êàôåëåì.  ßäîì  ñ
áàññåéíîì  ñòîßë  ãîëóáîé  ôèíñêèé  óíèòàç. ˜òèðëèö ïðèñåë, ïîäïåð
ùåêó êóëàêîì è çàäóìàëñß, ãëßäß íà  ðåïðîäóêöèþ  êàðòèíû  ‹åâèòàíà
"óññêàß  îñåíü".  ˜òèðëèöó âñïîìíèëàñü ðîäíàß äåðåâíß, ñòîã ñåíà,
äåâóøêà ñ ðîäèíêîé íà ëåâîé ãðóäè.
   "—åðò âîçüìè, - ïîäóìàë ˜òèðëèö, - êðóãîì îäíè æèäû!"
   ˆ òóò åìó ïðèøëà â ãîëîâó ìûñëü ïîçäðàâèòü –åíòð ñî ñâîèì  äíåì
ðîæäåíèß. ˜òèðëèö ïîïûòàëñß âñïîìíèòü, êóäà îí ïðîøëûé ðàç çàñóíóë
ðàöèþ. è ïîä óìûâàëüíèêîì, íè â áà÷êå îí  åå  íå  íàøåë.  ‡àòî  â
ñàìîì  óíèòàçå îáíàðóæèë íå÷òî ïîõîæåå. î êðàéíåé ìåðå, ýòî íå÷òî
áûëî ñî çíàêîì êà÷åñòâà.
   "”åëèêñó îò žñòàñà. ‘îâåðøåííî ñåêðåòíî,  -  ïåðåäàâàë  ˜òèðëèö
îòêðûòûì  òåêñòîì, -  ïîçäðàâëßþ  ñî  ñâîèì  äíåì  ðîæäåíèß, æåëàþ
ñ÷àñòüß â òðóäå è â ëè÷íîé æèçíè. žñòàñ."
   –åíòð íå îòâå÷àë.
   "‡àñíóëè  îíè  òàì  ÷òî-ëè?"  -  ïîäóìàë  ˜òèðëèö  è   ïîâòîðèë
ñîîáùåíèå.
   ûëî ïîõîæå, ÷òî â –åíòðå óæå îòìåòèëè äåíü ðîæäåíèß, íàäðàëèñü
è  ñïßò. ˜òèðëèö îãîð÷èëñß, ÷òî òàì íàäðàëèñü áåç íåãî. ˆ âûêëþ÷èë
ðàöèþ.
   "îíàâåøàëè òóò!" - îí äåðíóë çà âåðåâî÷êó, áà÷îê çàóð÷àë.
   €íãëèéñêèé àãåíò çà äâåðüþ  ñìåíèë  êàññåòó.  åóäîâëåòâîðåííûé
˜òèðëèö ïíóë äâåðü íîãîé, äâåðü óäàðèëà àãåíòà ïî íîñó, è ˜òèðëèö,
çàáûâ áóòûëêó ïîðòâåéíà, ïîøåë ê ñòîëó.
   €ãåíò, ïîòèðàß ðàñïóõøèé íîñ, âîøåë â òóàëåò.
   "ƒäå îí ïðß÷åò ðàöèþ?"
   €ãåíò ñòàë èñêàòü è ñðàçó íàøåë áóòûëêó ïîðâåéíà.
   îðìàí, íàïîèâ ïàñòîðà  ˜ëàãà  òàê,  ÷òî  òîò  óïàë  ïîä  ñòîë,
ïðèâßçàë  åãî  øíóðêè  ê  íîæêå ñòîëà è, ïîòèðàß ðóêè, ïî ïðèâû÷êå
ïîøåë â òóàëåò. ‚ òóàëåòå àíãëèéñêèé àãåíò ïèë ïîðòâåéí.
   - -ïàðäîí,  ìàäàì,  -  ñêàçàë  îðìàí,  çàêðûë  äâåðü  è  òóïî
óñòàâèëñß íà áóêâó "Œ".
   "“ ˜òèðëèöà ïåðåïóòàíû òàáëè÷êè íà äâåðßõ. à  æåíñêîì  òóàëåòå
âèñèò  òàáëè÷êà "Œ". ’óò íàäî ïîäóìàòü. —òî ñêàæåò ïî ýòîìó ïîâîäó
Šàëüòåíáðóííåð?"
   ‡àäóì÷èâûé îðìàí âçâåñèë  âñå  "çà"  è  "ïðîòèâ",  çàãíóë  òðè
ïàëüöà  è ïîìåíßë òàáëè÷êè. îòîì ïîäóìàë, ÷òî ñäåëàë äîáðîå äåëî,
è ïîìåíßë òàáëè÷êè íàçàä.
   - ‹þáëþ ïîðßäîê, - ñêàçàë îí âñëóõ è âîøåë â äðóãóþ äâåðü.
   àçäàëñß âèçã, è îðìàí âûøåë ñ  îòïå÷àòêîì  ëàäîíè  íà  ïðàâîé
ùåêå.
   "‹åâøà, - ïîäóìàë îðìàí, - íè÷åãî íå ïîíèìàþ!"
   ˆ îáèæåííûé îðìàí ïîøåë â ñàä.
   ‚ çàëå âñå óæå ñïàëè. ƒåíåðàë ôîí ˜âàðöêîïôìàí âî ñíå áîðìîòàë:
   "˜åñòü  ïèêåé  -  "‘òàëèíãðàä".  Šóäà  âû  ñ  áóáßìè,  âàøè  íå
ëåçóò..."
   ˆ òîëüêî ˜òèðëèö  ñèäåë  â  óãëó  è  ïðè  ñâåòå  òîðøåðà  ÷èòàë
…ñåíèíà.
   - åò, íå ìîãó ß âèäåòü âàñ -
     ’àê ãîâîðèë ß â ñàìîì äåëå,
     ˆ íå îäèí, à ñîòíþ ðàç, -
     € âû - è âåðèòü íå õîòåëè...

        ƒëàâà 7

   Œîñòîâàß áëåñòåëà ïîñëå äîæäß, íî ñîëíöå óæå  îñâåùàëî  ìðà÷íûå
áåðëèíñêèå óëèöû è ïðåäâåùàëî ïðåêðàñíûé äåíü. ‚ûñòàâëåííûé êåì-òî
â îòêðûòîå îêíî ðåïðîäóêòîð íà âñþ óëèöó  ïåë  æåíñêèì  ãîëîñîì  î
òîì,  êàê  õîðîøî,  êîãäà íàä ƒåðìàíèåé ñâåòèò ñîëíûøêî, è ðßäîì ñ
òîáîé - òâîé ìèëûé.
   "å  ôèãîâî  áû  ñúåçäèòü  íà   ïëßæ,"   -   ïîäóìàë   ˜òèðëèö,
îñòàíàâëèâàßñü ó ïèâíîãî ëàðüêà.
   îñëåäíåå  âðåìß  ðóññêèé  ðàçâåä÷èê  ÷óâñòâîâàë   ñåáß   î÷åíü
óñòàâøèì.  ‚ñå  åãî çàìó÷èëè: –åíòð, êîòîðûé îáåùàë ïðèñëàòü íîâóþ
ðàäèñòêó, íî íå òîðîïèëñß âûïîëíßòü îáåùàíèå, ïàñòîð ˜ëàã, êîòîðûé
ïî÷åìó-òî  ðåøèë,  ÷òî ˜òèðëèöó íóæíû æåíùèíû è ïðèñûëàë èõ ê íåìó
ïðßìî íà ðàáîòó. € óæ îá îôèöåðàõ åéõà è ãîâîðèòü íå  ïðèõîäèòñß!
Žíè ˜òèðëèöà ïðßìî-òàêè äîñòàëè!
   -  èâî  åñòü?  -  ñïðîñèë  ˜òèðëèö  ó  ìîëîäåíüêîé  ìèëîâèäíîé
ïðîäàâùèöû.
   - „à, ãîñïîäèí ‡åíãåëü.
   - å íàçûâàé ìåíß, äåâî÷êà, ‡åíãåëåì, - ïîïðîñèë ˜òèðëèö, - ìîß
íîâàß êëè÷êà â êîíòððàçâåäêå - ãîñïîäèí îëüçåí.
   - € âû íå íàçûâàéòå ìåíß äåâî÷êîé, ãîñïîäèí îíçåëü.
   - ‘îãëàñåí, -  óëûáíóëñß  ˜òèðëèö  è  ïîöåëîâàë  åå  â  óõî.  -
"†èãóëåâñêîãî" íåò?
   - ’îëüêî "àâàðñêîå", - âçäîõíóëà ïðîäàâùèöà.
   - "†èãóëåâñêîãî" íåò, î÷åðåäåé  íåò!  -  ïðèâû÷íî  ïîâîçìóùàëñß
˜òèðëèö. - —òî çà ñòðàíà!
   - Žõ, è íå ãîâîðèòå, ãîñïîäèí  îëüçåí!  Šàê  òîëüêî  ëþäè  òóò
æèâóò!
   - Œíå äâàäöàòü øòóê.
   ˜òèðëèö ïîãðóçèë â ðþêçàê ßùèê ïèâà è ïîäàë äåâóøêå ïßòü ìàðîê.
   - ‘äà÷è íå íàäî!
   óòûëêè ðàäîñòíî ïîçâàíèâàëè  ó  ˜òèðëèöà  çà  ñïèíîé,  íàâåâàß
ñàìûå  ïðèßòíûå  ìûñëè.  ˜òèðëèö ëþáèë ïóòü äîìîé, êîãäà çà ñïèíîé
ãðîìûõàåò ðþêçàê  ñ  ïèâîì,  à  â  ãîëîâå  ïðåäâêóøåíèå  ïðèßòíîãî
âðåìßïðîâîæäåíèß.  ‚  òàêèå ìèíóòû íîñòàëüãèß ïî îäèíå îòñòóïàëà.
˜òèðëèö âñïîìíèë, êàê ÷åòûðíàäöàòü  ëåò  íàçàä,  â  “ðþïèíñêå,  îí
êóïèë,  îòñòîßâ  ïîëòîðà  ÷àñà  â  î÷åðåäè,  ïßòü  ëèòðîâ  ïèâà  â
öåëëîôàíîâûé ïàêåò è, êîãäà íåñ åãî äîìîé, âûïèë  âñå  ïî  äîðîãå,
òàê êàê â ïàêåòå îáíàðóæèëèñü äûðêè.
   åâåðîßòíî, íî ýòîò ïîëèýòèëåíîâûé ïàêåò áóêâàëüíî  ïðåñëåäîâàë
˜òèðëèöà  â ïåðâûå ìåñßöû åãî ïðåáûâàíèß â ƒåðìàíèè. —òî-òî åùå îí
îñòàâèë â òå äàëåêèå ãîäû â  ñëàâíîì  ãîðîäå  “ðþïèíñêå,  íî  ÷òî,
˜òèðëèö  âñïîìíèòü íå ìîã, ïîòîìó ÷òî äðóçüß-÷åêèñòû èçáèëè åãî äî
ïîòåðè ñîçíàíèß, è òàê çàìóòíåííîãî ïîñëå ïßòè ëèòðîâ ïèâà.
   - …ñëè áû ß ïîñëàë €éñìàíà çà ïèâîì, - ïîäóìàë ˜òèðëèö âñëóõ, -
è îí áû åãî íå ïðèíåñ, ß áû åãî óáèë.
   ‘ íåêîòîðûõ ïîð  ˜òèðëèö  äëß  êîíñïèðàöèè  äóìàë  âñëóõ.  —åãî
òîëüêî íå óçíàâàëè åãî ñîðàòíèêè ïî ïàðòèè î ñåáå â òàêèå ìèíóòû.
   ðèâû÷íî  îòêðûâ  íîãîé  äâåðü   â   ïîäúåçä,   ˜òèðëèö   íà÷àë
ïîäíèìàòüñß ïî ëåñòíèöå.
   - àïàøà! ‡àêóðèòü íå íàéäåòñß?
   ˜òèðëèö ïîäíßë âçãëßä. ’ðè ïîäðîñòêà ñ íàøèâêàìè "ƒèòëåðþãåíäà"
ñèäåëè  íà ïîäîêîííèêå ñî ñìàçëèâîé äåâ÷îíêîé. Žäèí èç íèõ áðåí÷àë
íà ãèòàðå. Žïîðîæíåííàß áóòûëêà äåøåâîãî âèíà âàëßëàñü íà ïîëó.
   "’îæå ìíå, ïèîíåðû!" - ïîäóìàë ˜òèðëèö, ïðîòßãèâàß ïàïèðîñó.
   - € òåïåðü ñïè÷êó!
   "àðûâàþòñß", - ïîäóìàë ˜òèðëèö, ïðîòßãèâàß êîðîáîê.
   - € ÷òî ó òåáß â ðþêçàêå?
   - èâî.
   - ‘íèìàé ðþêçàê!
   ˜òèðëèö âçäîõíóë è  ñíßë  ðþêçàê,  äîñòàë  êàñòåò,  íî  ïîäóìàâ
"‚ñå-òàêè äåòè", ïîëîæèë îáðàòíî. ˜òèðëèö ëþáèë äåòåé.
   - „îëãî åùå æäàòü? - ñïðîñèë îáíàãëåâøèé þíåö.
   ‡âîíêîé  îïëåóõîé  ˜òèðëèö  ñøèá  åãî  ñ   ïîäîêîííèêà,   ëîâêî
ïîäõâàòèë çà øêèðêó è ìîùíûì ïèíêîì çàïóñòèë åãî ïî ëåñòíèöå.
   Žòîðîïåâøèå ïîäðîñòêè õîòåëè óñêîëüçíóòü íà âåðõíèé ýòàæ, íî íè
îäèí èç íèõ íå ïîêèíóë ìåñòî èíöèäåíòà áåç ïîìîùè ˜òèðëèöà.
   - ‘êîëüêî ëåò? - ñïðîñèë ˜òèðëèö, âçßâ èñïóãàííóþ  äåâ÷îíêó  çà
ïîäáîðîäîê.
   - ‘åìíàäöàòü...
   - èâî áóäåøü? îøëè.
   ‚ ïðèõîæåé áûëî íàêóðåíî, ñòîßëè ÷åðíûå ëàêèðîâàííûå  ñàïîãè  ñ
íàäåòîé íà íèõ ôóðàæêîé.
   "å èíà÷å êàê €éñìàí, - ïîäóìàë ˜òèðëèö. - îëüøå òðåõ  áóòûëîê
íå äàì. ‘òàðàß õàëßâà!"
   Ží ïíóë ôóðàæêó  íîãîé,  ñäåðíóë  ñ  âåøàëêè  ãðßçíûå  ïîðòßíêè
€éñìàíà,  è,  ïðèñëóøèâàßñü  ê  äîíîñèâøåéñß  ìàòåðùèíå,  ïðîøåë â
êîìíàòó.
   €éñìàí,  óïèðàßñü  ïßòêàìè  â  ñâåæóþ  ñêàòåðòü,  ðàçâàëèëñß  â
êðåñëå,  îáíèìàë  äâóõ êðàñîòîê è ðàññêàçûâàë ïîõàáíûå àíåêäîòû. ‚
ýòîì îí áûë áîëüøîé äîêà è ïîðîé ñìåøèë  äàæå  ˜òèðëèöà,  êîòîðûé,
êàê ÷åêèñò, ñòðåìèëñß áûòü íåâîçìóòèìûì.
   - €éñìàí! - ðàñâèðåïåë ˜òèðëèö. - ’û ïî÷åìó ñàì ðàçóëñß, à  áàá
íå ðàçóë?!
   - € ìîæåò òåáå èõ åùå è ðàçäåòü? - îòîçâàëñß €éñìàí.
   å îòâå÷àß, ˜òèðëèö ïîäîøåë  ê  ñòîëó,  ñïèõíóë  íîãè  €éñìàíà,
ïîñòàâèë  íà  ñòîë  ñòàêàí  èç  êàðìàíà  è  íàëèë êîíüßêà. ‡àêóñèâ
îãóð÷èêîì, êîòîðûé  åìó  óñëóæëèâî  ïðîòßíóëà  îäíà  èç  êðàñîòîê,
˜òèðëèö ñêàçàë:
   - ‘àì ðàçäåíó, åñëè íàäî áóäåò.
   ’óò â êîìíàòó âîøëà äåâóøêà ñ ëåñòíèöû.  Žíà  òàùèëà  çà  ñîáîé
ãðîìûõàþùèé ðþêçàê.
   - èâî! - âîçðàäîâàëñß €éñìàí, âñêàêèâàß ñ êðåñëà è,  ìãíîâåííî
ðàñòåðßâ  ñâîé  ðåñïåêòàáåëüíûé  âèä,  â  òðè  ïðûæêà  îêàçàëñß  ó
ðþêçàêà. - € ýòî ÷òî çà ëàïî÷êà?
   - îçíàêîìüñß, - ñêàçàë ˜òèðëèö. - Šàê òåáß çîâóò?
   - ëåíà, - ïðîëåïåòàëà äåâî÷êà.
   - ëåíà - ýòî õîðîøî! - äîâîëüíûé  €éñìàí  äîñòàâàë  áóòûëêè  è
ðàñòàâëßë  èõ  íà ïîëó, êàê ôåëüäôåáåëü ðàñòàâëßåò ñâîèõ ñîëäàò íà
ïëàöó. - —èñòî íåìåöêîå èìß. €  âîò  ýòî, -  îí  óêàçàë  íà  ñâîèõ
êðàñîòîê, -  ëüçà  è ƒðåòõåí, èëè íåò, íàîáîðîò, ƒðåòõåí è ëüçà.
ˆëè... ‚ïðî÷åì, ýòî íå âàæíî.
   Žíè ñåëè çà ñòîë è ñòàëè ïèòü ïèâî èç  áóòûëîê.  ˜òèðëèö  äàâíî
íàó÷èë  îôèöåðîâ  åéõà  ïèòü  ïðßìî  èç  ãîðëà,  ññûëàßñü íà ñâîè
õîðîøèå ìàíåðû.
   €éñìàí çàíßëñß ëåíîé è ïîëåç ê íåé ïîä þáêó. ëåíà ñìóùàëàñü è
ñîçäàâàëà âèäèìîñòü, ÷òî íè÷åãî îñîáåííîãî íå ïðîèñõîäèò.
   - ‹þáëþ ìîëîäåíüêèõ äåâî÷åê, - ïîßñíèë €éñìàí ˜òèðëèöó.
   - € ß ëþáëþ ”þðåðà! - ôëåãìàòè÷íî ñêàçàë ˜òèðëèö.
   - ˆ ß òîæå! - ïîääàêíóëà ëåíà.
   - ”þðåðà êàæäàß ñîáàêà ëþáèò. ’û ìåíß  ïîëþáè,  -  íå  óíèìàëñß
€éñìàí, ïûòàßñü ðàçäåòü ñîïðîòèâëßþùóþñß ëåíó, êîòîðàß ñòåñíßëàñü
˜òèðëèöà.
   - ó, -  ãîâîðèë  €éñìàí,  äåëàß  âèä,  ÷òî  òåðßåò  íàä  ñîáîé
êîíòðîëü. -  ‚  ýòîì  æå  íåò  íè÷åãî  ïëîõîãî.  ‚îò  áûë  â÷åðà â
îôèöåðñêîì êëóáå, òàì òàêîé ñòðèïòèç ïîêàçûâàëè, ìû òàê íàæðàëèñü.
   - îäóìàåøü ñòðèïòèç!  -  ñêàçàëà  îäíà  èç  êðàñîòîê,  êàæåòñß
ëüçà,  îñòàâèâ  ˜òèðëèöà  íà  íåêîòîðîå  âðåìß â ïîêîå. - Ÿ ëó÷øå
ìîãó!
   - îñìîòðèì, - ñêàçàë €éñìàí.
   "Žïßòü áàðäàê, - ïîäóìàë ˜òèðëèö. - € âåäü õîòåë ïðîñòî  ïîïèòü
ïèâà! ‚ ýòîé ƒåðìàíèè âñå íå êàê ó ëþäåé..."
   ˜òèðëèö  âçäîõíóë,  âñòàë,  ïîäîøåë  ê  ðàäèîïðèåìíèêó.   àäèî
åðëèíà,  îõðèïíóâ  îò  ÷ðåâîâåùàíèé äîêòîðà ƒåááåëüñà, ïåðåäàâàëî
ñïîðòèâíûå íîâîñòè. ˜òèðëèö  ïîêðóòèë  ðó÷êó  ãðîìêîñòè,  çàãëóøèâ
ðæàíèå €éñìàíà.
   åïðîäóêòîð,   ïîäðàãèâàß   ìåìáðàíîé,   áîäðûì    ìîëîäöåâàòûì
ôàëüöåòîì áóáíèë:
   -  ‘åãîäíß  â  ñåìíàäöàòü  òðèäöàòü  ïî   åðëèíñêîìó   âðåìåíè
ñîñòîèòñß  ôóòáîëüíûé  ìàò÷  íà  êóáîê  "‘åäüìàß óëûáêà …âû ðàóí"
ìåæäó  íàøèìè  ëþáèìûìè  êîìàíäàìè  "Œîðñêèå  ëüâû"  è   "åáåñíûé
ýäåëüâåéñ".
   -  €éñìàí!  ’û  ëþáèøü  "Œîðñêèõ  ëüâîâ"?  -  ñïðîñèë  ˜òèðëèö,
âîçâðàòèâøèñü â êðåñëî.
   - å ïðîáîâàë, - âñõðàïíóë €éñìàí, ïîãëàæèâàß êîëåíè ëåíû.
   - Šàê ß òåáå íðàâëþñü, ˜òèðëèö?  -  âûçûâàþùå  ïîìàõàëà  íîæêîé
ãîëàß ëüçà íà ñòîëå. - ‹ó÷øå ìîé ñòðèïòèç, ÷åì òîò, êîòîðûé âèäåë
€éñìàí?
   - å ëþáëþ ñòðèïòèç, - ñîçíàëñß ìîðàëüíî óñòîé÷èâûé ˜òèðëèö.  -
‹þáëþ ôóòáîë.
   - Ž! - âîñêëèêíóë €éñìàí. - †åíñêèé ôóòáîë - ýòî õîðîøî!  îìíþ
â  Œàäðèäå  òàì  áûëè  òàêèå  êëåâûå  òåëêè! “ îäíîé âî âðåìß èãðû
ïîðâàëèñü òðóñû. ‚åñü ñòàäèîí îáîðæàëñß!
   - Šàêîé æåíñêèé ôóòáîë? - ïîìîðùèëñß ˜òèðëèö. - …ìó  ïðåäëàãàþò
ñõîäèòü íà ìàò÷, à îí õî÷åò êàêèå-òî òðóñû!
   - Žòëè÷íàß èäåß! - âñêî÷èë €éñìàí. - ˆ êàê îíà ïðèøëà ê òåáå  â
ãîëîâó? Ÿ áû íå äîäóìàëñß! € çà êîãî áóäåì áîëåòü?
   - å  çíàþ.  „àâàé  ïîäêèíåì  äåñßòü  ïôåíèíãîâ.  …ñëè  îðåë  -
"åáåñíûå ëüâû", ðåøêà - "Œîðñêîé ýäåëüâåéñ".
   - Œîíåòêà åñòü? - ñïðîñèë €éñìàí ó ëåíû. - Ž, îòëè÷íî!
   Ží ïîäêèíóë ìîíåòó è ïîëåç äîñòàâàòü åå èç-ïîä äèâàíà.
   - ‘êîðî òàì? - ïîèíòåðåñîâàëñß ˜òèðëèö.
   - “, ÷åðò! - çàïûõòåë €éñìàí. - Ÿ, êàæåòñß, çàñòðßë.
   †åíùèíû ñ ðàäîñòíûì âèçãîì, êàê áóäòî îíè  ýòîãî  äîëãî  æäàëè,
áðîñèëèñü ê íîãàì €éñìàíà.
   - €-à-à! - îðàë òîò,  îòáðûêèâàßñü,  è  â  êîíöå  êîíöîâ  âûëåç
ïûëüíûé è îçàäà÷åííûé.
   - å íàøåë. î, ïî-ìîåìó, ýòî áûë îðåë.
   - ëåíà! - ñêîìàíäîâàë ˜òèðëèö. - „îñòàíü!
   „åâóøêà ïîëåçëà ïîä äèâàí. €éñìàí ñ âîæäåëåíèåì ðàçãëßäûâàë  åå
ñòðîéíûå íîæêè è áåëûå òðóñèêè.
   - —òî õîðîøî â æåíùèíàõ, òàê ýòî èõ íèæíåå áåëüå, -  øåïíóë  îí
íà óõî ˜òèðëèöó.
   - ”ó,  -  ñêàçàë  ˜òèðëèö.  -  é,  ïîä  äèâàíîì!  ‘êîëüêî  òàì
ïôåíèíãîâ?
   - „åñßòü.
   ëåíà âûëåçëà èç-ïîä äèâàíà.
   - ‚îçüìè ñåáå íà ìîðîæåíîå, - ñêàçàë äîáðûé ˜òèðëèö.
   - € êàê ëåæàëî? - âîëíîâàëñß €éñìàí, ïðîßâëßß  ïðîôåññèîíàëüíîå
ëþáîïûòñòâî. - Žðëîì èëè ðåøêîé?
   - Šàæåòñß, îðëîì.
   - Ÿ æå ãîâîðèë! - âîñêëèêíóë îáðàäîâàííûé îôèöåð.  -  ˆ  ñòîèëî
ïðîâåðßòü!
   - ‡íà÷èò,  -  ðåøèë  ˜òèðëèö,  -  áîëååì  çà  "Œîðñêèõ  ëüâîâ".
ðåäëàãàþ ñäåëàòü ôëàã.
   Ží ïîäíßë ñ ïîëà þáêó ëüçû, êîòîðàß, ñèäß  íà  ñòîëå,  áîëòàëà
íîãàìè.
   - òî, ïîæàëóé, íàì ïîäîéäåò.
   €éñìàí çàëåç íà îêíî, ñîðâàë øòîðû, îòîäðàë êàðíèç.
   - „ðåâêî äëß ôëàãà, - ïîßñíèë îí.
   Žíè ðàñêðàñèëè þáêó â öâåòà ëþáèìîé êîìàíäû. ˜òèðëèö ñâåðíóë èç
æåñòè  îãðîìíûé  ðóïîð. €éñìàí ïðèíåñ èç òóàëåòà äâå ìîòîöèêëåòíûå
öåïè.
   - € ñ âàìè ìîæíî? -  ïîïðîñèëàñü  ƒðåòõåí,  ïîïðàâëßß  ïðè÷åñêó
ïåðåä ðàçáèòûì çåðêàëîì íà ñòåíå.
   - åò. ‚ ôóòáîë  èãðàþò  íàñòîßùèå  ìóæ÷èíû.  †åíùèíàì  òàì  íå
ìåñòî.
   - ‚û æå íå èãðàòü èäåòå, à ñìîòðåòü, - êàïðèçíè÷àëà ƒðåòõåí,  -
ìû òîæå õîòèì ïîñìîòðåòü! ó, ˜òèðëèö! ó, €éñìàí!
   - Œîæåò âîçüìåì? - ïðåäëîæèë €éñìàí øåïîòîì.
   - †åíîëþá! - òàê æå øåïîòîì îòâåòèë ˜òèðëèö è ãðîìêî ñïðîñèë. -
Šòî òåáå, ëüçà, ñêàçàë, ÷òî ìû íå áóäåì èãðàòü?
   - …ùå êàê áóäåì! - ïðîïåë €éñìàí, ïðîâåðßß öåïè íà ïðî÷íîñòü.
   - Ÿ íå ëüçà, ß ƒðåòõåí. ó, ˜òèðëèö! Œû õîòèì ñ  âàìè  ñõîäèòü
íà ôóòáîë.
   - ‘õîäèòå ëó÷øå íà ñòðèïòèç, - ïðèñîâåòîâàë ˜òèðëèö, - êëþ÷è íà
ãâîçäå,   ïîòîì  çàêðîåòå  êâàðòèðó.  ˆ  ÷òîá  íàâåñòè  ïîðßäîê  â
êâàðòèðå. ëåíà! Žñòàâèøü íà ñòîëå ñâîé òåëåôîí.

        ƒëàâà 8

   Žíè ïðîãðîìûõàëè  ïî  ëåñòíèöå  è  ñåëè  íà  ìîòîöèêë  €éñìàíà,
îòëè÷àþùèéñß  îòñóòñòâèåì  ãëóøèòåëß  è  ñìðàäíûì âûõëîïíûì äûìîì.
€éñìàí çàïðàâëßë åãî âîðîâàííûì àâèàöèîííûì áåíçèíîì  è  ïîñòîßííî
ðóãàëñß ñ ïîëèöèåé. îëèöèß íå ëþáèëà €éñìàíà.
   ‘ òðåñêîì îíè ïðîì÷àëèñü ïî óëèöàì. ˜òèðëèö ðàçìàõèâàë ôëàãîì è
îðàë, âñïîìèíàß çîëîòîå äåòñòâî:
   - Ÿ íå ëþáëþ òåõ äóðàêîâ,
   Šîòîðûå íå ëþáßò "‹üâîâ"!
   ‚ åðëèíå íåò ñïîêîí âåêîâ
   Šîìàíäû ëó÷øå "Œîðñêèõ ëüâîâ"!
   —åðåç ïßòíàäöàòü ìèíóò îíè ïîäêàòèëè  ê  ðàçóêðàøåííûì  âîðîòàì
öåíòðàëüíîãî ñòàäèîíà èìåíè ðå÷è ”þðåðà íà ïßòîì ñüåçäå ‘„€.
   ’óò æå ïîäñêî÷èë ÷åðíßâûé ìóæè÷îê ñ ïà÷êîé áèëåòîâ.
   - ƒîñïîäà îôèöåðû! Œîãó óñòóïèòü äâà áèëåòà  ïî  äâàäöàòü  ïßòü
ìàðîê.
   - ‘ïåêóëßíò ÷òî ëè?  -  ïîäîçðèòåëüíî  ïðèùóðß  ãëàçà,  ñïðîñèë
˜òèðëèö. - €éñìàí, äàé åìó ïî ÷àéíèêó.
   €éñìàí ìàõíóë öåïüþ, ñïåêóëßíò ðóõíóë íà  ìîñòîâóþ  ñ  ðàçáèòîé
ãîëîâîé.
   àñòàëêèâàß òîëïó, ïðèßòåëè ïðîðâàëèñü ê ïðîõîäíîé.
   - ‚àøè áèëåòû! -  ïîòðåáîâàë  êîíòðîëåð  ñ  ïåðåáèòûì  íîñîì  è
ôèãóðîé áîêñåðà.
   - Šàêèå áèëåòû! å âèäèøü, ìû ñ  ôëàãîì!  €éñìàí,  äàé  åìó  ïî
÷àéíèêó!
   - ðîõîäèòå, íå çàäåðæèâàéòå! - âîâðåìß ñîðèåíòèðîâàëñß áîêñåð.
   -  „ßäåíüêà,  -  ïîäåðãàë  ˜òèðëèöà  çà  øòàíèíó  ìàëü÷óãàí   ñ
ïåðåïà÷êàííûì  ñàæåé  ëèöîì  è â êëåò÷àòîé ðóáàøêå. - ðîâåäèòå íà
ìàò÷...
   - òîò øêåò ñî ìíîé, - îáðîíèë ˜òèðëèö.
   Š €éñìàíó ïîäñêî÷èëè ýñýñîâöû.
   - ‘ëóøàé, €éñìàí, ìû ñ òîáîé ñòàðûå äðóçüß. „ðàêà áóäåò?
   - ˜òèðëèö êàñòåò âçßë, - äîâåðèòåëüíî ñîîáùèë €éñìàí. - Ÿ òîæå.
   - € çà êàêóþ êîìàíäó îí áóäåò áîëåòü?
   - ”ëàã âèäèøü?
   - "Œîðñêèå ëüâû"? ó, ñïàñèáî òåáå, €éñìàí.
   ñýñîâöû ïîáåæàëè íà ñâîè ìåñòà,  îïîâåùàß  ñâîèõ  ïðèßòåëåé  î
ïîëó÷åííîé èíôîðìàöèè.
   ˜òèðëèö çàøåë íà òðèáóíó è âûáðàë ñàìûå ëó÷øèå ìåñòà.
   - …âðåé? - ñïðîñèë  îí  ó  ñèäßùåãî  òîëñòß÷êà,  êîòîðûé  âäðóã
îò÷åãî-òî  îæèâëåííî  çàìîòàë ãîëîâîé. - € ïî÷åìó íå â êîíöëàãåðå?
€éñìàí, íåïîðßäîê!
   - €óñâàéñ! - çàîðàë €éñìàí, çàìàõèâàßñü öåïüþ.
   -  Ÿ,  ß...  -  çàëåïåòàë  òîëñòß÷îê.  -   ‘àäèòåñü,   ãîñïîäèí
øòàíäàðòåíôþðåð.
   - Žäèí, -  ïðîãîâîðèë  ˜òèðëèö,  óñàæèâàßñü  íà  îñâîáîäèâøóþñß
ëàâêó, - à çàíèìàåò òðè ìåñòà! ‘àäèñü, €éñìàí.
   àçëîæèâ öåïè, €éñìàí ñåë.
   - èòü õî÷åòñß, - ñêàçàë îí, ïîâîðà÷èâàß ãîëîâó òî  âïðàâî,  òî
âëåâî  è êàê áû êîãî-òî âûñìàòðèâàß â òîëïå. - é, øêåò, ñãîíßé çà
ïèâîì!
   àðåíåê, êîòîðîãî ˜òèðëèö ïðîâåë ÷åðåç ïðîõîäíóþ, ëèõî êîçûðíóë
è ïîì÷àëñß â áóôåò.
   - ûñòðî áåãàåò, à? - €éñìàí ïîùåëêàë ïàëüöàìè. - Ž, íà÷àëîñü!
   ˜òèðëèö  çîðêî  ñìîòðåë,  êàê  íà  ïîëå  âûáåãàþò   ôóòáîëèñòû.
Šàïèòàíû ïîæàëè äðóã äðóãó ðóêè. ˜òèðëèö çàñâèñòåë.
   à ïðîòèâîïîëîæíîé òðèáóíå çàáåñïîêîèëèñü ýñýñîâöû.
   - "Œîðñêèå ëüâû"! - ñêàíäèðîâàëè îíè, ïðåäàííî ãëßäß â  ñòîðîíó
˜òèðëèöà.
   à òðèáóíå ˜òèðëèöà ìîðßêè ñòàëè ïåðåðóãèâàòüñß ñ ëåò÷èêàìè.
   - "Œîðñêèå ëüâû" - ñàìàß ëó÷øàß êîìàíäà!
   - „ëß óáîðêè ñîðòèðîâ, - îòâå÷àëè ëåò÷èêè.
   - ƒîñïîäà, âû âñå ñâèíüè! ˆ "äåëüâåéñû" âàøè òîæå!
   ðèáåæàë øêåò è äîëîæèë, ÷òî áåç äåíåã ïèâà íå äàþò.
   - € òû ñêàçàë, ÷òî òû îò ìåíß? - ðàññåðäèëñß €éñìàí.
   - „à, ãîñïîäèí îôèöåð.
   - “, ñêîòû! îéäó ðàçáåðóñü!
   - €éñìàí, ñèäè. ‘åé÷àñ íà÷íåòñß ñàìîå èíòåðåñíîå.
   €éñìàí âûäåëèë ìàëü÷èêó ïßòü ìàðîê.
   - …ñëè õîòü îäíó ðàçîáüåøü, áóäåøü èìåòü äåëî ñ ãåñòàïî!
   ƒåñòàïîâöû, ïîñòåïåííî  çàíßâøèå  ìåñòà  âîêðóã  è  ðàçîãíàâøèå
øòàòñêèõ,  ïîäîáîñòðàñòíî  çàõîõîòàëè. €éñìàí ïîáåäíî ïðèîñàíèëñß,
âçßë öåïü, â î÷åðåäíîé ðàç  ïðîâåðèë  åå  íà  ïðî÷íîñòü  è  ñêàçàë
˜òèðëèöó:
   - •îðîøà! Šàê äåâóøêà!
   ‡àìåòèâ ˜òèðëèöà, ïîäáåæàë ðåïîðòåð â êîæàíîé êóðòêå, óâåøàííûé
ôîòîàïïàðàòàìè  ñ  äëèííûìè  îáúåêòèâàìè,  îò÷åãî  îí áûë ïîõîæ íà
êàêòóñ.
   - ƒîñïîäèí ˜òèðëèö, - îí ïðîòßíóë ìèêðîôîí, - êàê âû  ñ÷èòàåòå,
÷åì îêîí÷èòñß ìàò÷?
   ˜òèðëèö ïîâåðíóëñß ê €éñìàíó.
   - ’óò ÷åì-òî çàïàõëî! î-ìîåìó, âîò îò ýòîãî, â êîæàíîì.
   ˜òèðëèö íå ëþáèë ðåïîðòåðîâ ïîñëå òîãî, êàê îíè  íå  óïîìßíóëè,
êîãäà  áðàëè  èíòåðâüþ ó ”þðåðà, ÷òî ëåãåíäàðíûé òðóä "Œàéí êàìïô"
áûë íàïèñàí â ñîàâòîðñòâå ñî ˜òèðëèöåì.
   €éñìàí îòïèõíóë ðåïîðòåðà, òîò ïîäñêîëüçíóëñß íà àðáóçíîé êîðêå
è óïàë â ïåðâûé ðßä.
   àçäàëñß ïðîíçèòåëüíûé ñâèñòîê ñóäüè. ”óòáîëèñòû íà÷àëè  ïèíàòü
íîãàìè  ìß÷  è  äðóã  äðóãà. Œîðßêè è ëåò÷èêè ïðîäîëæàëè ðóãàòüñß,
ïåðåõîäß ê âñå áîëåå çàìûñëîâàòûì ýïèòåòàì. ƒåñòàïîâöû îñìåèâàëè è
òåõ  è äðóãèõ, ýñýñîâöû îáèäíî ñâèñòåëè. à ìàò÷ íèêòî âíèìàíèß íå
îáðàùàë. î ïåðåéòè îò îñêîðáëåíèé ê äåëó íèêòî íå  ðåøàëñß,  ïîêà
ìîë÷àë ˜òèðëèö.
   €éñìàíîâñêèé ïàðåíåê ïðèíåñ ïèâà è ïßòü ìàðîê.
   - Žíè ñêàçàëè, ÷òî  èçâèíßþòñß.  Žíè  íå  çíàëè,  ÷òî  ãîñïîäèí
€éñìàí ïðîñèò ïèâî äëß ãîñïîäèíà ˜òèðëèöà.
   - Œîëîäåö, - ïîõëîïàë ïî çàðäåâøåéñß îò âîñòîðãà ùåêå €éñìàí. -
‚ûðàñòåøü, ãåñòàïîâöåì ñòàíåøü! ˜òèðëèö, ïèâî ïðèøëî!
   ˜òèðëèö îòêðûë î êðàé ëàâêè ïåðâóþ áóòûëêó è çàïðîêèíóë ãîëîâó.
îêà  îí  ïèë,  öàðèëî  òîìèòåëüíîå  ìîë÷àíèå.  ƒåñòàïîâöû  æàäíûì
âçãëßäîì ñëåäèëè, êàê áóòûëü îïîðîæíßåòñß.
   - “ãîùàéòåñü, äðóçüß, - ñêàçàë ïîäîáðåâøèé ˜òèðëèö, îòîðâàâøèñü
îò áóòûëêè. ƒåñòàïîâöû ïîòßíóëèñü ê ßùèêó.
   åïîðòåð, âûáðàâøèñü èç ïåðâîãî  ðßäà,  ïðîíçèòåëüíî  çàêðè÷àë,
âçâèçãèâàß íà êàæäîé ãëàñíîé:
   - à ñòàäèîíå ïèòü ñïèðòíûå  íàïèòêè  çàïðåùåíî!  îëèöèß!  ’óò
ðàñïèâàþò àëêîãîëü!
   ƒåñòàïîâöû ùåëêíóëè çóáàìè, êàê çàòâîðàìè.
   ˜òèðëèö ñíîâà îòíßë áóòûëêó îòî ðòà, îòåð ãóáû è ïðîãîâîðèë:
   - Ží ìåíß óòîìèë.
   - “, ãàä! - çàîðàë  €éñìàí  è,  ðàçìàõèâàß  öåïüþ,  áðîñèëñß  ê
ðåïîðòåðó,   ñèãàß  ÷åðåç  ñòóïåíüêè.  ‡à  íèì  ëåòåëè  íåãîäóþùèå
ãåñòàïîâöû.
   ˜òèðëèö âñòàë íà òðèáóíå è íà÷àë ðàçìàõèâàòü  ôëàãîì.  òî  áûë
ñèãíàë.
   à÷àëàñü âñåîáùàß äðàêà. Œîðßêè ìåñèëè ëåò÷èêîâ, òå -  ìîðßêîâ,
ýñýñîâöû  è  ãåñòàïîâöû -  è  òåõ è äðóãèõ, è åùå øòàòñêèõ. Šàæäûé
çàíèìàëñß ñâîèì äåëîì.
   „óøà ˜òèðëèöà ëèêîâàëà.
   Ží  ñõâàòèë  öåïü,  çàêðóòèë  åå   íàä   ãîëîâîé,   óïîäîáëßßñü
âåðòîëåòó, è â íåñêîëüêî ïðûæêîâ ñïðûãíóë íà ïîëå.
   îä ðóêîâîäñòâîì  êàïèòàíîâ  êîìàíäû  ìîëîòèëè  ïî  íåíàâèñòíûì
ðîæàì ñîïåðíèêîâ è ñóäüè.
   ˜òèðëèö ïðîáðàëñß ê ñóäüå, ïîäíßë åãî çà ìàéêó è ïðîõðèïåë:
   - ’û ïî÷åìó ïëîõî ñóäèøü? ˆ ïî÷åìó îäèí? „îëæíî áûòü òðè ñóäüè!
ƒäå åùå äâà?
   - ˆõ çàáðàëè íà ôðîíò! - ñòðàäàë áåäíûé ñóäüß, - íå áåéòå  ìåíß
ïî ëèöó, ó ìåíß äåòè è ïëîñêîñòîïèå!
   - ’îæå ìíå, äàëüòîíèê! - âîñêëèêíóë ˜òèðëèö è,  ïîäõâàòèâ  ìß÷,
ïîíåññß  ê  âðàæåñêèì  âîðîòàì.  „îëáàíóâ âðàòàðß ïî ãîëîâå öåïüþ,
˜òèðëèö ìàñòåðñêè çàáèë ãîë.
   - ƒîë! - çàðåâåë îí.
   - ƒîë!!! - îòîçâàëñß ñòàäèîí.
   à òàáëî çàãîðåëàñü îãðîìíàß öèôðà "1".
   ‘ðåäè äåðóùèõñß ôóòáîëèñòîâ çàìåëüêàëà ïîëèöåéñêàß ôîðìà.
   - óêè! - îðàë êàïðàë. - ‡à ãîëîâó! Šóäà?!!!
   ˜òèðëèö ïîëåç íà âîðîòà. —åòâåðî ïîëèöåéñêèõ ïîâèñëè ó íåãî  íà
íîãàõ, êàê êîêîñîâûå îðåõè. ˜òèðëèö îòáðûêèâàëñß è êðè÷àë:
   - ‘êîòû! ‹åãàâûå ìîðäû! åíàâèæó!
   ‘î ˜òèðëèöà ñòàùèëè ñàïîã, à îí ñ ëîâêîñòüþ  îðàíãóòàíãà  çàëåç
íà ïåðåêëàäèíó è ñòàë áèòü öåïüþ âñåõ, êòî ê íåìó ïðèáëèæàëñß.
   à ïîëå âúåõàëè  åùå  ÷åòûðå  ïîëèöåéñêèõ  ìàøèíû.  à  òðèáóíå
€éñìàí  îðàë  â  ðóïîð  îòáîðíåéøèå  ðóãàòåëüñòâà  è,  åñëè  áû íå
ïåðåâßçàííûé ãëàç, ñîøåë áû çà ƒåááåëüñà. Š âîðîòàì ˜òèðëèöà äþæèå
ïîëèöåéñêèå òàùèëè áðàíäñïîéò.
   åîæèäàííî ˜òèðëèö çàìåòèë íà ñâîåì íîñêå äûðêó, ñêâîçü êîòîðóþ
ïðîñâå÷èâàëàñü ãðßçíàß ïßòêà.
   - Žòäàéòå ñàïîã, è âàì íè÷åãî íå áóäåò! - êðèêíóë îí.
   „åñßòêà òðè ïîëèöåéñêèõ îêðóæèëè âîðîòà.
   - ‘ëåçàé, õóëèãàí!
   ˜òèðëèö ñïðûãíóë è íà÷àë êðóøèòü öåïüþ ïî íàãëûì ïîëèöåéñêèì.
   îáîèùå ïðîäîëæàëîñü ìèíóò ïßòü. ˜òèðëèö, ê âåëèêîìó îáëåã÷åíèþ
ïîëèöåéñêèõ,  ñïîòêíóëñß,  åãî  ïîâàëèëè íà òðàâó, îòîáðàëè öåïü è
ñâßçàëè.
   åðåâåðíóòîãî ââåðõ íîãàìè ˜òèðëèöà  ïîíåñëè  â  ìàøèíó,  à  îí
ñìîòðåë  êàê íà òðèáóíå €éñìàí âûëàìûâàåò ñî ñâîåé áðèãàäîé ñêàìüè
è óñòðàèâàåò íàñòîßùóþ áàððèêàäó. "—àñîâ  ïßòü  ïðîäåðæèòñß," -  ñ
íàäåæäîé  ïîäóìàë  ˜òèðëèö. …ãî áðîñèëè â ìàøèíó âìåñòå ñ äåñßòêîì
äðóãèõ ïðàâîíàðóøèòåé. —åðåç ìèíóòó ìàøèíà îòúåõàëà  ñ  ïîëß,  òàê
êàê  ìàéîð,  ðóêîâîäßùèé  îïåðàöèåé  íåáåçîñíîâàòåëüíî áîßëñß, ÷òî
ïëåííûõ ìîãóò îñâîáîäèòü.

        ƒëàâà 9

   ‚ ïîëèöåéñêîì ó÷àñòêå ïåðåä çàõâà÷åííûìè õóëèãàíàìè èçâèíèëèñü.
   -  ƒîñïîäà  áîëåëüùèêè!  €äìèíèñòðàöèß   ïðîñèò   ïðîùåíèß   çà
îòñóòñòâèå  óäîáíûõ îäèíî÷íûõ êàìåð. å äàëåå êàê â÷åðà ñîñòîßëàñü
çàáàñòîâêà ïðîñòèòóòîê åðëèíà, è êàìåðû ïåðåïîëíåíû.
   - åáîñü îïßòü ïîíèçèëè çàðïëàòó, - ìðà÷íî ñîñòðèë ˜òèðëèö. - ˆ
êóäà  òîëüêî  ñìîòðèò  ïðîôñîþç?  ‡à êàêèå-òî âîíþ÷èå äåñßòü ìàðîê
îáñëóæèâàòü âøèâûõ íåìåöêèõ ñîëäàò!
   Œàéîð, ñíßâøèé ôóðàæêó  è  îêàçàâøèéñß  âíåçàïíî  áåëîáðûñûì  è
óøàñòûì,  âûòåð  ëîá  ðóêàâîì  ìóíäèðà  è ñ èíòåðåñîì ïîñìîòðåë íà
˜òèðëèöà.
   - ‚àñ ß áóäó äîïðàøèâàòü ïåðâûì, - ñêàçàë îí ˜òèðëèöó.
   - îïðîáîâàë áû íå äîïðîñèòü!
   - ðîéäèòå â ìîé êàáèíåò.
   ˜òèðëèö, êîòîðîìó îò ñêóêè ñòàëî âñå  äî  ëàìïî÷êè,  çàøàãàë  â
êàáèíåò, îòòàëêèâàß êîíâîèðîâ.
   Œàéîð ñåë çà  ñòîë.  ˜òèðëèö  ïîñìîòðåë  íà  âèñßùèé  íà  ñòåíå
ïîðòðåò ”þðåðà è ïîäóìàë:
   "ƒîñïîäè! ˆ òóò ”þðåð! ðßì êóëüò ëè÷íîñòè êàêîé-òî!"
   - ‡à êîãî áîëåëè, ãîñïîäèí øòàíäàðòåíôþðåð?
   - "Œîðñêèå ëüâû".
   - Ž! - âîñõèòèëñß ïîëèöåéñêèé. - Žòòî, äâà êîôå!
   ’îëñòûé áðèòûé ïîä ìàøèíêó ôåëüäôåáåëü ïðèíåñ òðè êîôå.
   - Šàêîé áûë ñ÷åò, êîãäà âàñ çàáðàëè?
   - Žäèí-íîëü â ìîþ ïîëüçó.
   - Šëàññ! - âîçðàäîâàëñß ìàéîð.  -  Žòòî,  äâå  ñèãàðû!  Žäíàêî,
ôóòáîë íûí÷å ñòàë óæå íå òîò.
   - „à, - ñîãëàñèëñß ˜òèðëèö. - ‚îò, ß ïîìíþ, áûë  â  Œàäðèäå  íà
æåíñêîì  ôóòáîëå,  òàì  áûëè  òàêèå êëåâûå òåëêè. “ îäíîé âî âðåìß
ìàò÷à ïîðâàëèñü òðóñû è îòëåòåëà çàñòåæêà íà ëèô÷èêå. ‚åñü ñòàäèîí
âèçæàë îò âîñòîðãà.
   Œàéîð  çàðæàë,  ïðåäñòàâèâ  ýòó  êàðòèíó,  è  ÷åì-òî   íàïîìíèë
˜òèðëèöó €éñìàíà.
   -  „à  âû  îñòðßê,  ãîñïîäèí  øòàíäàðòåíôþðåð!  óäüòå  ëþáåçíû
íàçâàòü ñâîþ ôàìèëèþ.
   ðèòûé ôåëüäôåáåëü ñ õëþïîì äîïèë êîôå è  çàñòó÷àë  íà  ïèøóùåé
ìàøèíêå.
   - ”îí ˜òèðëèö, - ñêðîìíî ñêàçàë ˜òèðëèö.
   - „à âû äåéñòâèòåëüíî øóòíèê! € íà ñàìîì äåëå?
   - ˜òèðëèö.
   - ó, äàâàéòå îòñòàâèì øóòêè â ñòîðîíó. Ÿ æå íà ðàáîòå.
   ˜òèðëèö ïîæàë ïëå÷àìè.
   - åóæåëè âû äóìàåòå, - óáåäèòåëüíî ñêàçàë ìàéîð, -  ÷òî  ß  íå
âèäåë  ñàìîãî ˜òèðëèöà? „à, ß åãî íå âèäåë! î ìíîãî î íåì ñëûøàë.
‚îò íà äíßõ, - ìàéîð íåâîëüíî  ïîíèçèë  ãîëîñ, -  172-å  îòäåëåíèå
çàäåðæàëî   ˜òèðëèöà.   òî   áûë   òàêîé   øèðîêîïëå÷èé  âåëèêàí,
ñâåòëîâîëîñûé,  ñ  îòêðûòûì  ÷åñòíûì  âûðàæåíèåì   ëèöà.   ‘ëîâîì,
èñòèííûé  àðèåö.  Œíå  ìàéîð  172-ãî  îòäåëåíèß  ðàññêàçûâàë,  ÷òî
˜òèðëèö òàì òàêîå  óñòðîèë,  êàê  ðóññêèå  ïîä  ‘òàëèíãðàäîì!  …ãî
òîëüêî ñàì Œþëëåð ñìîã óñïîêîèòü! Œû î÷åíü ëþáèì ˜òèðëèöà!
   - Ž÷åíü ïðèßòíî, - ñêàçàë ïîëüùåííûé ˜òèðëèö, -  íî  ˜òèðëèö  -
ýòî âñå-òàêè ß.
   - ó, áàòåíüêà, ó âàñ ìàíèß âåëè÷èß! Šàêîé æå âû ˜òèðëèö? ‚û æå
íà íåãî ñîâåðøåííî íå ïîõîæè.
   - € êòî ß òîãäà? - ñïðîñèë ˜òèðëèö.
   - ó, íå çíàþ... î  íå  ˜òèðëèö,  ýòî  òî÷íî!  îñóäèòå  ñàìè,
ñåãîäíß  âû  ñêàæåòå,  ÷òî  âû -  ˜òèðëèö, çàâòðà - €äîëüô ƒèòëåð,
ïîñëåçàâòðà - éôåëåâà áàøíß...
   - € ÷òî, - ñêàçàë ˜òèðëèö, ãàñß áû÷îê  îò  ñèãàðû,  -  éôåëåâà
áàøíß - ýòî õîðîøî. î, âñå-òàêè, ß - ˜òèðëèö.
   Œàéîð íåðâíî çàáàðàáàíèë ïàëüöàìè ïî  ñòîëó.  Š  íåìó  òèõîíüêî
ïîäêðàëñß Žòòî è øåïíóë íà óõî:
   - ƒîñïîäèí ìàéîð, ñðåäè íèõ è  áóéíûå  âñòðå÷àþòñß!  …ãî  æå  â
ïñèõáîëüíèöó íàäî - à íó êàê ñåé÷àñ íà÷íåò âñå êðóøèòü!
   ˜òèðëèö ðàâíîäóøíî äîñòàë ïà÷êó "åëîìîðà" è ïðèêóðèë ïàïèðîñó.
àòðåíèðîâàííîå  óõî  ðóññêîãî  ðàçâåä÷èêà  ëåãêî ìîãëî ðàññëûøàòü
ëþáîé øåïîò, íî ˜òèðëèö íèêîãäà ýòèì íå ïîëüçîâàëñß.
   - ƒì... - ïðîáóð÷àë ìàéîð,  ñ  îïàñêîé  ãëßäß  íà  ˜òèðëèöà.  -
Šñòàòè, ãîñïîäèí øòàíäàðòåíôþðåð, ß ñìîòðþ, âû ñèëüíî óñòàëè. …ñëè
âû ñîãëàñèòåñü, ß ìîãó âàñ óñòðîèòü íà íåêîòîðîå âðåìß îòäîõíóòü â
çàãîðîäíûé  ïàíñèîíàò.  ðåäñòàâüòå  ñåáå:  ñâåæèé  âîçäóõ, ïàðíîå
ìîëîêî ê çàâòðàêó,  íèêàêèõ  áîìáåæåê...  ’àì  ìîæåò  è  èìß  ñâîå
âñïîìíèòå...
   - ’ñ-ñ-ñ! - Žòòî èç-çà ñïèíû ˜òèðëèöà ïîäíåñ ïàëåö  ê  ãóáàì  è
ñäåëàë çâåðñêîå ëèöî.
   - àðíîå ìîëîêî - ýòî íåïëîõî, - çàäóì÷èâî çàìåòèë ˜òèðëèö. - €
ïèâî òàì åñòü?
   - ˆ ïèâî! - ðàäîñòíî çàêðè÷àë ìàéîð, æåëàß ïîñêîðåå  èçáàâèòüñß
îò îïàñíîãî ñîáåñåäíèêà. - ˆ âèíî! ˆ âîäî÷êà!
   - ‘îãëàñåí, - ñëîìàëñß ˜òèðëèö.
   —åðåç ïßòü ìèíóò êðûòàß ïîëèöåéñêàß ìàøèíà óæå âåçëà ˜òèðëèöà â
ïðèãîðîä   åðëèíà.   ˜òèðëèöà   ñîïðîâîæäàëè   äâà   ïîëèöåéñêèõ,
óäèâèòåëüíî ïîõîæèõ íà Žòòî  è,  ñîîòâåòñòâåííî,  äðóã  íà  äðóãà.
óññêèé  ðàçâåä÷èê  ïðåäëîæèë  èì  ñûãðàòü  â î÷êî è, êîãäà ìàøèíà
ïîäúåõàëà ê ïñèõèàòðè÷åñêîé ëå÷åáíèöå, âûèãðàë ñåìü ìàðîê.

        ƒëàâà 10

   Šàáèíåò ãëàâíîãî âðà÷à ïñèõèàòðè÷åñêîé ëå÷åáíèöû èìåíè  ‚òîðîãî
ñúåçäà  ‘„€  íàïîìèíàë  áû  çàë  „ðåçäåíñêîé ãàëåðåè, åñëè áû íå
ðåøåòêè  íà  îêíàõ.  à  îáèòûõ  äóáîì  ñòåíàõ  âèñåëî   ìíîæåñòâî
ïîðòðåòîâ:  îò  ëîøàäè  €ëåêñàíäðà  Œàêåäîíñêîãî  äî ãîñïîäà áîãà.
˜òèðëèö ñ èíòåðåñîì îñìîòðåëñß.
   ƒëàâíûé âðà÷ €ðíîëüä ôîí  ˜âàöö  â  ðîñêîøíîì  áåëîì  õàëàòå  è
âíåøíîñòüþ ìßñíèêà, ñ êðàñíîé ðîæåé, ïðîïèòûìè ãëàçàìè è â çîëîòîì
ïåíñíå íà íîñó, âñòàë, îïåðñß íà ñòîë ðóêàìè è äûõíóë íà  ˜òèðëèöà
ïåðåãàðîì.
   - ... Šàê ìíå ñêàçàëè, ãîñïîäèí ˜òèðëèö?
   - åç ñîìíåíèß, - îòâåòèë áåç ñîìíåíèß ˜òèðëèö.
   - € ß - €ðíîëüä ôîí ˜âàöö, ãëàâíûé âðà÷ â ýòîì çàâåäåíèè.
   - …âðåé? - ïðèùóðèëñß ˜òèðëèö.
   - —òî âû! ˆñòèííûé àðèåö! å  îáßçàòåëüíî  âåäü  êàæäîìó  âðà÷ó
áûòü åâðååì.
   - ‚îò è ß äóìàþ, - ñêàçàë ˜òèðëèö, - ïî÷åìó  ýòî  ñðåäè  âðà÷åé
îäíè åâðåè?
   - ’àê, - ïðîòßíóë ôîí ˜âàöö. - ‡íà÷èò, âû è åñòü ˜òèðëèö?
   - ˜òàíäàðòåíôþðåð ‘‘, - ïîäòâåðäèë ˜òèðëèö. - Œåíß  ñåãîäíß  îá
ýòîì óæå ðàç äåñßòü ñïðàøèâàëè. Œîãó è ìîðäó íàáèòü!
   - îñëóøàéòå, ìîæåò  ëó÷øå  áûòü  îíàïàðòîì?  “  íàñ  ïî  íåìó
äîêóìåíòàöèè äâà ßùèêà - âàì ñàìîìó áóäåò èíòåðåñíî ïî÷èòàòü. „à è
êîìïàíèß áóäåò íåïëîõàß - îíàïàðòîâ  ó  íàñ  óæå  øòóê  äâàäöàòü.
Œîæíî â ôóòáîë èãðàòü...
   - à ôèã ìíå âàøè îíàïàðòû! - âîçìóòèëñß ˜òèðëèö. - Ÿ ñàì ñåáå
˜òèðëèö.
   - ó è õîðîøî. ó è çàìå÷àòåëüíî.  îêàæèòå  ßçûê...  “  âàñ  â
ðîäíå íèêòî íå áîëåë âåíåðè÷åñêèìè áîëåçíßìè?
   - åò, - ïðèçíàëñß ˜òèðëèö.
   - ‚û àëêîãîëèê?
   - åò. î ïðèâûê ïèòü, íà÷èíàß ñ óòðà.
   - ‚îò êàê? Œíå íðàâßòñß òàêèå ïàöèåíòû.
   ƒëàââðà÷  çàëåç  â  ñòîë  è  èçâëåê  îòòóäà   ïî÷àòóþ   áóòûëêó
ôðàíöóçñêîãî êîíüßêà.
   - å îòêàæåòåñü? Ÿ òàê  è  äóìàë...  Œíå  ïðåçåíòîâàë  åå  îäèí
ãîñïîäèí,  êîòîðûé  ïîíà÷àëó  ñ÷èòàë  ñåáß àðãåíòèíñêèì øïèîíîì, à
ïîòîì ïåðåêâàëèôèöèðîâàëñß â  îíàïàðòû.  „àâàéòå  âûïüåì  çà  òî,
÷òîáû êàæäûé ìîã áûòü òåì, êåì îí õî÷åò áûòü.
   - „àæå éôåëåâîé áàøíåé.
   - ‚îò èìåííî!
   îêîí÷èâ  ñ  îôîðìëåíèåì  íîâîãî  ïàöèåíòà  äîêòîð  ôîí   ˜âàöö
ïðîâîäèë  ˜òèðëèöà ê äîìîõîçßéêå. ˜òèðëèö ïîëó÷èë ïîëîñàòóþ ïèæàìó
ñ äëèííûìè ðóêàâàìè è òóàëåòíóþ áóìàãó.
   - ‚îçüìèòå åùå ðóëîí, ãîñïîäèí øòàíäàðòåíôþðåð, -  ïîñîâåòîâàëà
ñåñòðà-äîìîõîçßéêà, ïîæèëàß æåíùèíà ñ ðàñïîëàãàþùåé âíåøíîñòüþ.
   - ‡äåñü ÷òî, ïëîõî êîðìßò? Šàê â åéõå?
   - àîáîðîò! îòîìó è ñîâåòóþ. “ íàñ âàì áóäåò î÷åíü õîðîøî! ‚àñ
áóäóò   ïðåêðàñíî   êîðìèòü,  îäåâàòü...  ‚îçüìèòå,  âîçüìèòå  åùå
ðóëîí÷èê!
   - —òî, è çàäíèöó ó ìåíß áóäåòå ïîäòèðàòü?
   ‘åñòðà äåëèêàòíî ïîñìåßëàñü.
   Žáâåøåííîãî øåñòüþ ðóëîíàìè òóàëåòíîé áóìàãè ˜òèðëèöà ïðîâîäèëè
â  åãî  ïàëàòó.  Šîãäà  ˜òèðëèö  óâèäåë  â  ïàëàòå  òðåõ ”þðåðîâ â
áîëüíè÷íûõ õàëàòàõ, îí íè÷åì íå âûäàë ñâîåãî óäèâëåíèß.
   - •àéëü ƒèòëåð! - ïðîîðàë îí, âûòàðàùèâ ãëàçà è âûáðîñèâ âïåðåä
ðóêó.
   - •àéëü! - îòâåòèëè òðîå îäíîâðåìåííî.
   “ âñåõ òðîèõ áûëî áëåäíîå õóäîå ëèöî, ÷åëêà, ñïàäàþùàß íà  ëîá,
÷åðíûå óñèêè è òóïîå âûðàæåíèå ëèöà.
   - “çíàþ ìîåãî ëþáèìöà ˜òèðëèöà, - ñêàçàë îäèí èç ƒèòëåðîâ.
   - ‡äîðîâî, äðóæèùå ˜òèðëèö, - âîñêëèêíóë âòîðîé.
   -  ðèñàæèâàéòåñü,  ˜òèðëèö,  -  îòîçâàëñß  òðåòèé,   îòîäâèãàß
ñòóë. -  Œû  êàê  ðàç  èçâîëèëè  íàðèñîâàòü ïóëþ, è íàì íå õâàòàåò
ïàðòíåðà.
   - ðîáîâàëè ïðåäëîæèòü Šàëüòåíáðóííåðó (îí â ñîñåäíåé  ïàëàòå),
íî  ýòîò  ãàä  çà÷èòàëñß ïîðíîãðàôè÷åñêèì ðîìàíîì, - ñêàçàë âòîðîé
ƒèòëåð.
   ˜òèðëèö çàêèíóë òóàëåòíóþ áóìàãó â óãîë, ãäå óæå âàëßëàñü öåëàß
êó÷à ðóëîíîâ, è ïîäñåë ê ñòîëó.
   - ‚àñ êàê ðàçëè÷àþò? - ñïðîñèë îí. - î èìåíàì èëè ïî ôàìèëèßì?
   ƒèòëåðû ïåðåãëßíóëèñü.
   - ƒèòëåðû ìû, - ñêàçàëè îíè õîðîì. - €äîëüôû.
   - Žòëè÷íî, - ñêàçàë ˜òèðëèö. - Ÿ áóäó  âàñ  ïî  íîìåðàì  çâàòü.
’û, -  îí  òêíóë  ïàëüöåì, -  áóäåøü  ”þðåð-I, òû - ”þðåð-II, òû -
”þðåð-III. ‘ìîòðèòå, íå ïåðåïóòàéòå!
   - å ïåðåïóòàåì!
   -  ’àê  âîò.  Œåíüøå,  ÷åì  ïî  ïßòü  ïôåôèíãîâ,  ß  èãðàòü  íå
ñîãëàñåí, - ñóðîâî ïðåäóïðåäèë ˜òèðëèö.
   - Žáèæàåòå, - ðàçâåë ðóêàìè ”þðåð-III.
   —åðåç ïîëòîðà ÷àñà  ˜òèðëèö  ñíßë  ñ  âîæäåé  ãåðìàíñêîé  íàöèè
äâàäöàòü òðè ìàðêè è îòïðàâèëñß ñïàòü.
   - —èñòîå ïîñòåëüíîå áåëüå - ýòî õîðîøî, à òî  ñïèøü  ïîñòîßííî,
êàê â ñâèíàðíèêå...
   ”þðåðû õîòåëè ÷òî-òî ïîääàêíóòü, íî ïîñëå ïðîèçíåñåííûõ ðóññêèì
ðàçâåä÷èêîì ñëîâ òóò æå ðàçäàëñß åãî ãðîìêèé õðàï.
   ‚î ñíå ˜òèðëèö ãóëßë  ïî  âå÷åðíåìó  “ðþïèíñêó  è  âåçäå,  êóäà
òîëüêî  îí  íå áðîñàë ñâîåãî ñïîêîéíîãî âçãëßäà, îí âèäåë ”þðåðîâ:
ãóëßþùèõ ñ …âàìè ðàóíàìè èëè ñ ñîáàêîé, ïîñòðèãàþùèõ  ãàçîíû  èëè
ðàçãîâàðèâàþùèõ   ñ   ƒåðèíãàìè.   ‘î   âñåìè  ˜òèðëèö  çäîðîâàëñß
ïî-ïðîñòîìó, áåç âñßêèõ òàì  "•àéëü!"  è  äåðãàíüåì  ðóêè,  è  âñå
îòâå÷àëè åìó âåæëèâî:
   - „îáðûé  âå÷åð,  òîâàðèù  ˜òèðëèö,  íå  ïðàâäà  ëè  ïðåêðàñíàß
ïîãîäà? € íå ÷èòàëè ëè âû ïîñëåäíèé äîêëàä ‚åëèêîãî ‘òàëèíà?
   - Šàê æå, êàê æå, - îòâå÷àë ˜òèðëèö. - Šîíå÷íî, åùå â÷åðà  âçßë
è íå ïðî÷èòàë ýòîò ñàìûé äîêëàä!
   ˜òèðëèö áûë ñîâåðøåííî ñ÷àñòëèâ. îòîìó ÷òî îí áûë íà ïåíñèè...

        ƒëàâà 11

   ˜òèðëèöà  ðàçáóäèë  îñòîðîæíûé  øîðîõ  âîçëå  åãî  êðîâàòè.  Ží
ïðèîòêðûë âåêè è ìãíîâåííî ïîíßë, ÷òî óæå óòðî.
   ˆçßùíàß ìåäñåñòðà, áëîíäèíêà ñ  ðîñêîøíûì  áþñòîì,  ñòàâèëà  íà
ñòîëèê  âîçëå  êðîâàòè  ˜òèðëèöà  çàâòðàê: êðóòîå ßéöî â áëåñòßùåé
ïîäñòàâî÷êå, ïàðíîå ìîëîêî â ãðàíåíîì ñòàêàíå  è  äûìßùàßñß  ÷àøêà
êîôå.
   - å èçâîëèòå ëè îòêóøàòü, ãîñïîäèí ˜òèðëèö? -  òîìíî  ñïðîñèëà
ìåäñåñòðà.
   - òî ÷òî, - ïîèíòåðåñîâàëñß ˜òèðëèö, - çàâòðàê?  €  ãäå  ìßñî?
ƒäå ïèâî?
   -  ó,  ãîñïîäèí  øòàíäàðòåíôþðåð,  -  äåëàß  ˜òèðëèöó  ãëàçêè,
ïðîâîðêîâàëà  äåâóøêà. -  „àæå  ñàìè  €äîëüôû ƒèòëåðû íå êóøàþò ïî
óòðàì ìßñî.
   - €, êñòàòè, ãäå îíè?
   - “ìûâàþòñß.
   - ˆøü, ÷èñòîïëþè! - áóðêíóë ˜òèðëèö è ïîäóìàë, ÷òî  íåïëîõî  áû
òîæå óìûòüñß.
   óññêèé ðàçâåä÷èê ñõîäèë â âàííóþ êîìíàòó, ãäå  íàëèë  íà  ïîëó
öåëóþ  ëóæó, ïîèãðàâ â âîéíó ñ ”þðåðàìè. Šàê äåòè, îíè áðûçãàëèñü,
âûëèâàëè äðóã íà äðóãà óøàòû âîäû, âåñåëèëèñü  îò  äóøè.  àêîíåö,
ìîêðûå  è  äîâîëüíûå,  îíè âåðíóëèñü â ïàëàòó è èçâîëèëè îòêóøàòü.
˜òèðëèö  íàìóñîðèë  íà  ïîë  ñêîðëóïîé  îò  ßéöà  ("Œîãëè   áû   è
ïî÷èñòèòü," -  ïðîâîð÷àë  îí.), îäíîãî ßéöà åìó ïîêàçàëîñü ìàëî, è
îí ñúåë ßéöà ”þðåðà-I è ”þðåðà-III. ‚òîðîé  ƒèòëåð  óñïåë  ñîæðàòü
ßéöî ñàì, çà ÷òî ïîëó÷èë îò ˜òèðëèöà ïîäçàòûëüíèê.
   - Žáæîðû! - ðóãàëñß ˜òèðëèö, - âàñ òðîå, à ß îäèí...
   îñëå çàâòðàêà ãîñïîäèí øòàíäàðòåíôþðåð, îòäûõàß,  ïðîøåëñß  ïî
ïðåêðàñíî óõîæåííîìó ñàäó, âïåðâûå çà ïîñëåäíèå äåñßòü ëåò ïîíþõàë
ðîçû,  ðåøèë  ïðè  ïåðâîé  æå  âîçìîæíîñòè  ïîäàðèòü  ðîçû   ñâîåé
ðàäèñòêå.  îòîì  îí  âñïîìíèë,  ÷òî  ðàäèñòêè  ó íåãî íåò. ’îãäà,
îãîð÷èâøèñü, ðàçâåä÷èê íàðâàë ðîç è ïîäàðèë èõ çíàêîìîé ìåäñåñòðå,
óùèïíóâ åå ïðè ýòîì çà ïûøíûé çàä. ˆ âåðíóëñß â ïàëàòó.
   Š ïðèõîäó ˜òèðëèöà ”þðåðû óæå ïðèãîòîâèëè ñòîë  äëß  ïðåôåðàíñà
è,  êîðîòàß  âðåìß,  îáñóæäàëè,  ïîèìååò  ˜òèðëèö ìåäñåñòðó èëè íå
ñòàíåò.
   -  €  âîò  è  ˜òèðëèö!  -  ðàäîñòíî  çàêðè÷àë  ”þðåð-I.  -   Œû
íàìåðåâàåìñß êðóïíî îòûãðàòüñß.
   - à îäíó ëàïó èãðàòü ñîáèðàåòåñü? - õìóðî ñîñòðèë  ˜òèðëèö.  -
àçäàâàé.
   ”þðåð-II íà÷àë ðàçäàâàòü êàðòû. ”þðåð-III, äðîæà îò  íåòåðïåíèß
è ïîäïðûãèâàß íå ìåñòå, ùèïàë ñåáß çà óñèêè.
   ‚î äâîðå çàôûð÷àë ìîòîð.
   - …ùå êîãî-òî ïðèâåçëè,  -  ñêàçàë  ”þðåð-II,  êèäàß  ïîñëåäíþþ
êàðòó.
   ˜òèðëèö ãëßíóë â îêíî. ‚íèçó  ñòîßëà  ïðàâèòåëüñòâåííàß  ìàøèíà
ƒèòëåðà  ñ  ïîëíûì  ýêñêîðòîì  òåëîõðàíèòåëåé.  ‘àì €äîëüô ƒèòëåð,
ìàõàß ðóêàìè, î ÷åì-òî ðàçãîâàðèâàë ñ ïåðåïóãàííûì ôîí ˜âàööåì.
   - , - ñêàçàë ˜òèðëèö. - …ùå îäíîãî âàøåãî ïðèâåçëè.
   ”þðåðû áðîñèëèñü ê îêíó.
   - èêàê ƒèòëåð? - ìîëâèë ”þðåð-III.
   - î÷òè êàê íàñòîßùèé, - ñîãëàñèëñß ”þðåð-I.
   - ˆ ñ íèì åùå òîëïà, - çàêðè÷àë ”þðåð-II. -  ƒåááåëüñ,  ƒåðèíã,
ƒèììëåð...
   - ‘ïëîøíîå "ƒ", - ñ íåóäîâîëüñòâèåì çàßâèë ˜òèðëèö. - å óñïåëè
çà ñòîë ñåñòü, îíè òóò êàê òóò.
   Œèíóòû ÷åðåç òðè €äîëüô ƒèòëåð óæå âõîäèë â ïàëàòó ê ˜òèðëèöó.
   - ˜òèðëèö!  -  íå  ñêðûâàß  ðàäîñòè,  áðîñèëñß  îí  ê  ðóññêîìó
ðàçâåä÷èêó.  -  ó  êàê æå ìîæíî?! “ íàñ òàêèå ïðîáëåìû ñ ðóññêèìè
íà  ôðîíòå,  òàêèå  íåïîðßäêè  â  åéõå!  €  âû  òóò  â  ïðåôåðàíñ
áàëóåòåñü!
   -  „à,  äà,  -  ïîääàêíóëè  îñòàëüíûå  ”þðåðû.  -  ‚  ïðåôåðàíñ
áàëóåòåñü!
   - åò, ýòî ïðîñòî íå ïî-ïàðòèéíîìó! - ðàçìàõèâàß ðóêàìè  êðè÷àë
ƒèòëåð, âçâèçãèâàß â êîíöå êàæäîé ôðàçû. - Ÿ ïðîøó âàñ: íåìåäëåííî
îäåâàéòåñü  è  ïîåäåì  íà  øàøëû÷îê.  Ÿ  ïðèêàçàë -   êîíüßê   óæå
ðàçëèëè...  ‚û  æå  çíàåòå,  êàêèå  ñêîòû ìåíß îêðóæàþò! ˆì íèêîìó
íåëüçß âåðèòü! - ãîëîñ ƒèòëåðà ñíèçèëñß äî øåïîòà.
   - Šàëüòåíáðóííåð â ñîñåäíåé ïàëàòå, - ñêàçàë ”þðåð-III, - òàêîé
ãàä. ‚ñå âðåìß ôðàíöóçñêèå ïîðíîãðàôè÷åñêèå ðîìàíû ÷èòàåò, íè ðàçó
â ïðåôåðàíñ ñ íàìè íå ñûãðàë.
   -  Œîæåò  îí  íå  Šàëüòåíáðóííåð,  à  ìàðîêêàíñêèé   øïèîí,   -
ïðåäïîëîæèë ”þðåð-II.
   - ˆëè àôãàíèñòàíñêèé? - ïîäõâàòèë ìûñëü ”þðåð-I.
   ˜òèðëèö  íàõìóðèëñß:  îäèí   èç   âûøåóïîìßíóòûõ   "ñêîòîâ"   -
ðåéõñôþðåð  ƒåðèíã -  ïîêàçàëñß  â  ïðîåìå  äâåðè. —åëþñòü ƒåðèíãà
îòâèñëà íà äîáðûõ äâà ïàëüöà. Žçèðàßñü ïî ñòîðîíàì, ƒåðèíã  óâèäåë
ðóëîíû  òóàëåòíîé áóìàãè è, èçäàâ íåïåðåäàâàåìûé ðûê, óñòðåìèëñß ê
íåé.
   - ˜òèðëèö! îäàðèòå!
   - „à, ìîé ”þðåð, - ñîãëàñèëñß ˜òèðëèö, ñ îòâðàùåíèåì  ãëßäß  íà
çàïèõèâàþùåãî  ðóëîíû  çàïàçóõó  ƒåðèíãà. -  ‚û  ïðàâû. Ÿ ñõîæó çà
ôîðìîé.
   “ ïîðîãà åãî âñòðåòèë  óëûáàþùèéñß  âî  âåñü  ðîò  €ðíîëüä  ôîí
˜âàöö.
   - ó, âû è øóòíèê, ãîñïîäèí øòàíäàðòåíôþðåð, -  îáðàäîâàëñß  îí
ïðè âèäå ˜òèðëèöà. - àäî æ òàêîå ïðèäóìàòü: éôåëåâà áàøíß!
   - å ïîäëèçûâàéñß, - ñêàçàë ˜òèðëèö. - èâîì òàê è íå óãîñòèëè.
   - òî ìû ñåé÷àñ æå...
   - å íàäî, - ìàõíóë ðóêîé ðóññêèé ðàçâåä÷èê. - ‚  åéõå  íàñ  ñ
ôþðåðîì êîíüß÷îê æäåò, à ñìåøèâàòü - ñàìîå ïîñëåäíåå äåëî.
   - „à, äà, âû ïðàâû!
   - ƒäå ìîß ôîðìà?
   - Œåäñåñòðà âàñ ïðîâîäèò.
   ˜òèðëèö ïîõëîïàë ìåäñåñòðó ïî ïóõëîé  ùå÷êå,  è  îíè  ïîøëè  çà
ôîðìîé.
   „îêòîð ôîí ˜âàöö âîøåë â ïàëàòó è îòîðîïåë.  à  íåãî  ñìîòðåëè
ñðàçó   ÷åòûðå   ƒèòëåðà   ñ   íåðàçëè÷èìûìè  ÷åëêàìè,  óñèêàìè  è
âûðàæåíèßìè ëèö.
   - €, - àõíóë ãëàââðà÷. - ƒîñïîäèí... ”þðåð...
   - „à? - îòîçâàëèñü âñå ÷åòâåðî.
   - €... - ïîâòîðèë äîêòîð ôîí ˜âàöö è âûâàëèëñß â êîðèäîð.
   Ží ïîíßë, ÷òî åìó íå óçíàòü, êîòîðûé èç ƒèòëåðîâ íàñòîßùèé. Šàê
ìîæíî  áûëî  ïóñêàòü âåëèêîãî ”þðåðà â ïàëàòó ê îñòàëüíûì ”þðåðàì?
—òî æå òåïåðü áóäåò? òî æå êîíåö âåëèêîìó ’ðåòüåìó åéõó  è  åãî,
€ðíîëüäà  ôîí ˜âàööà, êàðüåðå! ‚åäü îí òåïåðü íå ñìîæåò âûáðàòü èç
ýòèõ ÷åòâåðûõ íàñòîßùåãî ”þðåðà. ‚äðóã  íàðóæó  âûéäåò  íå  €äîëüô
ƒèòëåð, à ñóìàñøåäøèé!
   îò ëèë ñ ãëàââðà÷à ðó÷üßìè.
   - Šàê æå áûòü? - ìó÷èëñß äîêòîð. -  Œîæåò  ïðèêàçàòü  ìåäñåñòðå
ðàçäåòüñß, à ïîòîì ïîñìîòðåòü íà ðåàêöèþ ”þðåðîâ. àñòîßùèé ƒèòëåð
äîëæåí áûòü èìïîòåíòîì... € âäðóã îíè âñå ÷åòâåðî - èìïîòåíòû?
   ‚ êîíöå  êîðèäîðà  ïîßâèëñß  ðàäîñòíûé  ˜òèðëèö.  à  åãî  ùåêå
êðàñîâàëñß  êðàñíûé  îòïå÷àòîê  æåíñêèõ ãóá. àçâåä÷èê íàñâèñòûâàë
ìàðø "ðîùàíèå ñëàâßíêè" è áîäðî äåëàë îòìàøêó ðóêîé.
   - ƒîñïîäèí ˜òèðëèö! - áðîñèëñß ê íåìó ôîí ˜âàöö. - îìîãèòå!
   ˆ ôîí ˜âàöö ñòàë íà õîäó îáüßñíßòü ñèòóàöèþ.
   - àçáåðåìñß, - ñêàçàë ˜òèðëèö è òîëêíóë äâåðü ïàëàòû.
   €äîëüôû ñèäåëè çà ñòîëîì è èãðàëè â äóðàêà.
   ˜òèðëèö, íå çàäóìûâàßñü, ïîäîøåë ê  îäíîìó  èç  íèõ  è,  ñìåøàâ
êàðòû íà ñòîëå, çàßâèë:
   - îéäåìòå, ìîé ”þðåð, íàñ æäóò äåëà â åéõå.
   - Šàê  âû  óçíàëè  åãî,  ãîñïîäèí  øòàíäàðòåíôþðåð?  -  øåïåòîì
ñïðîñèë ãëàââðà÷.
   - ”èãíß, - îòìàõíóëñß ˜òèðëèö. - àñòîßùèé -  ýòî  òîò,  êòî  â
ôîðìå. € êòî â õàëàòàõ - òå âàøè.
   - €õ! - ðàäîñòíî óäèâèëñß äîêòîð. - ó êîíå÷íî! ˆ êàê  ß  ñðàçó
íå  äîãàäàëñß!  ‡àõîäèòå  ê  íàì  åùå, ãîñïîäèí ôîí ˜òèðëèö! Ž÷åíü
áóäåì ðàäû!
   - Šàê-íèáóäü çàãëßíó. óäü çäîðîâ...
   ‚ äîðîãå ”þðåð ñòàë ñíîâà æàëîâàòüñß íà ñâîèõ ñîðàòíèêîâ.
   - ‚û ñåáå ïðåäñòàâèòü, ˜òèðëèö, íå  ìîæåòå,  êàê  îíè  ìíå  âñå
íàäîåëè.    îðìàí    ïîñòîßííî    ïîäêëàäûâàåò    íà   ìîé   ñòîë
ïîðíîãðàôè÷åñêèå  æóðíàëû,  à  ýòîò, -  ”þðåð  òêíóë  óêàçàòåëüíûì
ïàëüöåì  â  ƒåðèíãà,  ñèäåâøåãî  íà  ïåðåäíåì ñèäåíèè, - ïîñòîßííî
óíîñèò ìîè âåùè. Ÿêîáû äëß áóäóùåãî ìóçåß €äîëüôà ƒèòëåðà.  €  ñàì
õîäèò  â ìîåì ãàëñòóêå. ‘åãîäíß óòðîì õîòåë ïîäïèñàòü äîêëàä - òàê
îáûñêàëñß ïèøóùåé ðó÷êè.
   ƒåðèíã îáèæåííî ñîïåë, íå ïîâîðà÷èâàßñü. Ží áîßëñß ˜òèðëèöà.
   - „à, ýòîò  ƒåðèíã  -  èçðßäíàß  ñâèíüß,  -  ïîääåðæàë  ˜òèðëèö
ëþáèìîãî ”þðåðà è äàë ƒåðèíãó çâîíêèé ïîäçàòûëüíèê.
   Œèìî ïðîíîñèëèñü  áåðëèíñêèå  óëèöû,  à  ˜òèðëèöó  ñíîâà  ñòàëî
ñêó÷íî. "îñòàëüãèß,"  - ïîäóìàë îí, îòêèíóâøèñü íà ïàõíóùåå êîæåé
êîæàíîå ñèäåíèå.
   î ýòî áûëà åãî ðàáîòà. ˆ, âçäîõíóâ, îí çàñòàâèë ñåáß äóìàòü  î
îáåäå,  î  ðóññêèõ  òàíêàõ  íà óëèöàõ åðëèíà, à òàêæå î òîì, êàê
ïëîõî åìó çäåñü, ñðåäè ñêîòîâ, áåç ðàäèñòêè.

        ƒëàâà 12

   ‚ñòðå÷à ñ íîâîé ðàäèñòêîé áûëà íàçíà÷åíà íà  ïëßæå.  ðåäûäóùàß
ðàäèñòêà  ˜òèðëèöà  íåîæèäàííî  óøëà  â  äåêðåò  è åå îòïðàâèëè íà
îëüøóþ ‡åìëþ. ˜òèðëèöó î÷åíü íåäîñòàâàëî  ðàäèñòêè,  è  â  –åíòðå
áûëî ðåøåíî ïðèñëàòü åìó íîâóþ.
   —òîáû íå ïðèâëåêàòü âíèìàíèß, ˜òèðëèö íå ñòàë õîäèòü ïî ïëßæó â
ìóíäèðå,  à  ðàçäåëñß  è  ðåøèë èñêóïàòüñß. †àðêîå ñîëíöå ïîëèâàëî
çåìëþ ñâîèìè ëó÷àìè, êàê êèïßòêîì, è îò îäíîé ìûñëè î êóïàíèè  óæå
ñòàíîâèëîñü  ëåãêî  è  ïðèßòíî  íà äóøå. ‡àæàâ äâóìß ïàëüöàìè íîñ,
˜òèðëèö  íûðíóë  â  âîäó.  ‚îäà  áûëà  òåïëàß,  ïðîçðà÷íàß,  è  îí
íåñêîëüêî ìèíóò ïîçâîëèë ñåáå ïîíåæèòüñß. ˜òèðëèö ëåæàë íà ñïèíå è
ñëåãêà øåâåëèë ïàëüöàìè. —åðåç ÷àñ, ïîñìîòðåâ íà ÷àñû, îí âûëåç èç
âîäû, çàøåë â êàáèíêó, âûæàë ñâîè ñåìåéíûå òðóñû è ïðè÷åñàëñß.
   Ží øåë ïî ïëßæó, íàñâèñòûâàß, êàê  áûëî  óñëîâëåíî  ñ  –åíòðîì,
"ˆíòåðíàöèîíàë"  è  ñðåäè  ìíîãèõ  äåâóøåê  ïûòàëñß  íàéòè ðóññêóþ
ðàäèñòêó, ïîëàãàßñü íà ñâîþ èíòóèöèþ. ˆíòóèöèß ˜òèðëèöà íèêîãäà íå
ïîäâîäèëà.
   óññêàß ðàäèñòêà  ñòîßëà  ó  ïèâíîãî  ëàðüêà  â  áðîñêî-êðàñíîì
êóïàëüíèêå  ñî  çâåçäîé  íà  ëåâîé ãðóäè. ‚ îäíîé ðóêå îíà äåðæàëà
ãàçåòó "ðàâäà", à â  äðóãîé -  ÷åìîäàí÷èê  ñ  ðàöèåé  è  ñèòöåâîå
ïëàòüå.
   ˜òèðëèö òðè ðàçà îáîøåë âîêðóã ïèâíîãî ëàðüêà. ‘ëåæêè íå  áûëî.
Ží íå ìîã ðèñêîâàòü íîâûì àãåíòîì.
   àäèñòêà ˜òèðëèöó ïîíðàâèëàñü.
   - ‚û íå ñêàæåòå, êîòîðûé ÷àñ? - ñïðîñèë îí. òî áûë ïàðîëü.
   - Ÿ îñòàâèëà ÷àñû â Œîñêâå, - ñ ãîòîâíîñòüþ îòâåòèëà ðàäèñòêà.
   ˜òèðëèö âçßë åå ïîä ðóêó, è îíè ïðîãóëßëèñü ïî ïëßæó.
   - îçàãîðàåì?
   àäèñòêà êèâíóëà.
   Žíè ñïëàâàëè äî  áóéêîâ,  ïîçàãîðàëè,  ïîãîâîðèëè  î  ïîãîäå  â
Œîñêâå,   îòîñëàëè   ðàäèîãðàììó  â  öåíòð  îá  óñïåøíîì  ïðèáûòèè
ðàäèñòêè,  ˜òèðëèö  ðàññêàçàë  ïàðó   ñêîëüçêèõ   àíåêäîòîâ.   Žíà
äåëèêàòíî ïîñìåßëàñü, è ˜òèðëèö ïðèãëàñèë åå â ðåñòîðàí.
   - Žäíó ìèíóòó, ß òîëüêî ïåðåîäåíóñü.
   ˜òèðëèö çàåõàë äîìîé è  ðîâíî  ÷åðåç  ìèíóòó  âûøåë  â  ÷åðíîì,
òîëüêî  ÷òî  ïîñòèðàííîì  ôðàêå.  òîãî ñ íèì íå ñëó÷àëîñü ñ 39-ãî
ãîäà.
   Šîãäà öèâèëüíûé ˜òèðëèö ñ ðàäèñòêîé çàøëè â ðåñòîðàí,  ïî  çàëó
ïðîíåññß óäèâëåííûé ñòîí.
   à  ïîëóñîãíóòûõ  ïîäñêî÷èë  ðàçâßçíûé  îôèöèàíò  ñ   åâðåéñêîé
ôèçèîíîìèåé.
   - ‚àì êàê âñåãäà,  ãîñïîäèí  øòàíäàðòåíôþðåð?  ƒðàôèí  âîäêè  è
áàíêó òóøåíêè?
   ˜òèðëèö íàêëîíèëñß ê ðàäèñòêå:
   - •î÷åøü òóøåíêè?
   ’à îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
   - àãëåö, - âñêèïåë ˜òèðëèö, - òû ÷òî, ñêîòèíà, íå âèäèøü,  ÷òî
ß ñ äàìîé?
   —òîáû çàãëàäèòü ñâîé ïðîìàõ, îôèöèàíò ïîäõàëèìñêè  çàõèõèêàë  è
ìåðçêèì ãîëîñîì ñïðîñèë:
   - “ âàñ îïßòü íîâåíüêàß?
   - „à. îâàß ðàäèñòêà, - ñêàçàë ˜òèðëèö. Ží âçßë ó äàìû  ìåíþ  è
ãðßçíûì   îáãðûçàííûì  íîãòåì  îò÷åðêíóë  äîáðóþ  ïîëîâèíó. -  àì
ýòîãî... ˆ åùå...
   - îíèìàþ, - ïîíèìàþùå óõìûëüíóëñß îôèöèàíò è ïîáåæàë íà êóõíþ.
   - —òî òû ïîíèìàåøü, ìåðçàâåö? - çàêðè÷àë  ˜òèðëèö  âäîãîíêó,  -
êîíüßêó ìíå è øàìïàíñêîãî äàìå! ˆ ÷òîá ñèþ ìèíóòó! - îí ïîâåðíóëñß
ê ðàäèñòêå, -  îôèöèàíòû  â  ƒåðìàíèè  òàêèå  ñâèíüè,  âû  óæ  åãî
èçâèíèòå.
   ˆ ˜òèðëèö ïîöåëîâàë ðàäèñòêå ðóêó.
   ‚åñü çàë ñèäåë ñ îòâèñøèìè ÷åëþñòßìè. àêèñòàíñêèé øïèîí ñíèìàë
ýòî  íåâèäàííîå  ñîáûòèå  íà  êèíîàïïàðàò.  €ãåíò  ãåñòàïî êîâûðßë
ïàëüöåì â íîñó:
   "€ ÷òî ñêàæåò ïî ýòîìó ïîâîäó Šàëüòåíáðóííåð?"
   „âîå ýñýñîâöåâ, îæèäàß äðàêè, äîñòàëè íåäàâíî îòëèòûå  êàñòåòû.
‚ñå íàõîäèëèñü â òîìèòåëüíîì îæèäàíèè.
   ˜òèðëèö çàêàçàë âàëüñ "€ìóðñêèå âîëíû" è ïðèãëàñèë ðàäèñòêó  íà
òóð.
   "ó, ñåé÷àñ íà÷íåòñß!" - ïîòåðëè ðóêè ýñýñîâöû. ’åïåðü èì  áûëî
âñå ßñíî.
   î âàëüñ êîí÷èëñß, ˜òèðëèö ïðîâîäèë äàìó íà ìåñòî, à äðàêè  âñå
íå áûëî è íå áûëî.
   ‡àâñåãäàò