åé  ïðèâåçëè
èãðóøå÷íûå  ðåçèíîâûå  íîæè  è  êëèíêè,  ñäåëàííûå â ôîðìå ñàìóðàéñêèõ
ìå÷åé. ˆãðóøêè âðó÷èëè ÷ëåíàì ïßòåðîê, êîòîðûå íîãòßìè ñîäðàëè âåðõíèé
ñëîé  ðåçèíû,  -  è  íà  ñâåò  îæèé ïîßâèëîñü áîåâîå õîëîäíîå îðóæèå,
îñëåïèòåëüíî ïåðåëèâàâøååñß íà ñîëíöå.
   àñòîßùåå õîëîäíîå îðóæèå, à íå èìèòàòîðû äëß áëîê-êîñòþìîâ.
   àêëåéêó     ñîäðàëè,    è    ïîä    íåé    îáíàðóæèëàñü    äðóãàß,
ñâèäåòåëüñòâîâàâøàß,  ÷òî  â  ßùèêå  ëåæàò ÷àñòè îò êèíîêàìåð. Žñòàòêè
ðàçâîðî÷åííûõ   êàìåð  ïîëîæèëè  â  êîðîáêó,  êîòîðóþ  çàòåì  îáâßçàëè
âåðåâêàìè èç ðàçîðâàííûõ íà ìåëêèå ïîëîñêè îáðûâêîâ ñíßòîé îäåæäû.
   îòîì  ßùèêè ñíîâà çàêëåèëè óïàêîâî÷íîé ëåíòîé, çàãðóçèëè â ôóðãîí,
è ãðóçîâèê óì÷àëñß âïåðåä âìåñòå î âîäèòåëåì è äâóìß ïàññàæèðàìè, âåçß
ãðóç èãðóøåê è ñúåìî÷íîé àïïàðàòóðû.
   ðîâîäèâ åãî âçãëßäîì, ’èäóýë íåäîáðî óõìûëüíóëñß. Žíè áûëè ãîòîâû.
   - ‡îâè ÷àñîâûõ, Šëýíñè. ‚ïåðåäè äîëãàß äîðîãà.
   - —òî ýòî ñ €êè?
   Ÿïîíåö áåæàë ê íèì, âçâîëíîâàííî ðàçìàõèâàß ðóêàìè.
   - ‘ýð! Œèñòåð Ÿìàäà íà ñâßçè!
   - Ÿìàäà?
   - —òî-òî ñëó÷èëîñü, ‘òèâ.
   Žíè  òîðîïëèâî  âåðíóëèñü  íà  ïðîãàëèíó,  ãäå  âåñü îòðßä ñîáðàëñß
âîêðóã ñâßçèñòà. ’èäóýë ñõâàòèë ìèêðîôîí.
   - ’èäóýë íà ñâßçè.
   -  Œèñòåð  ’èäóýë, - ãîëîñ Ÿìàäû çâó÷àë îò÷åòëèâî, áåç èñêàæåíèé, -
ïîòîðîïèòåñü   ê  ìåñòó  âñòðå÷è,  ÷òîáû  ïðèñîåäèíèòüñß  ê  îñòàëüíûì
ïßòåðêàì.
   Žäíàêî  íå  ïðåäïðèíèìàéòå  íè÷åãî,  ïîâòîðßþ, íèêàêèõ äåéñòâèé áåç
ìîèõ äàëüíåéøèõ óêàçàíèé.
   ’èäóýë íàõìóðèëñß, îäíàêî îòâåòèë ïî÷òèòåëüíî:
   - ‚àñ ïîíßë. àçðåøèòå óçíàòü ïðè÷èíó?
   -  ‚û  íå  äâèíåòåñü ñ ìåñòà äî òåõ ïîð, ïîêà íå âûßñíèòñß, êòî íàø
ïðîòèâíèê.
   - Šàêîãî äüßâîëà...
   - ‡àòêíèñü, Šëýíñè. Žáúßñíèòå, ïîæàëóéñòà, ìèñòåð Ÿìàäà.
   -   ‚  íàñòîßùèé  ìîìåíò  îáúßâëåíî  ïåðåìèðèå.  „åëî  â  òîì,  ÷òî
ïðàâèòåëüñòâî ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ €ìåðèêè ðåøèëî ââßçàòüñß â êîíôëèêò.


        ƒ‹€‚€ „…‚Ÿ’€„–€’€Ÿ

              ŠŽŽ€–ˆˆ Ž‚ˆŸž’‘Ÿ‚ €‡‚Ÿ‡›‚€ˆˆ ‚Ž‰›
   ‘åãîäíß  ”åäåðàëüíîìó áîëüøîìó æþðè ïîðó÷åíî ïðîâåñòè ðàññëåäîâàíèå
ïî  ôàêòó  ó÷àñòèß íåñêîëüêèõ êðóïíåéøèõ êîðïîðàöèé â îòêðûòîì âîåííîì
êîíôëèêòå.   ðåäñòàâèòåëè   êîðïîðàöèé  îòêàçàëèñü  ïðîêîììåíòèðîâàòü
îáâèíåíèå  â  òîì,  ÷òî  îíè  ñîçäàëè ñâîè ñîáñòâåííûå íàåìíûå àðìèè ñ
öåëüþ  âåäåíèß  áîåâûõ  äåéñòâèé äðóã ïðîòèâ äðóãà. ‚ ÷èñëå óïîìßíóòûõ
êîðïîðàöèé   íåñêîëüêî  êðóïíåéøèõ  íåôòßíûõ  êîíãëîìåðàòîâ,  à  òàêæå
êîììóíèêàöèîííûé  è ðûáíûé êîíöåðíû. îñëåäñòâèß ýòîãî èíöèäåíòà ìîãóò
èìåòü  ìåæäóíàðîäíûé  ðåçîíàíñ,  ïîñêîëüêó  íåêîòîðûå èç âîâëå÷åííûõ â
êîíôëèêò êîðïîðàöèé (ïðîäîëæåíèå íà ñ. 28).
    ŠŽŽ€–ˆˆ ˆƒŽˆ“ž’ ˆŠ€‡› ‚‹€‘’…‰
   ‚  ñåãîäíßøíåì ñîâìåñòíîì êîììþíèêå êîðïîðàöèè, ÷üþ äåßòåëüíîñòü ïî
ôàêòó   ó÷àñòèß   â   âîéíå  ðàññëåäóåò  îëüøîå  æþðè,  êàòåãîðè÷åñêè
îòêàçàëèñü  ïîä÷èíèòüñß  ïðàâèòåëüñòâåííîìó  ïîñòàíîâëåíèþ, òðåáóþùåìó
ïðåêðàòèòü  âðàæäåáíûå  äåéñòâèß â îòíîøåíèè äðóã äðóãà è âîçäåðæàòüñß
îò  ïîäîáíûõ  äåéñòâèé  â  äàëüíåéøåì.  Žíè  îòêðûòî  îñïàðèâàþò ïðàâî
âëàñòåé  âìåøèâàòüñß  â  ïîäîáíûå êîíôëèêòû íà îñíîâàíèè òîãî, ÷òî ýòà
âîéíà  â  íàñòîßùåå  âðåìß  âåäåòñß íå íà òåððèòîðèè ‘˜€. Žíè ïðèçâàëè
ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè äîâåñòè äî ñâåäåíèß àìåðèêàíñêîãî íàðîäà,
÷òî  ïðàâèòåëüñòâî  ‘˜€  ïûòàåòñß  îêàçàòü íà íèõ äàâëåíèå è çàñòàâèòü
ïîä÷èíèòüñß,  óãðîæàß  íàëîæèòü  àðåñò íà âñå àâóàðû êîðïîðàöèé â ‘˜€.
ðåäñòàâèòåëè  êîðïîðàöèé  ðàñöåíèëè  ïîäîáíûå  óãðîçû  êàê  "âîïèþùåå
âûìîãàòåëüñòâî  è  ïðèíóæäåíèå",  êîòîðîå  ïðàâèòåëüñòâî  îñóùåñòâëßåò
ßêîáû  âî  èìß ñïðàâåäëèâîñòè, è ïðåäóïðåäèëè, ÷òî ñòðàíà ïîãðóçèòñß â
õàîñ,   åñëè   äåßòåëüíîñòü   êîðïîðàöèé   íà   áëàãî  îáùåñòâà  áóäåò
ïðèîñòàíîâëåíà (ïðîäîëæåíèå íà ñ. 18).
    ŠŽŽ€–ˆˆ Ž‚ˆŸž’‘Ÿ ‚ ‘Ž‡„€ˆˆ ŠŽŒ€„ €…Œ›• “ˆ‰–
   îñëå  â÷åðàøíèõ  òåëåñîîáùåíèé, â êîòîðûõ ïðåäñòàâèòåëè êîðïîðàöèé
ðàçúßñíèëè ñâîþ êîíöåïöèþ "áåñêðîâíîé âîéíû", êîòîðóþ îíè ßêîáû âåäóò,
ïðîòèâ  íèõ  áûëè âûäâèíóòû íîâûå îáâèíåíèß â òîì, ÷òî ñ íåêîòîðûõ ïîð
îíè   ïðèáåãàþò   ê   óñëóãàì  ïðîôåññèîíàëüíûõ  óáèéö  äëß  îõîòû  çà
ðàáîòíèêàìè  êîíêóðèðóþùèõ  ôèðì íà óëèöàõ è â ñëóæåáíûõ ïîìåùåíèßõ íà
òåððèòîðèè  ‘˜€.  ‚  ðåçóëüòàòå  ïîäîáíîé  ïðàêòèêè íåñêîëüêî äåñßòêîâ
÷åëîâåê  ïîãèáëè,  â  èõ  ÷èñëå  íå  òîëüêî  ñëóæàùèå êîðïîðàöèé, íî è
ñëó÷àéíûå  ïðîõîæèå.  ‚îçäåðæàâøèñü  îò  êîììåíòàðèåâ ïî ïîâîäó äàííûõ
îáâèíåíèé,  ïðåäñòàâèòåëè êîðïîðàöèé óïîðíî îòðèöàþò ñâîþ ïðè÷àñòíîñòü
êî  â÷åðàøíåìó  ïîõèùåíèþ  ñâèäåòåëß  îáâèíåíèß  èòåðà  •îðíñáè,  ÷üå
çàßâëåíèå   è   ïðèâëåêëî   âíèìàíèå   âëàñòåé   ê  âîéíå  êîðïîðàöèé.
Žáñòîßòåëüñòâà  èíöèäåíòà ïî-ïðåæíåìó îñòàþòñß çàãàäêîé, õîòß ïðè ýòîì
ïîãèáëè äâîå ñóäåáíûõ èñïîëíèòåëåé è (ïðîäîëæåíèå íà ñ. 6).
    ‘’€‰Š… …„‘Š€‡›‚€…’ ‚Ž‰“
   ‘èìîí  ‘òðàéêåð,  èçâåñòíûé  ïîëèòè÷åñêèé  àíàëèòèê,  ñïåöèàëèñò ïî
ñòîëü  äîëãî  íå ïîäàâàâøåìó ïðèçíàêîâ æèçíè Š-áëîêó, ïðåäóïðåäèë, ÷òî
åñëè  íîâîßâëåííàß  âîåííàß  ìîùü êîðïîðàöèé íå áóäåò êîíòðîëèðîâàòüñß
ïðàâèòåëüñòâàìè  ñâîáîäíîãî  ìèðà,  òî  âåñüìà  âåðîßòíî,  ÷òî  Š-áëîê
ïåðåéäåò   ê   îòêðûòûì   äåéñòâèßì.  "àðòèß  íå  ìîæåò  èãíîðèðîâàòü
ñóùåñòâîâàíèå ïîäîáíîé óãðîçû (ïðîäîëæåíèå íàñ. 14).
    ‘…ƒŽ„Ÿ ‚…—…ŽŒ ŠŽŽŒˆ‘’› ‘Ž…“’‘Ÿ € ‘Ž‚…™€ˆ…
   „îêòîð    Šèðí,    äåêàí   ˜êîëû   ýêîíîìèêè   ïðè   Œàññà÷óñåòñêîì
òåõíîëîãè÷åñêîì  èíñòèòóòå,  âûñòóïèò  ñåãîäíß âå÷åðîì â ðàìêàõ ñâîåãî
òóðíå  ïî €ìåðèêå, êîòîðîå îí ïðåäïðèíßë ñ öåëüþ äîáèòüñß îáùåñòâåííîé
ïîääåðæêè   êîðïîðàöèé,   ïðåñëîâóòàß  äåßòåëüíîñòü  êîòîðûõ  ïîëó÷èëà
íåäàâíî  øèðîêóþ  îãëàñêó.  „-ð  Šèðí  ãëóáîêî  óáåæäåí,  ÷òî ââåäåíèå
ìåæäóíàðîäíîé  âàëþòû  -  ïðåäëîæåíèå  êîðïîðàöèé  - ñïîñîáíî ïðèíåñòè
ñòîëü  æåëàííóþ  ñòàáèëèçàöèþ  íà  ìèðîâîì  âàëþòíîì ðûíêå. …ãî ëåêöèß
ñîñòîèòñß  â 20.00 â ãëàâíîé àóäèòîðèè ýêîíîìè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà. ‚õîä
ñâîáîäíûé.
        €”ˆŠ€ ˆ‘Ž…„ˆŸ…’ ‘‚Ž‰ ƒŽ‹Ž‘ Š Ž’ˆ‚ˆŠ€Œ ŠŽŽ€–ˆ‰
   ‹èãà   €ôðèêàíñêèõ   ƒîñóäàðñòâ   ïðèñîåäèíèëàñü   ê   ñòðåìèòåëüíî
óâåëè÷èâàþùåìóñß  ñïèñêó  ñòðàí,  òðåáóþùèõ îáóçäàòü òðàíñíàöèîíàëüíûå
êîðïîðàöèè.  ’åïåðü óæå ïðàêòè÷åñêè âñå êðóïíûå ñòðàíû ñâîáîäíîãî ìèðà
îáúåäèíèëèñü  ïðîòèâ  ñîþçà  êîðïîðàöèé.  å÷ü  èäåò  î  íåîáõîäèìîñòè
ñîâìåñòíîãî âîåííîãî âìåøàòåëüñòâà â êîíôëèêò, åñëè êîðïîðàöèè áóäóò è
äàëüøå èãíîðèðîâàòü îáùåñòâåííîå ìíåíèå (ïðîäîëæåíèå íà ñ. 12).
    Œˆ’ˆƒˆ Ž’…‘’€ ‘Ž‘’ŽŸ’‘Ÿ Ž‚‘…Œ…‘’Ž
   „åìîíñòðàöèè  ïðîòåñòà  ñîñòîßòñß  çàâòðà â ïîëäåíü âî âñåõ êðóïíûõ
ãîðîäàõ  ìèðà. ‚ íèõ ïðèìóò ó÷àñòèå ïðåäñòàâèòåëè âñåõ ñëîåâ íàñåëåíèß
è ñîöèàëüíûõ ãðóïï. “÷àñòíèêè íàìåðåíû âûðàçèòü äðóæíûé ïðîòåñò ïðîòèâ
ïëàíèðóåìîãî  âìåøàòåëüñòâà  ïðàâèòåëüñòâåííûõ âîîðóæåííûõ ñèë â âîéíó
êîðïîðàöèé.  ‚îéíà  òðàäèöèîííî  ñàìàß  íåïîïóëßðíàß  àêöèß  âëàñòåé è
îáû÷íî   ïîäàåòñß   íàñåëåíèþ  êàê  íåîáõîäèìàß  ìåðà  ïî  îáåñïå÷åíèþ
áåçîïàñíîñòè ñòðàíû, ÷òî, êàê ñ÷èòàþò ìíîãèå, çâó÷èò ñîâåðøåííî íåëåïî
â ñëîæèâøåéñß ñèòóàöèè. „àæå òå îáùåñòâåííûå ãðóïïû, êîòîðûå îáû÷íî íå
ñêëîííû   îòêðûòî  âûðàæàòü  ñâîå  ìíåíèå,  ïðèìóò  ñåãîäíß  ó÷àñòèå â
ìèòèíãàõ  ïðîòåñòà.  ‘ðåäè  íèõ íåñêîëüêèõ òðåä-þíèîíîâ ïîëèöåéñêèõ, à
òàêæå    ñëóæàùèå   ãîñóäàðñòâåííûõ   îðãàíèçàöèé.   ðàâèòåëüñòâåííûå
÷èíîâíèêè (ïðîäîëæåíèå íà ñ. 8).
    “ƒŽ‡€ ‚Ž…›• ’ˆ“€‹Ž‚
   ðåäñòàâèòåëè   àðìèè  çàßâèëè  ñåãîäíß,  ÷òî  âñå  âîåííîñëóæàùèå,
êîòîðûå   ïðèìóò   ó÷àñòèå   â   çàïëàíèðîâàííîé  äåìîíñòðàöèè,  áóäóò
àðåñòîâàíû  è  ïîéäóò  ïîä òðèáóíàë çà ó÷àñòèå â ïîëèòè÷åñêîì ìèòèíãå,
äàæå åñëè îíè áóäóò íå â âîåííîé ôîðìå.
    ……ƒŽ‚Ž› €‚ˆ’…‹œ‘’‚€ ‘ ŠŽŽ€–ˆŸŒˆ ‚…Œ…Ž Ž’‹Ž†…›
   åðåãîâîðû  ïî  âîïðîñàì  ìèðíîãî  óðåãóëèðîâàíèß  êîíôëèêòà  ìåæäó
Žáúåäèíåííûìè  ñèëàìè  êîðïîðàöèé  è Žáúåäèíåííûìè âîîðóæåííûìè ñèëàìè
ïðàâèòåëüñòâ  ñâîáîäíîãî  ìèðà  ñåãîäíß íåîæèäàííî çàøëè â òóïèê ïîñëå
òîãî,  êàê  íåñêîëüêî  ïðàâèòåëüñòâåííûõ  ïîñðåäíèêîâ  ïîêèíóëè çàë âî
âðåìß çàñåäàíèß. ˆíôîðìèðîâàííûå èñòî÷íèêè óòâåðæäàþò, ÷òî èõ óõîä áûë
ñïðîâîöèðîâàí   âûñêàçûâàíèåì   ïðåäñòàâèòåëß  êîðïîðàöèé,  ïðèçâàâøèì
ïðàâèòåëüñòâà    "ïðåêðàòèòü    âîéíó,    êîòîðàß   ÷ðåâàòà   íåíóæíûì
êðîâîïðîëèòèåì  è  êîòîðóþ  ïðàâèòåëüñòâåííûå  âîéñêà  ïðîñòî îáðå÷åíû
ïðîèãðàòü".   Žáîçðåâàòåëè   ïîëàãàþò,  ÷òî  ïðåäñòàâèòåëü  êîðïîðàöèé
íàìåêàë íà ïðåñëîâóòîå "ñâåðõîðóæèå", êîòîðîå ïðàâèòåëüñòâî ïðîäîëæàåò
ñ÷èòàòü  ìèôîì. "ƒëàâíîå - íå îðóæèå, à êòî èç íåãî ñòðåëßåò, - çàßâèë
îäèí  âûñîêîïîñòàâëåííûé  îôèöåð  àðìèè  ‘˜€.  - € ó íàñ ëó÷øàß â ìèðå
àðìèß".  Œåæäó  òåì äî äíß ˆêñ îñòàëèñü ñ÷èòàííûå ÷àñû (ïðîäîëæåíèå íà
ñ. 7).


        ƒ‹€‚€ „‚€„–€’€Ÿ

   “ýðäèíãòîí,  ëåéòåíàíò  àðìèè  ‘˜€,  âçäîõíóë  ñ îáëåã÷åíèåì, êîãäà
êîëîííà âúåõàëà â ïðèãîðîä. àðíè ìîãóò íåìíîãî ðàññëàáèòüñß, à òî îíè
óæå ïðîñòî äîøëè äî ðó÷êè. ‘îëäàòû â êóçîâå âåñåëî áîëòàëè è ðàñïåâàëè
ïåñíè. ‹åéòåíàíò ïîïûòàëñß âñëóøàòüñß, íî òóò æå ñ ðàçäðàæåíèåì ìàõíóë
ðóêîé.
   îëâàíû  ÷åðòîâû.  ’àê  è íå ïîíßëè, êàêîé îïàñíîñòè ïîäâåðãàëèñü â
òå÷åíèå ïîñëåäíåãî ÷àñà. Žíè æå ìîãëè âëßïàòüñß â ñòû÷êó ñ íàåìíèêàìè,
áåçæàëîñòíûìè  ïðîôåññèîíàëüíûìè  óáèéöàìè.  ’àì,  íà  äîðîãå, áûëà ïî
ìåíüøåé  ìåðå  äþæèíà  ìåñò,  ãäå  â ãóñòûõ òðîïè÷åñêèõ çàðîñëßõ ìîæíî
óñòðîèòü èäåàëüíóþ çàñàäó, à ýòè ïðèäóðêè ãîãî÷óò, áóäòî íå çíàþò, ÷òî
âèíòîâêè, ëåæàâøèå ó íèõ íà êîëåíßõ, íå çàðßæåíû.
   ‹åéòåíàíò   ïîêà÷àë   ãîëîâîé.   ’àêîâî  ïðàâèëî,  êîòîðîìó  ñòðîãî
ïðèêàçàíî  ñëåäîâàòü,  è  ïðîòèâ  ÷åãî  îí êàòåãîðè÷åñêè âîçðàæàë. „à,
çàïðåò  íà  âûäà÷ó  áîåïðèïàñîâ  -  çà  èñêëþ÷åíèåì òåõ ñëó÷àåâ, êîãäà
ïîäðàçäåëåíèå  âñòóïàåò  â çîíó áîåâûõ äåéñòâèé, - óìåíüøàåò îïàñíîñòü
íåñ÷àñòíûõ  ñëó÷àåâ  è äðàê ñ ëåòàëüíûì èñõîäîì, íî, äüßâîë èõ ïîáîðè,
ôàêòè÷åñêè  âñß  ýòà  ñâîëî÷íàß  ñòðàíà,  âñß,  öåëèêîì, - çîíà áîåâûõ
äåéñòâèé.  •îðîøî  òàì,  íàâåðõó, èãðàòü â ïîëèòèêó, êîãäà òû ñèäèøü â
áåçîïàñíîñòè    çà    ñòîëîì   â   åíòàãîíå,   ðàññìàòðèâàß   êàðòû è
ñòàòèñòè÷åñêèå  òàáëèöû,  íî  íå  ñëèøêîì ïðèßòíî ðàçúåçæàòü ñ ïóñòûìè
ðóêàìè ïî òåððèòîðèè, ãäå òåáß íà êàæäîì øàãó ïîäñòåðåãàåò ïðîòèâíèê.
   Ží âèíîâàòî ïîêîñèëñß íà âîäèòåëß. ˆíòåðåñíî, çàìåòèë ëè òîò, ÷òî ó
“ýðäèíãòîíà  â  ïèñòîëåòå  áîåâûå  ïàòðîíû?  åò, íàâåðíîå. “ýðäèíãòîí
ïðîòàùèë  îáîéìó êîíòðàáàíäîé è çàðßäèë ïèñòîëåò â äóøåâîé, ïðåæäå ÷åì
îòðßä íà÷àë ãðóçèòüñß â ìàøèíû. åò, äàæå åñëè âîäèòåëü è çíàåò, òî íå
äîíåñåò  íà  ëåéòåíàíòà.  Ží, íåáîñü, ñàì ðàäåõîíåê, ÷òî õîòü êòî-òî â
ìàøèíå âîîðóæåí.
   Žíè  óæå  åõàëè ÷åðåç ãîðîä. ‘îëäàòû â êóçîâå óëþëþêàëè è îòïóñêàëè
ñàëüíûå  øóòî÷êè  â  àäðåñ  øåäøèõ  ïî  òðîòóàðàì  æåíùèí.  “ýðäèíãòîí
âûñóíóëñß   èç  îêíà,  áåçäóìíî  ðàçãëßäûâàß  ïðîëåòàâøèå  ìèìî  äîìà.
åîæèäàííî åãî òî÷íî òîêîì óäàðèëî.
   ’àì,  çà  ñòîëèêîì ïðèäîðîæíîãî êàôå, ñèäåëà ïàðà íàåìíèêîâ â ñâîèõ
çíàìåíèòûõ  òåïåðü  áëîê-êîñòþìàõ.  Žíè  ñèäåëè  ðàçâàëèâøèñü,  ëåíèâî
ïîòßãèâàß  íàïèòêè  è  áîëòàß  ñ  äâóìß  ìóæ÷èíàìè â øòàòñêîì. åàêöèß
ëåéòåíàíòà áûëà ìãíîâåííîé.
   - Žñòàíîâè ìàøèíó!
   - î, ñýð...
   - Žñòàíîâè ìàøèíó, êðåòèí!
   ƒðóçîâèê  åùå  äàæå  íå  ïîëíîñòüþ  çàòîðìîçèë,  à  “ýðäèíãòîí  óæå
ñïðûãíóë  ñ  ïîäíîæêè,  íà  õîäó  âûòàñêèâàß ïèñòîëåò èç êîáóðû. ‘çàäè
ïîñëûøàëèñü  ïðîêëßòüß: îò íåîæèäàííîé îñòàíîâêè ñîëäàòû ïîïàäàëè äðóã
íà  äðóãà.  î  “ýðäèíãòîí,  íå  îáîðà÷èâàßñü,  íàñòàâèë  ïèñòîëåò  íà
íàåìíèêîâ.
   - € íó, íå äâèãàòüñß!
   àåìíèêè ïðîäîëæàëè áåñåäîâàòü áóäòî è íå ñëûøàëè åãî.
   - Ÿ ñêàçàë, íå äâèãàòüñß!
   Žíè äàæå íå âçãëßíóëè â åãî ñòîðîíó. “ýðäèíãòîí ñî ñâîèì ïèñòîëåòîì
áûë  äóðàê  äóðàêîì,  à  âåäü  âîäèòåëü ïßëèòñß íà íåãî ÷åðåç îòêðûòóþ
äâåðöó.
   “ýðäèíãòîí  óæå  îòêðûë  ðîò  â òðåòèé ðàç, êîãäà îäèí èç íàåìíèêîâ
íàêîíåö  ñîèçâîëèë çàìåòèòü åãî. Ží ïîõëîïàë íàïàðíèêà ïî ïëå÷ó, è âñß
êîìïàíèß çà ñòîëèêîì ïîâåðíóëà ãîëîâû, ðàçãëßäûâàß ôèãóðó ó ãðóçîâèêà.
   -  ‚û  àðåñòîâàíû. óêè çà ãîëîâó, ëèöîì ê ñòåíå! Žíè âûñëóøàëè åãî
òèðàäó  ñ ÷ðåçâû÷àéíîé çàèíòåðåñîâàííîñòüþ. Šîãäà “ýðäèíãòîí çàêîí÷èë,
îäèí  èç íàåìíèêîâ îòâåòèë åìó âåñüìà íåïðèëè÷íûì æåñòîì, èìåþùèì îäíî
è  òî  æå  çíà÷åíèå  âî  âñåõ ñòðàíàõ ìèðà. …ãî äðóæêè ëåãëè îò ñìåõà.
îòîì ïîâåðíóëèñü ê ëåéòåíàíòó ñïèíîé è âîçîáíîâèëè áåñåäó.
   à  ëåéòåíàíòà  îïßòü  íèêòî  íå  îáðàùàë âíèìàíèß. …ãî çàõëåñòíóëà
âîëíà çëîáû è óíèæåíèß, âûòåñíèâøàß çäðàâûé ñìûñë. ‚îò ñóêè!
   èñòîëåò â åãî ðóêå êîðîòêî ðßâêíóë, âåðíóâ åãî ê äåéñòâèòåëüíîñòè.
î  îí  âåäü  íå  ñîáèðàëñß  ñòðåëßòü!  àâåðíîå, íåðâû ñäàëè, è ïàëåö
íåïðîèçâîëüíî íàæàë...
   î  ïîñòîé-êà!  € ãäå æå íàåìíèêè? “ýðäèíãòîí çàòðàâëåííî îãëßäåëñß
âîêðóã.  ‘òîëèê  áûë  ïóñò,  òîëüêî  äâîå  â  øòàòñêîì ëåæàëè íà ïîëó,
ïðèêðûâ  ãîëîâû ðóêàìè. ‚ðîäå íèêòî íå ðàíåí. ‘ëàâà îãó. „îñòàëîñü áû
åìó,  ïîäñòðåëè  îí  êîãî-òî  èç  ìèðíûõ  æèòåëåé.  î êóäà ïîäåâàëèñü
íàåìíèêè?
   ˆç  êóçîâà  ïîñûïàëèñü ñîëäàòû, òðåáóß îáúßñíèòü, ÷òî, ÷åðò ïîáåðè,
ïðîèñõîäèò.   “ýðäèíãòîíó  áûëî  ßñíî  îäíî:  íåâîçìîæíî  ïðåñëåäîâàòü
íàåìíèêîâ ñ ýòîé áåçîðóæíîé òîëïîé.
   åîæèäàííî ñ ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû óëèöû ïîñëûøàëñß ãîëîñ:
   - Šòî-íèáóäü ðàíåí?
   -  „à  íåò.  òî æ ìàçèëà! - îòâåòèë åìó äðóãîé ãîëîñ, îòêóäà-òî èç
òåìíîé  ãëóáèíû  êàôå.  ‹åéòåíàíò  ïðèùóðèëñß, íî òàê è íå ñìîã íèêîãî
ðàçãëßäåòü.
   -  ’û  íå  çàìåòèë,  îíè â áëîê-êîñòþìàõ? - ïîñëûøàëñß òðåòèé ãîëîñ
èçäàëåêà.
   -  ‚îîáùå-òî íåò! - îòîçâàëñß ÷åòâåðòûé, îòêóäà-òî èç àëëåè ðßäîì ñ
êàôå.
   - òî áûë áîåâîé ïàòðîí?
   - ‘äàåòñß, ÷òî äà.
   ‘îëäàòû  òîïòàëèñü íà ìåñòå è êðóòèëè ãîëîâàìè, ïûòàßñü ïîíßòü, êòî
ýòî  ðàçãîâàðèâàåò.  “ýðäèíãòîí  âäðóã ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî âåñü ïîêðûëñß
ëèïêèì ïîòîì.
   - é, ïàðíè, âû ñëûøàëè? îåâîé ïàòðîí!
   - ‚îò è îòëè÷íî!
   ‹åéòåíàíò   îòêðûë   áûëî   ðîò,   ÷òîáû  êðèêíóòü,  îòâåòèòü  õîòü
÷òî-íèáóäü,  íî  áûëî ïîçäíî. …ãî ãîëîñ óòîíóë â ãðîõîòå ïåðâîãî çàëïà
îãíß.  Ží  åùå  óñïåë  ñ  óæàñîì îñîçíàòü, ÷òî ýòî íå ïðîñòî øêâàëüíûé
îãîíü.  òî  áûëà  ïðèöåëüíàß,  áåñïîùàäíàß ñíàéïåðñêàß ðàáîòà, ðàáîòà
çàìàñêèðîâàííûõ  ïðîôåññèîíàëîâ.  Žäíà ïóëß - îäèí ñîëäàò. Žíè ñìåëè ñ
ëèöà  çåìëè  îòðßä  “ýðäèíãòîíà.  îòîì  èç-ïîä  áëèæàéøåãî  ãðóçîâèêà
âûëåòåëà  ãðàíàòà  è  ðàçîðâàëàñü  ðßäîì.  îñëå  ÷åãî  “ýðäèíãòîí óæå
ïåðåñòàë ñîçíàâàòü ÷òî-ëèáî.
   èêòî  íå  ñîìíåâàëñß,  ÷òî  îòðßäó “ýðäèíãòîíà çäîðîâî íå ïîâåçëî.
‚î-ïåðâûõ,  îäèí èç ìóæ÷èí â øòàòñêîì, âûïèâàâøèé âìåñòå ñ íàåìíèêàìè,
îêàçàëñß  èòàëüßíñêèì  îôèöåðîì  Žáúåäèíåííûõ ïðàâèòåëüñòâåííûõ âîéñê,
êîòîðûé ïîäòâåðäèë çàßâëåíèå ïðåäñòàâèòåëß êîðïîðàöèé, ÷òî ïåðåñòðåëêó
ñïðîâîöèðîâàëè ëþäè “ýðäèíãòîíà.
   —åòâåðòûé   èç  êîìïàíèè  áûë  êîððåñïîíäåíò  ìåæäóíàðîäíîé  ñëóæáû
íîâîñòåé. åðåäàííîå èì ñîîáùåíèå òîëüêî ïîäëèëî ìàñëà â îãîíü, âûçâàâ
â   ìèðå  íîâóþ  âîëíó  îæåñòî÷åííûõ  ïðîòåñòîâ  ïðîòèâ  âìåøàòåëüñòâà
ïðàâèòåëüñòâåííûõ âîéñê â êîíôëèêò êîðïîðàöèé.
   î   äàæå   ïðè  ýòîì  êîðïîðàöèè  ïðèíåñëè  îôèöèàëüíûå  èçâèíåíèß
ïðàâèòåëüñòâåííûì  âîéñêàì  çà  ñëó÷èâøóþñß áîéíþ. Žíè òàêæå âûñêàçàëè
ïîæåëàíèå,    ÷òîáû   â   ïðàâèòåëüñòâåííûõ   âîéñêàõ   áîëåå   ñòðîãî
èíñòðóêòèðîâàëè  ñâîèõ  ñîëäàò î ïðàâèëàõ âåäåíèß âîéíû, äàáû èçáåæàòü
ïîâòîðåíèß ïîäîáíûõ èíöèäåíòîâ â äàëüíåéøåì.
   ‚  øòàáû  ïðàâèòåëüñòâåííûõ  âîéñê  ïîëåòåëè ðàçäðàæåííûå ñëóæåáíûå
çàïèñêè  è  îôèöèàëüíûå  ðàïîðòû.  Šîìàíäîâàíèå  òùåòíî ïûòàëîñü íàéòè
êîçëà îòïóùåíèß, âûäàâøåãî áîåâûå ïàòðîíû.
   Œýð   ãîðîäà   áûë  áîëåå  êîíêðåòåí  è  êàòåãîðè÷åí.  Ží  çàïðåòèë
ðàñêâàðòèðîâàíèå  â  ãîðîäå  àìåðèêàíñêèõ ñîëäàò, âûäâîðèâ èõ çà ÷åðòó
ãîðîäà,  è  îíè  áûëè  âûíóæäåíû  ðàçáèòü  òàì  ëàãåðü. Šðîìå òîãî, îí
ïîäïèñàë  óêàç,  çàïðåùàâøèé àìåðèêàíöàì ïîßâëßòüñß â ãîðîäå â âîåííîé
ôîðìå è ïðè îðóæèè, õîòß áû è íå çàðßæåííîì. îëèöèß ñòðîãî ñëåäèëà çà
ñîáëþäåíèåì ýòîãî óêàçà, è àìåðèêàíñêèõ ñîëäàò, ïîßâëßâøèõñß â ãîðîäå,
îñòàíàâëèâàëè   íà   êàæäîì  óãëó  è  îáûñêèâàëè  ê  ïîëíîìó  âîñòîðãó
íàåìíèêîâ,  êîòîðûå  ðàçãóëèâàëè ïî óëèöàì ñ çàðßæåííûìè ïèñòîëåòàìè è
àâòîìàòàìè, áîëòàþùèìèñß íà áåäðå.
   …ñëè  áû  ëåéòåíàíò  “ýðäèíãòîí  íå  ïîãèá  âî  âðåìß  òîãî  ñàìîãî
èíöèäåíòà,  åãî,  áåç  ñîìíåíèß, ðàçîðâàëè áû íà ÷àñòè åãî ñîáñòâåííûå
ñîëäàòû - èëè, âî âñßêîì ñëó÷àå, êîìàíäîâàíèå.

   ‘íàéïåð  ïðèïîäíßë ãîëîâó, ÷òîáû îãëßäåòü ïëîùàäü âíèçó, ïðåæäå ÷åì
ñíîâà ïðèëüíóòü ê îêóëßðó ïðèöåëà.
   ‚ñå áûëî òàê, êàê åìó îïèñûâàëè ïðè èíñòðóêòàæå.
   Žðàòîð   ñòîßë  ïåðåä  ìèêðîôîíîì  íà  äåðåâßííîì  ïîìîñòå  ïîñðåäè
ïëîùàäè. ‡äàíèå çà íèì, êàê â òåàòðå, ñëóæèëî ïðåâîñõîäíîé äåêîðàöèåé.
‘íàéïåð ñòðåëßë ìßãêèìè ïóëßìè ñ ïîëûìè ãîëîâêàìè, òàê ÷òî ðèêîøåòà íå
áóäåò,  è  ìîæíî íå îïàñàòüñß, ÷òî ïîñòðàäàåò êòî-òî èç ñîáðàâøåéñß íà
ìèòèíã òîëïû.
   ‘òðåëîê  ñíîâà  ïðèãíóëñß  è  ïðèæàëñß  ãëàçîì  ê ïðèöåëó, ãîòîâßñü
íàæàòü  íà  ñïóñê.  „çè-èíü! åîæèäàííî ïîñëûøàëñß êàêîé-òî çâîí, è îí
ïî÷óâñòâîâàë,   êàê   åãî  âèíòîâêà  ñëåãêà  çàâèáðèðîâàëà.  Ží  ðåçêî
ïðèïîäíßë  ãîëîâó  è íå ïîâåðèë ñâîèì ãëàçàì. ‘òâîëà ó âèíòîâêè êàê íå
áûâàëî, åãî íà÷èñòî ñðåçàëà êàêàß-òî íåâåäîìàß ñèëà.
   Ží  ïåðåêàòèëñß,  ÷òîáû ïîñìîòðåòü, ÷òî òàì, ïîçàäè, è îöåïåíåë. à
êðûøå ñòîßëè òðîå. ‘íàéïåð äàæå íå ñëûøàë, êàê îíè ïîäîøëè. ‡àóðßäíîãî
âèäà, íó, ìîæåò, ÷óòü áîëåå òðåíèðîâàíû, ÷åì îáû÷íûå ãðàæäàíå. Žäèí èç
íèõ âîñòî÷íîãî òèïà. ˆìåííî îí ïðèâëåê âíèìàíèå ñíàéïåðà. îòîìó ÷òî â
ðóêå  ó  íåãî  áûë  äëèííûé, ñâåðêàâøèé íà ñîëíöå ìå÷, îñòðèå êîòîðîãî
ïî÷òè êàñàëîñü ãîðëà ñíàéïåðà.
   Œóæ÷èíà, ñòîßâøèé çà ÷åëîâåêîì ñ ìå÷îì, íàðóøèë ìîë÷àíèå.
   - ðèâåò, ïàðåíü, - ñêàçàë îí. - Œû òåáß äàâíî ïîäæèäàëè.
   Žðàòîð âñå ãîâîðèë è ãîâîðèë. Ží ñòàíîâèëñß íàâßç÷èâî-ìíîãîñëîâíûì.
’îëïà  íåòåðïåëèâî  çàäâèãàëàñü. ‡à÷åì îí ïîâòîðßåò îäíó è òó æå ìûñëü
ïî òðåòüåìó çàõîäó, äà ê òîìó æå îäíèìè è òåìè æå ñëîâàìè?
   åîæèäàííî  â  çàäíèõ  ðßäàõ  âîçíèêëî  êàêîå-òî  äâèæåíèå. —åòâåðî
÷åëîâåê  ðåøèòåëüíî  ïðîáèâàëèñü  ê ïîìîñòó. ‚åðíåå, ïðîáèâàëèñü òðîå,
÷åòâåðòîãî  îíè  âîëîêëè  ñèëîé. Žíè âñïðûãíóëè íà ïîìîñò, îäèí èç íèõ
âûðâàë ó âèòèéñòâîâàâøåãî îðàòîðà ìèêðîôîí, íå îáðàùàß âíèìàíèß íà åãî
ïðîòåñòóþùèå âîïëè.
   -  ˆçâèíèòå, ñåíàòîð, íî íàøè ïîëèòè÷åñêèå òðàäèöèè ïðåäóñìàòðèâàþò
ïðåäîñòàâëåíèå  îïïîíåíòó ïðàâà âûñêàçàòü ñâîþ òî÷êó çðåíèß. - —åëîâåê
ïîâåðíóëñß  ê  òîëïå.  -  „îáðûé  äåíü,  ëåäè  è äæåíòëüìåíû. ‚û î÷åíü
òåðïåëèâî  ñëóøàëè  ïðåäûäóùåãî  îðàòîðà,  à  ïîòîìó ß ïîñòàðàþñü áûòü
ïðåäåëüíî  êðàòêèì.  Ÿ  ïðåäñòàâëßþ  êîðïîðàöèè, êîòîðûå ñåíàòîð ñòîëü
ßðîñòíî êðèòèêîâàë.
   ’îëïà   ñëåãêà   çàãóäåëà,   îäíàêî  îñòàëàñü  ñòîßòü,  ðàñïàëåííàß
ëþáîïûòñòâîì.
   -  ‚îçìîæíî,  âû  ïîòðßñåíû ìóæåñòâîì ñåíàòîðà, íå áîßâøåãîñß ñòîëü
÷àñòî  è ñòîëü îòêðûòî êðèòèêîâàòü íàñ ïîñëåäíåå âðåìß, òîãäà êàê âñåì
èçâåñòíî,  ÷òî  ïî óëèöàì ðûñêàþò îòðßäû íàøèõ ïðîôåññèîíàëüíûõ óáèéö.
Œû òîæå áûëè ïîòðßñåíû.
   €  ïîòîìó íàì ñòàëî äàæå èíòåðåñíî. àì ïîêàçàëîñü, ÷òî ñåíàòîð êàê
áóäòî   íàðî÷íî   íàðûâàåòñß   íà  íåïðèßòíîñòè.  Žäíàêî  ìû  òåðïåëè,
ïðåäîñòàâèâ    øèðîêîé    îáùåñòâåííîñòè   âîçìîæíîñòü   ñëóøàòü   åãî
áåñïàðäîííûå âûïàäû.
   ‘åíàòîð âîçìóùåííî ðâàíóëñß âïåðåä, íî ÷åëîâåê ó ìèêðîôîíà ßðîñòíûì
âçãëßäîì îñòàíîâèë åãî.
   - î ïîòîì îí èçìåíèë òàêòèêó. ’åïåðü ýòî áûëà óæå íå ñòîëü îáû÷íàß
äëß  ïîëèòèêîâ  ñìåñü  ïîëóïðàâäû  è  ïåðåäåðãèâàíèß  ôàêòîâ,  à ñàìàß
íåïðèêðûòàß, îòêðîâåííàß ëîæü. òî íàñ íåìíîãî îáåñïîêîèëî. àì ïðèøëî
â ãîëîâó, ÷òî, åñëè êòî-òî âäðóã âûñòðåëèò â íåãî, ïîäîçðåíèå ïàäåò íà
íàñ,  à  åãî  êëåâåòå  ïîâåðßò. ˆ ïîòîìó ìû ñòàëè ïîñûëàòü ñâîèõ ëþäåé
òóäà,  ãäå  âûñòóïàë  ñåíàòîð,  -  ïðèñìîòðåòü,  ÷òîáû ñ íèì íè÷åãî íå
ñëó÷èëîñü.
   ƒîâîðèâøèé  îñòàíîâèëñß  è  êèâíóë  îäíîìó  èç ñâîèõ òîâàðèùåé. ’îò
âëîæèë äâà ïàëüöà â ðîò è îãëóøèòåëüíî ñâèñòíóë.
   åìåäëåííî  íà êðûøàõ è â îêíàõ äîìîâ, îêðóæàþùèõ ïëîùàäü, âîçíèêëè
ëþäè.  Œíîæåñòâî ëþäåé. ‚ñå îíè áûëè â øòàòñêîì, íî îäíîâðåìåííîñòü èõ
ïîßâëåíèß  è,  îñîáåííî,  îäèíàêîâî  õîëîäíîå è áåçæàëîñòíîå âûðàæåíèå
ãëàç,  îùóïûâàâøèõ  òîëïó, íå îñòàâëßëè ñîìíåíèé, ÷òî âñå îíè èç îäíîé
êîìàíäû.
   ‘íîâà  ðàçäàëñß  ñâèñò  -  è  ëþäè  èñ÷åçëè.  —åëîâåê  ñ ìèêðîôîíîì
ïðîäîëæàë.  -  ’àê  âîò:  ìû íàáëþäàëè çà ñåíàòîðîì, è ñåãîäíß íàêîíåö
ðûáêà  ïîïàëàñü  â  ñåòè. ‚îò ýòîò äæåíòëüìåí ðàññêàæåò ñåé÷àñ êîå-÷òî
âåñüìà   çàíèìàòåëüíîå.  Ží  ñõâàòèë  ñíàéïåðà  çà  øèâîðîò  è  ðåçêèì
äâèæåíèåì âûòîëêíóë ê ìèêðîôîíó.
   - —òî òû çäåñü äåëàë ñåãîäíß?
   -  Ÿ  òðåáóþ  àäâîêàòà.  ‚û  íå èìååòå ïðàâà... —åëîâåê ñ âîñòî÷íîé
âíåøíîñòüþ  ñäåëàë íåóëîâèìîå äâèæåíèå. …ãî êóëàê ìåòíóëñß êàê ìîëíèß,
óäàðèâ  ñíàéïåðà  ïî  ðóêå.  ’îò  çàâèçæàë,  íî  äàæå åãî êðèê íå ñìîã
çàãëóøèòü ðàçäàâøèéñß õðóñò êîñòè.
   -  ’àê  ÷òî  òû  çäåñü  äåëàë ñåãîäíß? - ƒîëîñ ñïðàøèâàâøåãî çâó÷àë
ðîâíî, êàê áóäòî íè÷åãî íå ïðîèçîøëî.
   - Ÿ...
   - ƒðîì÷å!
   - Ÿ äîëæåí áûë âûñòðåëèòü â ñåíàòîðà.
   - ’û äîëæåí áûë çàñòðåëèòü åãî?
   - åò. - ‘íàéïåðà ñëåãêà ïîøàòûâàëî îò íåñòåðïèìîé áîëè â ðóêå.
   - Šòî òåáß íàíßë?
   ‘íàéïåð çàòðßñ ãîëîâîé. Šóëàê âîñòî÷íîãî ÷åëîâåêà âçìåòíóëñß ñíîâà.
   -  ‘åíàòîð!  -  âçâèçãíóë  ñíàéïåð.  ’îëïà  çàâîëíîâàëàñü.  ‘åíàòîð
òîðîïëèâî áðîñèëñß ê êðàþ ïîìîñòà.
   - òî ëîæü! - çàâîïèë îí. - Žíè ïûòàþòñß äèñêðåäèòèðîâàòü ìåíß. òî
ôàëüøèâêà! òî èõ ÷åëîâåê, îíè áüþò ñâîåãî! ‹èïà!
   —åëîâåê ó ìèêðîôîíà äàæå íå âçãëßíóë â åãî ñòîðîíó. ‚ìåñòî ýòîãî îí
ïîçâàë ïîëèñìåíà, ñòîßâøåãî â òîëïå.
   -   Žôèöåð!   ‘óùåñòâóåò  ïðèêàç  îõðàíßòü  ïîëèòè÷åñêèõ  äåßòåëåé,
ó÷àñòâóþùèõ  â  ïðåäâûáîðíîé  ãîíêå.  î÷åìó  íà  ñåé  ðàç  ïîëèöèß íå
ïðîâåðèëà êðûøè äîìîâ?
   îëèöåéñêèé ñëîæèë ðóêè ðóïîðîì è ïðîêðè÷àë:
   - à ýòîì íàñòîßë ñàì ñåíàòîð. Ží õîòåë êàê ìîæíî ìåíüøå îõðàíû. Ží
ïðèêàçàë. ˜åô íè÷åãî íå ñìîã ñäåëàòü.
   ‚ñå   ãëàçà  óñòàâèëèñü  íà  ñåíàòîðà,  êîòîðûé  ñæàëñß  ïîä  ýòèìè
âçãëßäàìè.
   —åëîâåê ñ ìèêðîôîíîì ïðîäîëæàë:
   -   Žäíî  èç  ãëàâíûõ  îáâèíåíèé  ñåíàòîðà  ñâîäèòñß  ê  òîìó,  ÷òî
êîðïîðàöèè  ïîêîí÷àò  ñî ñâîáîäîé ñëîâà. î-ìîåìó, ñåãîäíß ìû äîêàçàëè
âàì,  ÷òî  ýòî  ëîæü.  Žäíàêî íàøå äåëî, êàê è ëþáîå äåëî, íóæäàåòñß â
ïîääåðæêå  îáùåñòâåííîñòè,  òàê  ÷òî  ìû ïîñòàðàåìñß ñêàçàòü íåñêîëüêî
ñëîâ â ñâîå îïðàâäàíèå. Šàê âû âñå çíàåòå, èäåò âîéíà.
   Ží ïîâåðíóëñß è áðîñèë âçãëßä íà ñåíàòîðà.
   -  Ÿ  ñ÷èòàþ,  ÷òî íóæíî âîåâàòü ñ òåìè, êòî ðàçâßçûâàåò ýòè âîéíû.
Šòî  ïîñûëàåò  ñîëäàò  íà  âîéíó.  î  ýòî  ìîß  ëè÷íàß  òî÷êà çðåíèß.
‚îîáùå-òî  ß  èìåþ  ïðàâî  âîåâàòü  òîëüêî  ñ  òåìè,  êòî íàõîäèòñß íà
ïåðåäîâîé.
   Ží ñíîâà îãëßäåë òîëïó.
   -  ‡äåñü  åñòü ðåïîðòåðû? ðåêðàñíî. Šîãäà ýòîìó ÷åëîâåêó çàïëàòèëè
çà  òî, ÷òîáû îí îïîðî÷èë êîðïîðàöèè, îí ñòàë íàåìíèêîì. ’àêèì æå, êàê
ìû.  €  ïîòîìó ê íåìó ìîãóò áûòü ïðèìåíåíû çàêîíû âîéíû. Ÿ áóäó âåñüìà
ïðèçíàòåëåí, åñëè âû íàïèøåòå â âàøèõ ãàçåòàõ î ñåãîäíßøíåì èíöèäåíòå.
òî  áóäåò óðîêîì âñåì ïðî÷èì äåøåâêàì, êîòîðûå ïîæåëàþò èçîáðàçèòü èç
ñåáß  íàåìíèêîâ êîðïîðàöèé. Ží êèâíóë ñòîßâøèì íà ïîìîñòå. Žäèí èç íèõ
ñ  ñèëîé  òîëêíóë  ñíàéïåðà  ñ ïîìîñòà ãîëîâîé âïåðåä, âûõâàòèë èç-ïîä
êóðòêè ïèñòîëåò è çàñòðåëèë åãî.
   Žôèöåðà,  ïîçâîëèâøåãî  íàåìíèêàì  áåçíàêàçàííî óéòè, îòñòðàíèëè îò
äîëæíîñòè,  ÷òî  ïîâëåêëî çà ñîáîé ìàññîâûå äåìîíñòðàòèâíûå óâîëüíåíèß
ïîëèöåéñêèõ.
   ‘åíàòîð ïðîâàëèëñß íà âûáîðàõ.

   Œîëîäàß  ïàðà  âîñòî÷íîãî âèäà áûëà âûíóæäåíà ïðåðâàòü ñâîþ áåñåäó,
çàìåòèâ  âïåðåäè êîìïàíèþ ïîäãóëßâøèõ ñîëäàò, ÷åëîâåê äâåíàäöàòü. „àæå
íå  ñãîâàðèâàßñü,  äåâóøêà  è þíîøà ïåðåøëè íà äðóãóþ ñòîðîíó, ïûòàßñü
èçáåæàòü  íåïðèßòíîñòåé.  Š  ñîæàëåíèþ, ñîëäàòû óæå çàìåòèëè èõ è òîæå
ïåðåøëè  íà  äðóãóþ ñòîðîíó, ïðåãðàäèâ èì ïóòü. àðî÷êà ïîâåðíóëà áûëî
îáðàòíî, íî ñîëäàòû ñ âîïëßìè óñòðåìèëèñü ñëåäîì.
   Žò  íèõ  íåñëî  ñïèðòíûì  çà âåðñòó, è áûëî ßñíî, ÷òî îíè ïèëè âåñü
äåíü. ‘îëäàòû îêðóæèëè âîñòî÷íóþ ïàðó ïîëóêðóãîì, ïðèïåðåâ èõ ê ñòåíå.
žíîøà   âåæëèâî  îñâåäîìèëñß,  ÷òî  äæåíòëüìåíàì  óãîäíî.  „æåíòëüìåíû
ïðèçíàëè,  ÷òî  èì  óãîäíî  ïîçíàêîìèòüñß  ñ  äàìîé  è  ïðèãëàñèòü  åå
ñîñòàâèòü èì êîìïàíèþ. „åâóøêà âåæëèâî îòêëîíèëà ïðåäëîæåíèå, çàìåòèâ,
÷òî ó íåå óæå åñòü ïðîâîæàòûé.
   ‘îëäàòû    êðàñíîðå÷èâî    ïðèíßëèñü    åå   óãîâàðèâàòü,   îòìå÷àß
ìíîãî÷èñëåííûå è î÷åâèäíûå íåäîñòàòêè åå ñïóòíèêà, êàê ôèçè÷åñêèå, òàê
è,  âîçìîæíî,  ôèíàíñîâûå.  ’åì áîëåå, ÷òî ÷åòûðíàäöàòü ÷åëîâåê ñìîãóò
ãîðàçäî   ëó÷øå   çàùèòèòü   åå  îò  âñßêèõ  ñîìíèòåëüíûõ  ëè÷íîñòåé è
íåîæèäàííîñòåé, ïîäñòåðåãàþùèõ ìèëóþ äàìó íà óëèöàõ ãîðîäà. Š òîìó æå,
õîòß  îíè è ïîèçäåðæàëèñü â ïîñëåäíåì áàðå, âñå ðàâíî èõ îáùèé êàïèòàë
çíà÷èòåëüíî ïðåâîñõîäèò òó ñóììó, êîòîðóþ åé â ñîñòîßíèè ïðåäëîæèòü çà
óñëóãè åå ïðèßòåëü.
   ’óò  "ïðèßòåëü"  ïîïûòàëñß  áûëî  âûéòè  âïåðåä, ÷òîáû îïðîâåðãíóòü
ïîñëåäíåå çàßâëåíèå, îäíàêî äåâóøêà óäåðæàëà åãî ìßãêèì äâèæåíèåì ðóêè
è  ñàìà  âûøëà  âïåðåä  ñ  ëåãêîé  óëûáêîé.  Žíà ðåçîííî çàìåòèëà, ÷òî
äæåíòëüìåíû,  âîçìîæíî,  îøèáëèñü  â  íåêîòîðûõ  ñâîèõ ïðåäïîëîæåíèßõ.
‚î-ïåðâûõ,  îíè  ßâíî îáîçíàëèñü, ïðèíßâ åå çà äåâèöó ïî âûçîâó, òîãäà
êàê  îíà âûñîêîîïëà÷èâàåìàß ñëóæàùàß êîðïîðàöèè. ‚î-âòîðûõ, åå ñïóòíèê
âîâñå  íå  ñåêñóàëüíûé  ïàðòíåð,  ïëàòßùèé  åé çà óñëóãè, à åå áðàò. ˆ
íàêîíåö,  çàêëþ÷èëà  äåâóøêà,  õîòß  îíà  è  áëàãîäàðíà èì çà çàáîòó è
ïðåäëîæåíèå,  îíà  âïîëíå  ñïîñîáíà  ñàìà  ïîçàáîòèòüñß  î  ñåáå,  äà,
áîëüøîå ñïàñèáî.
   Š  òîìó  ìîìåíòó,  êîãäà  îíà  äîøëà  äî ïîñëåäíåãî ïóíêòà, âåñåëàß
êîìïàíèß  íåñêîëüêî  èçìåíèëà  ñâîå  ìåñòîïîëîæåíèå.  ‘îëäàòû  óæå  íå
îêðóæàëè  åå  ïîëóêðóãîì,  à  íàõîäèëèñü  êòî ãäå, íà ðàññòîßíèè ßðäîâ
ñåìè. Š òîìó æå îíè íå ñòîßëè, à ñêîðåå ëåæàëè.
   ‡àêîí÷èâ ñâîå îáúßñíåíèå, äåâóøêà âçßëà áðàòà ïîä ðóêó è ïðîäîëæèëà
ïóòü.  Šîãäà  îíè  ïðîõîäèëè ìèìî, îäèí èç ñîëäàò çàñòîíàë è ïîïûòàëñß
ïðèâñòàòü.  å îñòàíàâëèâàßñü, äåâóøêà âîíçèëà îñòðûé êàáëóê ïðßìî åìó
â ëîá è çàøàãàëà äàëüøå.

   „æóëèàí  îïóñòèë  áîêîâîå  ñòåêëî,  êîãäà  ñëóæàùèé àâòîçàïðàâî÷íîé
ñòàíöèè ïîäîøåë ïîáëèæå.
   - ‡àëåéòå ìíå ïîëíûé áàê.
   ‘ëóæàùèé çàãëßíóë íà çàäíåå ñèäåíüå ìàøèíû.
   - € ãäå âû ðàáîòàåòå, ñýð?
   - Ÿ êîììèâîßæåð, â êîìïàíèè ïî èçãîòîâëåíèþ øðèôòîâ è øòàìïîâ.
   - “ âàñ åñòü ïðè ñåáå óäîñòîâåðåíèå?
   -  åò.  òî ñëèøêîì ìàëåíüêîå ïðåäïðèßòèå. îñêîðåé, ïîæàëóéñòà, ß
ñïåøó.
   - ó òîãäà ïîêàæèòå ìíå õîòß áû âàøó âèçèòêó èëè îáðàçöû ïðîäóêöèè.
…ñëè âû êîììèâîßæåð...
   -  ó õîðîøî, õîðîøî. Ÿ íå êîììèâîßæåð. Ÿ ãîñóäàðñòâåííûé ñëóæàùèé.
î...
   ‹èöî ñëóæàùåãî çàïðàâêè îêàìåíåëî.
   - ˆçâèíèòå, ñýð. - Ží ïîâåðíóëñß è çàøàãàë ïðî÷ü.
   -  é,  ïîäîæäèòå  ìèíóòêó!  -  „æóëèàí âûñêî÷èë èç ìàøèíû è äîãíàë
óäàëßþùåãîñß   ïàðíß.  -  ‚ûñëóøàéòå  ìåíß.  Ÿ  ïðîñòî  ìåëêàß  ñîøêà,
ñëóæàùèé. Ÿ íè÷åãî íå ðåøàþ.
   - ˆçâèíèòå ñýð, íî...
   - ˆ ñåé÷àñ ß åäó íå ïî äåëó. Ÿ õî÷ó óñïåòü íà ñâàäüáó ìîåé ñåñòðû.
   ‘ëóæàùèé çàêîëåáàëñß.
   -  ‘ëóøàéòå,  åñëè  ß  ïîéäó  âàì  íàâñòðå÷ó,  òî ó ìåíß ìîãóò áûòü
íåïðèßòíîñòè.  …ñëè âûïëûâåò, ÷òî ìû çàïðàâèëè ìàøèíó ãîñóäàðñòâåííîãî
ñëóæàùåãî, òî ñ íàñ ñíèìóò ëüãîòû.
   -  „à íèêòî íå óçíàåò. ðîñòî îòâåðíèòåñü íà ïàðó ìèíóò - è ß çàëüþ
áàê ñàì. ‘ëóæàùèé ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - åò, ñýð, ß íå ìîãó ðèñêîâàòü.
   - Ÿ çàïëà÷ó ïßòüäåñßò äîëëàðîâ çà ïîëîâèíó áàêà...
   î ïàðåíü óæå óøåë.
   „æóëèàí  âçäîõíóë  è  âåðíóëñß ê ìàøèíå. Žäíàêî êîãäà îí îòúåõàë îò
ñòàíöèè, äîñàäà íà åãî ëèöå ñìåíèëàñü äîâîëüíûì âûðàæåíèåì. åíçèíîâûé
áîéêîò  âûïîëíßëñß óñïåøíî. “æå ïðîøëî òðè íåäåëè ñ òîãî äíß, êîãäà îí
ïîñëåäíèé  ðàç  äîëîæèë  î íàðóøåíèè ïðàâèë áîéêîòà íà àâòîçàïðàâî÷íîé
ñòàíöèè. Ží ïðîâåðèë ïî ñïèñêó àäðåñ ñëåäóþùåé àâòîçàïðàâêè.

   àåìíèê  áûë  â  ìàñêèðîâî÷íîì  áëîê-êîñòþìå.  ƒàìàê,  â êîòîðîì îí
ëåæàë,  òîæå áûë çàêàìóôëèðîâàí ïîä òðîïè÷åñêóþ ðàñòèòåëüíîñòü, òàê æå
êàê  è  åãî  øëßïà  ñ  ïîëßìè,  â  äàííûé  ìîìåíò ïðèêðûâàâøàß ëèöî îò
ñîëíå÷íûõ  ëó÷åé.  Ží  íåãðîìêî  ïîõðàïûâàë,  íå ðåàãèðóß íà æóææàâøèõ
âîêðóã íàñåêîìûõ.
   - ‘åðæàíò!
   ‘ïàâøèé äàæå íå ïîøåâåëèëñß.
   -  é, ñåðæàíò! - ñíîâà îêëèêíóë ìîëîäîé ïàðåíü â øòàòñêîì, ïîäîéäß
ïîáëèæå.  „àæå áóäó÷è íîâè÷êîì, îí ïîíèìàë, ÷òî íåëüçß òðßñòè çà ïëå÷î
ñïßùåãî íàåìíèêà.
   -  —òî  òàì  åùå,  ’åðíåð?  -  ’îí ó ñåðæàíòà áûë ñíèñõîäèòåëüíûì è
òåðïåëèâûì, êàê ó ìàòåðè, óâåùåâàþùåé ðàñêàïðèçíè÷àâøååñß äèòß.
   -  ’àíê. ’îò ñàìûé, êîòîðûé ìû îòñëåæèâàåì ïîñëåäíèå ïßòü ÷àñîâ. ‚û
âåëåëè ðàçáóäèòü âàñ, åñëè îí ïðèáëèçèòñß ìåíåå ÷åì íà ïßòüñîò ìåòðîâ.
ó òàê îí çäåñü.
   -  à  êîé  ïåñ  òû  ìåíß ðàçáóäèë? „àé ïîñïàòü. Ÿ ñîâñåì î÷óìåâøèé
ïîñëå íî÷íîé âûëàçêè â ãîðîä. îâè÷îê çàíåðâíè÷àë.
   - € ÷òî, ìû òàê íè÷åãî è íå ñòàíåì äåëàòü?
   -  ‡à÷åì?  Žíè  íàñ âñå ðàâíî íèêîãäà íå íàéäóò. àäî âåðèòü â íàøè
èíôðàêðàñíûå ýêðàíû, ñûíîê, íàäî âåðèòü.
   Ží óæå ñíîâà íà÷àë ïîõðàïûâàòü, íî íîâè÷îê íå óíèìàëñß.
   -  î,  ñåðæàíò! Ÿ... íó... ïîñëóøàéòå, ß ïîäóìàë, à ÷òî åñëè... âû
æå çíàåòå, ó ìåíß íà ñëåäóþùåé íåäåëå êîìèññèß... Žò÷åò...
   -  €òòåñòàöèîííàß  êîìèññèß, äà? å áåñïîêîéñß. Ÿ äàì òåáå îòëè÷íóþ
õàðàêòåðèñòèêó.
   -  Ÿ  çíàþ,  òîëüêî...  ß  ïîäóìàë... íó âû æå ñàìè çíàåòå, êàê ýòî
öåíèòñß, êîãäà òû ëè÷íî âèäåë íàñòîßùåå ñðàæåíèå.
   ‘åðæàíò âçäîõíóë.
   - ‹àäíî. Ží îñíàùåí êâàðöåâûì óëîâèòåëåì?
   - ‘êàíåðû ïîêàçûâàþò, ÷òî íåò.
   - åòñè âåäåò åãî?
   - „îëæíà. Œíå...
   - ‘èäè è íå ðûïàéñß. Ÿ ñàì.
   „àæå  íå  ïðèïîäíßâ øëßïó, ÷òîáû âçãëßíóòü íà òàíê, ñåðæàíò âûòßíóë
íîãó  èç  ãàìàêà.  ‚åðåâêà,  íà  êîòîðîé âèñåë ãàìàê, áûëà ïðèâßçàíà ê
êàêîìó-òî   õèòðîóìíîìó  ìåõàíèçìó,  íàêðûòîìó  ìàñêèðîâî÷íîé  ñåòüþ è
âåòêàìè.  îëüøèì ïàëüöåì ñåðæàíò íàùóïàë ïóñêîâóþ êíîïêó è ðåøèòåëüíî
íàæàë  íà  íåå.  Œàøèíà  îæèëà,  èç  åå íåäð âûðâàëñß ëó÷. ‚ ñëåäóþùåå
ìãíîâåíüå âäàëåêå ðàçäàëñß ëåäåíßùèé äóøó ãðîõîò âçðûâà.
   à íîâè÷êà ýòî ßâíî ïðîèçâåëî âïå÷àòëåíèå.
   - Žãðîìíîå ñïàñèáî, ñåðæàíò.
   - å çà ÷òî, ìàëûø.
   - ‘åðæàíò, à ñåðæàíò?
   - —òî òåáå åùå, ’åðíåð?
   - € ìû íè÷åãî íå ñòàíåì äåëàòü ñ ïåõîòîé?
   - Žíè ÷òî, áåãóò ñþäà?
   - åò, ïîõîæå, âîçâðàùàþòñß â ëàãåðü, íî ðàçâå ìû íå äîëæíû...
   -  îñëóøàé,  ìàëü÷èê. - ‘åðæàíò óæå ñíîâà íà÷èíàë êëåâàòü íîñîì. -
îñëóøàé  äßäþ.  àñ÷åò  òâîèõ îò÷åòîâ. å íóæíî ïèõàòü â íèõ ÷åðåñ÷óð
ìíîãî  âñåãî.  € òî ýòè ïðèäóðêè â îòäåëå êàäðîâ ìîãóò âîîáðàçèòü, ÷òî
ýòî ñëèøêîì ïðîñòî.

   ‚å÷åðíèå íîâîñòè, ïîñâßùåííûå âîéíå êîðïîðàöèé, áûëè ñåíñàöèîííûìè.
à  äíßõ  êàêîé-òî  ìåëêèé  ÷èíîâíèê  èç  ôåäåðàëüíîé  êîìèññèè  ñâßçè
ïîßâèëñß â òîê-øîó è ðàñêðèòèêîâàë íåäîñòàòî÷íóþ îáúåêòèâíîñòü ñðåäñòâ
ìàññîâîé èíôîðìàöèè â îñâåùåíèè ñîáûòèé èç çîíû êîíôëèêòà.
   ’åëåêîììåíòàòîðû  ñëóæá  íîâîñòåé áîëüøèíñòâà òåëåêîìïàíèé ìèðà êàê
áóäòî ñ öåïè ñîðâàëèñü. ðåæäå îíè íè÷åãî ïîäîáíîãî ñåáå íå ïîçâîëßëè.
Žíè   ãîâîðèëè  î  ñâîáîäå  ñëîâà.  Žíè  ãîâîðèëè  î  ïîïûòêå  âëàñòåé
óñòàíîâèòü êîíòðîëü íàä ñðåäñòâàìè ìàññîâîé èíôîðìàöèè. Žíè ãîâîðèëè î
òîì, ÷òî äàæå òàêèå, ðàáîòàþùèå íà áëàãî îáùåñòâà êîðïîðàöèè, êàê ‘Œˆ,
íå çàùèùåíû òåïåðü îò æåëåçíîé ðóêè âëàñòåé.
   ˆ  âñå  êàê  îäèí  ßðîñòíî îòñòàèâàëè ñâîþ òî÷êó çðåíèß â îñâåùåíèè
êîðïîðàòèâíûõ  âîéí.  ðè÷èíîé  òîãî,  ãîâîðèëè îíè, ÷òî â ýôèðå ñòîëü
ìàëî  ðåïîðòàæåé,  ïîëîæèòåëüíî  îñâåùàþùèõ äåéñòâèß ïðàâèòåëüñòâåííûõ
âîéñê,  ßâëßåòñß òî îáñòîßòåëüñòâî, ÷òî íåò îñíîâàíèé ñêàçàòü ÷òî-ëèáî
ïîëîæèòåëüíîå  îá ýòîé äëèííîé öåïè áåñïðåöåäåíòíûõ ïðîâàëîâ è ïîòåðü.
„àëåå  ñëåäîâàë  êðàòêèé  ýêñêóðñ  â èñòîðèþ êîíôëèêòà, íà÷èíàß ñ òîãî
ìîìåíòà,  êàê  ïðàâèòåëüñòâåííûå  âîéñêà  ââßçàëèñü â âîéíó. åêîòîðûå
êàíàëû   äàæå   òðàíñëèðîâàëè   ñïåöèàëüíûå   ïîëó÷àñîâûå   ïðîãðàììû,
ïîñâßùåííûå   áåñïîìîùíîñòè  ïðàâèòåëüñòâåííûõ  âîéñê.  Œíîãèå  ãàçåòû
âûïóñòèëè  öåëûå  ïðèëîæåíèß,  â  êîòîðûõ  ñ  ãîðå÷üþ  èëè ñ ñàðêàçìîì
ãîâîðèëîñü  îá îäíîì: ïðàâèòåëüñòâà ñâîáîäíîãî ìèðà ïðîäåìîíñòðèðîâàëè
óäðó÷àþùóþ  íåêîìïåòåíòíîñòü.  —èíîâíèê ”åäåðàëüíîé êîìèññèè ñâßçè áûë
óâîëåí ñî ñâîåãî ïîñòà.

   ’åïëàß,  êàê  êðîâü,  âîäà áðàçèëüñêîé ðåêè ïðèßòíî ñîãðåâàëà ïîñëå
ëåäåíßùåãî õîëîäà €òëàíòèêè.
   „âîå   àêâàëàíãèñòîâ-äèâåðñàíòîâ,   ïî÷òè   íåðàçëè÷èìûå   â  ñâîèõ
ìàñêèðîâî÷íûõ   áëîê-êîñòþìàõ   è   ñ   áåñïóçûðüêîâûìè   äûõàòåëüíûìè
àïïàðàòàìè  çà  ñïèíîé,  áûëè  ÷ðåçâû÷àéíî  äîâîëüíû  íîâîé ïðîãðàììîé
"íàéìà âîåííî-ðàáî÷åé ñèëû", ïîäïèñàííîé êîðïîðàöèßìè.
   Žäèí  èç  íèõ çàìåòèë ÷åðåïàõó è ïîõëîïàë òîâàðèùà ïî ïëå÷ó, æåñòîì
ïðåäëàãàß òîìó îáîéòè åå ñçàäè, ÷òîáû òà íå óëèçíóëà îò ïîãîíè. Žäíàêî
âòîðîé ïîêà÷àë ãîëîâîé. ’àêîå ìîæíî ïîçâîëèòü ñåáå òîëüêî íà îòäûõå, à
îíè  ïîêà  íà  ðàáîòå.  “ íèõ çàäàíèå, è åãî íàäî âûïîëíèòü. Žíè ñíîâà
îïóñòèëèñü íà äíî è, çàðûâøèñü â âîäîðîñëè, ïðèíßëèñü æäàòü.

   ‚î  ÷ðåâå  áðîíèðîâàííîé  êàíîíåðêè  áûëî  æàðêî,  êàê  â  äóõîâêå.
Šîìàíäèð,  ãðå÷åñêèé  îôèöåð,  ïîòåð  ëîá  è  ÷òî-òî íåäîâîëüíî ñêàçàë
ñòîßâøåìó ðßäîì ñ íèì ÷åëîâåêó. „à, æàðêî, íî íà ñåé ðàç âñå áóäåò êàê
íàäî.  Ží  âçãëßíóë  ÷åðåç  ñìîòðîâóþ ùåëü íà ïðîïëûâàâøèé ìèìî áåðåã.
Šàíîíåðêà ìåäëåííî, ñ ëåãêèì ïëåñêîì øëà ââåðõ ïî ðåêå.
   à ýòîò ðàç îíè íàêðîþò ýòèõ ìåðçàâöåâ êàê ìèëåíüêèõ. “ íåãî ëó÷øèå
ëþäè  è íîâåéøàß òåõíèêà, à öåëü äåñßòü ðàç ïðîâåðåíà è ïåðåïðîâåðåíà.
’åïåðü óæ íàåìíèêè íå ïîñìåþòñß.
   - é, íà ëîäêàõ!
   ‚ñå  îöåïåíåëè,  óñòàâèâøèñü  äðóã  íà äðóãà íåïîíèìàþùèìè ãëàçàìè.
Œíîãîêðàòíî óñèëåííûé ìåãàôîíîì áîåâîé êëè÷ ðàçíåññß íàä ðåêîé..,
   - ‰å-õó! Œû çíàåì, ÷òî âû òàì.
   Žôèöåð  îò÷àßííî ìàõíóë ðóêîé. Žäèí èç áîéöîâ, ñõâàòèâøèñü çà ðó÷êè
òßæåëîãî òóðåëüíîãî ïóëåìåòà, ïðèëüíóë ê ïðèöåëó. Žôèöåð ïðèæàëñß ðòîì
ê ïðîðåçè, ñòàðàßñü äåðæàòüñß ñáîêó.
   - —òî âàì íóæíî?
   -  ðåæäå  ÷åì âû íà÷íåòå ïàëèòü, ìû õîòèì ñîîáùèòü âàì, ÷òî ñ íàìè
çäåñü ïðåäñòàâèòåëè ìèðîâîé ïðåññû.
   Žôèöåð  ñæàë  êóëàêè  â áåññèëüíîé çëîáå. Ží ïîñìîòðåë íà îïåðàòîðà
èíôðàêðàñíîé  óñòàíîâêè:  òîò  ðàñòåðßííî ïîæàë ïëå÷àìè - ïîäè îòëè÷è,
êàêàß èç ñìóòíûõ òåíåé íà ýêðàíå ñîëäàò, à êàêàß - ðåïîðòåð.
   -  Œû  ïðîñòî õîòåëè óçíàòü, - ïðîäîëæàë èçäåâàòüñß ãîëîñ, - ÷òî âû
ïðåäïî÷èòàåòå. ‘äàòüñß â ïëåí èëè îòïðàâèòüñß íà íåáî?
   ‚ñå  ñòàëî ßñíî êàê îæèé äåíü - èõ çàìàíèëè â ëîâóøêó. òè ïîäîíêè
âîîáðàæàþò,  ÷òî  ïîáåäèëè.  ó íåò. …ãî êàíîíåðêè - ëó÷øèå íà ôëîòå è
ïðåêðàñíî âîîðóæåíû. Ží íå ñäàñòñß áåç áîß.
   - € ïîøåë òû íà õðåí! - çàîðàë êîìàíäèð ÷åðåç ùåëü.
   àåìíèê íà áåðåãó îáåðíóëñß ê æóðíàëèñòàì è ïîæàë ïëå÷àìè.
   -  ‚àì  ëó÷øå ïðèãíóòüñß, - çàìåòèë îí. ‘ ýòèìè ñëîâàìè îí íàæàë íà
êíîïêó  äèñòàíöèîííîãî âçðûâàòåëß, êîòîðûé äåðæàë â ðóêàõ, è ïîäâîäíûå
ìèíû,  óñòàíîâëåííûå àêâàëàíãèñòàìè-äèâåðñàíòàìè, âçîðâàëèñü, ñìåòàß ñ
ïîâåðõíîñòè ðåêè âñå òðè ëîäêè.

   àåìíèê   ñêîð÷èëñß,  èçíåìîãàß  îò  áîëè.  àíû  åãî  áûëè  ïðîñòî
÷óäîâèùíû.  —åðíîå  àôðèêàíñêîå  íåáî  îòîçâàëîñü  ðàñêàòîì  ãðîìà  íà
ñâåðêíóâøóþ  âäàëè  ìîëíèþ.  Ží ïîñìîòðåë íà íåãî ÷åðåç ðîçîâóþ ïåëåíó
áîëè. ðîêëßòàß €ôðèêà! ‡à÷åì îí òîëüêî ñîãëàñèëñß ïåðåâåñòèñü ñþäà!
   îêðåï÷å   ñæàâ   íîæ,   îí   ïðîäîëæèë  ñâîå  çàíßòèå.  ‘  èçëèøíå
ïîä÷åðêíóòîé òî÷íîñòüþ äâèæåíèé, êàê ó íåòðåçâîãî ÷åëîâåêà, îí âûðåçàë
åùå îäèí êâàäðàò äåðíà è àêêóðàòíî ïîëîæèë åãî â îáùóþ êó÷ó.
   Šàê  âñå  ãëóïî.  ‹àäíî,  ÷òî  îí  çàáëóäèëñß.  òî áûâàåò. ‚ êîíöå
êîíöîâ,  îí  ïëîõî çäåñü îðèåíòèðóåòñß. àåìíèê ñíîâà ñ ßðîñòüþ âîíçèë
íîæ  â  çåìëþ  è ïåðåæäàë, ïîêà óòèõíåò ïðèñòóï áîëè, ïðîêàòèâøåéñß ïî
òåëó îò ðåçêîãî äâèæåíèß.
   î   íàïîðîòüñß   íà  âðàæåñêèé  ïàòðóëü!  òî  æå  íåïðîñòèòåëüíàß
íåáðåæíîñòü. î îí òàê îáðàäîâàëñß, êîãäà óñëûøàë ÷åëîâå÷åñêèå ãîëîñà.
   àåìíèê  ñíîâà  âçãëßíóë íà íåáî. Žñòàëîñü ñëèøêîì ìàëî âðåìåíè. Ží
îòëîæèë  â  ñòîðîíó  âèíòîâêó  è  íà÷àë  ïðèãîðøíßìè âûãðåáàòü çåìëþ ñ
î÷èùåííîãî  îò  äåðíà  ó÷àñòêà.  —òî æ, îí âñå-òàêè äîñòàë èõ, âñåõ äî
åäèíîãî.  èêòî  íå  óøåë. Šàê-íèêàê, îí îäèí èç ëó÷øèõ â áëèæíåì áîþ,
íåïðåâçîéäåííûé  àñ  ñêîðîñòíîé  ñòðåëüáû èç ïèñòîëåòà. ’îëüêî èõ áûëî
÷åðåñ÷óð ìíîãî.
   Ží  ñíîâà  ñêîð÷èëñß  îò  î÷åðåäíîãî ïðèñòóïà áîëè, ïîìóòèâøåãî åãî
ðàçóì.  î  ìåíüøåé  ìåðå  ÷åòûðå ðàíû - è ýòî òîëüêî â îáëàñòè ãðóäè.
Ž÷åíü ñêâåðíûå ðàíû. Ží äàæå íå ñòàë ñìîòðåòü íà íèõ, èñïóãàâøèñü, ÷òî
ýòî  ñëîìàåò åãî è ëèøèò æåëàíèß äâèãàòüñß. Ží çàñòàâèë ñåáß ïðîïîëçòè
âïåðåä,  ïîêà  íå  ñâàëèëñß  â âûðûòóþ èì íåãëóáîêóþ ßìó, è âûòßíóëñß.
’îãäà   îí  ïîëîæèë  âèíòîâêó  ðßäîì  ñ  ñîáîé  è  ïðèíßëñß  ìåòîäè÷íî
îáêëàäûâàòü êóñêàìè äåðíà ñâîè íîãè, ñîñòûêîâûâàß èõ â ïëîòíûé êîâåð.
   ‚  ãîëîâå  ó  íåãî  âñå âåðòåëîñü îò áîëè. Šîãäà îí çàáëóäèëñß, åãî
øàíñû  íà  âûæèâàíèå  áûëè  íè÷òîæíî  ìàëû. ’åïåðü æå èõ íå îñòàâàëîñü
âîâñå.
   î âñå-òàêè îí ïðèêîí÷èë èõ, âñåõ äî åäèíîãî. Ží óïîðíî öåïëßëñß çà
ýòó  ìûñëü,  ïîêà  íå  çàêîí÷èë ðàáîòó è íå ëåã, ïðèêðûâàß äåðíîì ñâîþ
îêðîâàâëåííóþ ãðóäü.
   ˆ,  êëßíóñü  îãîì, ïîäóìàë îí, ß íå äîñòàâëþ èì óäîâîëüñòâèß íàéòè
ìîå  òåëî.  ‘êîðî  íà÷íåòñß  äîæäü.  Ží ñìîåò êðîâàâûé ñëåä è íàìåðòâî
ñêðåïèò  êîðíè  òðàâû,  ñîåäèíèâ  â åäèíîå öåëîå êóñêè äåðíà. …ñëè ýòè
ïîäîíêè  êîãäà-íèáóäü  çàõîòßò  ïîõâàñòàòüñß,  ÷òî  óáèëè íàåìíèêà, òî
ïóñòü  ñíà÷àëà çàñëóæàò ýòî, - à íå ïîëó÷àò òàêîé ïîäàðîê ëèøü ïîòîìó,
÷òî  ýòî  îí  ñâàëßë äóðàêà, ñáèâøèñü ñ äîðîãè. åðâûå êàïëè äîæäß óæå
ñòó÷àëè  ïî  çåìëå.  ‚çßâ  ïîñëåäíèå êóñêè äåðíà, îí íàêðûë èìè ëèöî è
ðóêè.


        ƒ‹€‚€ „‚€„–€’œ …‚€Ÿ

   ’èäóýë  áðåë  âî òüìå, ñòàðàßñü îòâëå÷üñß îò ÷óâñòâà áåççàùèòíîñòè,
êîòîðîå èñïûòûâàë âñßêèé ðàç, êîãäà áûâàë áåç âèíòîâêè. Ží óñìåõíóëñß.
‡àòåß, êîíå÷íî, âåñüìà ñîìíèòåëüíàß, íî åñëè ñðàáîòàåò...
   - ‚ñå, ‘òèâ, òû ïî÷òè íà ìåñòå! - ‚ íàóøíèêå çàçâó÷àë ãîëîñ Šëýíñè.
- …ùå øàãîâ ïßòíàäöàòü, è âû ñòîëêíåòåñü ëáàìè.
   ’èäóýë  îñòàíîâèëñß  è  íåçàìåòíî ïðèíßëñß èçó÷àòü ãóñòîé ïîäëåñîê,
èùà  â  êàðìàíå  ñèãàðåòû.  Ží  âûæäàë åùå íåñêîëüêî ñåêóíä, íàùóïûâàß
çàæèãàëêó,  ïîòîì  ëåíèâî  ïðèêóðèë. òè ïàðíè íå ñëàáàêè. Ží ìåäëåííî
âûïóñòèë äëèííóþ ñòðóþ äûìà.
   - ‚ûõîäèòå, äæåíòëüìåíû. Ÿ õî÷ó âñåãî ëèøü ïîáåñåäîâàòü ñ âàìè.
   ‚ íî÷íîé òüìå ãîëîñ åãî ïðîçâó÷àë íåïðàâäîïîäîáíî ãðîìêî. Ží ñäåëàë
ïàóçó. ’èøèíà.
   -  îñëóøàéòå,  ó  ìåíß  íåò  ïðè  ñåáå áåëîãî ôëàãà, âìåñòî íåãî -
ñèãàðåòà.  Ÿ  õî÷ó  ïîãîâîðèòü ñ âàøèì îôèöåðîì èëè, íà õóäîé êîíåö, ñ
ñåðæàíòîì.
   Žïßòü  íèêàêîãî îòâåòà. …ñëè áû ’èäóýë íå áûë ñòîïðîöåíòíî óâåðåí â
Šëýíñè, òî ìîã ïîäóìàòü, ÷òî áåñåäóåò ñàì ñ ñîáîé.
   -  Ÿ áû ñ óäîâîëüñòâèåì ïîñòîßë çäåñü äî óòðà, òîëüêî ìîñêèòû î÷åíü
óæ  äîñòàþò,  ïàðàçèòû.  îñëóøàéòå,  íàì  èçâåñòíî, ãäå âû ñèäèòå. Œû
ñëåäèëè çà âàìè ÷åðåç îïòè÷åñêèå ïðèöåëû îêîëî ÷àñà. …ñëè áû ìû õîòåëè
âàñ  óáèòü,  âû äàâíî áûëè áû òðóïàìè. Œîãó ñîîáùèòü, ÷òî âàñ äâàäöàòü
÷åëîâåê  è  ìû òî÷íî çíàåì, ãäå íàõîäèòñß êàæäûé èç âàñ, - ìîæåò, õîòß
áû  ýòî  âàñ  â  ÷åì-òî  óáåäèò.  ó  êàê?  ˆëè  ìíå  áðîñèòü êàìíåì â
îäíîãî-äâîèõ?
   Ží  ñíîâà  ñäåëàë  ïàóçó.  ˆ âäðóã ïðßìî ïåðåä íèì, ôóòàõ â äåñßòè,
ïîßâèëàñü  ôèãóðà.  ’èäóýë  äàæå  íå çàìåòèë, êàê ñåðæàíò ïîäíèìàëñß è
âûõîäèë èç êóñòîâ: òîò òî÷íî âûñêî÷èë èç-ïîä çåìëè.
   - ó íàêîíåö-òî. ‘èãàðåòó?
   - ’û, êàæåòñß, õîòåë ïîãîâîðèòü. ó òàê ãîâîðè.
   ’îí  ó  ñåðæàíòà  áûë  ðàçäðàæåííûé.  ’èäóýë  íå  ñäåðæàë óõìûëêè -
çëèòñß,  íàâåðíîå.  ’àêèå  ïåðâîêëàññíûå  ó  íåãî  áîéöû,  à âñå ðàâíî
ïîïàëèñü.
   -  Ÿ  äîëæåí  êîå-÷òî ïåðåäàòü. Œû óáåäèòåëüíî ïðîñèì óâåñòè îòñþäà
âàøèõ ëþäåé.
   -  ‘êàæè-êà,  à ïî÷åìó ìû äîëæíû òåáß ñëóøàòüñß, óìíèê? àçîâè õîòü
îäíó ïðè÷èíó.
   -  Œîãó íàçâàòü íå îäíó, à öåëóþ êó÷ó. ‚î-ïåðâûõ, âû îáíàðóæåíû. Œû
âåëè  âàñ  ñ ñàìîãî íà÷àëà. ’àê ÷òî òâîè îðëû âîâñå íå òàê õîðîøè, êàê
òû  ïîëàãàåøü. åò, òû íå îáèæàéñß, âîîáùå-òî îíè íîðìàëüíûå, ïîæàëóé,
îíè  ëó÷øèå  â  ïðàâèòåëüñòâåííûõ  âîéñêàõ. î âàì ñ íàìè íå òßãàòüñß,
ïðèßòåëü.  àøè  ïàðíè  èãðàëè â ýòó èãðó, êîãäà òâîè ìàëü÷èêè åùå ïîä
ñòîë  ïåøêîì  õîäèëè.  „à òû ñîïîñòàâü ýòîò ñðîê ñ âàøèìè ïßòüþ ãîäàìè
ñëóæáû  -  è  òåáå  ñðàçó âñå ñòàíåò ßñíî, êòî è ÷òî óìååò. åáßòà, âû
çäåñü òðåòüè ëèøíèå, à ýòî íåáëàãîäàðíàß ðîëü.
   - òî òû òàê ñ÷èòàåøü.
   -  ðèäåòñß îáúßñíèòü ïîïîäðîáíåé. ‚û - ïåðåäîâîé ðàçâåäîòðßä ïîëêà
ëåãêîé  ïåõîòû,  à  âàø ëàãåðü íàõîäèòñß â ïßòíàäöàòè ìèëßõ îòñþäà. ‚û
ïîëçàåòå  çäåñü  óæå áîëüøå äâóõ íåäåëü, íî ß - ïåðâàß æèâàß äóøà, ÷òî
âû  çäåñü  âñòðåòèëè  çà  âñå ýòî âðåìß. ‡à äâå íåäåëè ìû íåîäíîêðàòíî
ïðîíèêàëè  â  âàøå  ðàñïîëîæåíèå  è  êàæäûé  ðàç îñòàâëßëè ñâîþ ìåòêó.
îìíèòå íàäïèñü "àáàõ!" íà âàøèõ ßùèêàõ ñ áîåïðèïàñàìè? € åùå çåëåíàß
êðàñêà  â  ïèòüåâîé âîäå, à çíà÷êè ñ Œèêêè-Œàóñîì, êîòîðûå ìû, ïîêà âû
ñïàëè,  ïðèêàëûâàëè  âàì  íà  ïàëàòêè?  ’î,  ÷òî âû åùå æèâû, âîâñå íå
îçíà÷àåò, ÷òî ìû íå ìîãëè âàñ óáèòü.
   - ’àê ýòî âàøè øòó÷êè?
   -  ’û õî÷åøü çíàòü, ñêîëüêî íàñ çäåñü? ßòåðî, ïðè÷åì äâîå èç íàñ -
æåíùèíû.  ßòåðûõ  âïîëíå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû çàñòàâèòü öåëûé ïîëê òàêèõ
áåçìîçãëûõ êðåòèíîâ, êàê âû, áåãàòü ïî êðóãó öåëûõ ïîëìåñßöà.
   - —òî æå âû íàñ íå àòàêîâàëè?
   -  €  çà÷åì? ‡à÷åì íàì âîåâàòü ñ òàêèìè øóòàìè ãîðîõîâûìè? ‹þáîé áû
íàåìíèê  ïîáðåçãîâàë.  Œû  ïðîñòî  õîòèì,  ÷òîáû  âû óáðàëèñü îòñþäà ê
÷åðòîâîé  ìàòåðè  è  îñòàâèëè  íàñ  â  ïîêîå.  ó  ñêàæè, ÷åãî âû ñþäà
ïðèïåðëèñü?
   -  ó...  äîïóñòèì, ìû ñòàðàåìñß íå ïîçâîëèòü âàì ðàçâàëèòü ìèðîâóþ
ýêîíîìèêó.
   - ðåõíß. àññêàæè ñâîåé áàáóøêå. —òî òû âîîáùå ïîíèìàåøü â ìèðîâîé
ýêîíîìèêå?  ’û  æå íå îòëè÷èøü îæèé äàð îò ßè÷íèöû. —óäàê, êîðïîðàöèè
ýòî è åñòü ìèðîâàß ýêîíîìèêà, âîò óæå ëåò ïßòüäåñßò.
   - ’àê ÷òî âû õîòèòå îò íàñ? —òîáû ìû âåðíóëèñü â ëàãåðü?
   -  åò,  ìû  õîòèì  ÷òîáû  âû  ñîâñåì  óáðàëèñü  îòñþäà. ‚ñåé âàøåé
ãîï-êîìïàíèåé. ’àê è ïåðåäàé ñâîåìó êîìàíäèðó.
   - ˆ òû ïîëàãàåøü, ÷òî ýòè äîâîäû åãî óáåäßò?
   -  „îâîäû,  ìîæåò,  è  íåò,  à âîò ýòî - âîçìîæíî. - ’èäóýë âûòàùèë
èç-çà  ïàçóõè óâåñèñòûé êîíâåðò è øâûðíóë åãî ñåðæàíòó. ’îò ïîéìàë åãî
íà ëåòó.
   - —òî ýòî?
   -  ‚  òåìíîòå íå ðàçãëßäèøü. î ìîãó ñêàçàòü: ýòî ôîòîãðàôèè âàøåãî
êîìàíäèðà.
   - ’û ïîëàãàåøü, ýòî óáåäèòåëüíûé äîâîä?
   -  „óìàþ,  äà.  „åëî  â  òîì,  ÷òî  ñíèìêè ñäåëàíû ÷åðåç îïòè÷åñêèé
ïðèöåë. åðåêðåñòèå îêóëßðà ðîñòî çàìå÷àòåëüíî âûøëî, îòëè÷íî âèäíî.
   - Œû ïåðåäàäèì èõ åìó. ‚îîáùå-òî ìû óæå ñîáèðàëèñü âîçâðàùàòüñß.
   -  „à,  åùå  îäíà  ìàëåíüêàß  äåòàëü. îæàëóéñòà, âåëè ñâîèì ïàðíßì
ïîëîæèòü íà çåìëþ âèíòîâêè, ïðåæäå ÷åì âû òðîíåòåñü ñ ìåñòà.
   - —òî òû ñêàçàë?!
   - ‚û ìîæåòå âåðíóòüñß çà íèìè çàâòðà. ðîñòî ìû õîòèì áûòü óâåðåíû,
÷òî  âû  ïåðåäàäèòå  êîìàíäèðó  íàøå  ïîñëàíèå.  …ñëè âû çàßâèòåñü áåç
âèíòîâîê, òî óæ òî÷íî íå çàáóäåòå ñ íèì ïîãîâîðèòü.
   -  ‘ëóøàé,  ìàëûé.  î÷åìó áû òåáå íå ïîéòè è ñàìîìó íå ñêàçàòü åìó
âñå