè ïóòåøåñòâèé â ïðîøëîå.
   - åò, -  óïðßìî  çàßâèë  ðóññêèé  ðàçâåä÷èê.  -  Ÿ  áû  òàêîãî
ïðåäóïðåæäåíèß  íå  çàáûë.  ‡íà÷èò, áûëî ïðåäîïðåäåëåíî, ÷òî ìû èç
áóäóùåãî ïðèáóäåì â ïðîøëîå.
   - ‚û õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî âñå ïðåäîïðåäåëåíî? - ñïðîñèë Šóïåð.
   - ó äà. î-ìîåìó, âñå èçìåíåíèß, êîòîðûå ìîãóò ïðîèçâåñòè ëþäè
èç áóäóùåãî, óæå è òàê áûëè. ’î åñòü ˜òèðëèö è Šóïåð óæå ïðèëåòàëè
è ñïàñàëè ˜òèðëèöà èç ïðîøëîãî, ïîýòîìó ˜òèðëèö  èç  ïðîøëîãî,  òî
åñòü   ß,   îæèâëåííûé   âàìè  â  áóäóùåì,  è  íå  ïîìíèë  íèêàêèõ
ïðåäóïðåæäåíèé,  èç-çà  ÷åãî  è  ïîëåòåë  áåç  îñîáûõ  ðàçäóìèé  â
ïðîøëîå.
   - ûòü ýòîãî íå ìîæåò, - âîñêëèêíóë Šóïåð.
   - ‚ñå ìîæåò áûòü, - âîçðàçèë ˜òèðëèö, -  êðîìå  òîãî,  ÷åãî  óæ
ñîâñåì íå ìîæåò áûòü...


        ƒëàâà 12. ‚ äóðäîìå âñå ñïîêîéíî!

   Žíè ïîäúåõàëè êî âõîäó â äóðäîì. ñèõèàòðè÷åñêàß ëå÷åáíèöà áûëà
îêðóæåíà  âûñîêèì  çàáîðîì,  ïî  âåðõó  çàáîðà êðàñèâûì îðíàìåíòîì
âèëàñü êîëþ÷àß ïðîâîëîêà. ‚õîä â  ëå÷åáíèöó  ïðåäñòàâëßë  èç  ñåáß
æåëåçíûå  âîðîòà,  îêîëî  êîòîðûõ  â  ñòåêëßííîé  áóäêå ñèäåëè òðè
îõðàííèêà.
   - Žõðàíà, - ñêàçàë ˜òèðëèö. -  ’àê  ïðîñòî  íàñ  íå  ïðîïóñòßò.
ðèäåòñß äàòü èì ïî ãîëîâå, ñâßçàòü è ñóíóòü â ðîò êëßï.
   - ‡à÷åì? - âîçðàçèë àãåíò Šóïåð. - å ïðîùå ëè ïåðåëåçòü  ÷åðåç
çàáîð?
   - Šîëþ÷àß ïðîâîëîêà! - óêàçàë ˜òèðëèö ðóêîé â ñòîðîíó çàáîðà.
   - àçâå ýòî ïðîáëåìà?
   ˜òèðëèö âñïîìíèë, ÷òî îíè àãåíòû èç áóäóùåãî.
   - €õ, äà, äåéñòâèòåëüíî! € òîãäà çà÷åì ïåðåëåçàòü ÷åðåç  çàáîð,
åñëè ìîæíî ðàñïûëèòü â íåì äûðêó?
   - ’îæå âåðíî, - ñîãëàñèëñß Šóïåð.
   Žíè âûëåçëè èç ìàøèíû, ïðîøëè âäîëü çàáîðà è âûáðàëè ìåñòî, ãäå
âïëîòíóþ  ê  çàáîðó ðîñëè êóñòû. Šóïåð àêêóðàòíî ïðîäåëàë äûðêó, è
àãåíòû  èç  áóäóùåãî  ïðîíèêëè   íà   òåððèòîðèþ   ïñèõèàòðè÷åñêîé
ëå÷åáíèöû.  Šóñòû  çà  íèìè  ñîìêíóëèñü,  ñêðûâ äûðó îò íåñêðîìíûõ
âçãëßäîâ ñíàðóæè.
   - Šàê âû äóìàåòå, íàñòîßùåãî ˜òèðëèöà óæå ïðèâåçëè?
   - àâåðíßêà, - îòâåòèë  ˜òèðëèö.  -  àñêîëüêî  ß  ïîìíþ,  ìåíß
ïðèâåçëè  â  áîëüíèöó  åùå  çàñâåòëî. € ñåé÷àñ óæå ñòåìíåëî. ‚ ýòî
âðåìß ìû óæå èãðàëè ñ  ”þðåðàìè  â  ïðåôåðàíñ.  ‡íàòíóþ  ðàñïèñàëè
ïóëþ. Ÿ èõ îáóë íà äâàäöàòü òðè ìàðêè! - ïîõâàñòàëñß îí.
   - —òî æ, - âçäîõíóë àãåíò Šóïåð, - íàäî ñòàðàòüñß íå íàòêíóòüñß
íà ãîñïîäèíà øòàíäàðòåíôþðåðà.
   - î-ìîåìó, â äóðäîìå íàì ýòîãî ìîæíî íå îïàñàòüñß. ó,  ïðèìóò
åùå çà îäíîãî ñóìàñøåäøåãî ˜òèðëèöà! “ íèõ àïîëåîíîâ è îíàïàðòîâ
áûëî øòóê äâàäöàòü, òàê ïî÷åìó áû íå áûòü äâóì ˜òèðëèöàì?
   - ˆ îäíîìó àãåíòó Šóïåðó, - äîáàâèë Šóïåð.
   Žíè ïðîíèêëè â çäàíèå ëå÷åáíèöû. ‚ êîðèäîðàõ  áûëî  ñóìðà÷íî  è
òèõî. àõëî ëåêàðñòâàìè.
   - ˆíòåðåñíî, ãäå ó íèõ ëåæèò Šàëüòåíáðóííåð? - øåïîòîì  ñïðîñèë
àãåíò Šóïåð.
   - ‘åé÷àñ ïîéìàåì êîãî-íèáóäü è  ñïðîñèì,  -  ñêàçàë  ˜òèðëèö  è
ïîñòó÷àë â ïåðâóþ ïîïàâøóþñß êîìíàòó. ˆç êîìíàòû âûãëßíóë íåáðèòûé
ìóæèê íåâûñîêîãî ðîñòà ñ äëèííûìè âîëîñàìè,  çàâßçàííûìè  ñçàäè  â
êîñè÷êó.
   - ’û êòî? - ñòðîãî ñïðîñèë ˜òèðëèö.
   - àïîëåîí îíàïàðò, èìïåðàòîð ”ðàíöèè, - çàßâèë ìóæèê è  íàäåë
òðåóãîëêó.
   - ˜òèðëèö, - ïðåäñòàâèëñß ðóññêèé ðàçâåä÷èê. - óäåì çíàêîìû.
   - àñëûøàí, - îíàïàðò óâàæèòåëüíî íàêëîíèë ãîëîâó. - Ÿ áû  âàñ
ñäåëàë â ñâîåé àðìèè ãåíåðàëîì! åìöû âàñ íå öåíßò.
   -  ‘ëóøàé,  îíàïàðò,  íå  ïîäñêàæåøü,  â  êàêîé  ïàëàòå  ëåæèò
Šàëüòåíáðóííåð?
   - Šàëüòåíáðóííåð? - àïîëåîí  çàäóì÷èâî  ïîêîâûðßë  â  íîñó,  à
ïîòîì çàëîæèë ðóêó çà îòâîðîò ïèæàìû. - ‚ ÷åòûðíàäöàòîé!
   - ‘ïàñèáî, îíàïàðò, -  ˜òèðëèö  è  Šóïåð  ïîøëè  ïî  êîðèäîðó,
ðàññìàòðèâàß  íîìåðî÷êè íà äâåðßõ. ˆìïåðàòîð ”ðàíöèè äîëãî ñìîòðåë
èì âñëåä, çàòåì âåðíóëñß â ñâîþ ïàëàòó, ãäå  íà  êðîâàòßõ  õðàïåëè
åùå òðè îíàïàðòà, è ñåë ê êðóãëîìó çåðêàëó, ñòîßùåìó íà ñòîëå.
   - —åðò ïîáåðè, - ñêàçàë îí ñâîåìó îòðàæåíèþ.  -  Šòî  ß  òàêîé?
Šàêîé-òî àïîëåîí! •î÷ó áûòü ˜òèðëèöåì!
   ˆìïåðàòîð âçßë íîæíèöû, îòðåçàë ñâîþ êîñè÷êó è ïîêàçàë  çåðêàëó
ßçûê. ‡àòåì íà÷àë áóäèòü ñâîèõ ñîñåäåé ïî ïàëàòå è êðè÷àòü:
   - Ÿ - ˜òèðëèö!!!
   Žäèí çà äðóãèì îíàïàðòû ïðîñûïàëèñü è ñ çàâèñòüþ  ñìîòðåëè  íà
ñâîåãî êîëëåãó, êîòîðûé âûáèëñß â ˜òèðëèöû.
   - € íàì ìîæíî? - ðîáêî ñïðîñèë îäèí.
   - î÷åìó íåò? - óäèâèëñß íîâîßâëåííûé  ˜òèðëèö.  -  —åì  áîëüøå
˜òèðëèöåâ,  òåì  ëó÷øå.  àäî  è  äðóãèì îíàïàðòàì ñêàçàòü, ïóñòü
˜òèðëèöàìè ñòàíîâßòñß! ‚ ôóòáîë áóäåì èãðàòü!
   àêîíåö, ˜òèðëèö è àãåíò Šóïåð îñòàíîâèëèñü îêîëî ÷åòûðíàäöàòîé
ïàëàòû.
   - ‡äåñü, - ñêàçàë ˜òèðëèö.
   - Šàê áóäåì äåéñòâîâàòü? - ñïðîñèë Šóïåð. - Ží  âåäü,  íàâåðíî,
íå îäèí æèâåò? åðåáóäèì òóò ïñèõîâ, øóì ïîäíèìåòñß...
   ‚äðóã èç òðèíàäöàòîé ïàëàòû, êîòîðàß ðàñïîëàãàëàñü ðßäîì, âûøåë
”þðåð.  ‚ûøåë  è  îñòîëáåíåë.  Ží  òîëüêî ÷òî èãðàë ñî ˜òèðëèöåì â
ïðåôåðàíñ â ñâîåé ïàëàòå, è âäðóã ˜òèðëèö ñòîèò â êîðèäîðå!
   "òî êîëäîâñòâî!" -  ïîäóìàë  ”þðåð  ñ  ñóåâåðíûì  âîñòîðãîì  è
çàãëßíóë  íàçàä,  â  ïàëàòó. ˜òèðëèö ñèäåë çà ñòîëîì è ñòàðàòåëüíî
èãðàë ìèçåð. ”þðåð îáåðíóëñß. ˜òèðëèö ñòîßë  â  êîðèäîðå  íàïðîòèâ
äâåðè Šàëüòåíáðóííåðà.
   "àçäâîèëñß! - ðåøèë ”þðåð. - Šîëäîâñòâî!"
   - é, ”þðåð, - ïîçâàë ˜òèðëèö. - óäü äðóãîì, âûçîâè ê  êîðèäîð
Šàëüòåíáðóííåðà.
   - ˜òèðëèö, - ñ ïî÷òåíèåì  ïðîèçíåñ  ”þðåð.  -  Ÿ  ñ  ãîñïîäèíîì
Šàëüòåíáðóííåðîì  â  ññîðå.  òîò  ãàä  óêðàë  ó  ìåíß ôðàíöóçñêèé
ïîðíîãðàôè÷åñêèé æóðíàë, à â íåì áûëè òàêèå èíòåðåñíûå ôîòîãðàôèè.
‡íàåøü   ëè,   íà  îäíîé  òàì  áûëà  áëîíäèíêà  â  ÷åðíûõ  àæóðíûõ
÷óëî÷êàõ...
   - òî, êîíå÷íî, èíòåðåñíî, -  ïðåðâàë  åãî  ˜òèðëèö.  -  ‚ûçîâè
ýòîãî ãàäà, à ìû ó íåãî îòáåðåì òâîé æóðíàë.
   - ðàâäà? - íåäîâåð÷èâî ñïðîñèë  ”þðåð.  -  „îêòîð  ˜âàöö  òîæå
îáåùàë âåðíóòü ìíå æóðíàë, à íå âåðíóë.
   - ˜âàöö? - óäèâèëñß àãåíò Šóïåð.
   ˜òèðëèö õëîïíóë ñåáß ïî ëáó.
   -  ‚ñïîìíèë,  ïî÷åìó  ìíå  áûëà   çíàêîìà   ôèçèîíîìèß   âàøåãî
ïðîôåññîðà  ˜âàööà!  Ží  îäèí  â  îäèí  ïîõîæ  íà  äîêòîðà èç ýòîé
ëå÷åáíèöû!
   - àâåðíî, - ïðåäïîëîæèë àãåíò Šóïåð, -  íàø  ïðîôåññîð  -  ýòî
ïîòîìîê ìåñòíîãî ˜âàööà.
   -  ‚ïîëíå  âåðîßòíî.  ‘ëóøàé,  ”þðåð,   ß   òåáß   êîãäà-íèáóäü
îáìàíûâàë?
   - åò, - ïîìîòàë ãîëîâîé ”þðåð.
   - ’îãäà âûçûâàé! †óðíàë áóäåò òâîé!
   - ‹àäíî, -  ñêàçàë  ”þðåð  è  âçßëñß  çà  ðó÷êó  ÷åòûðíàäöàòîãî
íîìåðà.
   - ’îëüêî òèõî, ñîñåäåé íå ðàçáóäè, - ïðåäóïðåäèë ˜òèðëèö.
   - € Šàëüòåíáðóííåð îäèí æèâåò! “ íåãî òàêîé ìåðçêèé õàðàêòåð, ñ
íèì íèêòî æèòü íå æåëàåò!
   - €õ, îäèí! - âîñêëèêíóë ˜òèðëèö, îòêðûâàß äâåðü íîãîé. - ’îãäà
íå íàäî âûçûâàòü, ìû ñàìè âîéäåì!
   ˜òèðëèö è àãåíò Šóïåð âîøëè â ïàëàòó. Šàëüòåíáðóííåð  ñèäåë  íà
êðîâàòè â êðàñíûõ ñåìåéíûõ òðóñàõ ñî ñâàñòèêàìè â áåëûõ êðóæî÷êàõ.
“âëå÷åííî ñîïß,  Šàëüòåíáðóííåð  ðàçãëßäûâàë  êàðòèíêè  â  æóðíàëå
”þðåðà.
   - Šàëüòåíáðóííåð! ‘ìèðíî! - ñêîìàíäîâàë ˜òèðëèö.
   Šàëüòåíáðóííåð  èñïóãàííî  âñêî÷èë  è  âûòßíóë  ðóêè  ïî  øâàì.
˜òèðëèö ïîäîøåë ê êðîâàòè è âçßë ñ ïîäóøêè æóðíàë.
   - òî òâîé æóðíàë? - ñòðîãî ñïðîñèë îí. - å òâîé!  ’àê  êàêîãî
õðåíà òû åãî çàõàïàë? Žáèäåë ìîåãî äðóãà ”þðåðà!
   ”þðåð â äâåðßõ õëþïíóë íîñîì. ˜òèðëèö êèíóë åìó  æóðíàë,  ”þðåð
òóò æå ðàñêðûë åãî ïîñåðåäèíå è ðàäîñòíî îñêëàáèëñß:
   - ‚îò îíà, ìîß ëþáèìàß áëîíäèíî÷êà! ‘ïàñèáî, ˜òèðëèö!
   - Šàëüòåíáðóííåð!
   - Ÿ!
   - ’åáå íå ñòûäíî?
   Šàëüòåíáðóííåð ìîë÷à óñòàâèëñß íà ˜òèðëèöà ïðåäàííûìè  ãëàçàìè.
˜òèðëèö ïîäíåñ ê åãî íîñó âíóøèòåëüíûé êóëàê.
   - óäåøü îáèæàòü ”þðåðà, äàì â ìîðäó! îíßë?
   Šàëüòåíáðóííåð êèâíóë.
   - ‘êàæè ìíå, Šàëüòåíáðóííåð,  ãîâîðßò,  òû  íà  ìåíß  ïîêóøåíèå
ãîòîâèøü?
   - Ÿ? - óäèâèëñß Šàëüòåíáðóííåð, âûõîäß èç îöåïåíåíèß. - €  ÷òî,
ìîæåò è ãîòîâëþ! Ÿ òàêîé! Ÿ âðåäíûé ïàðåíü!
   ˜òèðëèö ñíîâà ïîäíåñ ê íîñó Šàëüòåíáðóííåðà ñâîé êðåïêèé êóëàê.
   - € ýòî âèäåë?
   - ‚èäåë, - ñîçíàëñß Šàëüòåíáðóííåð. - ‚û òîëüêî ÷òî ïîêàçûâàëè,
êîãäà ”þðåðà çàùèùàëè...
   - Œîæåò, òåáß óáèòü? - ïðåäëîæèë ˜òèðëèö.  -  ˆëè  åñòü  äðóãèå
ïðåäëîæåíèß?
   Šàëüòåíáðóííåð âòßíóë ãîëîâó â ïëå÷è.
   - Ÿ áîëüøå íå áóäó! - ïëàêñèâî ïðîòßíóë îí, ðàñêàòûâàß ãóáû.  -
ˆ  âîîáùå,  íå  õî÷ó áîëüøå áûòü Šàëüòåíáðóííåðîì. Ÿ òàêîé ãàä, ñî
ìíîé íèêòî íå äðóæèò!
   - òî òî÷íî, - ñêà