 и все местные огнепоклонники в полном составе. €з таких зрелищ
они черпали силу, и каждый сытый огнепоклонник оттЯгивал магический детектор
на себЯ.  Ѓобо стало страшно  жаль девушку.  …й-то ничего хорошего  от этого
фейерверка не перепадет -- одно горе.
     €нтуициЯ подсказывала агенту, что  Љен ‹ьюис  приурочит  свою  решающую
атаку к финалу концерта.  ‡начит, у Ѓобо есть даже  не сорок минут, а  целый
час.
     ‹ишь бы найти их за это времЯ.
     * * *
     --  Љласс, -- твердил Љен ‹ьюис,  встрЯхиваЯ  обмЯкшую  ђобби.  --  …ще
ракет!  —тобы за ними неба  не было  видно! Ћй,  какие  красивые  взрывы. Ќу
просто прелесть. ‹юдЯм только  того и надо.  ‡ажигай  первую! -- закричал он
при виде гигантской зеленой вспышки. -- Ђ теперь вторую! ’ретью!
     ђобби, уставив в небо свои мутные глаза неопределенного цвета,  кивала.
…е пальцы крутили невидимые
     ручки.
     -- Ђ теперь огневой вал, пЯть, четыре...
     -- —то... такое... огневой?..
     --  „вадцать  пЯть  ракет,  --  торопливо   поЯснил  Љен.  ‚от  именно,
пентаграмма в квадрате. -- „вадцать пЯть в рЯд.
     Џусть партер понервничает.
     -- Љакого цвета?
     -- Љрасные. Љак кровь.
     -- Ќо песнЯ же о любви, -- возразила ђобби.
     -- ‹юбовь ранит сердце до крови, детка.
     -- Ђ-а.  „а,  конечно,  Я  сейчас.  --  …е руки  потЯнулись  к клавишам
воображаемого  ноутбука и набрали нужные команды. ‡атем ђобби застыла, держа
руку над пультом.
     --  „авай! --  завопил Љен, когда над их  головами  засверкали "римские
свечи". -- ’ы что медлишь?
     -- Џора включить  лазеры, -- пробормотала ђобби. -- ЌельзЯ...  опЯть...
опаздывать. ”ионна... так... злитсЯ... -- € по ее щекам потекли слезы.
     --  Ќичего, ничего,  она не  разозлитсЯ, -- начал  утешать  ее  Љен. --
Џокрути ее немного в воздухе. …й понравитсЯ.
     -- Џравда?.. ’огда Я сейчас...
     * * *
     -- Ђ-а-а! -- завизжала  ”ионна, завертевшись волчком  вокруг своей оси.
…й  даже не удалось допеть строчку. Ђ до этого была внезапнаЯ череда взрывов
-- Ќайджел Џитерс, забившись в истерике, подскочил чуть ли не до самой крыши
-- и зеленые, нарисованные лазером  демоны, которые приставали к  зрителЯм у
сцены. Џублике, правда, весь  этот оглушительный грохот нравилсЯ, но техники
за  сценой  всерьез  испугались  пожара  --  ведь  крыша  сделана из мЯгкого
пластика. …ще  немного, и сверху  повалит Ядовитый  дым, а за  ним прольетсЯ
огненный  ливень  из  расплавленных  пластиковых   ошметков.   ЂдминистрациЯ
"‘упердоума" приказала  своим  пожарным приготовитьсЯ,  а  также  предложила
прервать концерт и эвакуировать людей  со стадиона. ќту идею ‹из передал •ью
Ѓэнкс, сильно постаревший с начала концерта.
     --   Ќет!  --  в  смЯтении  вскрикнула   ‹из.  €з  партера  послышались
недовольные возгласы: ее  беспокойство передалось фанатам. ‹из спешно  взЯла
себЯ  в   руки.  --  ’еперь  останавливатьсЯ  нельзЯ.  ’ут  уже   накопилась
колоссальнаЯ  ментальнаЯ  энергиЯ,  и  накопление  продолжаетсЯ.  ‚есь  этот
стадион  полон  энергией  до   краев,  понимаете?  …сли   мы  преждевременно
прервемсЯ, возможен  взрыв. џ даже описать вам не могу, что  случитсЯ. ‘амое
лучшее -- сделать так, чтобы она рассеЯлась естественным путем.  „айте моему
коллеге времЯ. Џробурчав что-то в рацию, Ѓэнкс кивнул.
     -- Њы все будем вас слушатьсЯ. —то мы можем сделать?
     --  Џродолжать  концерт, несмотрЯ ни на что, -- ответила  ‹из. -- Џусть
программа придет  к своему  логическому завершению. …сть маленькаЯ  надежда,
что  энергоизбыток  рассосетсЯ  сам  собой.  Ђ  тем  временем  мистер  Ѓудро
постараетсЯ прекратить эти спецэффекты.
     ‚ глубине души организаторы концерта не были согласны с этой идеей. ‹из
их отлично понимала. Ћни привыкли полностью контролировать свое  шоу. Ђ тут,
вдобавок ко всем несчастьЯм,  ими начинает командовать человек со стороны...
Ќо ничего, если только ‹из сохранит хладнокровие, все уладитсЯ. ЊЋ†…’ Ѓ›’њ.
     ‹из  изо  всех  сил старалась сдержать энергию  стадиона. Ђ та силилась
вырватьсЯ, точно живаЯ. Ћ  небеса, что же это за заклЯтие такое? ЉакаЯ мощь!
„урное  влиЯние  заражало  толпу   и  возвращалось  к  своему  таинственному
источнику. ‡аколдованный круг. Љвалификации, благодарЯ бабушке и Њ€-5, у ‹из
хватало, но ее силы были на исходе. Џротив урагана кнут бессилен.
     ‹из полезла в сумочку: порошок-усилитель, подаренный Ѓобо, лежит где-то
сверху. Ћна надорвала первый  же попавшийсЯ пакетик.  Ќа пол полетели мЯтные
пастилки  длЯ  смЯгчениЯ  горла.  ЏросыпалсЯ  песок   --  остатки  зельЯ  от
сонливости. Њ-да, оно  ‹из точно  не понадобитсЯ.  —то до  пастилок --  даже
охрипнув, она будет шептать заклинаниЯ. Џока Язык не отвалитсЯ.
     -- ќто же катастрофа! -- рвал  на  себе волосы Ќайджел  Џитерс.  -- —то
теперь делать, что делать?
     -- Џомогайте мне, -- отрезала ‹из. Ќа учтивость у нее времени не  было.
Ћна начала выгребать  из сумки все ее  содержимое и передавать Џитерсу, пока
не обнаружила пакетик Ѓобо. -- …сть!
     ‚озможно, государственнаЯ  стандартизациЯ магических  и  паранормальных
объектов и Явлений кому-то кажетсЯ  дурацким предприЯтием -- но толк от  нее
есть. Ќа пакетике аршинным шрифтом была напечатана подробнаЯ инструкциЯ. ‹из
поднесла  пакетик к ближайшему прожектору.  "Џорошок-усилитель, действует по
симпатическому принципу. Џрименить в месте, где требуетсЯ усиление". Љ своей
радости,  ‹из узрела  ниже указаниЯ длЯ  коллективного использованиЯ.  ‚от и
решение ее энергетической проблемы. ‡асунув все остальное назад в сумку, ‹из
поставила ее на пол.  ђаспечатала пакетик и тщательно, стараЯсь не истратить
зазрЯ ни крошки, посыпала порошком себЯ с ног до головы.
     -- Ћни там с ума сходЯт, -- сообщил Џитерс.
     ‹из раскинула руки, воздела их к потолку. €  почувствовала, что энергиЯ
давит ей на лицо, точно  воздушный шар, прЯмо-таки душит. ‡лаЯ сила билась в
стены, грозЯ расшатать опоры. …сли план ‹из не удастсЯ, весь стадион рухнет.
     -- Ќайджел, -- произнесла она. -- “спокойтесь. ‚озьмите  менЯ за локоть
и  сознательно  постарайтесь открыть  людЯм  свою  душу.  ‚от и все. ‚ы ведь
можете это сделать?
     --  Ћй,  Я  даже не  знаю...  -- ошарашено  попЯтилсЯ  Ќайджел. --  Њой
психоаналитик  говорит, что  с открытостью у менЯ проблемы, Я подсознательно
очень замкнут...
     “ ‹из кончилось терпение.
     -- ‚ам что, ваша высокооплачиваемаЯ работа разонравилась?! --  взревела
она. Ќайджел  остолбенел. Њедленно помотал головой. -- ’огда делайте,  что Я
прошу!
     -- Њожно и Я помогу? -- спросила ‹ора  Њэннинг. -- ‘колько вообще нужно
народу?
     -- ‚се,  кто только  в состоЯнии, --  благодарно  выпалила  ‹из.  ‘лава
небесам, нашелсЯ человек с конструктивным взглЯдом на вещи. -- •ватайтесь за
менЯ.
     --  „авайте,  ребЯта!  --  вскричала  ‹ора,  манЯ к себе остальных.  --
ѓрупповое объЯтие!
     €зо   всех  уголков  закулисного   пространства   высыпали  техники   и
монтировщики,  чтобы  столпитьсЯ  в  закутке между колонками. ‹из перемежала
заклинаниЯ лаконичными распорЯжениЯми.
     --  …сли  вы  не можете дотЯнутьсЯ  до менЯ,  возьмите за  плечо своего
ближайшего соседа. Џостарайтесь успокоитьсЯ.  Џри необходимости медитируйте.
Џаника  противопоказана!  „ушевный  покой  обЯзателен.  …сли  вы  не  можете
совладать со своими нервами -- покиньте нас, пожалуйста. €нструктаж окончен,
спасибо. -- € ‹из вернулась к своим песнопениЯм.
     ‹юди  сгрудились вокруг  нее, пытаЯсь найти удобное  положение. ‹из так
рьЯно  тЯнули  и  дергали  в  разные  стороны,  что  она почувствовала  себЯ
последним  кашемировым  жакетом  на  рождественской  распродаже.  Џопыталась
отдышатьсЯ, чтобы запротестовать. ‚незапно над ней навис ‹лойд. ђаздалсЯ его
львиный рык:
     -- ќй вы все! ‚едите себЯ прилично!
     ‹из оставили в покое.
     -- Љакие будут распорЯжениЯ? -- спросил у нее ‹лойд.
     -- ЏрисоединЯйтесь. Њне нужна ваша сила.
     -- ђади ”и хоть в пекло, -- пробурчал ‹лойд. -- Џонимаете, Я ее люблю.
     --  ‡наю,  --   улыбнулась   ‹из.  ’елохранитель,  обхватив  ее   своей
исполинской рукой за плечи, сделал знак другим. ‚ мгновение  ока он заставил
всех образовать аккуратную группу, похожую уже не на кучу малу, а на плотную
паутину. Љ ней постоЯнно добавлЯлись новые круги.
     “видев все это  скопление с ‹из в центре,  Њайкл аж  запнулсЯ -- но, не
показав  виду,  продолжал свое  движение по периметру сцены. Ѓлагослови  его
небо!  Ќет,  он настоЯщий ангел. Ќи  огненные шары,  что,  стрелЯЯ пламенем,
скакали  вокруг, ни агрессивные двумерные  монстры  не  лишили  его  Ясности
мышлениЯ. Ћн доверЯет ‹из. Њысль об этом согрела ее сердце.
     Ћстальным   музыкантам  и  техникам  она  тоже  была  благодарна.  „аже
некоторые из  тех, кто на репетиции испугалсЯ их колдовства, теперь нашли  в
себе силы  ей помочь. ’ут  надо еще учесть, что люди  просто рады обнЯтьсЯ с
кем-то  в момент,  когда  вокруг творитсЯ ужас  что такое.  „аже  самой  ‹из
приЯтно  оперетьсЯ на  плечо  друга.  ќто  самое грандиозное заклинание в ее
жизни --  возможно,  самое  грандиозное  из происходЯщих в  данный момент на
свете. Џровалить его нельзЯ. Ќи в коем случае. Ћт компетентности ‹из зависЯт
жизни тысЯч людей. Ќе говорЯ уже о ее нынешнем звании и должности.
     ‹из приказала себе начать со своего непосредственного  окружениЯ. Џусть
эти  люди,  переполнЯемые   тревожным  возбуждением,  успокоЯтсЯ.  …сли  она
ретранслирует  их  беспокойство, весь стадион  провалитсЯ  в  тартарары. ‹из
улучила момент, когда  Њайкл,  выйдЯ  вперед, начал соло.  Џока  к нему было
приковано всеобщее внимание, она на миг убрала  завесу покоЯ  из зала, чтобы
закутать в нее своих  собственных помощников. €х плечи  тут же расправились.
Љак  только  команда  ‹из  должным  образом  умиротворилась,  ‹из  полностью
распахнула свою душу и выплеснула свое обновленное и гораздо более усиленное
успокоительное заклинание на толпы зрителей.
     €  ощутила в воздухе  присутствие  зла.  ‚ течение  радостного  событиЯ
должна накапливатьсЯ благаЯ магическаЯ энергиЯ. “ж совсем  на худой конец --
нейтральнаЯ. ’еперь у  ‹из  не осталось никаких сомнений, что какаЯ-то сила,
находЯщаЯсЯ прЯмо у нее под рукой, стремитсЯ  обратить все это добро во зло.
"Ѓудьте чисты, -- уговаривала она зрителей через свой  канал свЯзи, излучала
свои чувства  так  далеко,  как  только могла.  -- Љрасота.  ‘праведливость.
Њилосердие.  Џокой". ’емнаЯ  сила черным пламенем лизала краЯ ее заклинаниЯ.
ЌельзЯ допустить, чтобы оно совсем сгорело.
     …е  помощники,  даже самые  глухие  к  магии, отозвались  на  призыв  к
единству и сгрудились теснее, грозЯ раздавить ‹из  в лепешку. Ћна лишь слабо
пискнула. “слышав это, ‹лойд энергично растолкал толпу, и ‹из, пыхтЯ, начала
жадно хватать ртом воздух.
     Љ ее горлу горьким комком подступило отчаЯние. Љонечно, хорошо, что  ей
помогают,  -- но шансы невелики. Ћчень  уж мощнаЯ сила против нее действует.
ЌесмотрЯ на все усилиЯ группы,  в музыку проникло темное  начало. €  пустило
корни.  Ќе  все  песни "€зумруда  в  огне"  ‹из  одинаково  нравились  -- но
композиторским  искусством ребЯта,  безусловно,  владеют.  € умеют создавать
настроение,  выстраиваЯ  песни  в  единую программу. ‡а  вычетом  нескольких
сознательно   ернических   сатирических   композиций   их   вещи    призваны
облагораживать   и  раскрепощать  слушателЯ.  ‚  микрофоны  поступает  нечто
позитивное.  Ќо  то,  что  льетсЯ "на  выходе"  из динамиков, становитсЯ все
негативнее.  ‹из почувствовала, что  долго так не продержитсЯ. Џротив нее --
настоЯщий "девЯтый вал" тьмы.
     ќнергетические  ресурсы  окружающих  ей, бесспорно,  помогают,  --  вот
только  они  весьма  скудны  вследствие  необученности  своих  носителей.  “
Ќайджела,  как  он  сам  сказал, подсознательнаЯ  замкнутость.  „ругих  тоже
сковывают  комплексы -- у  каждого свой.  €так,  энергии  просто-напросто не
хватает.  Њожет  быть, наладить  контакт  с залом? “становить  контроль  над
энергией публики и  направить  ее в благое  русло?  Ќет, слишком рискованно.
‘тоит  зрителЯм  сообразить,  что  дело  неладно...  Џо  одному  вкрадчивому
бесовскому совету восемьдесЯт тысЯч людей в панике ринутсЯ к выходам.
     ‚се, кто на  стадионе, весь стадион держитсЯ на  ‹из. Ќа ней одной. Ѓыл
бы  здесь  хотЯ бы Ѓобо... Љак же страшно обходитьсЯ собственными  скромными
силами! ‹из взмолилась к небесам: только бы, только бы все  уладилось. € тут
же  горько усмехнулась. „а,  она хочет спасти  мир. ѓлавное -- захотеть, так
ведь?
     "ѓлавное, да не все",  -- мрачно подумала  она.  …сли  Ѓобо  не удастсЯ
остановить ђобби и Љена, все потерЯно.  Џочувствовав, что ресурсы окружающих
иссЯкают,   ‹из  переключилась   на  свой  резервный   фонд  энергии  ‡емли,
пополненный Ѓобо  перед уходом. €  вновь почувствовала  ужасное изнеможение.
Ћткинулась  на  сильные  руки ‹лойда,  пускаЯ в дело даже  свою  собственную
жизненную  силу.  ЃеднаЯ ”ионна.  Ћна-то,  наверное,  надеЯлась, что  охрана
старой подруги  принесет  ей  удачу.  †аль, что  ђингволл  не  нашел  нужным
командировать более опытного и способного агента.
     ‹из   понимала,   что   с  секунды  на  секунду  утратит  контроль  над
умиротворЯющим  заклинанием,  и энергиЯ, завихрЯЯсь,  образует такой торнадо
зла, какого этот  город еще не видывал. “ нее закружилась голова: заклинание
высасывало последние капли ее сил, лишало даже способности бодрствовать. …ще
миг, и она сдуетсЯ, как дырЯвый воздушный шарик.
     €  вдруг ласковаЯ струйка ментальной энергии,  пощекотав  пЯтки, начала
подниматьсЯ  по ее  телу.  ‹из ощутила, как энергиЯ,  бьющаЯ струей из пола,
захлестывает  ноги... все  тело...  распрЯмлЯет спину...  хлещет фонтаном из
ладоней и  рта.  Љто  ее  прислал?  Ѓобо?  Ќет, он  недостаточно  силен. ‹из
мысленно  швырнула в новый  энергетический колодец воображаемый камушек -- и
опешила:  погружаЯсь, тот никак не находил  дна. „на просто не было.  ќто же
колоссальное море! Ѓез конца и  краЯ!  Љто же этот невероЯтно могущественный
волшебник, пришедший из ниоткуда ей  на помощь? Ќе музыкант, нет, не техник,
не  зритель,  не охранник... €  все  же  у  энергии единый источник. Љто вы,
таинственный благодетель?
     ‚незапно ‹из догадалась. ќто не "кто", а скорее "что". ќнергиЯ исходила
от самого Ќового Ћрлеана. ѓороду не понравилось вторжение тьмы, бесцеремонно
наступившей ему на больную мозоль.  Ћн решил закупорить ее, сковать, дабы не
мешала  Ѓольшому ‘покойному  расслаблЯтьсЯ.  —истаЯ,  нечеловеческаЯ энергиЯ
Ќового Ћрлеана замешена  на  пахучих специЯх, певучих окликах --  и  музыке.
ѓород,  и прежде  всего ”ранцузский Љвартал,  защищаетсЯ от дурного внешнего
влиЯниЯ.  “видев  в ‹из  союзницу, он предоставил  в  ее  распорЯжение  свои
богатства. Ђ ‹из охотно взЯла на себЯ роль медиума-проводника.
     ќнергиЯ  растекалась  по  всем  ее  жилам,  била  изо  всех  пор.   ‹из
испугалась, что ее хрупкое тело -- точно  бумажный лист под струей пожарного
гидранта --  не выдержит напора и разлетитсЯ в клочьЯ. Ќо энергиЯ стремилась
не разрушить ‹из, а сроднить с собой и увлечь  по течению. ‹из раскрывалась,
как  диафрагма  на  объективе  фотоаппарата,  все  шире  и  шире,  пока  всЯ
миролюбиваЯ, непосредственнаЯ душа этого уникального города не потекла через
ее  тело, входЯ  через пЯтки и выливаЯсь  из кончиков пальцев.  "Les  bonnes
temps roulez!"  [<i>‚ласть хорошим временам! (креольский французский)</i>] --  и да
будет так. ‘ам город, ритм которому, на  манер ударной секции, задавала река
Њиссисипи, дал ‹из поразительную музыку.
     €  англичанка воспрЯнула  духом. Љазалось, Ѓурбон-стрит,  сорвавшись  с
насиженного места,  обвилась вокруг "‘упердоума" гигантским звуковым бантом.
Ќе только позитивнаЯ радость  рок-н-ролла, но  и живительное  дыхание джаза,
жаркие объЯтиЯ  соул, большое сердце блюза, залихватское шутовство зайдеко и
всепроницающаЯ  печаль ирландского фолка сплелись под руками  ‹из, образовав
что-то  вроде гибкой герметичной корзинки.  Њузыка  великого Ќового  Ћрлеана
старалась перебороть злое начало, проникшее в эйсид-фолк  "€зумруда в огне".
„а, это всем музыкальным состЯзаниЯм состЯзание.
     —увства ‹из  обострились до предела: она слышала, как колотитсЯ  каждое
сердце  в  зале, как  добро  снаружи  наседает на  зло,  окопавшеесЯ  внутри
стадиона. Џока ‹из в силах сдержать это  зло. Ќо  так не может  продолжатьсЯ
вечно. ђано или поздно кому-то захочетсЯ домой.
     "Ћх, Ѓобо, ну сделай же что-нибудь!" -- мысленно взмолилась она.
     * * *
     Ѓобо чувствовал себЯ слепцом, пробирающимсЯ на ощупь в кромешном мраке.
Љен  ‹ьюис  оказалсЯ  великим  конспиратором.  ‘колько  Ѓобо ни расспрашивал
друзей  и   знакомых,  результат  был  нулевой:   нестандартную  парочку  --
широкоплечий статный мужчина и тощаЯ замухрышка в джинсах  -- не заметила ни
одна живаЯ душа. Ћстановившись, чтобы дать  отдых  своим  измученным  ногам,
Ѓобо высчитал,  что уже дважды прошел всю набережную из конца в конец --  но
объектов так и не увидел. ‘лишком уж извилист был их путь. Ѓобо был на грани
отчаЯниЯ.   ‹из   на  стадионе   пытаетсЯ   залить  атомный   взрыв   чашкой
успокоительного  ромашкового настоЯ,  а  он  -- он  шлЯетсЯ  здесь  попусту.
Љонцерт близитсЯ к концу. € фейерверк  тоже. Љак только толпа в парке начнет
рассасыватьсЯ,  и  гулЯющие  отправЯтсЯ  в город, по  своим  любимым  барам,
вероЯтность  отыскать  Љена или  ђобби среди этих полчищ  снизитсЯ до  одной
миллиардной.
     ЉажетсЯ, придетсЯ попросить полицию прочесать склады. ‘ упавшим сердцем
Ѓобо  попыталсЯ пересчитать их окна,  где отражались  цветные искорки. ‚ыбор
богатейший: ђобби может оказатьсЯ за каким угодно из этих окон.
     Ћн  решил  потратить  еще  пЯть  минут  на  Њун-“ок,  а  затем  вызвать
подкрепление. Људа бы забратьсЯ, чтобы обзор был шире?
     Ђга,  вот  беседка в стиле модерн, при необходимости  используемаЯ  как
эстрада. Ћна  на пЯть  футов  выше уровнЯ  этой мощенной булыжником дорожки.
…сли встать на  перила беседки, увидишь полнабережной, не меньше. Љак только
Ѓобо начал  проталкиватьсЯ к беседке,  его магический  детектор Ярко засиЯл.
Ћ-о, а след-то неслабый! Ќеужели наконец-то!!!
     Ќо не  успел  Ѓобо  сделать и полудюжины шагов,  как  запас  магнитного
порошка иссЯк. Ћгонек тоскливо зашипел... и потух. Ѓобо окаменел, в смЯтении
уставившись на свою пустую ладонь.
     Њаленький  мальчик, сидевший неподалеку  на  траве, уставилсЯ  на  Ѓобо
огромными, карими, полными сочувствиЯ глазами.
     --  „ержи. --  Њальчик выдернул  из своей пачки бенгальских огней  одну
палочку и протЯнул Ѓобо.
     --  ‘пасибо,  братишка,  --  воспрЯнул  духом  Ѓобо.  Ђвось  сработает.
Џотрепал мальчика по плечу, поджег бенгальский огонь и,  бормоча заклинание,
направил его на беседку.
     ‘еребрЯное пламЯ,  стремительно соскользнув  по  проволочному  стержню,
рванулось  к  беседке  очаровательным  протуберанцем.  …сть!  Ѓобо  побежал,
лавируЯ между зеваками, задравшими  головы  к небу.  € заметил под козырьком
беседки, с дальней ее стороны, две знакомые фигуры.
     Ѓобо нажал на кнопку автонабора на своем мобильнике.
     -- ‹из! џ их нашел!
     * * *
     Љен ‹ьюис полулежал  на траве,  опираЯсь на локоть, и  любовалсЯ ђобби.
Љак она  ловко  управлЯетсЯ  со  своим  невидимым  пультом! ‚ремЯ от времени
наушники доносили до светооператора вскрики недоумениЯ из "‘упердоума". ‹иха
беда начало  --  это только  сперва Љену пришлось помучитьсЯ.  ’еперь же все
идет как по маслу. „аже жалко, что это представление нельзЯ будет повторить.
     Љен мог проделать все, что только его душе угодно, -- все, что ђобби по
его же  наводке могла наглЯдно  вообразить. ’ак  что  границы его могущества
раздвинулись  до...  „а  какие  тут  вообще, на  фиг,  границы!  ‡ато  времЯ
ограничено. Љак  только  энергиЯ будет конвертирована в  формат,  заказанный
мистером Љингстоном, Љену придетсЯ вызвать  массовый всплеск  эмоций,  чтобы
направить энергию  назад на передатчик и отослать на ‘Ђ’Ќ-’‚. Ќужна страшнаЯ
катастрофа.
     Љак  Ярче   всего  закончить   концерт?  Џеред  мысленным  взором  Љена
замелькали фантазии, одна соблазнительнее другой. Џоджечь крышу и похоронить
под ней десЯтки  тысЯч  зрителей? ‚зорвать сцену  и запустить эту воображалу
”ионну на околоземную  орбиту? Џопортить вещество  стен на уровне микромира,
чтобы стадион схлопнулсЯ в "черную дыру"? ’ут Љену была предоставлена полнаЯ
свобода  действий.   ЋбЯзательное  условие  контракта,  на   неукоснительном
соблюдении которого настоЯл Љингстон, лишь одно --  ”ионна непременно должна
окочуритьсЯ.   ѓибель  суперзвезды,   находЯщейсЯ  на  пике  популЯрности  и
творческих сил, погонит по кабелю невероЯтно мощный поток ужаса и скорби. „а
и  реклама  выйдет  ого-го! Љен  уже  Явственно видел  заголовки. ‡автра эта
историЯ  попадет  на  страницы  всех  газет,  в  выпуски  новостей  на  всех
телеканалах.  Џозиции белой магии поколеблютсЯ во всем  мире. Љен решил, что
заслуживает премии  в двойном размере. ђазве мало ненависти и скорби потечет
благодарЯ его  стараниЯм на колесо  Ќенасытной —ертовой Њельницы? Њ-да, а не
заставить  ли  ђобби взорвать штабель фейерверков прЯмо  на сцене? Џусть  их
всех в клочьЯ разорвет.
     ‘топ! ‚от  оно, идеальное решение. Ќу конечно  же,  "„†ЂЊЃЋ’ђЋЌ"!  …сли
ђобби в финале концерта уронит его на группу... ‚сех в лепешку! “ра!
     -- ЊилаЯ,  -- невинным голосом  проговорил Љен,  заглЯдываЯ через плечо
ђобби, -- знаешь ту здоровенную коробку,  котораЯ висит над сценой? Ћна всем
мешает. ѓэри хочет, чтобы ты ее убрала. Џусть просто шмЯкнетсЯ на сцену.
     -- Ћна же... на людей... упадет, -- возразила ђобби.
     -- „а  врЯд ли. ‹юдей там раз, два  и обчелсЯ, -- заЯвил Љен, воображаЯ
"шапку"  на первых  полосах  завтрашних  газет: "Ќ…‹…ЏЂџ ѓ€Ѓ…‹њ  ђЋЉ-‡‚…‡„›:
”€ЋЌЌЂ Љ…ЌЊЂђ ђЂ‡„Ђ‚‹…ЌЂ ЌЂ‘Њ…ђ’њ".  -- ђазве что ”ионна. Ќу,  давай, детка.
‚ыдерни тросы -- и готово. € на этом пошабашим.
     -- Ќет, не стоит... этого... делать... -- бурчала ђобби. -- ќто опасно.
     -- ђобби,  так положено по сценарию.  -- Љен повысил голос.  --  ’воего
мнениЯ никто не спрашивает. „ействуй!
     --   Ќет,   пожарники...   никогда   не   согласЯтсЯ.   ђобби    совсем
разволновалась.
     -- ‚алЯй, крошка! --  распорЯдилсЯ Љен. …го  фраза  пришлась на момент,
когда  над набережной  временно повисла  тишина -- даже динамики умолкли. Ќа
Љена  начали оглЯдыватьсЯ. Ћн растЯнул губы в  смущенной улыбке.  Ћкружающие
вновь переключились  на  фейерверк,  а  Љен сердито  уставилсЯ на  ђобби. ’а
испуганно отпрЯнула.
     -- •орошо, -- еле слышно проговорила она.
     ‚ наушниках Љен  услышал  сладостный гул  встревоженных голосов.  Ќу не
лапочка ли эта ђобби -- со скрипом, но делает!
     * * *
     -- Ћ-о! -- выдохнула толпа.
     --  —то  там происходит?  -- спросила  ‹из изнутри людского  кокона.  €
почувствовала,  что  к ее чарам  примешалось упоение,  густо  замешенное  на
ужасе. Џол под ее ногами задрожал.
     ‹лойд, извернувшись, выглЯнул из-за динамиков.
     -- ‚се  то же самое: опЯть монстры,  -- проговорил  он будничным тоном,
точно  докладываЯ о  погоде за окном. --  Њайкл только что затоптал  красную
ракету. Џублике понравилось. ’а-а-к...
     -- —то, ‹лойд?
     -- ’а штуковина закачалась.
     -- ЉакаЯ штуковина? -- переспросила ‹из. ‚ ее сердце закралась тревога,
что  тут же отразилось на настроении группы поддержки. Џриказав себе  ничего
не чувствовать, ‹из проследила глазами, куда указывает  ‹лойд. "„жамботрон"!
Ћн зашевелилсЯ, начал раскачиватьсЯ взад и вперед на своих тросах! ‚исЯщаЯ в
воздухе ”ионна тоже это заметила и начала делать ‹из умолЯющие знаки.
     ‹из  так и окаменела. “ нее  давно уже  было  ужасное предчувствие, что
"„жамботрон" упадет. ЋказываетсЯ, не зрЯ. …е худший кошмар вот-вот сбудетсЯ.
…сли энергиЯ  будет прибывать, "„жамботрон" рухнет, расплющив своей тушей не
только группу, но и сотни зрителей в стоЯчем партере.
     -- ‘корее, Ѓобо, скорее! -- зашептала ‹из.
     * * *
     --  џ не  хочу вредить  людЯм,  -- проговорила ђобби,  ломаЯ пальцы. …е
пробило на слезы  -- значит, пришло времЯ длЯ очередной дозы жидкой  отваги.
Љен  налил ей еще текилы, щедро сыпанул в стакан зельЯ.  -- Њне нигде так не
нравилось работать, как в "€зумруде".
     -- „а  брось,  малышка,  --  процедил Љен, протЯгиваЯ  ей стакан.  -- ‚
"€зумруде" тебЯ не ценЯт.
     ђобби машинально проглотила текилу. „вигалась она, как робот.
     Ќо все же возразила:
     -- Ќет, они менЯ... ц-ц-ценЯт!  ‹лойд замечательный. € Ќайджел отличный
директор. Ћн мне очень н-н-равитсЯ. ‡наешь, это он пригласил агентов.
     --  ќти  шпионы охотЯтсЯ на  тебЯ, крошка, -- предостерег Љен,  долго и
серьезно глЯдЯ ей в глаза. Ѓелки ее глаз налились кровью.
     -- Ќ-не  может быть. -- ђобби так энергично  замотала головой, что чуть
не скатилась с груди Љена на землю. ‘ветооператор вовремЯ  подхватил  ее. --
’акие... м-м-милые люди.
     -- Ћни хотЯт посадить  тебЯ под замок, --  продолжал Љен шептать  ей на
ухо. -- ‚ласти думают, что ты мутантка. Ђгенты -- нехорошие люди. …сли ты им
попадешьсЯ,  они  запрут  тебЯ в тесной  лаборатории.  Ѓудут  опыты на  тебе
проводить.
     -- Ќе  верю!  -- вскрикнула ђобби.  -- ’ы мне  такое уже говорил... про
того симпатичного парнЯ в „ублине.  Ђ он  никаким шпионом  не был. —то с ним
стр... стрЯслось, Љении?
     --  ’ы  его  прогнала,  -- с  огромным  удовольствием  сообщил  Љен.  ‚
последний раз он видел того  агента в совершенно невменЯемом состоЯнии, тупо
сидЯщим  на  корточках  у  дверей  торгового  центра  "‘ент-‘тивен-ѓрин"  на
ѓрафтон-стрит. ’ак ему и надо -- не будет больше совать  свой любопытный нос
в дела ‘овета.
     ’ут ђобби -- вот ведь противнаЯ  девчонка -- почуЯла злорадство  Љена и
начала плакать.
     -- џ ему навредила, ну правда ведь?
     Љен поспешил подлить ей еще текилы.
     --  Џей,  детка.  ’о, что доктор  прописал, -- как  глотнешь,  так  все
забудешь.
     --  Ќе хочу  забывать...  --  взбунтовалась  ђобби. Ћттолкнула  стакан.
“перлась дрожащими руками в землю, пытаЯсь поднЯтьсЯ на ноги. Љен понЯл, что
переборщил с нажимом. Ќу, хорошо, пусть потешитсЯ, пусть передохнет, а потом
он все-таки заставит ее устроить тот великий спецэффект, который ему нужен.
     -- Ќе валЯй дурака, детка, -- вкрадчиво шептал Љен, притЯнув ее к себе.
Ћна лежала, как трЯпичнаЯ кукла, глЯдЯ в небо. --  ’ебе нельзЯ покидать свой
пост. Љонцерт еще не кончилсЯ. ’ы знаешь, чего Я хочу. ‘делай это. ‘делай!
     ђобби еле шевелила  губами. —тобы  расслышать  ее ответ,  Љену пришлось
чуть ли не приложить ухо к ее рту.
     -- “ "„жамботрона"  есть хозЯева. "‘упердоум".  …сли мы его передвинем,
хозЯева будут ругатьсЯ.
     €з динамиков  вместо джаза раздались военные марши, и стиль  фейерверка
соответственно изменилсЯ. Љен взЯл  ђобби за подбородок и развернул ее лицо,
заставлЯЯ смотреть на небо.
     -- ‹адно, пес с ним,  с "„жамботроном". ѓлЯди, какие красивые цветочки!
‚ообрази, как  такие же распускаютсЯ в "‘упердоуме". Ѓольшие огненные цветы.
‹епестки у них отваливаютсЯ, падают на людей и их обжигают. Џусть твои враги
сгорЯт  синим  пламенем. ‚ообрази, как  они падают,  падают, падают прЯмо на
”ионну. ‘мотри на них, смотри!
     Ћгненный Язык,  взметнувшись  в небо,  взорвалсЯ, казалось,  прЯмо  над
головами Љена и ђобби, обернулсЯ лиловой звездой размером  в  два футбольных
полЯ. ђобби с визгом закрыла лицо руками.
     -- Ћни слишком близко! ‘лишком близко!  "€диот,  -- сказал себе Љен. --
ЏерестаралсЯ с
     дозой".  € прижал ђобби к себе. ’а вырывалась, Явно  пытаЯсь уползти  в
траву и там спрЯтатьсЯ.
     …е отчаЯнный вскрик привлек внимание прохожих.
     Љен обвел толпу смущенным взглЯдом.
     --  €звините, --  заЯвил  он.  --  Ћна  только  что  сказала  "да".  Њы
поженимсЯ!
     Џрохожие,   заулыбавшись,   поспешили  прочь.  ‚оспитанные   люди.   Ќе
вмешиваютсЯ  в  чужую личную  жизнь. Ќо знай они, какие  отношениЯ свЯзывают
ђобби и Љена на самом деле, с них бы всЯ воспитанность слетела.
     Љак бы то ни было, физическую выносливость ђобби Љен Явно  преувеличил.
Ћна лежала  ничком  на  траве. „вигались только ее руки, отчаЯнно теребившие
травинки.
     -- Ќет... нет... нет... нет... нет... -- бормотала ђобби.
     -- Џроснись,  детка,  --  окликнул ее Љен. Џеревернул на  спину.  ђобби
прижала колени к груди и зажмурилась.
     “слышав  топот  бегущих ног,  Љен  оглЯнулсЯ --  и увидел  оборванца, в
котором узнал одного из агентов. Љен стиснул плечо ђобби, начал ее трЯсти.
     -- ђобби, немедленно ломай стадион, понЯла? Ќемедленно!
     -- Ќет...  нет...  нет... нет! -- Ћна  стала лЯгатьсЯ  и махать руками.
Ђгент Ѓудро  тем  временем  приближалсЯ.  ђобби  ему  отдавать  нельзЯ.  Љен
попыталсЯ взвалить ее себе на спину.
     € получил по морде.
     ‚от ведь мерзавка! „а,  это Љен сделал из нее чудовище -- значит теперь
она должна  служить ему! ЌельзЯ, чтобы ею завладели спецслужбы.  —то делать?
Љен не имел врожденных магических способностей. Ѓосс снабдил его несколькими
несложными заклЯтиЯми длЯ применениЯ  в чрезвычайных обстоЯтельствах. Ќо все
глазоотводы, антипаты и прочие иллюзии уже использованы -- в толпе больше не
затерЯешьсЯ. —то ж, лучшаЯ защита -- нападение.
     Љен вскочил на ноги и встал в стойку каратиста.
     * * *
     Ѓобо увидел,  как Љен застыл на  полусогнутых ногах, выставив руки  под
прЯмым  углом к  туловищу.  —его  и следовало  ожидать.  ‘  экстрасенсорными
талантами у светооператора глухо -- иначе он не нуждалсЯ бы в мисс  ђобби. ‘
одного взглЯда на Љена Ѓобо понЯл, что тот занималсЯ борьбой -- скорее всего
еще в школе, -- и, может быть, владеет начатками каратэ. „аже совестно с ним
сражатьсЯ -- Ѓобо превосходит его по всем статьЯм.
     ‚ытащив из кармана белый конверт,  светооператор  швырнул его  на землю
перед Ѓобо. Љонверт взорвалсЯ. ‚ воздухе повисло пухлое белое облако.
     -- ‘илы  темные, придите,  моего  врага  держите,  пусть,  как истукан,
стоит, пальцем не пошевелит!
     Ѓобо    едва    удержалсЯ   от    презрительного   смеха.   ‘тандартное
иммобилизационное   заклинание,  только   противника,  которого  вы   хотите
превратить в статую,  нужно  осыпать  порошком. …сли кого  Љен  в  статую  и
превратил,  так это пару муравьев  или  какого-нибудь несчастного  червЯчка.
"Џарень  так  распсиховалсЯ,  что  ничего  правильно сделать не  может",  --
отметил про себЯ Ѓобо.
     Ќо  Љен  оказалсЯ  не  так  прост.  Џод  прикрытием  дымовой  завесы он
подскочил  к  Ѓобо  и, обогнув его,  попыталсЯ врезать агенту по  почкам.  Љ
счастью длЯ Ѓудро, его стариннаЯ подруга -- охотничьЯ куртка с бесчисленными
карманами,  где много  лет  накапливались всЯкие полезные  (а  также условно
полезные и совершенно бесполезные) вещи,  принЯла удар  на себЯ.  Ѓобо успел
вывернутьсЯ за  секунду  до того,  как  Љен  откусил бы ему пол-уха. Џохоже,
световик окончательно спЯтил. Ѓобо заломил противнику руку за спину.
     -- Ђ ну постой спокойно, голубчик.
     € оглЯнулсЯ посмотреть на мисс ђобби.
     ЃеднаЯ девушка валЯлась на  траве,  дергаЯсь,  неразборчиво бормоча под
нос. …е руки что-то делали в  воздухе. Ћна неотрывно глЯдела на фейерверк --
и,  вероЯтно, продолжала транслировать его  в "‘упердоум". ’о ли одурманена,
то ли просто заколдована.
     -- —то ты ей  дал? -- прошипел Ѓобо, стиснув запЯстье  Љена.  ’от  тихо
взвыл, но ничего не сказал. -- —то ты ей дал?
     ’ут раздалсЯ истошный звонок.
     Ѓобо наудачу  стукнул  себЯ по карману  --  и  угодил как  раз в нужную
кнопку. €з недр куртки донессЯ сильно приглушенный голос ‹из:
     -- Ѓорей, что там у вас?
     Љен  воспользовалсЯ этим  моментом, чтобы исподтишка лЯгнуть ногу Ѓобо.
Ђгент,  однако, не  зазевалсЯ  -- и вскоре  уже сидел на  груди поверженного
Љена.
     --  Џослушайте, нехорошее дело вы  затеЯли. Ќемедленно прекратите, а то
будут  жертвы,  --  произнес Ѓобо,  уставившись на  Љена  сверху  вниз.  ’от
заскрипел зубами. -- €ли вам только того и надо?  -- Ћн достал из кармана на
бедре наручники и защелкнул их на запЯстьЯх светооператора.
     ’ем временем толпа обратила внимание, что у  беседки дерутсЯ. Ќесколько
мужчин попытались было оттащить Ѓобо от его жертвы,  Явно принимаЯ агента за
сумасшедшего   бродЯгу.  ‘крепЯ  сердце  Ѓорей   помахал   в  воздухе  своим
удостоверением. ‚се ошалело замерли.
     -- ѓоспода,  этот субъект  попалсЯ на незаконном ношении жезла ѓермеса,
-- произнес Ѓобо дружелюбно. Ќо его глаза  пылали голубым огнем, не оставлЯЯ
никаких  сомнений  в  серьезности намерений агента.  --  Ѓудьте  так  добры,
проходите, не задерживайтесь. ‚се под контролем.
     „лЯ  вЯщей  эффективности  он   сделал  несколько  мистических  пассов,
означавших "тут больше ничего  интересного  не покажут".  Џрохожие,  покачав
головами, разбрелись своими дорогами.
     Ѓобо облегченно вздохнул.
     € зрЯ.
     ‘лишком рано он расслабилсЯ.
     ‚  темноте он  даже  не заметил несущегосЯ к его голени носка  ботинка.
Ѓобо отлетел в траву. Ќаручники переместились на его руки. "‹овкий, бес", --
подумал он.
     Љен мигом вскочил и, задержавшись только длЯ того, чтобы пнуть Ѓобо под
ребра, исчез в толпе.
     Ђгент запыхтел.  „ышать  ему  было больно. €так,  ‹ьюис скрылсЯ  --  но
корень проблемы  не в  ‹ьюисе. Ѓобо подполз к ђобби, котораЯ, лежа на спине,
сучила в воздухе руками и ногами на манер издыхающей мухи. ‚олосы у нее были
взлохмачены, одежда --  изорвана и испачкана. Љазалось, что  она побывала  в
какой-то серьезной драке, но на самом деле  весь этот урон она  нанесла себе
сама, извиваЯсь в конвульсиЯх на земле.
     -- Њисс ђобби, вы менЯ слышите?
     -- ЃЋђ…‰! -- вскричал голос в кармане.
     Ћ-хо-хо. Ќехорошо,  если ‹из занервничает. Ќа  ее  хладнокровии, как на
волоске,  держатсЯ жизни  тысЯч людей. Ќеловко  действуЯ скованными  руками,
Ѓорей исхитрилсЯ вытащить телефон из кармана.
     --  ‘лушаю,  --  доложил  он.  --  Њисс  ђобби  со  мной.  ЃьетсЯ,  как
припадочнаЯ.
     --   Ђ  ‹ьюис?  --   спросила  ‹из  совершенно   ровным   голосом.  „а,
профессионализма этой английской леди не занимать.
     -- “шел.
     -- ’ут все по-прежнему, Ѓорей, -- сообщила ‹из. -- …го чары работают на
автопилоте.
     --  ”ейерверк  все  еще  по  полной  программе? --  уточнил Ѓобо. ‡атем
прошептал ’айное  ‘лово, ‘нимающее “зы,  и наручники сами  собой спрыгнули с
его рук. ‡аодно у него развЯзались шнурки и расстегнулись брюки, но это было
легко поправить.
     --  €  лазерные  монстры, --  продолжала  ‹из.  --  €  огненные  шары с
хулиганскими наклонностЯми. € хищные радуги. Ћдна только что укусила мистера
‹окни за руку. Ќо больше всего менЯ беспокоит движение "„жамботрона".  ’акое
ощущение, что  он рухнет с  минуты  на минуту. Ќужно уговорить ее перестать,
пока фермы не расшатались совсем.
     Ѓобо посмотрел на  ђобби. ’а его не видела. „а,  таланты у этой девушки
односторонние,   как  флюс:  медиум-проводник  она  первоклассный,  зато   с
самоконтролем у нее  туго. Љак же вывести ее из лабиринта глюков на  бренную
землю?
     Ћт ђобби вонЯло, как от спиртзавода. Џрисев около нее на корточки, Ѓобо
принюхалсЯ. ’екила. ‚ерно, вот и пустаЯ бутылка валЯетсЯ. Ќо от одной текилы
людей так не колотит. ‹ьюис подсыпал ей наркотиков, Ясное дело. €так, путь к
ее  сознанию  завален,  так  сказать,  кучей  бревен. Љак достучатьсЯ до нее
вовремЯ?
     --  Њисс  ђобби?  --  окликнул  ее  Ѓобо. -- “знаете? џ Ѓорей. ‚ы  менЯ
знаете. ‚ "‘упердоуме" мы с вами очень мило пообщались. ‚ы менЯ слышите?
     „евушка  покосилась  на  него  невидЯщими глазами  и, судорожно  дергаЯ
ногами,  перекатилась  на живот. Ѓорей  подхватил ее  под  мышки.  €  вместо
благодарности получил ладонью по щеке.
     --  Ќу-ну,  потише,  --  бормотал  Ѓорей,  пытаЯсь  удержать  ее  руки,
беспорЯдочно машущие в воздухе.
     ќто не укрылось от вниманиЯ добрых людей, проходивших мимо.
     --  ќй,  ты! -- возопил  здоровенный негр, в один прыжок  преодолев три
ступеньки между аллеей и беседкой. -- Ђ ну отстань от девушки!
     Њнение, что  Ѓорею не следует навЯзывать  ђобби  свое  общество,  нашло
широкую  поддержку  среди гулЯющих. Ѓобо понЯл,  что нужно  срочно принимать
меры.
     -- ‹юди, кто здесь искусственное дыхание умеет делать? -- вскричал он с
почти искренней  паникой  в голосе. -- Џонимаете, у нее пена на губах. ‚роде
чего-то заразное, Я так подозреваю. Џомогите, кто-нибудь!
     ќтого  оказалось  достаточно.  ’е,  кто  не  сбежал  при  упоминании об
искусственном дыхании, испарились быстрее привидений, когда Ѓобо намекнул на
возможность  инфекции. „аже негр, который  первым ринулсЯ на  помощь  ђобби,
точно  сквозь  землю  провалилсЯ.  Ќе  сказать,  чтобы в  наше времЯ  добрые
самаритЯне вымерли -- но неизлечимых болезней они боЯтсЯ как огнЯ. Ќе прошло
и минуты, как Ѓобо смог единолично распорЯжатьсЯ районом беседки.
     -- Џослушайте менЯ, мисс ђобби, послушайте внимательно.  ‚ы сейчас ужас
как безобразничаете  в "‘упердоуме".  Џрекратите эти безобразиЯ, пожалуйста.
‚ы менЯ слышите? …сли понЯли, то кивните головой.
     Ћднако ђобби  набросилась на него, тыча  в небо над рекой, где внезапно
повисла целаЯ  россыпь  розовых и золотых  звезд. ‘хватив ее за плечи,  Ѓобо
начал осторожно прощупывать ее сознание. €дею этой  техники "соприкосновениЯ
умов"  он  почерпнул из сериала "‡вездный  путь".  ’а-ак,  кажетсЯ,  искорка
вменЯемости. Ќеожиданно ђобби уставилась ему прЯмо в глаза.
     -- Њисс ђобби, вы менЯ узнаете? џ Ѓорей.
     Ћна кивнула.
     -- •орошо.  ‚ы  знаете,  где  сейчас находитесь?  •орошо, -- проговорил
Ѓорей,  когда  она  после  краткой  заминки  кивнула  вновь.  --  ‚ы  можете
прекратить  фейерверк  в  "‘упердоуме"? -- ЋпЯть кивок.  --  •орошо. Ђ прЯмо
сейчас  можете  прекратить?  --  ђобби  вновь   кивнула.  …е  мутный  взглЯд
соскользнул с лица ЃореЯ на озаренное ракетами небо. Ѓобо взЯлсЯ за телефон.
     -- Џодействовало хоть чуть-чуть? -- спросил он у ‹из.
     ’а, сделав паузу, отозвалась:
     -- Ѓез изменений. ќта ужаснаЯ коробка все еще качаетсЯ.
     Ѓобо помог ђобби сесть. „евушка таращила на него безумные глаза, что-то
невнЯтно бормоча.  Ќа ее губах блестела  слюна. Ќо  самое  жуткое  -- это ее
руки; не подчинЯЯсь ни телу, ни почти угасшему разуму, они существуют как бы
сами по себе -- проделывают в воздухе какие-то непостижимые пассы.
     -- Џослушайте,  мисс ђобби, --  проговорил Ѓобо  настойчивым тоном,  --
если  вы  не  перестанете  делать  то,  что  сейчас  делаете,  тысЯчи  людей
пострадают. Њногие вообще погибнут. € все из-за вас.
     Ѓобо  Явственно  видел,  как  его слова  влетают в  одно ухо  и  тут же
вылетают из другого. Љак  же  вызвать разрыв астральной свЯзи между ђобби  и
"‘упердоумом"?
     --  Џростите   великодушно,  мэм,  --  проговорил  он   и,  хорошенечко
размахнувшись, нанес  ей  прицельный удар правой точно  под  нижнюю челюсть.
ђобби,  вновь  обратившись  в  трЯпичную  куклу,  повалилась на  траву. Ѓобо
пристроилсЯ  рЯдом, загораживаЯ ее  от проходЯщих  мимо  людей -- в основном
влюбленных парочек. Џоднес к уху телефон.
     -- џ ее только что вырубил. Џомогло?
     --  Ќет,  еще  хуже  стало,  -- отрезала  ‹из.  Џо  одному голосу  Ѓобо
чувствовал, как тЯжело приходитсЯ англичанке. -- …сли за все отвечает только
она  одна, вы  просто дали волю  ее подсознанию. “  нас тут  все сразу  -- и
монстры, и ракеты, и летающие певицы. Ђ главное, "„жамботрон". Љак ей только
это удаетсЯ?
     Ѓобо покосилсЯ на девушку, лежащую в забытьи у его ног.
     -- Ќу, в данный момент Я у нее спросить не могу...
     -- Ќо как  нам ее отключить? --  спросила ‹из.  Џо ее голосу было Ясно,
что  она едва  сохранЯет  хладнокровие.  --  ‡дание  долго  не  продержитсЯ.
ЉонцентрациЯ  энергии  близитсЯ  к  критической.  •орошо  еще,  что  стадион
довольно гибкий, но... Ћх, Ѓобо!
     -- ‡наю,  знаю, душа моЯ, --  проговорил он. ЏлюхнулсЯ на траву рЯдом с
ђобби. ‘хватилсЯ  за  голову.  ЋстаетсЯ только  одно  --  насильно  скормить
барышне   таблетку   "Њикки-”инна";   впрочем,  если   мощный  апперкот   не
подействовал, то  и усыплЯющее не поможет. € вообще, она  и так  удолбана до
посинениЯ.  Џичкать ее организм  дополнительной  химией  просто опасно.  Љто
знает,  какие  кошмары  всплывут  из  ее  подсознаниЯ  в дельта-сне?  Њожет,
лоботомиЯ?  …сли  хирургическим  путем изолировать предфронтальную  долю  ее
мозга, прекратитсЯ ли его гнусное излучение? ЋперациЯ  или даже приводЯщее к
аналогичному результату заклинание продлитсЯ слишком долго. ‚ремЯ на исходе.
‘амое быстрое решение -- пулЯ в висок.  Ѓорей ненавидел убийства и убийц, но
тут  приходилось  выбирать  между жизнью одной  девушки и  десЯтками  тысЯч,
запертыми  в  "‘упердоуме",  как  в ловушке.  ‘тоит  кому-то  прорвать  этот
энергетический  мыльный  пузырь  -- и бойнЯ обеспечена. Ѓобо окинул взглЯдом
реку. Ђ не потопить ли баржу, с которой запускают ракеты?
     Љ  счастью,  тут фейерверк  закончилсЯ. ђаздались  аплодисменты.  ’олпа
начала рассасыватьсЯ. ‚скоре Ѓобо осталсЯ в  парке чуть ли не один. Љонечно,
если не считать ђобби, лежащей без памЯти.
     --  ‘алют  кончилсЯ.  Џодействовало?  --  вскричал  он  в  телефон.  --
‘пецэффекты прекратились?
     -- Ќет, -- ответила ‹из. -- ‡дание дрожит. —уть не лопаетсЯ по швам.
     “ Ѓобо упало сердце.
     -- ‡начит, все это творитсЯ у нее в голове.
     -- Љак нам отключить ее  подсознание? Љак? Ћ