åäêîñòü òèõèì ìåñòîì.
     - ‡îâè ìåíß ïðîñòî ƒàíñ è îñòàâü ñâîé îòå÷åñêèé òîí, - ñêàçàë ñìóãëûé
ìîëîäîé ÷åëîâåê. - Œíå íå íóæåí îòåö. “ ìåíß îí áûë, è  ñ  ìåíß  äîâîëüíî.
îòîì áûë Šàäæåò-Šëßòâåííèê. Šàäæåò ðàññêàçàë ìíå âñå, ÷òî ß...  âñå,  ÷òî
çíàë.
     ‚òîðîé ÷åëîâåê ñëóøàë,  âûðàæåíèå  "îòå÷åñêèé  òîí"  îáû÷íî  îçíà÷àëî
"ïîêðîâèòåëüñòâåííûé" è áóäîðàæèëî ýòîãî æåñòîêîãî ìîëîäîãî  ïî  õàðàêòåðó
þíîøó ïî èìåíè ˜åäîóñïàí. Ží àæ âåñü íàïðßãñß.  „ðóãîé  íå  óëûáàëñß.  Šàê
ñêàçàòü åìó, ñêîëüêî òàêèõ ƒàíñîâ îí óæå çíàâàë â òå÷åíèå äîëãèõ ëåò?
     - îñëóøàé. îìíèøü, îäíàæäû íî÷üþ ß óáèë äâîèõ, -  ƒàíñ  íå  ïîíèçèë
ãîëîñ, äåëàß ýòî ïðèçíàíèå, îí è òàê ãîâîðèë òèõî. ‘ëîâíî è  òîí  åãî  áûë
ñóìåðå÷íûì.
     - å ëþäåé, ƒàíñ. ƒîëóáûõ äüßâîëîâ. àíäèòîâ „æàáàëà. Žíè íå ëþäè.
     - Žíè áûëè ëþäüìè, ’åìïóñ. ‚ñå îíè áûëè ëþäüìè. àâíî êàê  ß  è  äàæå
Šàäàêèòèñ, ðèíö-ãóáåðíàòîð.
     - Šèòòè.
     - Ÿ òàê åãî íå çîâó, - ñóðîâî ñêàçàë ƒàíñ. ‡àòåì  äîáàâèë:  -  ‚îò  â
òåáå-òî ß íå óâåðåí, ’åìïóñ. ’û ÷åëîâåê?
     - Ÿ ÷åëîâåê, - ñêàçàë ’åìïóñ ñî âçäîõîì, êîòîðûé,  êàçàëîñü,  äîíåññß
èç ãëóáèíû äåñßòèëåòèé. - ‘åãîäíß âå÷åðîì ß ïðîñèë, ÷òîáû òû íàçûâàë  ìåíß
’åéëç.  ðîäîëæàé,  ƒàíñ.  ’û  óáèë  äâîèõ,  ïîìîãàß   ìíå.   Šñòàòè,   òû
äåéñòâèòåëüíî ìíå ïîìîãàë? ˆëè â òîò âå÷åð òû âåðòåëñß âîêðóã ìîåé  ëîøàäè
â íàäåæäå äîáûòü êîå-÷òî äëß ñåáß?
     - Ÿ ðåäêî ïîëüçóþñü íàðêîòèêàìè è óïîòðåáëßþ ìàëî àëêîãîëß.
     -  Ÿ  íå  î  òîì  ñïðàøèâàþ,  -  ñêàçàë  ’åìïóñ,  íå  óòðóæäàß   ñåáß
îïðîâåðæåíèåì.
     ’åìíûå ãëàçà ãëßíóëè ïðßìî â ãëàçà ’åìïóñà,  ÷òî  ïðîèçâåëî  íà  íåãî
ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå.
     - „à. ˆìåííî ïîýòîìó ß áûë òàì, ’-’åéëç. € ïî÷åìó íå ’åéëèç?
     - àç âñå ñåé÷àñ çàïîëíåíî áîãàìè, ïî÷åìó áû íå ’åéëç? ‘ïàñèáî, ƒàíñ.
Ÿ öåíþ òâîþ ÷åñòíîñòü. Œû ìîæåì...
     - —åñòíîñòü? - Œèìî èõ ìàëåíüêîãî êðóãëîãî ñòîëèêà ïðîõîäèë  ÷åëîâåê,
êîãäà-òî õîðîøî ñëîæåííûé, òåïåðü æå åãî æèâîò íàâèñàë íàä øèðîêèì  ïîßñîì
è âûïèðàë äàëåêî âïåðåä. -  Œíå  ÷òî-òî  ïîñëûøàëîñü  î  ÷åñòíîñòè  ƒàíñà?
ƒ_à_í_ñ_à_? - …ãî ñìåõ áûë îäíîâðåìåííî íàòßíóòûì è èñêðåííèì.
     •óäîé þíîøà ïî èìåíè ˜åäîóñïàí ïîâåðíóë ãîëîâó.
     - å õî÷åøü ëè, ÷òîáû ß ïðîäûðßâèë òåáå æèâîò è âûïóñòèë èç íåãî ïàð,
áîõîðð?
     - ˆëè, ìîæåò, òû  õî÷åøü  çàðàáîòàòü  åùå  îäèí  ôîíàðü,  áîõîðð?  -
ñïðîñèë ñîñåä ƒàíñà ïî ñòîëèêó.
     áîõîðð ïîñïåøíî óäàëèëñß  êóäà-òî,  áîðìî÷à  ÷òî-òî  ñåáå  ïîä  íîñ.
•óäûå, áûñòðûå ðóêè ƒàíñà ïî-ïðåæíåìó ëåæàëè íà ñòîëå.
     - ’û ñ íèì çíàêîì, ’åéëç?
     - åò.
     - ’û ñëûøàë, êàê ß íàçâàë åãî ïî èìåíè è ñðàçó ïîâòîðèë åãî çà ìíîé.
     - „à.
     - ’û øóñòðûé, ’åéëç. ‘ëèøêîì... áûñòðî ðåàãèðóåøü, - ƒàíñ  óäàðèë  ïî
êðûøêå ñòîëà. - ‚ ïîñëåäíåå âðåìß ß âñòðå÷àþ  ñëèøêîì  áîëüøîå  êîëè÷åñòâî
øóñòðûõ ëþäåé. Žñòðûõ, êàê...
     - ‹åçâèå íîæà, - ñêàçàë ’åìïóñ, çàâåðøàß ñîæàëåíèå î  ñëèøêîì-ñëèøêîì
øóñòðûõ ìîëîäûõ ëþäßõ. - ’û ñêàçàë,  ÷òî  æäàë,  êîãäà  ß  âûéäó  èç  äîìà
ñâèäàíèé, ƒàíñ, ïîòîìó ÷òî çíàë, ÷òî ß íåñó êîå-÷òî öåííîå. ˆ ÷òî  áàíäèòû
„æàáàëà íàïàëè... íà ìåíß... è òû ïðèêîí÷èë äâîèõ.
     - „à, ß ãîâîðèë  îá  ýòîì,  -  ƒàíñ  ñäåëàë  âèä,  ÷òî  ïî-íàñòîßùåìó
çàèíòåðåñîâàëñß ñâîåé êðóæêîé êîðè÷íåâî-îðàíæåâîãî öâåòà èç ‘ýðàïðèíçà.  -
‘êîëüêèõ óáèë òû, ’åéëç?
     - Ž, áîæå. å ñïðàøèâàé.
     - Œíîãèõ?
     - „à, ìíîãèõ.
     - î íà òåáå íåò øðàìîâ.
     ’åìïóñ âûãëßäåë îáèæåííûì.
     - à ìíå íåò øðàìîâ, - ñêàçàë îí, êàê áû îáðàùàßñü  ê  ñâîèì  êðóïíûì
ðóêàì, ëåæàâøèì íà ñòîëå. ðîíçîâîãî öâåòà, îíè âûãëßäåëè áîëåå  ÷åñòíûìè,
÷åì ðóêè ˜åäîóñïàíà. ‚äðóã êàêàß-òî ìûñëü åãî îñåíèëà, îí ãëßíóë ââåðõ, íà
ëèöå îäíîâðåìåííî îòðàçèëèñü îòêðîâåííîñòü è íåäîâåðèå.  -  ƒàíñ?  ‚  ýòîò
âå÷åð òû ñïàñ ìíå æèçíü. Ÿ ñïàñ òâîþ, íî íà÷àòü íàäî ñ òîãî, ÷òî  âñå-òàêè
îíè îõîòèëèñü çà ìíîé. ƒàíñ? ‘êîëüêèõ ÷åëîâåê òû óáèë?
     ’îò ñìîòðåë â  ñòîðîíó.  ‚îëîñû  öâåòà  âîðîíîâà  êðûëà,  íîñ  êàê  ó
ìîëîäîãî ñîêîëà. ðîôèëü òî÷åíûé, áóäòî  âûñå÷åííûé  âðó÷íóþ  òî÷íåå,  ÷åì
î÷åð÷èâàåò åãî ëåçâèå áðàäîáðåß, ñîñòîßùèé âåñü èç  òâåðäåéøèõ  ìèíåðàëîâ.
àðà ãëàç öâåòà îíèêñà, òàêèõ æå òâåðäûõ,  êàê  è  ñàì  êàìåíü.  Ží  ðåäêî
îòâîäèë ãëàçà è ’åìïóñ ýòî çíàë. Ží ðàáîòàë âíå äâîðöà  è  èìåë  äîñòóï  ê
êîíôèäåíöèàëüíûì  ñîîáùåíèßì,  îäíî  èç   êîòîðûõ   íå   äîøëî   äàæå   äî
ðèíöà-ãóáåðíàòîðà. ˆ íå äîéäåò, ïîòîìó ÷òî íå ñóùåñòâóåò  áîëüøå.  ’åìïóñ
óæå èìåë äåëî ñ ýòèì çàëîæíèêîì îäâåòðåííîé è åå òåíåé.  ˆ  íàõîäèëñß  îí
çäåñü, â  ýòîé  òóñêëî  îñâåùåííîé  òàâåðíå,  ãäå  ñîáðàëîñü  ÷åëîâå÷åñêîå
îòðåáüå, ÷òîáû âíîâü âñòðåòèòüñß ñ íèì.
     ƒëßäß â ñòîðîíó, ƒàíñ ñêàçàë:
     - ’û íå äîëæåí íèêîìó ãîâîðèòü.
     ’åìïóñ çíàë, ÷òî åìó îòâåòèòü:
     - ’û îáèæàåøü ìåíß.
     Šèâîê ƒàíñà áûë òàê æå íåïðèìåòåí, êàê òîíêîå ëåçâèå  îäíîãî  èç  åãî
íîæåé (ñêîëüêî èõ ó íåãî íà áåäðå - ïßòü? ˆëè íîñèë åùå è øåñòîé? ’åìïóñ â
ýòîì ñîìíåâàëñß - íå âûäåðæàë áû ðåìåíü).
     àêîíåö ƒàíñ îòâåòèë:
     - „_â_î_è_õ_.
     ’îëüêî _ý_ò_è_õ _ä_â_î_è_õ_. ’åìïóñ êèâíóë ãîëîâîé, âçäîõíóë,  ñèëüíî
ïîäàëñß íàçàä, òàê, ÷òîáû òîëüêî íå îïðîêèíóòü ñêàìüþ. —åðò ïîáåðè. Šòî áû
ìîã ïîäóìàòü? ‘ëàâà, êîòîðîé îí ïîëüçîâàëñß, ýòîò ñìóãëûé, ìðà÷íûé, æóòêèé
(äëß äðóãèõ, íî íå äëß ÷åëîâåêà, êîòîðûé  ñåé÷àñ  íàçûâàë  ñåáß  ’åìïóñîì)
þíîøà èç òðóùîá, áåññïîðíî, äàâàëà åìó ïðàâî  ïîëàãàòü,  ÷òî  îí  ïîäíßëñß
î÷åíü âûñîêî â èåðàðõèè âîðîâ. ’åìïóñ çíàë, ÷òî â äðàêàõ îí  ðàíèë  îäíîãî
èëè äâóõ ÷åëîâåê è íå îòðèöàë  ýòîãî.  ’åïåðü  ˜åäîóñïàí  ñêàçàë,  ÷òî  îí
í_è_ê_î_ã_ä_à _ð_à_í_ü_ø_å _í_å _ó_á_è_â_à_ë_! ‘î ñòîðîíû òàêîãî, êàê  îí,
ýòî áûëî ïðèçíàíèåì. Ží ïðîëèâàë êðîâü èç-çà ìåíß, ðàçìûøëßë  ’åìïóñ,  åãî
ïðåñëåäîâàëà íàäîåäëèâàß ìûñëü: "‹àäíî, îí íå ïåðâûé. Žäíàæäû è ß íà÷àë  ñ
ïåðâûõ äâóõ. ˆíòåðåñíî, êòî îíè áûëè è îòêóäà?"  (î  îí  çíàë,  îí  çíàë.
—åëîâåê òàêîãî íå çàáûâàåò. ’åìïóñ áûë ñòàðøå, ÷åì î íåì äóìàëè äðóãèå, íî
íå áûë ñòîëü ñòàðûì  è  óòîìëåííûì  æèçíüþ,  êàêèì  ñ÷èòàë  ñåáß  ñàì  èëè
ïîëàãàë, ÷òî ñ÷èòàåò). ‚ ýòîò  ìîìåíò  åìó  çàõîòåëîñü  ïðîòßíóòü  ðóêó  è
ïðèêîñíóòüñß ê ÷åëîâåêó íàìíîãî ìîëîæå ñåáß. î îí, åñòåñòâåííî, ýòîãî  íå
ñäåëàë.
     - —òî òû äóìàåøü îá ýòîì? - ñïðîñèë îí.
     ƒàíñ ïî-ïðåæíåìó ñìîòðåë âíèìàòåëüíî íà êàêîé-òî ïðåäìåò.  Šàê  ìîãëî
äèòß  ïóñòûíè  ñ  òàêèìè  äëèííûìè-ïðåäëèííûìè   ðåñíèöàìè   è   ñ   òàêèì
÷óâñòâåííûì, ïî÷òè êðàñèâûì ðòîì âûãëßäåòü òàêèì ñóìðà÷íûì è çëûì?
     - Ÿ êîí÷èë.
     - òî ïîäòâåðæäàåò, ÷òî òû ÷åëîâåê è òîò, êòî òû åñòü. —òî òû äóìàåøü
îá ýòîì?
     ƒàíñ ïîñìîòðåë åìó â ãëàçà. —åðåç íåêîòîðîå âðåìß ïîæàë ïëå÷àìè.
     - „à, - ’åìïóñ âçäîõíóë,  êèâíóë  ãîëîâîé.  Ží  îñóøèë  ñâîþ  êðóæêó.
‚ûñîêî ïîäíßë ïðàâóþ ðóêó è îãëßäåë òàâåðíó. ‚íîâü ïðèáûâøèé íî÷íîé  ãîñòü
êèâíóë ãîëîâîé. å ãëßäß íà íåãî,  ’åìïóñ  îïóñòèë  ðóêó  è  ïîñìîòðåë  íà
ƒàíñà.
     - Ÿ ïîíèìàþ, - ñêàçàë îí.
     - ‹àäíî. åêîòîðîå âðåìß íàçàä ß ñêàçàë ðèíöó, ÷òî  óáèâàòü  -  äåëî
ðèíöà, à íå âîðà. ˆ âîò òåïåðü óáèë ß.
     - ðåêðàñíûå ñëîâà òû ñêàçàë îòïðûñêó êîðîëåâñêîé âëàñòè! …ñëè áû  òû
ñåé÷àñ íå áûë òàê ñåðüåçíî íàñòðîåí, ß ìîã  áû  ãðîìêî  ðàñõîõîòàòüñß.  Žò
ìåíß  íå÷åãî  æäàòü  ñëîâ  áëàãîäàðíîñòè  îá  óáèéñòâàõ,  äðóã  ìîé.   òî
ñëó÷àåòñß. Ÿ íå ïðîñèë, ÷òîáû òû ìíå ïîìîãàë èëè ÷òîáû æäàë  ìåíß.  îëüøå
òû ýòîãî äåëàòü íå áóäåøü.
     - ’àêèì ñïîñîáîì íåò, - ƒàíñ îòêèíóëñß íàçàä, à  ýòîò,  êàê  òàì  åãî
çâàëè, Šóëüòßïêà, ïîñòàâèë  ïåðåä  íèìè  íà  ñòîë  äâå  íîâûå  íàïîëíåííûå
äîâåðõó êðóæêè. - Ÿ ñ÷èòàþ, âñå íà÷àëîñü òîãäà, êîãäà îðí... óìåð,  è  òû
ïðèøåë â Œèð ‚îðîâ.
     - Œ_è_ð _‚_î_ð_î_â_?
     îñëåäîâàëî ïî÷òè èçóìëåííîå ïîæàòèå ïëå÷àìè.
     - ó òî, ÷òî ìû íàçûâàåì ‘àíêòóàðèåì. åêîòîðûå  èç  íàñ.  ’åïåðü  âî
âñåì ãîðîäå ñóìàòîõà è áåñïîðßäîê, è ß äóìàþ, òû èìååøü ê ýòîìó îòíîøåíèå.
     - Šàæåòñß, òû ýòî ñêàçàë.
     - ’û ìåíß îòâëåê, ’åéëç. òîò ìàãàçèí èëè ñêëàä èëè  ÷òî  òàì  òàêîå.
Ží... ðóõíóë? ˆçâåðãñß, êàê âóëêàí? —òî-òî â ýòîì ðîäå. îòîì ðèíö...
     - ’û íà ñàìîì äåëå îòíîñèëñß ê íåìó ñ óâàæåíèåì, ïðàâäà?
     - Ÿ íà íåãî íå ðàáîòàþ, - ïîä÷åðêíóë  îí,  à  ’åìïóñ  ðàáîòàë.  -  Ží
çàâëàäåë... îðóæèåì áîãîâ? ðîäàë ýòî ìåñòî  èëè  ïîïûòàëñß  ýòî  ñäåëàòü.
–åðáåðû ïëàòèëè ëþäßì çà òå âåùè, êîòîðûå òå  ïîêóïàëè  òàì,  èëè  åùå  çà
÷òî-òî! ‚åùè! îâîå áîãàòñòâî â ãîðîäå, íî íåêîòîðûå  èç  ýòèõ  âåùåé  óæå
áûëè óêðàäåíû, òåïåðü èõ âûêóïàþò ó âîðîâ. ‹þäè ñìåþòñß, èìåß äåëî ñ íîâûì
ìåíßëîé - äâîðöîì!
     Œ_å_í_ß_ë_à_, ’åìïóñ çíàë ýòî, îçíà÷àåò íà æàðãîíå ñêóïùèêà êðàäåíîãî
â ýòîì ãîðîäå. îã ìîé, ‚àøàíêà, òû, è â ýòîì ƒîðîäå?!
     - „âà êîðàáëß ñòîßò ñåé÷àñ â ãàâàíè, - ïðîäîëæàë ƒàíñ, - ïîä îõðàíîé.
Ÿ çíàþ, ÷òî ýòî çà âåùè, ìðà÷íûå êîëäîâñêèå îðóäèß. ˆõ ãðóçßò íà  áîðò.  €
÷òî ïîòîì? ‚ ìîðå è ïðßìèêîì íà äíî?
     - ‘àìîå ìåñòî äëß íèõ, - ñêàçàë  ’åìïóñ,  ìåäëåííî  ïîâîðà÷èâàß  ñâîþ
ïîêðûòóþ  ãëàçóðüþ  ôàßíñîâóþ  êðóæêó.  Žíà  áûëà  ðàçðèñîâàíà  âîëíèñòûìè
ßðêî-æåëòûìè ïîëîñêàìè. - îâåðü ìíå. ‚ ýòèõ âåùàõ çàêëþ÷åíî ñëèøêîì ìíîãî
ñèëû.
     - ˆ â ýòî âðåìß êîå-êòî èç êëàíà ÷àðîäååâ ïûòàëñß ïåðâûì íàëîæèòü  íà
íèõ ðóêó.
     ’åìïóñ çíàë è ýòî. ‡à ïîñëåäíèå äâàäöàòü ÷àñîâ òðîå èç áàíäèòîâ  áûëè
óíè÷òîæåíû, åñëè òîëüêî åùå îäèí èëè äâîå íå áûëè  óáèòû  ñåãîäíß  âå÷åðîì
ìåñòíîé ñòðàæåé èëè öåðáåðàìè.
     - Šîíå÷íî, ñîþç  ïîïûòàåòñß  çàùèòèòå  ñâîèõ  ÷ëåíîâ.  åçàâèñèìî  îò
îáñòîßòåëüñòâ. ‘îþç - áåçäóìíîå ñóùåñòâî.
     - ’û ìíå õîðîøî çàïëàòèë,  ñïðàâåäëèâî,  çà  òî,  ÷òî  ß  äîáûë  òåáå
áðèëëèàíòîâûå çàêîëêè, êîòîðûå òà æåíùèíà íîñèò â âîëîñàõ. Ÿ ñäåëàë ýòî, à
òåïåðü îíè îïßòü ó íåå. ’û âåðíóë èõ åé?
     ‘€‰Œ€. ˆ‹‹ˆ€’Ž‚›… ‡€ŠŽ‹Šˆ ‘€‰Œ› ‚ …… …Š€‘Ž‰ ŠŽ… ‚Ž‹Ž‘.
     - „à. € ðàçâå ß ýòî ñäåëàë?
     - ‘äåëàë. ‚ ‘àíêòóàðèè ïðîèñõîäßò ñòðàííûå âåùè. òè ãîëóáûå  äüßâîëû
ïîïûòàëèñü èñïîëüçîâàòü ïðîòèâ òåáß è ìåíß êàêîå-òî êîëäîâñêîå îðóæèå.  à
äíßõ áåäíßãà-âîð ïîïûòàëñß óêðàñòü æåíñêèé  áðàñëåò,  òàì,  â  öåíòðå,  íå
âàæíî íà  êàêîé  óëèöå.  †åíùèíå  íå  ñëåäîâàëî  òàì  íàõîäèòüñß.  ðàñëåò
ïðåâðàòèëñß â çìåþ è óáèë åãî. å çíàþ, ÷òî  îíà  ñ  íèì  ñäåëàëà.  î  îí
ìåðòâ, è ãîâîðßò, îí âåñèò âäâîå áîëüøå, ÷åì êîãäà áûë æèâûì.
     - òî íàçûâàþò îñòåêëåíåíèåì òåëà. Œû çàïîëó÷èëè ýòî ñåãîäíß óòðîì. €
êîãäà, äðóã ìîé, ïðîèñõîäèëè ñòðàííûå âåùè â ‘àíêòóàðèè?
     - ’û óæå  äâàæäû  òàê  íàçâàë  ìåíß,  -  â  ñëîâàõ  ƒàíñà  ïðîçâó÷àëè
îáâèíèòåëüíûå íîòêè.
     - „à, äåéñòâèòåëüíî. î ß èìåííî ýòî è èìåþ â âèäó.
     ƒàíñó ßâíî ñòàëî íå ïî ñåáå.
     - Ÿ ƒàíñ. Ÿ áûë... ó÷åíèêîì ó  Šàäæåòà-Šëßòâåííèêà.  ðèíö  Šèòòè-Šýò
âåëåë åãî ïîâåñèòü. Ÿ ‡àëîæíèê òåíåé. Ÿ ïðîðâàëñß âî äâîðåö è  èç-çà  ìåíß
ïîãèá îäèí öåðáåð. åò ó ìåíß äðóçåé.
     "ˆ òû åùå íå ïîçâîëßåøü ñåáå íàçûâàòü ðèíöà "Šèòòè", êîãäà äóìàåøü î
òâîåì óìåðùâëåííîì ó÷èòåëå, âåðíî? ˆ íå èùåøü ñâîåãî îòöà, äà? àçâå òû íå
çíàåøü, ÷òî âñå ëþäè äåëàþò ýòî, è ÷òî ó ìåíß åñòü ñâîé  îòåö  -  ‚àøàíêà?
€õ, ƒàíñ, êàê òû ñòàðàåøüñß êàçàòüñß  çàãàäî÷íûì  è  õëàäíîêðîâíûì,  à  íà
ñàìîì äåëå â òåáß ìîæíî ãëßäåòüñß ïî÷òè òàê æå, êàê  â  ìèñêó  ñ  äîæäåâîé
âîäîé, ïðîëèâøåéñß ñ íåáà!"
     ’åìïóñ ñäåëàë äâèæåíèå ðóêîé.
     - å ñòîèò ãîâîðèòü îá ýòîì. Œîæåøü ïðîñòî âåëåòü ìíå íå  áûòü  òâîèì
äðóãîì. ˆ ÷òîáû ß íå íàçûâàë òåáß òàê.
     Žáîèõ óêðûëà òèøèíà, ñëîâíî óïàâøåå áîåâîå çíàìß, è  â  ãëàçàõ  ƒàíñà
ìåëüêíóëî ÷òî-òî áåççàùèòíîå. Šîãäà íàñòóïèëî  âðåìß  ÷òî-òî  ñêàçàòü,  îí
ïîíßë, ÷òî ñëèøêîì ïîçäíî.
     ˆìåííî òèøèíà è áûëà îòâåòîì ’åìïóñà.
     - „à, - ñêàçàë ’åìïóñ, óìûøëåííî ìåíßß òåìó ðàçãîâîðà. -  ’î,  î  ÷åì
ïîåò ýòîò, êàê åãî -  ”àêåëüùèê  -  ïðàâäà.  ‚àøàíêà  ïðèøåë  è  ïðåäúßâèë
ïðåòåíçèè íà ‘àíêòóàðèé. ’åïåðü åãî èìß çàïå÷àòëåíî íà  äâîðöå.  ‘àì  õðàì
ˆëüñà îáðàùåí â áóëûæíèêè. ‚àøàíêà ñîçäàë îðóæåéíóþ ìàñòåðñêóþ  èç  íè÷åãî
è...
     - ˆ áîãà-òîðãîâöà íàðêîòèêàìè?
     - Ÿ ñàì íå î÷åíü-òî çàäóìûâàëñß î òàêòèêå, - ñêàçàë ’åìïóñ â íàäåæäå,
÷òî ‚àøàíêà óñëûøèò åãî, íî òóò æå îòìåòèë,  ÷òî  ìîëîäîé  ÷åëîâåê  âåñüìà
íàñìåøëèâ. - ˆ  Žðóæåéíàß  ëàâêà  óíè÷òîæèëà  âîëøåáñòâî,  êîòîðîå  ïîñëàë
ðèíö, ÷òîáû îäîëåòü åãî. ‚àøàíêó íåëüçß îäîëåòü.
     ƒàíñ áðîñèë áûñòðûé âçãëßä íà íåãî.
     - …ñëè òû, äðóã ìîé, ïðîèçíåñåøü ýòî åùå ðàç èëè  äâà  â  ‘àíêòóàðèè,
òâîå òåëî áóäåò îïëàêèâàòü ïîòåðþ ãîëîâû.
     ‘âåòëîâîëîñûé ÷åëîâåê óñòàâèëñß íà íåãî.
     - ˆ òû ýòîìó âåðèøü?
     ƒàíñ ïðîïóñòèë çàìå÷àíèå ìèìî óøåé è  ñòàë  ïðèñëóøèâàòüñß  ê  ïîòîêó
äðóãèõ ðàçãîâîðîâ, ÷òî âåëèñü â òàâåðíå. îòîêó òðåâîæíîìó,  êàê  òðåâîæíî
ñîñòîßíèå âîðà, êîãäà îí âûñêàêèâàåò â îêíî, à ðàçãîâîðû  áûëè  òàêèìè  æå
òàéíûìè è ìðà÷íûìè, êàê îí ñàì. Ží ñíîâà îòâëåêñß îò íèõ, êàê áû âûøåë  èç
ïîòîêà, íî âñå æå ïðîäîëæàë ïëûòü âìåñòå ñ íèì.
     - ˆ êàê òû äóìàåøü, ñêîëüêî ïîäîáíûõ âåùåé åùå îñòàëîñü?
     - Œíîãî. „âå, ìîæåò ÷åòûðå? Šòî çíàåò? àøà  ðàáîòà  ñîñòîèò  â  òîì,
÷òîáû ñîáðàòü èõ âñå.
     - àøà?
     - àáîòà öåðáåðîâ.
     - Šòî æå ýòîò òâîé áîðîäàòûé äðóã, ƒàíñ?
     ’îò, êòî ïðîèçíåñ ýòè ñëîâà, ñòîßë îêîëî ñòîëà è áûë  ëèøü  íåíàìíîãî
ñòàðøå ƒàíñà è êàçàëñß òàêèì æå ñàìîóâåðåííûì. Ží áûë ñòàðøå ãîäàìè, íî îí
íå èçâëåê ïîëüçû èç ýòîé ðàçíèöû â âîçðàñòå, è íèêîãäà  íå  ñòàíåò  òàêèì,
êàê ƒàíñ. ‡àñòåí÷èâûé, îí ïûòàëñß ãëóáîêî óïðßòàòü ñâîþ  çàñòåí÷èâîñòü.  €
êàêîé æå îí ïðåêðàñíûé âîð! î÷òè òàêîé æå íåíàâßç÷èâûé, êàêèì ìîæåò  áûòü
ðîé ï÷åë.
     ƒàíñ óñòàâèëñß íà  ’åìïóñà,  åãî  êðàñíî-áðîíçîâîå  îò  çàãàðà  ëèöî,
ìåäîâî-çîëîòèñòîãî  öâåòà  âîëîñû,  äëèííûå-äëèííûå  íîãè,  ãëàäêèå,   êàê
îëåíüåé êîæè ëîñèíû. ƒàíñ íå ñâîäèë ãëàç ñ  öåðáåðà,  à  åãî  òåìíàß  ðóêà
íåçàìåòíî  äâèãàëàñü,  ÷òîáû  ñîìêíóòüñß  íà  ÷åðíîì  íàïóëüñíèêå  äðóãîãî
ìîëîäîãî ÷åëîâåêà.
     - ’àê êàêîãî öâåòà, òû ãîâîðèøü, åãî áîðîäà, òàâàë?
     òàâàë äâèíóë ðóêîé è ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî çàïßñòüå  åãî  ñæàòî,  êàê  â
òèñêàõ. ‚ûñîêîìåðèå è äåðçêàß ñàìîóâåðåííîñòü ñëåòåëè ñ íåãî áûñòðåå,  ÷åì
óëè÷íàß äåâèöà  óëåïåòûâàåò  îò  ìóæ÷èíû,  îêàçàâøåãîñß  áåäíßêîì.  ’åìïóñ
çàìåòèë, êàê òàâàë ñãëîòíóë ñëþíó - ïðèçíàê âîëíåíèß èëè æå  ïðèòâîðñòâà.
’åìïóñ âèäåë ýòî òûñß÷ó, à, ìîæåò, äàæå ìèëëèîí  ðàç.  Šàêàß  ðàçíèöà?  Ží
ðàçìûøëßë î íåïîñòîßíñòâå âñåãî, äàæå òîãäà, êîãäà ýòîò  ìàëü÷èøêà  òàâàë
âûæèäàë âðåìß.
     - ’û ÷òî, îñëåï, ˜åäîóñïàí? ˆëè äóìàåøü, ÷òî îñëåï ß, èëè  ïðîâåðßåøü
åãî è ìåíß? - òàâàë èçäàë ãðóáûé êîðîòêèé ñìåøîê è ïîõëîïàë ñåáß ïî ãðóäè
äðóãîé ðóêîé, ïîòîì ñêàçàë: - Ží æå ÷åðåí, êàê âîò ýòî. - Ží  ñàìîóâåðåííî
ïîõëîïàë ñåáß ïî ÷åðíûì êîæàíûì øòàíàì.
     ’åìïóñ ñëåãêà íàêëîíèëñß âïåðåä, óïåðñß ëîêòßìè â ñòîë,  åãî  øèðîêèå
ïëå÷è áîéöà íà ìå÷àõ ññóòóëèëèñü, îí ïðîäîëæàë ïðßìî ñìîòðåòü íà ƒàíñà.  ‚
åãî ãëàçà. ‹èöî åãî êàçàëîñü îòêðûòûì. “ íåãî íå áûëî áîðîäû.
     - ’àêîãî æå öâåòà, êàê åãî áîðîäà? - ñêàçàë ƒàíñ, åãî ãîëîñ ïðîçâó÷àë
ñêðèïó÷å, êàê ñòàðàß êîæàíàß óïðßæü. ƒëàçà åãî áëåñòåëè.
     òàâàë ñãëîòíóë ñëþíó.
     - ‚îëîñû... - Ží ñíîâà ñãëîòíóë ñëþíó, ïåðåâåäß  âçãëßä  ñ  ƒàíñà  íà
’åìïóñà è îáðàòíî. - „à... îí òâîé äðóã, ƒàíñ. Ÿ ïîéäó, ëàäíî?  ’û  ìîæåøü
ïîñìåßòüñß ïî ïîâîäó åãî... ãîëîâû, åñëè õî÷åøü, ß íå áóäó.  †àëü,  ÷òî  ß
çàäåðæàëñß òóò è íå áûë âåæëèâûì.
     å îòâîäß âçãëßäà îò ƒàíñà, ’åìïóñ ïðîèçíåñ:
     - ‚ñå â ïîðßäêå, òàâàë. Œîå èìß ’åéëç, è ß íå îáèä÷èâ. Ÿ  óæå  ìíîãî
ëåò êàê áåç âîëîñ.
     ƒàíñ ðàçãëßäûâàë ’åìïóñà, ñâåòëîâîëîñîãî ’åìïóñà. óêà åãî ðàçæàëàñü.
òàâàë îòäåðíóë ðóêó ñ òàêîé ñêîðîñòüþ, ÷òî óäàðèë ñåáß  â  æèâîò.  Ží  íå
ïðèòâîðßëñß ëþáåçíûì, áðîñèâ ñóìðà÷íûé  âçãëßä  êà  ƒàíñà,  îí  â  óãðþìîì
ìîë÷àíèè çàäóìàëñß î ÷åì-òî.
     - ðåêðàñíàß ðàáîòà, - ñêàçàë ’åìïóñ è óëûáíóëñß, ïîêàçàâ çóáû.
     - å ñìåéñß íàäî ìíîé, ÷óæàê. à êîãî òû ïîõîæ?
     - à òîãî, êîãî òû âèäèøü, ƒàíñ. òî òàê.
     - €... à ÷òî âèäåë îí? - ƒàíñ òàê æå êðåïêî ñæàë ðóêó, êàê  è  ñæàëñß
âíóòðè. - —òî âèäßò îíè âñå, êîãäà ãîâîðßò ñî ìíîé?
     - Ží æå ñêàçàë òåáå.
     - —åðíàß áîðîäà, ëûñûé.
     ‘âåòëîâîëîñûé, áåçáîðîäûé ’åìïóñ êèâíóë ãîëîâîé.
     è îäèí èç íèõ íå îòâîäèë ãëàç îò äðóãîãî.
     - € ÷òî åùå?
     - àçâå ýòî âàæíî? Ÿ íàíßò  íà  ñëóæáó  ÷åëîâåêîì,  êîòîðîãî  ìû  îáà
çíàåì. Ží òîò, êîãî ëþäè íàçûâàþò öåðáåðîì. Ÿ áû íå ïîßâèëñß çäåñü â òàêîì
îáëèêå! ˆ ñîìíåâàþñü, ÷òî êòî-íèáóäü îñòàëñß áû â ýòîé  êîìíàòå,  åñëè  áû
óâèäåë ìåíß çäåñü. îìíèøü, ß áûë çäåñü, êîãäà òû âîøåë? Ÿ æäàë òåáß. ˆ òû
áûë ñëèøêîì íåâîçìóòèì, ÷òîáû ñïðàøèâàòü îá î÷åâèäíûõ âåùàõ.
     - Œåíß íàçûâàþò ‡àëîæíèêîì ’åíåé, - ƒàíñ ïðîèçíåñ ýòè ñëîâà ñïîêîéíî,
ìåäëåííî, òèõèì ãîëîñîì. Ží îòêèíóëñß íàçàä, áóäòî õîòåë åùå íà  íåñêîëüêî
ñàíòèìåòðîâ  óâåëè÷èòü  äèñòàíöèþ   ìåæäó   ñîáîé   è   ñîáåñåäíèêîì.   ’û
äåéñòâèòåëüíî ïðîêëßòàß òåíü!
     - òî ïîäõîäèò. Œíå íóæíà òâîß ïîìîùü, ˜åäîóñïàí.
     - „åðüìî! - ÷åòêî ïðîèçíåñ ƒàíñ è, ïîäíèìàßñü äîáàâèë: - Œîæåøü  ïåòü
è îò ðàäîñòè òàíöåâàòü íà óëèöàõ.  -  Ží  îòâåðíóëñß,  ïîòîì  îãëßíóëñß  è
äîáàâèë: - ’û, ‹ûñûé, íàäåþñü, çàïëàòèøü? - ˆ óøåë ïðî÷ü.
     à óëèöå  îí  ïîñìîòðåë  ïî  ñòîðîíàì  èçâèëèñòîé  óëèöû,  íàçûâàåìîé
‘åðïàíòèíîì, ïîâåðíóë íàïðàâî è  íàïðàâèëñß  íà  ñåâåð.  €âòîìàòè÷åñêè  îí
ïåðåøàãíóë ÷åðåç ñëîìàííûé áîðäþð òðîòóàðà. ƒëßíóë íà ñïðßòàâøèéñß  âíóòðè
äâîð, ñëèøêîì øèðîêèé è îòêðûòûé, ÷òîáû â  òå÷åíèå  åùå  íåñêîëüêèõ  ÷àñîâ
ïðåäñòàâëßòü êàêóþ-òî îïàñíîñòü. Žáèòàòåëè  ‹àáèðèíòà  ïî-ðàçíîìó  íàçâàëè
åãî  -  àäâîðíàß  “áîðíàß,  Žáæîðíî-ëåâîòíàß  èëè  æå,  ìåíåå  ñåðüåçíî.
ëàãîïîëó÷íàß ƒàâàíü. ‚ ïðîåìå äîìà â âèäå áóêâû "" ƒàíñ çàìåòèë ÷åëîâåêà
â êîðîòêîé íàêèäêå ñ ïîäíßòûì ïîäîëîì, â íåì îí îïîçíàë îêåðà-Šàäèòà.  î
æóð÷àùèì çâóêàì, êîòîðûå òîò èçäàâàë, âîð äîãàäàëñß, ÷åì îí çàíßò. —åëîâåê
ñ ïåãîé áîðîäêîé îñìîòðåëñß.
     - ˆäè ñþäà, ‡àëîæíèê. „ëß òåáß îñòàëîñü íåìíîãî ìåñòà.
     - Ÿ èùó òàâàëà.  Ží  ñêàçàë,  ÷òî  òîðãóåò  è  ÷òî  ß  ìîãó  ê  íåìó
ïðèñîåäèíèòüñß, - ˜åäîóñïàíó îáìàíóòü ëåã÷å ëåãêîãî, îí  äåëàë  ýòî  ïî÷òè
èíñòèíêòèâíî.
     - ’û íà íåãî íå ñåðäèò? - îêåð îïóñòèë  êðàé  íàêèäêè  è  îòîøåë  îò
çàìûçãàííîé çàäíåé ñòåíû äîìà.
     - åò, íåò, íè÷åãî ïîäîáíîãî.
     - Ží ïîøåë íà þã. ‘âåðíóë íà ‘êîëüçêóþ „îðîãó.
     - ‘ïàñèáî, îêåð. ‚ "…äèíîðîãå" ñèäèò ÷åëîâåê ñ áîëüøîé áîðîäîé è áåç
âîëîñ íà ãîëîâå. óñòü îí òåáå çàêàæåò êðóæêó. ‘êàæè åìó, ÷òî ß âåëåë.
     - €! Ží òâîé âðàã, ƒàíñèê?
     - ’î÷íî.
     ƒàíñ ïîâåðíóëñß è ïðîøåë íåñêîëüêî  øàãîâ  íà  ñåâåð,  â  íàïðàâëåíèè
ðßìîé “ëèöû (îíà âåëà ê  ñäâîåííîìó  â  âèäå  áóêâû  "’"  äîìó,  íàçâàíèå
êîòîðîãî íèêòî íå ïîìíèë. à óëèöó íå îòêðûâàëàñü íè îäíà äâåðü, îíà  áûëà
òåìíà, êàê äóøà êîëäóíà. ‡äåñü âñåãäà îùóùàëñß êèñëûé çàïàõ,  åå  íàçûâàëè
âîòíûì óëüâàðîì). Šîãäà îêåð ãîâîðèë, ÷òî ïîãîäà ñîëíå÷íàß, íóæíî  áûëî
íàäåâàòü êàïþøîí îò äîæäß. € êîãäà îí ãîâîðèë  íàïðàâî,  íóæíî  áûëî  èäòè
ñîâñåì â äðóãóþ ñòîðîíó.
     ƒàíñ ïîâåðíóë íàëåâî, îáîãíóë óãîë ñäàâàåìîãî â íàåì  äîìà,  õîçßèíîì
êîòîðîãî áûë ”åðòâàí, ÷òî òîðãîâàë çìåèíîé êðàñêîé è æèë ñàì  ïîäàëüøå,  â
âîñòî÷íîé ñòîðîíå ãîðîäà, îäèí â áîëüøîì îñîáíßêå. ‚  ìãíîâåíüå  îêà  ƒàíñ
èñ÷åç, ïîïàâ â îáúßòèß ñâîèõ âåðíûõ äðóçåé, î÷íóâøèñü  ó  ñåáß  äîìà  -  â
òåíè.
     àõîäßñü íà ñâåòó, ëüþùåìñß ñ  ðßìîé  “ëèöû,  îí  êàê  âñåãäà  ùóðèë
ãëàçà, ïîýòîìó ñìîã âñå ðàçãëßäåòü. ’åìíîòà ñãóùàëàñü ñ êàæäûì øàãîì,  ÷òî
îí äåëàë â íàïðàâëåíèè çàïàäà.
     Ží óñëûøàë ñòðàííûé ïðåðûâèñòûé çâóê,  ïðîõîäß  ìèìî  àðêà  åâåðíûõ
„îðîã. åóæåëè,  ñëåïîé?  ƒàíñ  óëûáíóëñß,  íå  ðàñêðûâàß  ðòà,  ÷òîáû  íå
ñâåðêíóëè çóáû. ðåêðàñíîå ìåñòî äëß ñëåïûõ! à òðåõ ÷åòâåðòßõ  òåððèòîðèè
‹àáèðèíòà îíè ìîãëè "âèäåòü" áîëüøå, ÷åì çðß÷èé. Ží ïðîáðàëñß  ê  êîðîòêîé
óëî÷êå, íàçûâàåìîé Šîæåâåííîé, è  óñëûøàë  øóì,  äîíîñèâøèéñß  ñ  Šîâàðíîé
ëîùàäè, â êîòîðîì îò÷åòëèâî ðàçäàâàëñß ãîëîñ òàâàëà.
     - ˆçâèíèòå ìåíß, äîðîãàß ëåäè, íî åñëè âû ñàìè íå îòäàäèòå  ìíå  ñâîå
êîëüå è êîøåëåê, ñòðåëîé àðáàëåòà ß ïðîòêíó âàøå ëåâîå ßáëî÷êî.
     ƒàíñ  ïîäêðàëñß  ïîáëèæå  è  îêàçàëñß  îêîëî  òðîéíîãî  "óãëà",   ãäå
Šîæåâåííàß “ëèöà ñìûêàëàñü ñ èçâèâàþùèìñß â íàïðàâëåíèè  ñ  ñåâåðà  íà  þã
‘åðïàíòèíîì. Šàê óæå áûëî ñêàçàíî, óëèöû â ‹àáèðèíòå áûëè ïðîëîæåíû  äâóìß
îøàëåâøèìè îò ëþáâè çìåßìè, ïðè ýòîì îáå "ëåòàëè" ïîä äåéñòâèåì äóðìàíßùèõ
âåùåñòâ. ƒàíñ óñëûøàë îòâåò òîé, äëß êîãî ò îêàçàëñß äîáû÷åé:
     - “ òåáß íåò ñòðåëû àðáàëåòà, ãíóñíàß  ßùåðèöà,  ïîñìîòðè-êà,  ÷òî  ó
ìåíß åñòü!
     Šðèê, â êîòîðîì åäâà ìîæíî  áûëî  îïîçíàòü  ãîëîñ  òàâàëà,  çàñòàâèë
âîëîñû ƒàíñà âñòàòü äûáîì, ïî ñïèíå äî ñàìîãî  êîï÷èêà  ïîáåæàëè  ìóðàøêè.
…ìó êàçàëîñü, îí çàñòûâàåò íà ìåñòå. Ží ðåøèë, ÷òî ñàìîå ðàçóìíîå ñåé÷àñ -
ýòî ðàçâåðíóòüñß è áåæàòü. î ëþáîïûòñòâî çàñòàâèëî åãî ñäåëàòü  äâà  øàãà
âïåðåä è âûãëßíóòü çà óãîë â ñòîðîíó Šîâàðíîé ëîùàäè.
     Š òîìó âðåìåíè, êîãäà îí âûãëßíóë,  òàâàë  ñêóëèë,  ÷òî-òî  áîðìî÷à.
Šòî-òî â äëèííîé íàêèäêå öâåòà êðàñíîé ãëèíû ïîäíßëñß, îáîøåë åãî, è ƒàíñó
ïîêàçàëîñü, ÷òî îí óñëûøàë  õèõèêàíüå.  ‘úåæèâøèéñß,  óìîëßþùèé,  øåï÷óùèé
÷òî-òî â ßâíîì óæàñå - ñ ÷åãî áû  ýòî?  -  òàâàë  óïàë  íà  êîëåíè.  ëàù
äâèãàëñß âäîëü Šîæåâåííîé “ëèöû ïî íàïðàâëåíèþ ê  “ëèöå  ‡àïàõîâ,  ƒàíñ  ñ
óñèëèåì ïðîãëîòèë ñëþíó. óêà åãî ñàìà ñîáîé ïîòßíóëàñü ê íîæó, íî  îí  èì
íå âîñïîëüçîâàëñß, ñäåëàâ åùå íåñêîëüêî øàãîâ, ÷òîáû ïîñìîòðåòü,  â  êàêóþ
ñòîðîíó íàïðàâèëàñü íàêèäêà. àïðàâî. ƒàíñ çàìåòèë òðîñòü. Žíà áûëà áåëîé.
î òîìó, êàê äâèãàëàñü ôèãóðà â íàêèäêå, îí ïîíßë, ÷òî îíà íå áûëà ñëåïîé.
ˆ áûëà æåíùèíîé íåâûñîêîãî ðîñòà.
     ƒàíñ ñïðßòàë íîæ è ïîäàëñß ê òàâàëó.
     - åò! îæà-à-àëóéñòà! - ‘òîß íà êîëåíßõ, ò  óìîëßþùå  ñëîæèë  ðóêè.
ƒëàçà åãî áûëè øèðîêî îòêðûòû è çàñòûëè îò óæàñà.  î  åãî  ëèöó  â  òàêîì
èçîáèëèè ñòðóèëñß ïîò âïåðåìåæêó ñî ñëåçàìè, ÷òî âñêîðå íà ÷åðíîé  êîæàíîé
êóðòêå äîëæíû áûëè âûñòóïèòü ïßòíà ñîëè. Ží äðîæàë, êàê áåëüå íà âåòðó,  è
ëèöî åãî áûëî áåëûì, êàê ìàñêà.
     ƒàíñ ñïîêîéíî ñòîßë ðßäîì è ñìîòðåë âî âñå ãëàçà.
     - —òî ñ òîáîé, ò? Ÿ òåáå âîâñå íå óãðîæàþ, òåáå, äåðüìîâîìó äüßâîëó!
òàâàë! —òî ñ òîáîé?
     - Žé-îé, ïîæà-à-à-àëóéñòà, îé-îé...
     òàâàë óïàë íà êîëåíè, ðóêè åãî áûëè  ïî-ïðåæíåìó  óìîëßþùå  ñëîæåíû,
êîñòëßâàß  çàäíèöà  ïîäíßòà  ââåðõ.  „ðîæü  óñèëèëàñü,  îí  áûë  ïîõîæ  íà
èçìó÷åííóþ, çàáèòóþ ñîáàêó.
     ’àêîå æèâîòíîå âûçâàëî áû ó  ƒàíñà  æàëîñòü.  î  òàâàë  áûë  ïðîñòî
ñìåøîí. ƒàíñó çàõîòåëîñü ïíóòü åãî íîãîé. Ží çàìåòèë, ÷òî  äâîå  èëè  òðîå
ëþáîïûòíûõ  âûãëßäûâàþò  èç  çàõëàìëåííîãî  ìåñòà,  âñå  åùå   íàçûâàåìîãî
Šîâàðíîé ëîùàäüþ, õîòß âñßêîå êîâàðñòâî èñ÷åçëî ãîäà äâà íàçàä.
     - ò? Žíà ïîðàíèëà òåáß? é! ó æå, òû, êóñîê âåðáëþæüåãî äåðüìà, ÷òî
îíà òåáå ñäåëàëà?
     ðè çâóêå ñåðäèòîãî, òðåáîâàòåëüíîãî ãîëîñà  ƒàíñà  òàâàë  îöåïåíåë.
ƒðîìêî âîß, îí îòêàòèëñß ê ñòåíå. ‡à íèì òßíóëñß ñëåä  èç  ñëåç,  ñëþíû  è
ëóæà ìî÷è. ƒàíñ ñ òðóäîì ñãëîòíóë. Šîëäîâñòâî. òî ïðîêëßòûé ˆíàñ  ‰îðë  -
íåò, îí äåéñòâóåò íå òàê. ò íàõîäèëñß â ñîñòîßíèè àáñîëþòíîãî óæàñà. ƒàíñ
âñåãäà ñ÷èòàë, ÷òî òâåðäîñòè äóõà ó íåãî, ÷òî ó âîðîáüß,  è  ìåæäó  íîã  ó
íåãî ïòè÷üè ßéöà. î òàêîå - äàæå ÷âàíëèâûé äóðàê íå  ìîã  áûòü  íàñòîëüêî
îòâðàòèòåëüíî    îõâà÷åí    ñòðàõîì,    íå    áóäü    çäåñü    ïðèñóòñòâèß
ñâåðõúåñòåñòâåííîé ñèëû. Žäèí åãî  âèä  áûë  ïðîòèâåí.  ƒàíñ  ïî÷óâñòâîâàë
ïîòðåáíîñòü çàòîïòàòü òà íîãàìè èëè ïðîíçèòü åãî íàñêâîçü,  ÷òîáû  òîëüêî
îí çàìîë÷àë, è ýòî áûëî ÷óäîâèùíî.
     Ží ïîñìîòðåë íà òðèäöàòü îäíó íèòü ðàñêà÷èâàâøåéñß âåðåâêè  èç  ‘àéðà
(êàæäàß áûëà çàâßçàíà íà òðèäöàòü îäèí óçåë), îíà âèñåëà â äâåðíîì  ïðîåìå
íà Šîâàðíîé ïëîùàäè. Ží âèäåë ñåìü  òàðàùèâøèõñß  ãëàç,  øåñòü  ïàëüöåâ  è
íåñêîëüêî íåïàðíûõ íîã. „àæå â ‹àáèðèíòå øóì ïðèâëåêàë ê ñåáå  âíèìàíèå...
íî ó ëþäåé áûëî äîñòàòî÷íî óìà íå âûáåãàòü íà óëèöó, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, ÷òî
òàì ïðîèñõîäèò.
     - ëà-à-à! - çàêðè÷àë  ƒàíñ,  ñêðèâèë  ñòðàøíóþ  ðîæó  è  áðîñèëñß  ê
äâåðíîìó ïðîåìó, ïðîì÷àâøèñü ìèìî óíèæåííîãî, ïëà÷óùåãî òàâàëà.  à  óãëó
îí ãëßíóë âäîëü “ëèöû ‡àïàõîâ â ñòîðîíó ðßìîé è áûë óâåðåí,  ÷òî  çàìåòèë
íàêèäêó êðàñíîãî öâåòà. ’åïåðü, íà ðàññòîßíèè îíà êàçàëàñü òåìíî-áîðäîâîé.
„à. Žíà ïåðåñåêàëà  ðßìóþ  “ëèöó,  íàïðàâëßßñü  íà  ñåâåð,  ìèìî  øèðîêèõ
îòêðûòûõ íà óëèöó ñàðàåâ  êîæåâåííèêîâ,  ñåé÷àñ  îíà  áûëà  óæå  ïî÷òè  íà
ïåðåñå÷åíèè ñ óëèöåé, íàçûâàåìîé ‹æèâîé.
     åñêîëüêî ÷åëîâåê øëè ïî “ëèöå ‡àïàõîâ, ïðîñòî  øëè,  íàïðàâëßßñü  íà
þã, ê ƒàíñó. Žäèí, øåäøèé ïîîäàëü, íåñ ôîíàðü.
     ‚ñå øåñòü  ïåøåõîäîâ  -  òðè,  îäèí  è  äâà  -  ïðîøëè  ìèìî  íåãî  â
ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèè. èêòî  íå  îáðàòèë  íà  íåãî  âíèìàíèß,  ƒàíñ
òîðîïèëñß. Ží ñëûøàë, êàê ïàðà ðàçãîâàðèâàëà î ñëåïîé æåíùèíå â êàïþøîíå ñ
áåëîé òðîñòüþ. Ží ïåðåñåê õîðîøî îñâåùåííóþ ðßìóþ  “ëèöó,  êîãäà  íàêèäêà
öâåòà êðàñíîé ãëèíû îêàçàëàñü íà ìåñòå, íàçûâàåìîì àñïóòíûì åðåêðåñòêîì.
’àì Šîæåâåííûé ßä îòêëîíßëñß ïîä óãëîì è ñîåäèíßëñß ñ “ëèöåé ‡àïàõîâ, ãäå
îáå  ïåðåñåêàëèñü  ñ  øèðîêîé  ƒóáåðíàòîðñêîé  €ëëååé.  Ží   ïðîøåë   ìèìî
ìàëåíüêîãî "õðàìà" ’èáû è íåñêîëüêèõ ëàâîê, çàòåì îñòàíîâèëñß ïåðåä âõîäîì
â ìèíèàòþðíûé •ðàì „åâû øè - â íåå  ìàëî  êòî  âåðèë  -  è  çàìåòèë,  ÷òî
íàêèäêà ñâåðíóëà âëåâî. à ñåâåðî-çàïàä. †åíùèíà. Šóäà æå íàïðàâëßåòñß îíà
ìèìî äëèííîãî áåñïîðßäî÷íîãî ñåëüñêîõîçßéñòâåííîãî ðûíêà? Œîæåò, â îäèí èç
ìàëåíüêèõ äîìèøåê, ÷òî íà íåãî ñìîòðßò?
     ˆëè ê “ëèöå Šðàñíûõ ”îíàðåé? †åíùèíà, ïðèòâîðßþùàßñß, ÷òî îíà  ñëåïà,
÷òî íàâåëà íà  òàâàëà  òàêèå  ñòðàøíûå  ÷àðû,  ñ  êàêèìè  îí  íèêîãäà  íå
âñòðå÷àëñß.
     óæíî áûëî ñëåäîâàòü çà íåé. Ží íå ìîã îñòàâèòü åå.
     …ãî òîëêàëî íå òîëüêî ëþáîïûòñòâî. Ží õîòåë óçíàòü, êòî ýòà  æåíùèíà,
îáëàäàþùàß òàêèìè ÷àðàìè.  ûëà  òàêæå  âîçìîæíîñòü  çàïîëó÷èòü  íåîáû÷íóþ
òðîñòü. åëîãî öâåòà, îíà íàïîìèíàëà ïîñîõ ñëåïîé. •îòß îíà  è  ïîêðàøåíà,
îíà ìîãëà áûòü òðîñòüþ... ‡àëîæíèêà ’åíåé. ˆëè æå ïðèíàäëåæàòü  êîìó-òî  ñ
òîëñòûì êîøåëüêîì, êòî ìîã áû èñïîëüçîâàòü åå âî áëàãî, íî ïðîòèâ âîðîâ  -
äðóæêîâ ƒàíñà.
     ‘àì îí èìåë â âèäó ëèøü ñîáñòâåííûå èíòåðåñû, è ïóñòü îíè çàáîòßòñß î
ñâîèõ.
     ƒàíñ íå ïîøåë çà íåé. Ží äâèíóëñß íàïåðåðåç, è åñëè êòî è ìîã ñäåëàòü
ýòî òàê æå áûñòðî è óâåðåííî, òî ýòî ìîã áûòü  òîëüêî  ðåáåíîê,  îáèòàâøèé
ãäå-íèáóäü ïîáëèçîñòè è áðîäèâøèé áåç ïðèñìîòðà.
     Ží ïðîáåæàë ìèìî ‹æèâîé óëèöû, ñêðûëñß â ïðîåìå äâåðè  äîìà  òîðãîâöà
èíæèðîì, êîãäà â ïîëå çðåíèß  ïîêàçàëàñü  ïàðà  ƒîðîäñêèõ  ‘òðàæåé,  çàòåì
áåãîì ïåðåñåê äâà ïóñòóþùèõ ó÷àñòêà çåìëè,  îáùèé  çàäíèé  äâîð  ñ  êó÷àìè
ñâåæåãî ñîáà÷üåãî äåðüìà è áåëûìè ïßòíàìè ñòàðîãî, ìèìî äâîðîâîãî òóàëåòà,
îáîãíóâ òîëñòîå äåðåâî è äâà ìßñíûõ ñêëàäà, ÷åðåç äâå  èçãîðîäè,  êîëþ÷èå,
íå îáðàùàß âíèìàíèß íà òî, ÷òî åãî îáðóãàëà  êàêàß-òî  òåíü  íà  íåòâåðäûõ
íîãàõ, ÷åðåç ïîðîã, âîêðóã áî÷êè äëß äîæäåâîé âîäû,  ÷åðåç  ñïßùåãî  êîòà,
êîòîðûé â âîçìóùåíèè ïðîèçâåë áîëüøå øóìà, ÷åì äâå ñîáàêè, ðàçáóæåííûå èì,
îäíà èç êîòîðûõ åùå äîëãî  òßâêàëà  ñ  âàæíûì  âèäîì,  ïûõòåëà,  íå  æåëàß
óãîìîíèòüñß, ÷åðåç äðóãîé ïîðîã ("òî òû, „ýäèøà?  ƒäå  òû  áûë?"),  ÷åðåç
÷üè-òî ïîæèòêè è, ñäåëàâ áîëüøîé ïðûæîê ÷åðåç îãðîìíóþ êó÷ó, îáîãíóâ  äâóõ
ëþáîâíèêîâ ("—òî ýòî áûëî, åííè?"), ïåðåâåðíóòóþ äâîðîâóþ óáîðíóþ,  áî÷êó
äëß äîæäåâîé âîäû, êîðîâó,  ïðèâßçàííóþ  ê  âàãîíó,  îí  ëåòåë  íå  ñíèæàß
ñêîðîñòè, ìèíîâàâ òðè äîìà.
     ‹èøü îäèí èç ëþáîâíèêîâ è îäíà  ñîáàêà  çàìåòèëè  áûñòðî  äâèãàâøóþñß
òåíü. ˆ íèêòî áîëüøå. ’îëüêî êîðîâà, äîëæíî áûòü, óäèâèëàñü.
     ‘òîß íà îäíîì êîëåíå îêîëî ìíîãî÷èñëåííûõ áîáîâûõ ïîáåãîâ  â  äàëüíåì
êîíöå ûíî÷íîé ’ðîïû, îí ïîñìîòðåë íà  äëèííûé  ïðßìîé  ó÷àñòîê  óõîæåííîé
óëèöû, ÷òî òßíóëàñü  ìèìî  ðûíêà  ñ  äðóãîé  åãî  ñòîðîíû.  …ãî  íèêòî  íå
ïðåñëåäîâàë.
     ”èãóðà ñ ïðîãóëî÷íîé òðîñòüþ, â áîðäîâîé íàêèäêå ñ êàïþøîíîì,  òîëüêî
÷òî äîøëà äî êîíöà äëèííîãî-ïðåäëèííîãî ñåëüñêîãî  ðûíêà.  ƒàíñ  â  óëûáêå
ðàñòßíóë ãóáû. „à, îí òàêîé  óìíûé,  òàêîé  áûñòðûé!  Ží  ïîñïåë  êàê  ðàç
âîâðåìß, ÷òîáû...
     ...÷òîáû óâèäåòü, êàê äâà ðàçáîéíèêà  áåç  íàêèäîê,  íî  â  êàïþøîíàõ
îòäåëèëèñü îò èññèíß-÷åðíîé òåìíîòû íà óãëó äîìà è íàêèíóëèñü íà íåå. Žäèí
äâèãàëñß ïîä óãëîì, íàìåðåâàßñü ñõâàòèòü åå ñçàäè, à åãî  ïðèßòåëü  øåë  ê
íåé ïðßìèêîì, ïî-âèäèìîìó, íåâîîðóæåííûé. Žíè áûëè ãîòîâû îòíßòü âñå,  ÷òî
ó íåå áûëî, è óáåæàòü. î îíà ïîâåëà ñåáß ñòðàííûì  îáðàçîì,  áðîñèëàñü  â
ñòîðîíó è òêíóëà íàïàäàâøåãî  òðîñòüþ.  ’êíóëà  íåñèëüíî,  òàê,  ÷òî  ƒàíñ
óâèäåë: íå ïðîòêíóëà åãî.
     ‚ ìãíîâåíèå îêà ÷åëîâåê ðóõíóë íà êîëåíè. Ží ñòàë  ÷òî-òî  áîðìîòàòü,
óìîëßòü, äðîæàòü. Šàê áàáî÷êà â áóðþ íà âåòêå. ˆëè òàâàë.
     ƒàíñ  óâèäåë  (îí  âñå  åùå  ïðèáëèæàëñß),   êàê   îíà   áûñòðî,   íå
ïðîôåññèîíàëüíî-áûñòðî,  íî  âñå-òàêè  äîñòàòî÷íî  áûñòðî  äëß  íåâîåííîãî
÷åëîâåêà, ïîâåðíóëàñü ê òîìó, êîòîðûé äâèãàëñß íà íåå ñçàäè.  …ãî  ðåàêöèß
îêàçàëàñü áûñòðîé. Ží ïðèãíóëñß. ’ðîñòü ïðîñâèñòåëà íàä åãî ãîëîâîé, â  òî
âðåìß,  êàê  åãî  òîâàðèù  ÷òî-òî  áîðìîòàë,  î  ÷åì-òî  óìîëßë,   îáúßòûé
ïðåçðåííûì ñòðàõîì. àçáîéíèê åùå äâèãàëñß (ƒàíñ òîæå). —åëîâåê â êàïþøîíå
ðàçîãíóëñß è âûáðîñèë âïåðåä ïðàâóþ  ðóêó,  ÷òîáû  ðåáðîì  óäàðèòü  ïî  åå
çàïßñòüþ, äðóãàß åãî ðóêà, ñæàòàß â êóëàê, áûëà  âûáðîøåíà  ê  åå  æèâîòó.
Šóëàê áåëåë â ëóííîì ñâåòå, à ìîæåò áëåñòåëî ÷òî-òî, çàæàòîå â êóëàêå. òî
ñåðåáðèñòîå íå÷òî âîøëî â åå òåëî, îíà èçäàëà  íàòóæíûé,  êàê  ïðè  ðâîòå,
ãîðëîâîé çâóê è êîãäà ïàäàëà, áåëàß òðîñòü âûñêîëüçíóëà èç åå èíñòèíêòèâíî
ðàçæàâøèõñß ïàëüöåâ. ‚îð ñõâàòèë åå.
     òî  áûëî  äîñòàòî÷íî  îïðîìåò÷èâî  ñ  åãî  ñòîðîíû,  íî  ïàëüöû  åãî
óõâàòèëèñü çà ðóêîßòü òðîñòè, è îíà, ïî-âèäèìîìó,  íå  ïðîèçâåëà  íà  íåãî
íèêàêîãî  äåéñòâèß.  Ží  çëîáíî,   ñåðäèòî   ïíóë   æåðòâó,   ìîæåò,   îíà
ïî÷óâñòâîâàëà ýòî, à ìîæåò áûòü, è íåò, è ðâàíóëñß ê ñâîåìó òîâàðèùó. ’îò,
ñòîß íà êîëåíßõ, âåë ñåáß, êàê òàâàë,  êîãäà  íà  íåãî  êðè÷àë  ƒàíñ.  Ží
ïîâàëèëñß íàâçíè÷ü è íà÷àë  êàòàòüñß,  ñâåðíóâøèñü  "êàëà÷èêîì",  ðûäàë  è
óìîëßë î ÷åì-òî.
     “áèéöà ïðîöåäèë êàêèå-òî ðóãàòåëüñòâà è  áûñòðî  ïîâåðíóëñß  ê  ñâîåé
æåðòâå. Žíà, ñêîð÷èâøèñü,  óìèðàëà.  àñïàõíóâ  ßðêî-êðàñíóþ  íàêèäêó,  îí
ñîðâàë  ñ  íåå  êîëüå,  ïîòîì   ñ   êàæäîãî   óõà   -   âèòûå   ñåðåáðßíûå
ñåðåæêè-êîëå÷êè, ðâàíóë íåáîëüøîé  êîøåëåê,  âèñåâøèé  íà  ïîßñå.  ’îò  íå
ïîääàâàëñß. Ží ñðåçàë åãî îäíèì áûñòðûì äâèæåíèåì ïðîôåññèîíàëà ñ  áîëüøîé
ïðàêòèêîé. ‚ûïðßìèâøèñü,  ïîñìîòðåë  ïî  ñòîðîíàì,  ñêàçàë  ÷òî-òî  ñâîåìó
òîâàðèùó, êîòîðûé, ñâåðíóâøèñü âñå åùå êàòàëñß ïî çåìëå è ðûäàë.
     - óñòü òåáß çàáåðåò ’èáà, - ïðîèçíåñ âîð è óáåæàë.
     Ží ïîáåæàë âî òüìó ðûíî÷íûõ ñòðîåíèé  íà  çàïàäíîì  óãëó,  è  â  òåíè
îäíîãî èç íèõ åìó ïîäñòàâèëè íîæêó. Šîãäà îí óïàë, ñçàäè â øåþ åìó  óïåðñß
ëîêîòü.
     - Œíå íóæíî òî, ÷òî òû ñõâàòèë, ìîøåííèê, - ïðîèçíåñ ãîëîñ èç òüìû, â
òî âðåìß, êàê ðàçáîéíèê ñæàëñß,  ÷òîáû  ïåðåêàòèòüñß  íà  ñïèíó.  -  ˆç-çà
òàêèõ, êàê òû, çà íàìè õîäèò äóðíàß ñëàâà.
     - à, âîçüìè! - ‹åæàùèé íà çåìëå òêíóë áåëîé òðîñòüþ  â  áåäðî  òåíè,
êîãäà òà ñêëîíèëàñü íàä íèì.
     ƒàíñà òóò  æå  îõâàòèë  ñòðàõ.  Žâëàäåë,  îáñòóïèë  ñî  âñåõ  ñòîðîí,
çàêðàëñß âíóòðü. îëåçíåííûé, ñæèìàþùèé æåëóäîê ñòðàõ.  Œî÷åâîé  ïóçûðü  è
ñôèíêòåð ðàññëàáèëèñü.
     î â îòëè÷èå îò äðóãèõ æåðòâ òðîñòè, êîòîðûõ îí âèäåë, ƒàíñ  îêàçàëñß
â òåìíîòå, îí ñòàë ‡àëîæíèêîì ’åíåé. î íå îïóñòèëñß íà êîëåíè.
     Ží ïîáåæàë, â îò÷àßíèè è  ñòðàõå  âñõëèïûâàß,  ñæèìàß  æèâîò  ðóêàìè,
áîðìî÷à ÷òî-òî. ‘ëåçû ñëåïèëè åìó ãëàçà, êîòîðûå âñå ðàâíî íå  âèäåëè.  Ží
áûë â òåìíîòå.  ‘ïîòûêàßñü,  áåæàë  îí  â  ñóìðà÷íîì  ñòðàõå  è  ñ  óæàñîì
ñîçíàâàß, ÷òî òàêîìó ñòðàõó íåò ïðè÷èí,  ÷òî  âñå  ýòî  êîëäîâñòâî,  ñàìîå
óíèçèòåëüíîå êîëäîâñòâî, êîòîðîå  ìîæåò  áûòü  îáðàùåíî  íà  ÷åëîâåêà.  Ží
óñëûøàë, êàê çàñìåßëñß óáèéöà è ïîïûòàëñß åùå óñêîðèòü áåã. ‚ íàäåæäå, ÷òî
òîò  íå  ïîñëåäóåò  çà  íèì,  ÷òîáû  äîáèòü.  ˆëè  îñêîðáèòü  åãî,  óíèçèâ
ïðåâîñõîäñòâîì. òîãî îí íå ìîã âûíåñòè.
     î ýòîãî íå  ïðîèçîøëî.  ‚îð,  óáèâøèé  æåíùèíó,  ñìåßëñß,  íî  è  îí
èñïûòûâàë  ñòðàõ  è  áûë  îáåñêóðàæåí.  Šðàäó÷èñü,  îí  áåæàë   â   äðóãîì
íàïðàâëåíèè, õîòß ƒàíñ ïî-ïðåæíåìó ñïîòûêàëñß, âñõëèïûâàß. ˆíñòèíêò åãî íå
èñ÷åç, íàïðîòèâ, îí äåéñòâîâàë ñèëüíåå, îí ïðèæèìàëñß ê òåíè, êàê  ðåáåíîê
ê ñâîåé ìàòåðè, íî íàäåëàë øóìà, ìíîãî øóìà.
     ðèâëå÷åííàß ñòðàøíûìè âîþùèìè,  íåâíßòíûìè  çâóêàìè  è  îäíîâðåìåííî
ïðîòèâßñü èì, ê íåìó ïîäîøëà Œèãíàðèàë.
     - åóæåëè ýòî òû, ƒàíñ, ÷òî òû äåëàåøü?
     Ží âñåðüåç çàäóìàëñß, íå ïîêîí÷èòü ëè ñ ýòèì óæàñîì,  âîíçèâ  â  ñåáß
çàæàòûé â êóëàêå íîæ.  óæíî  ñäåëàòü  ÷òî-íèáóäü,  ÷òîáû  ïðåêðàòèòü  ýòó
ñæèìàþùóþ íóòðî ìåðçêóþ àãîíèþ ñòðàõà. ðè çâóêàõ åå ãîëîñà îí óðîíèë  íîæ
è ñ âîåì óïàë íà êîëåíè.
     - ƒàíñ, ïåðåñòàíü!
     Ží íå ïåðåñòàë. Ží íå ìîã. Ží ìîã òîëüêî ñâåðíóòüñß "êàëà÷èêîì",  ÷òî
è ñäåëàë.  å  ïîíèìàß  íè÷åãî,  ßðêî  îäåòàß  äåâóøêà  ñòàëà  äåéñòâîâàòü
èíñòèíêòèâíî, ÷òîáû ïîïûòàòüñß ñïàñòè åãî. Ží íðàâèëñß åå  ìàòåðè,  à  äëß
íåå îí áûë ñèìïàòè÷íûì, ðîìàíòè÷íûì ãåðîåì. ‘ïàñòè åãî, â  åãî  ñîñòîßíèè,
áûëî ïðîñòî äàæå òðèíàäöàòèëåòíåé. •îòß ïðè âèäå åãî èñòåðè÷åñêèõ  ðûäàíèé
è âñõëèïûâàíèé ó Œèãíàðèàë íà ãëàçàõ âûñòóïèëè  ñëåçû,  îíà,  äëß  åãî  æå
áëàãà, ñâßçàëà åìó ðóêè çà ñïèíîé, è ñàìà ñòàëà øåïòàòü ìîëèòâû, èçâåñòíûå
òîëüêî ßñíîâèäßùèì ‘'äàíçî.
     - € òåïåðü ïîéäåì ñî ìíîé, - ñêàçàëà îíà òâåðäî, ïðîäîëæàß ïëàêàòü  è
ãëîòàòü ñëåçû. - îéäåì ñî ìíîé!
     ƒàíñ ïîâèíîâàëñß.
     ‚åäß ñâîåãî ñâßçàííîãî, âñõëèïûâàþùåãî ïëåííèêà, îíà ïîøëà  ïðßìî  ïî
õîðîøî îñâåùåííîé ƒóáåðíàòîðñêîé €ëëåå, ñâåðíóëà â åðåóëîê ’åíåé. à óãëó
åðåóëêà ’åíåé è  ‹æèâîé  “ëèöû  ñ  íåé  çàãîâîðèëè  íåñêîëüêî  ÷åëîâåê  â
óíèôîðìå.
     - îñëóøàé, ýòî  æå  çîíà  ‹óííîãî  –âåòêà.  —òî  òû  çäåñü  äåëàåøü,
Œèíåðàë?
     - Œèãíàðèàë, - ïîïðàâèëà  îíà.  -  Šòî-òî  åãî  çàêîëäîâàë,  òàì,  íà
ðîöåññèîííîé óëèöå, - ñêàçàëà îíà, íàçâàâ ðàéîí, äàëåêèé  îò  ìåñòà,  ãäå
îíà åãî îáíàðóæèëà. - Œîß ìàòü ìîæåò ïîìî÷ü åìó. ˆäèòå ñ øè.
     - •ì-ì. ‡àêîëäîâàí ñòðàõîì, äà?  òî  ïðîêëßòûé  ˆíàñ  ‰îðë,  êëßíóñü
êðóæêîé âèíà. € êòî îí, ÷òî áîðìî÷åò, óêðûòûé òâîåé øàëüþ?
     Œèãíàðèàë ñòàëà áûñòðî ñîîáðàæàòü. ’î, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ  ƒàíñîì,  áûëî
óæàñíî. …ñëè îáî âñåì óçíàþò ƒîðîäñêèå ‘òðàæè è ðàçíåñóò  îá  ýòîì  âåñòü,
òðóäíî áóäåò  ïåðåæèòü  ýòî.  ˆ  Œèãíàðèàë  ñîëãàëà  ñíîâà.  òî  åå  áðàò
íòåëîóï, ñêàçàëà îíà èì, è îíè ñî÷óâñòâåííî çàøóìåëè, îòïóñòèâ èäòè ñâîåé
äîðîãîé,  à  ñàìè  ïðîáîðìîòàëè  ÷òî-òî  îá  ýòèõ  ïðîêëßòûõ  êîëäóíàõ   è
ñóìàñøåäøèõ  èìåíàõ,  êîòîðûå  ‘'äàíçî  äàë  ñâîåìó   ïëåìåíè.   Žáà   îíè
ñîãëàñèëèñü ñ òåì, ÷òî ñäåëàþò îáû÷íîé îáõîä “æàñíîé €ëëåè  è  îñòàíîâßòñß
îêîëî ëåêèïà, âíèçó íà óëèöå.
     Œèãíàðèàë  ïðîâåëà  ƒàíñà  åùå  ïîëêâàðòàëà  è  âîøëà  â  äîì   ñâîèõ
ðîäèòåëåé, ãäå îíè æèëè è äåðæàëè ëàâêó. ’å ñïàëè. ’îëñòàß,  íàäóòàß,  êàê
áàðàáàí. ‹óííûé –âåòîê íå ñòàëà ñïðàøèâàòü îò÷åòà è ãîëîñèòü íà âåñü  äîì.
…å ìóæ, íåóãîìîííûé áðîäßãà, ðàíî ëîæèëñß ñïàòü è íàñòàèâàë íà òîì,  ÷òîáû
îíà ñîñòàâëßëà åìó êîìïàíèþ.
     ‚ñõëèïûâàß,  äî÷ü  ðàñòîëêàëà   ßñíîâèäßùóþ.   òî   òàê   íàçûâàåìîå
ìëåêîïèòàþùåå, ñîâìåñòèâøåå â ñåáå òàëàíòû è æèðíîå  òåëî,  êîòîðîå  ìîãëî
âûêîðìèòü âîñüìåðûõ äåòåé  îäíîâðåìåííî,  ñåëî  â  êðîâàòè.  “ñïîêàèâàþùèì
äâèæåíèåì îíà äîòðîíóëàñü äî äî÷åðè. ‡àòåì âûñëóøàëà åå ðàññêàç, ñëåçëà  ñ
êðîâàòè è ïðèáëèçèëàñü ê ƒàíñó. Œèãíàðèàë âåëåëà åìó îñòàâàòüñß íà  äèâàíå
â ëàâêå.
     - òî ñîâñåì íå ƒàíñ, ìàìà!
     - Šîíå÷íî, íåò. îñìîòðè íà êîëäóíà è âîçíåíàâèäü åãî.
     - ‚î èìß ’àéàíà-‘ïàñèòåëß,  óæàñíî  âèäåòü  è  ñëûøàòü  åãî  â  òàêîì
âèäå...
     - îäàé ìíå øàëü, - ñêàçàëà ‹óííûé –âåòîê, ñíèìàß ñ ƒàíñà åãî îðóæèå,
- è çàâàðè-êà ÷àþ, äîðîãàß.
     ‹óííûé –âåòîê äåðæàëà äðîæàùåãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà  è  òèõî  íàïåâàëà.
Žíà îáõâàòèëà åãî ìîêðîå îò ñëåç ëèöî è ïðèæàëà ê ñâîåé íåîáúßòíîé  ãðóäè.
Žíà ðàçâßçàëà åìó ðóêè, âçßëà èõ è äåðæàëà â ñâîèõ  ðóêàõ,  ãîðàçäî  áîëåå
ñâåòëûõ è ðßáûõ. ˆ îíà íàïåâàëà ÷òî-òî, ïðèãîâàðèâàß òèõèì  ãîëîñîì.  „î÷ü
íàêèíóëà íà íåå øàëü è ïîøëà ãîòîâèòü ÷àé.
     ‹óííûé ñâåò, ïàäàâøèé â êîìíàòó, ñêîëüçèë ïî íîãå íåâûñîêîãî ìóæ÷èíû,
ßñíîâèäßùàß ñèäåëà ðßäîì ñ íèì, à ƒàíñ, âñå åùå äðîæà, ïîñòåïåííî çàñûïàë.
Žíà äåðæàëà åãî ðóêè â ñâîèõ, ïîêà îí íå  óñïîêîèëñß  è  íå  íà÷àë  äûøàòü
ðîâíî. Œèãíàðèàë ïðèäâèíóëàñü ïîáëèæå, ñ øèðîêî  ðàñêðûòûìè  ãëàçàìè,  îíà
çíàëà,  ÷òî  ìàòü  ìûñëåííî  îòñòðàíßåòñß  îò  íèõ.  Žáìßêàåò.  ƒëàçà   åå
ñòåêëåíåþò. Žíà  íà÷àëà  áîðìîòàòü  ÷òî-òî,  áîëüøàß  âíåøíå  è  ìàëåíüêàß
âíóòðåííå æåíùèíà, áîëüøîé êîòåíîê âî âðåìß ñåàíñà ßñíîâèäåíèß.
     - ûæàß îõîòíè÷üß ñîáàêà? îëüøàß, êàê äåðåâî, ñòàðàß, êàê  äåðåâî...
îíà ïàðèò â âîçäóõå, à ñ íåé ðßäîì áîã, íî íå  ˆëüñ.  îã  ýíêå,  à,  ýòî
öåðáåð. Žõ, ƒàíñ íå ïðîñòî çàêîëäîâàí, îí çàêîëäîâàí  áîãîì!  €  ýòî  êòî?
„ðóãîé  áîã.  î  ïî÷åìó  çäåñü  è  ’èáà,  ó  êîòîðîé   çäåñü   òàê   ìàëî
ïîñëåäîâàòåëåé? Žé!
     Žíà  äðîæàëà,  è  äî÷ü  ðâàíóëàñü,  ÷òîáû  äîòðîíóòüñß  äî  íåå,   íî
óäåðæàëàñü.
     - Ÿ âèæó ‘àìîãî ˆëüñà, îí ñêðûâàåò  ñâîå  ëèöî...  òåíü  âûñîêà,  êàê
äåðåâî, åùå îäíà, ïî÷òè òàêàß æå âûñîêàß. ’åíü è åå  çàëîæíèê?  „à,  íî  ó
ìåíüøåé òåíè íåò ãîëîâû, îé. Žíà áîèòñß, âîò â ÷åì äåëî, ó íåå íåò è ëèöà.
òî ƒà... - ß íå ïðîèçíåñó åãî èìåíè, äàæå åñëè îí  ñïèò.  Žé,  Œèãíè,  íà
óëèöå ïðåä ñåëüñêèì ðûíêîì ëåæèò òðóï è... àé! - Žíà  ßâíî  ñ  îáëåã÷åíèåì
âçäîõíóëà. - å ƒàíñ óáèë åå. Šòî-òî äðóãîé, è ’èáà ïàðèò íàä íåé. •ì-ì. Ÿ
âèæó-âè... íå ñêàæó, ÷òî âè... ýòî èñ÷åçàåò, óõîäèò.
     Žíà îïßòü âçäîõíóëà è ñèäåëà ñïîêîéíàß, âñß ïîêðûòàß ïîòîì, òåëî åå ñ
îáåèõ ñòîðîí ñâåøèâàëîñü ñî ñòóëà. ˆ ñìîòðåëà íà ñïßùåãî ˜åäîóñïàíà.
     - Ží ðàçãîâàðèâàë ñ ãóáåðíàòîðîì, ðîäñòâåííèêîì  ˆìïåðàòîðà,  òû  ýòî
çíàëà, äîðîãàß ìîß Œèãíàðèàë? ˆ  îí  ñíîâà  áóäåò  ðàçãîâàðèâàòü.  Žíè  íå
âðàãè, íàø ðèíö è ‡àëîæíèê ’åíåé.
     - Žõ! - Œèãíàðèàë ïîñìîòðåëà íà íåãî, ñêëîíèâ  ãîëîâó  íàáîê.  ‹óííûé
–âåòîê ïåðåõâàòèëà åå âçãëßä.
     - ‘åé÷àñ òû ïîéäåøü ñïàòü, çàâòðà ñêàæåøü  ìíå,  ÷òî  òû  òàê  ïîçäíî
äåëàëà çà ïðåäåëàìè  çîíû,  Œèãíè.  ’û  íå  ïðèáëèçèøüñß  ñíîâà  ê  ƒàíñó,
ïîíßòíî?
     - „à, ìàìà, - Œèãíàðèàë áåãëî âñòðåòèëà åå ñïîêîéíûé  âçãëßä.  -  „à,
ìàìà, ß ïîíßëà. - ˆ îòïðàâèëàñü ñïàòü.
     î ‹óííûé –âåòîê íå ñïàëà, îíà îñòàëàñü ðßäîì ñ ƒàíñîì. àóòðî ñ  íèì
áûëî âñå â ïîðßäêå, è îíà ðàññêàçàëà åìó âñå, ÷òî âèäåëà. Ží óæå íå  áóäåò
òàêèì, êàê ðàíüøå, îíà çíàëà ýòî - òîò, êòî èñïûòàë ñàìûé  ãëàâíûé  ñòðàõ,
ñòîëêíóëñß ëèöîì ê ëèöó ñ ñàìèì ‹îðäîì-‘òðàõîì. î îí áûë ñíîâà  ƒàíñîì  è
óæå íå áîßëñß, è ‹óííûé –âåòîê áûëà óâåðåíà â  òîì,  ÷òî  ÷åðåç  íåñêîëüêî
÷àñîâ îí âíîâü ñòàíåò ùåãîëåì. Žíà íå  çàìåòèëà,  ÷òî  íà  ëèöå  åãî  áûëà
íàïèñàíî âûðàæåíèå ìðà÷íîé ðåøèìîñòè.


     ‚ çàïèñêå, îñòàâëåííîé íà ìàëåíüêîì ‘òîðîæåâîì îñòó íà óãëó åðåóëêà
’åíåé è „îðîãè Ÿùåðèöû, ãîâîðèëîñü,  ÷òî  "âûñîêèé,  êàê  äåðåâî,  öåðáåð,
ïðîøåë ìåæäó âîíþ÷èì ðûíêîì è êîøà÷üèì êëàäáèùåì âî âðåìß  ïßòîãî  íî÷íîãî
îáõîäà, êîãäà òåíè ñåþò  ñòðàõ  âî  âñå  äóøè".  ‡àïèñêà  áûëà  äîñòàâëåíà
’åìïóñó,  êîòîðûé  ðàñïîðßäèëñß,  ÷òîáû  ñóïðåôåêò  çàáûë  åå  ñîäåðæàíèå;
ïîñêîëüêó îí áûë íàñòðîåí ñâèðåïî, ëüñòåö ñîãëàñèëñß è âñå ñäåëàë.
     Žñòàâøèñü  îäèí,  ’åìïóñ,  èñïîëüçóß  íàâîäêó  ñâîåãî  óñêîëüçíóâøåãî
äðóãà,  âåðíóëñß  ê  ðàñøèôðîâêå  çàïèñêè.   îñëåäíßß   ñòðîêà   â   íåé,
ïî-âèäèìîìó, ìîãëà áûòü ïîäïèñüþ - ˜åäîóñïàí. ƒàíñ õîòåë âñòðåòèòüñß ñ íèì
â óêðîìíîì ìåñòå ÷àñîì  ïîçæå  ïîëóíî÷è.  •îðîøî.  ˆòàê...  ãäå?  "‚îíþ÷èé
ðûíîê" ìîã ïîäðàçóìåâàòü ìíîãî ìåñò. "Šîøà÷üå êëàäáèùå", êîøà÷üå -  çíà÷èò
àìáàð?  -  ãäå  íå  òîëüêî  âîäèëèñü  êîøêè,  íî  êóäà   îíè   ñîáèðàëèñü,
ïðèâëå÷åííûå ìûøàìè, êîòîðûõ ñîîòâåòñòâåííî ïðèâëåêàëî çåðíî?  åò,  ìåæäó
ëþáûì  àìáàðîì  è  ÷åì-òî,  ÷òî  ìîæíî  áûëî   íàçâàòü   âîíþ÷èì   ðûíêîì,
îòñóòñòâîâàë ïðîõîä, åñëè íå èìåòü â âèäó êàêîå-ëèáî çëîâîííîå ìåñòî.
     —òî âîíßåò áîëüøå âñåãî? Ž÷åíü ïðîñòî, îòâåòèë îí ñàì ñåáå. Šîæåâíèêè
- íåò. å ãëóïè, ñêàçàë îí ñàì ñåáå, ïîäóìàâ.  ûáà  âîíßåò  áîëüøå  âñåãî
äðóãîãî. •ì-ì. ’àê ýòî  ðûáíûé  ðûíîê,  âíèçó,  íà  “ëèöå  Šðàñíîé  ƒëèíû,
êîòîðóþ åùå íàçûâàëè ‘êëàäñêîé “ëèöåé. ˆòàê,  âîíþ÷èé  ðûáíûé  ðûíîê  è...
êîøà÷üå êëàäáèùå? Ží ïîñìîòðåë íà êàðòó.
     €-à. òî ïðîñòî. ƒóáåðíàòîðà çîâóò Šèòòè-Šýò-Šîòåíî÷åê, à  ñêëàä  áûë
ìåñòîì õðàíåíèß. ’àê ÷òî ýòî ƒóáåðíàòîðñêèé ‘êëàä,  îêîëî  ðûáíîãî  ðûíêà.
Œåíüøå êâàðòàëà îò ‘òîðîæåâîãî îñòà  íà  óãëó  åðåóëêà  ’åíåé  è  „îðîãè
Ÿùåðèöû. Œîøåííèêà ’åìïóñ ïîêà÷àë ãîëîâîé, è ñïóñòß  íåñêîëüêî  ÷àñîâ  áûë
óæå òàì. Ží óáåäèëñß â òîì, ÷òî íèêòî íå ñîáèðàåòñß "ïîìî÷ü"  åìó,  äâàæäû
ïðèòâîðèëñß âîðîì, ÷òîáû ïîñëåäèòü, íå èäåò ëè êòî-ëèáî çà íèì  ïî  ïßòàì.
‘ëåäîì íèêòî íå øåë. ‘ìîðùèâ íîñ îò çëîâîííîãî çàïàõà, ïîñêîëüçíóâøèñü  íà
âûáðîøåííîé ðûáüåé  ãîëîâå,  îí  ðåøèë,  ÷òî  çäåñü  íóæíî  âñå  òùàòåëüíî
âû÷èñòèòü è ïîñîâåòîâàòü îñâåòèòü ýòî ìåñòî.
     - Ÿ ðàä, ÷òî òû ïîõîæ íà ñåáß, - ïðîèçíåñëà òåíü ñçàäè íåãî.
     - Ÿ ìå÷åí áîãîì, ƒàíñ, -  îáúßñíèë  ’åìïóñ,  íå  ïîâîðà÷èâàßñü  è  íå
ïîäíèìàß ãîëîâû. - ’û ïîìîã  ìíå  â  "…äèíîðîãå".  Ÿ  ïîñòàðàëñß  íå  áûòü
çàìå÷åííûì çäåñü, ÷òîáû íå  êîìïðîìåòèðîâàòü  òåáß.  ’û  îñòàâèë  çàïèñêó,
ïîòîìó ÷òî èçìåíèë ñâîå ìíåíèå?
     - Œû çàêëþ÷èì ñäåëêó.
     - Ÿ öåíþ ýòî. ƒîâîðßò, òû óæå âñòóïàë â ñäåëêó ñ ìîèì õîçßèíîì.
     - òî òàê æå íåâîçìîæíî, êàê âîðâàòüñß âî „âîðåö.
     - Šîíå÷íî, ƒàíñ, ìíå ïîðó÷åíî äîãîâîðèòüñß.
     - à  ”åðìåðñêîé  ’ðîïå  â  çàïàäíîì  ðàéîíå  ðûíêà  íàéäåíà  ìåðòâàß
æåíùèíà, - ñïîêîéíî ñêàçàëà òåíü. à íåé áûëà íàêèäêà öâåòà êðàñíîé ãëèíû.
     - „à.
     -  “  íåå  áûëà  ïðîãóëî÷íàß  òðîñòü,  êîòîðàß  ïðîèçâîäèò   ñòðàøíîå
âîçäåéñòâèå íà ëþäåé. …å óáèéöà çàáðàë  òðîñòü  ïîñëå  òîãî,  êàê  æåíùèíà
ïðèìåíèëà åå ê åãî òîâàðèùó. Ží áðîñèë åãî.
     - ’ðóï âîðà íå íàéäåí.
     - Žíà íå óáèâàåò. …å âîçäåéñòâèå... íåïðèñòîéíî. -  àñòóïèëà  ïàóçà,
òåíü ñîäðîãíóëàñü! - Ÿ âèäåë, êàê ýòî ïðîèñõîäèò. Žíè áûëè â êàïþøîíàõ.
     - ’û çíàåøü, êòî îíè òàêèå?
     - ‘åé÷àñ íåò. î ß ìîãó çàïðîñòî óçíàòü.  ’û  õî÷åøü  çàïîëó÷èòü  ýòó
òðîñòü?
     - „à.
     - ‘êîëüêî ýòèõ îòâðàòèòåëüíûõ øòóê åùå... èñïîëüçóåòñß?
     - „óìàþ äâå. Žäèí óìíûé ïàðåíü õîðîøî ñäåëàë, ÷òî ñîñ÷èòàë êîëè÷åñòâî
ëþäåé, âûõîäèâøèõ èç ëàâ