:


---------------------------------------------------------------
     " ", No11, 1997
 http://www.infoart.ru/magazine/novyi_mi/nm11-97/
---------------------------------------------------------------
        ()

              ,
          , , 
,      ,
    ,              --
   .  ,  
                
(  ,    ),    ,      
     ,        --  ,
,    ,    ,      !   
     :    
    ?        -  
          ? " !"-- 
 ,        .      
,        --       
 ,      ,  
  ,    ,    ,  
     .
         ,  
    ?          
  ?  ,  ,      
, 5 ?    : , ,    
    .   ,   5 
1939 ?   :     ,  
,         ,    
 ,     , ,  "",
        .      ?
, ,      ,      --  
.   ?
        .         !      
  ,        
         ,  --    ,
 ,    .    
  ,    ,      
,       ,  
           
      .     
  ,              
    --       
,    .     
  --         
 ,        ,
       .   
,       ,          
,             :
"!..  !" --     :
"  !"  5      ,   
:       ,      
     ,   ,
          .    ,
     .      ,
    :    ?
            , , -- 
,        ,    
"",      .         
,  ,        ,
    ,               
   :     
         .
              , 
,    12        ,  
  ,    .  
    --    ,   
  ,      ,   
, -- ,          .
           ,  
       .    
   --      
 ,  ,  ,  
  ,   , .   
 ,      --  ,
          ,     ,  
      .      -  
        ,  ,   
       ,    
       ,
     --     
,      .   ,  ,
,        1932  ,  
          ,   
     : , ,     
. , ,     , 
  ,    ,   ,  , 
,   . , ,  
,     ,        
,      ,         
,         ,
,   ,        ,  
    , ,   ,
  ,  ,    ,  
            
 ,  ,   , 
...
                  --   ,
   .       
         ,  
        ,           
,   ,    ,  
  ,        (    )    
  ;            
      --      ,   ,   
,   ,        ,  
  ,  ,  ,     
 ,       --        
,            ; 
 --      ,  ,  
  ,    , .
        27   1949  .  
       ,  
                    
.   ,      ,  
             .  
,    27    1938  ,  
  ,          ,
   ,    - ,    
        27 , 
    ,    ,  ,
,    ,  ,         : 
   "",      ,      
             ,
   ,      ,
    ,     , 
-,      .  
 ,            
,      --  :  
    -   
 !  ,  ,     
   - ,  
        ,        ,     
.    ,  ,    
,  ,      
     .      --
   ,          ,    
  :    - 
()  , ,       ,
  ,          -    
, -   ,  ,    
  ,         ,   ,
,         
      ,        
,       
            ,   
""  "".        
,      , -, 
  ,         
 ,       ,    
,         
,               
.      ,        ,
  -  ,   .    30-  
              ,
               ,      
  .     ,  
   ,  , 
   ,       ,    :
,     .    
    ,       ,  
     .  -
,  -  ,    -   ,
        ,       
 ,         :
              ,  
    .  
       :   ,
,        
  ,      
       .   --  
      .  :      
,          ("  --
 !").        
 ,           ,
  ,      ߠ--
      ,           
.        ,  
 , ,    :  
      !     
  : "   ,
        -   ".
        ,     
,      ,    
,          :  ", , 
..."   --   .  ,    ,
   ,            
  --  ,     ,
      -,     ,  
 --              
  : ",   ?..  
     !"
         27  1949 , 
,    ,    ,
 :  ,     ,
            . 
  :        ?
      ?    
  --  875   ,    ,  
,    ,       
  . ,  , --      
,      ,  
 ,        
.  --      
  .    --         
  .   --    ,  
  ,        
.  ,   ,  
          ,   
    :          
        
      ?  -  
,      ,       
      ,      
      .  --    
    ,      
 , -          
         ,        
: ,  ,      --    
      ,         
,    .    
--   ,       ,
,         
 --    ,    
,    ;          
     -      
  .    ,   
,           .
   "",   ,   ,
    ,   
,   ,   
        ,       
    .    
       ,  
                  
    ,     ,  
  --  ,      
,      ,  ,    
 -- ,    ,        
    ,          
,  ,    , -- , 
,   ,      
     ,   
    .


       ,     ,
      ,      
   , -     ,
    .   , 
, ...       --  ,  ,
       ,   --  
,    ,  --  ,  ,  ,   
               
 :  -- ,  ,  
.          
,       
 -- ,  ,    ,    
  , ,  ,  . 
   ,      .  ,
  ,    ,     
,              
    ""     ,  
,                
      ,      
  ,  -    --  
      ,     
 --   ,  
  !  ,      ,   --   ,
,      -
,        
,     !..
       ,     , , 
      ... ,  
,    (         
,  --      --   
),   --          :
"           :  
,  ,       !"
, -,     ,   
         .  -,
          ,       
    ,    
,     .  -,    
      ,    ,   ,
!             
  ,            
,           
  .
       --     ,  
:  ,      ,        
  ,        
 .           
,   ,  :
     --      !..          !  
  !            !
!           !
   !
                     
,     ,  ,   
       ,    
  .    ,  
   "" ,     
   , .  -.
         ,        
.         
  ,  --     --   .
  .      ,        
   ,     ,  
   :  ,  
  ,        - 
,                ,
            ,   
     .  --   
  --    .    ,
  ,          ,  --
,        ,    
,  ,        ,
  ,       .
     ,  3   1949  --     ,  
 ? 1939  --      3 ?  ,
:       , - 
 ,  -- ,       ,
    ,  ,        
.       ,    1948-?  -    
,          ,    
  ,   ,     --  
   ...
       ,   ,  , 
 ,         "
         "         
.         
,   ,  - ,  ,  
,    ,       . 3
 1942  --  - ? ,   ,
              :
,        ,      
 ...
      ,  ,  
 ,            ,    
,    ,    ,  ,
,    , ,   
       ,         
  .    ,   
,    - ,   
 ,    .
        ,    --        
  .    --     --   , 
,     ,    
     : "!"
               ,      
. "?..  --  ?  ,        
, ,   , !" --   
  ,    ,      . 
 ,   ,   
 ,            ,    
      ,    
,         
    3    1945  ,       ,
 .
     , , 3  1945 .      
, ...
       --  ,  ,  
 ,               
.       ,   
      ,         
,       ; ,    
 ,         ,   
  3               
-- .  -- ,  ,
      ,  ,  , ,
 ; -- , ,  .  
,   ,   ,  ( 
     ),      
,    ,           
 ,    ,  --      
       : ,  , 
,      ,          
,     !..    , 
   --    ,  
,      : ",  ..."   "
" -- .   --       .
  ,   ,     
    ,        
    .         --      
  ?     !..
 --  ,       --    ,    ,
    ,    ,  
,    --      .    
                      
-        ,
       --  
  .        ,  
,    ,       
  ,       
  :  --  ,    
,   --       
.             ,
    ,    -
,               ,
   --  , -  
,       :  
    ,   -  
   ,   --              ,  
         .       
      ,  -   " ", 
         ,
  ,    (   !)  
   ,     
-- ,            
    .      ,    ,  
  ,        ,   
,           -  .
    --      , 
 -- ,       ,  
 --  ,      
 (    ),  -,
  -    ,   ,  , 
       ,      ,
,   ,      ,
   : "    , ?"
--   ,               
"",          ,     
.   ,     ,
   .   --  
,     ,    ,        
,    :     
-       ,  
,   -  ,         --
    ,        
,              ,
      .  
,         -   ,   
,         ,  
    ,      .
               
  :    ,    -  
,        , 
     ,      ,  
       ,  
              
        ,      
  .             
,           ,   
          .  ,
,        ,   -- 
   --   " ",  
,  ,  ,      
  .  "-!  --    .  --    
   ,    --    ,
   !.."   ,      
,        ,     
: "  , !"      ,
  ,          
.   ,     
,                ,
            
      ,            
   .     
 ,       ,  
      ,    ,   
: "     ".  
      ,        ; 
 ,    ,  :  
-       ,    ,  
  !
        --  , .  
          ,         
      .   ,
        ,  --        
,      ,  .  "   --
 ?" --     .  ,  ,
    --  ,  ,     
                   .
,         -    
   ,   --    
     --          
.         ,    
                
,          ,
       . - 
,          , 
   ,     
   ,     ,  
                 
 .  -- ,      ,  
  ,      ,  
     :  ,     
,     ,      
 ,           ,
   ,     ,  
   --    
 ,     
       ,          "
"    "      ",     
"  "...
       ,  ,  .     
,      ,   
 ,          
            ,  
,         
  ,      , 
         ,          
,       "",    
,  ,      ,  
  !..
     ,    ,      --   
,        ,     
            ,   
                
.            ,
    ,    --    
  --          , 
,           ,
    ,  ,  ,    ,
  ,           
      . , ,
            ,   
             
  ,      
    ,       , 
      ,   
        ,    
      ,    , 
 ,   .
             --            
 ,         ,  
           
,              
.        , 
            ,     ,
,      ,     "
",     : ,  ,  
  ,          . ,  
,      ,  ,
        ,  
      ,    .
                
,            
,          ,
      ,          ,  
        ,  --        
 . ,    ,  
      ,               
-   .  ,  
      ,  ,  
        ,      
           --
   ,     
!..
      ,   --   .  
--   ,     --   
,            ""    
 ,  :    
 ,  ,      
      " ",  
    --          
  ,          , 
     .      
      ,       , 
 : ,   ,     ,  
    --     ,    
 . ,  ,    ,
               (
   :       
,        ,        
 - ,       
       ,   , ,
     ,        ).
            
,    -,      ,  
    ,  - ,    
(    ),     
,       , 
      :  ,  ,        
...  "  !  ,    !.." --
               
  ,   .    
 ,    . "! --  
,    . --       
!.."


         ,   3  1949 , 
 ,        ,  
     ,  , 
       ,  ,      
  ,    ,    
  .      ""      
,               ,
   ,  , 
 ,  .   ,    
 --  -   , 
   , --     ,
    :    ;
  ,            
    ,          
,     ,    
 ,          ,
   --      --  ,    --  .
 :    ,  , , 
 -  ?      ,    
            ,
    --      ,    
  ,       ,  --  
 : " -   ?"
          ,         
,             ,  
       ;  
    ,  ,      , 
         ,  
          , 
       : "  ". , 
:               
  .    ,  ,  , 
,   ,       
     ,    ,  
  .  -- ,     
     .    . 
.   ,  : , ,  
 .   --     ,
    -    ,       
.           ,
        ,    
,   ,          
.      ,          ,
   ,       ,  
  ,       
   ,   ,    .
    -     ,  
,     ,        
,    .  - 
  ,    ,      
  ,      , 
   ,     , - ,
 ,     ,    ,
            ,  
  , ,    
,          . 
    --  ,   ,  
,      , --   
 .  ,    ,  
      ,   
        ,      
,          . -  
 ,        
    ,            
  :  "         ?      
  !"    --      -- 
,        ,    ,      
...


            ,  
  ""  ,         
,     ,    ,  
  , ,   ,  
 .  ,    
,      ,      .
    ,      
  ,          
      ,    
,      ,   
        ,  
   ,    . 
              , 
"  ", ,          
,      :  "    
?..  ,  ,    ,    !
      ..."     
                   
 ,     ,
      ,          
  ,              ,
                
 ,  :  -  
    ,    ,  
   -  , 
 ,      ,        
                ,    
 ,      
          ,      
,               
,      .   ,      
    ,    ,     
,     ,         
,    ,  ,    ,  , 
    ,     
:   "    ...  ,  ...
     ... ,  ...
  ".
          ,   
      ,
        . 
      ,            
,      ,    ,   ,
 ,     ,    ,  
,         
  ...  !
                
       ,   ,
      -  ,  --  ,
,     -   ,  
    (       
).     ,    
,     , : ",   
  ?"  , - ,   
 --   ,       ,
     .  --    --  
      ,          
     ,   -- "". ,
   !      
  "  -  ",      
,      ,        --
-      ,  : 
    ,    ,
   ,    , --  
     .
             ,      
    ,  ,   ,  
   ,         ,      
    ,         
 ,           
,      .  , , 
 , ,  ,   :  ",
  !..",  ,   -,
            ,
    ,      
    .
             ,       
-   .      :
            ,     
,     (    
?)    :  "...    27 -- 28 ,
  ,   ,   ,   
    1,45 ,      
 -- 1,27 .   ,     
  ,       ,  
 ,      
()   .     
,                  
 ..."


            -- ,  ,
      , , ,
     ,  -- -
 ; ,     ,      
         ,
      .       ,
           ,
,         ,    
,          ,  - 
,       ,  
   ,      .  -  
  ,          
        , 
        
    .      ,     
 ,        ,
   , -  ,   
,          ,      ,
 ,        ,    
,        .     
,       ,   ,  
,      ,   ,
 : "    ,    
 ..."        
,        ,
   ,        ,
,       --      --  -
  ,          :
      ,     -- 
  ,     ...  -
  ,      .    .
    -         
,      ,            
.            
   --       
     -  ,      
"  ".        
,       ,    
.          
,          --  
  ,      --  
,              
 ,    , 
            
,         
   ,       ,
          
  ... ... ...
         ,       ,      
 ,  ,   ,    ,
        .   ,
    ,    :    
  ,        ,
    --     ,
 --  ,  ,   :  
        ,   ,
      ,     ,  
         :   
 .  ,  ,     
    .       
(,   ,   ,    
 ,  ),    " ",   
      ,      : 
       ?
 -  ,        
,        ,    
  ,    , 
     ,    ,    
          ,       
--   ,      
     . ("  ,
--   -   ,--            
    ...    ...   
... ...") ,     
,      --  ,       ,   
 .   ,  
    ,                
.    ,  ,  
    ,        
         ,     
  ,       
 , ,     
--   ,      ,    . 
,    ,   ,  .  
,      ,      
  ,        ,  
    ,     
      .
                 ,
        ,   
   ,          
  .         
  ,   .
        ,          
         ,
    ,      ,  
,    ,  .    ,  
       
  :          
   . .    
.             ,  
    ,  , ,    ,  
   ,       
  ,    , ,    
,      .   
   ,            
    .
           ,  
  --        
,      . " 19.55 
  No 8        
 ""   .  
  ,       :  
    ,          
   .      
    .  ,      
() ,     .  .  
   ,           ,  
 ,      , 
   .  "",  
,       ,  
   .       
    ,    
.  .".       ,   
  ,  ,      ,    
       . 
,  ,   ,  ,  
          , 
           
 ,   ,   
,            ,
    ...
            ,
   .      ,  
    ,    
.     :        
    ,       -- 
  .               
   , ,  , 
     ,        
"   "       
.
           ,  .  
   ,         ,  
   ,    . "
,   ,  ..." , 
,   --      
    -.     ,     
,        ,         
"-"   :   ?  
  ?                
  ,            ,      
-       .  
    ,    :
",   ..." --  , , ,
   ,       ,
     ,        
  .  !     , 
 .    --     
,      ,  ,    ,        
    ,       
     No 9   
   ,   ,      ,  
.    , ,        
 ? ,    ? 
  --      : ",
 ,    ,          
,      ,  ..." 
  ,  ,      
.  ,  ,  ,     
  ,          
  ...
           :
     --      ...   -- 
!
               .   
 :
     --   ...  ,      ,
        ,     
  ...   !..      ,  ,
,    ,    "", --   
...  --      ,        
    ,      
   , ,        
.  ,           ,
  --              
...
       ,         
,       ,          
.   "   ...        ,
      ()     03.09.1949   ...
            
 -     
   ...        ..."
 ! ! ,    
.     .        
       ,
,   ,   ,        
 ,    ,  ,  ,  
    .  ,  
       "  ",    
  ,         
-  . .        .      
""           
?  "  !    !"?        --
""?         
  "",      ,
    .     ,  
  ,      ,  
          ,      ,
 "" ,     
       .
             ,
      ,     
     ,   
,   "",       
,      ,     ,  
  ,   
    .    :    ,
.         
          (  
     ).         :   ,
  -   . ,
, :      --    
    ,          ,  
   ,   -- :      
    ,   --   --  ,
            ,      
,         ,    
    ,           
    .    ,    ,
 ,    ,      
:  "",    --  .   
,         --  
  ,         . -  
 ,       . ,
    ,     
,   ,    ,  
,           
, ,  ,   - 
  .        ,     
     ,   
          (  "...  ,  
 ...").  ,   --   ,  
 ,   .
     --    ,   --         .  --
  ,    ,  --  
        ,     
 .      ,      
  ,      ,  ,  .
-,  -    ,     
,    --        ,
      ,  
      "",   "" --
-        ,          
  ,          ,
.    ,     
,      :  ,  
   ,    
         --       
,   ,         ,
     . (, !..)
        ,     
  ,         ,  
 ""  :       ,  ,
  ,  -       
!
            
 ,          
,     ,  ,   
,    :      
         -- 
 ,   ,     ,   
         ,
     .      
        :  ,  
   ,     ,      
      ,       - 
           .
  -    --      
,     ,          
   .    ,
        
  ,      ,
,             
  .       
,    -- ,    
  58-    ,     ,
    (  --  !)     --
        
,        
 ,         .  "!
!"  --       , 
   .        
              ,   
    ,      
        :      
,        ,      
         
    ,              
,      .
          ,  
  --            
  ,      ,   
 .    ,   , 
, ,    (   
   ),         ,    "
",         ,      
.                   
,       ,   ,
,  ,      , 
            
      ,    ,  
     ,   
 :      ,
          ,        
 .      ,    ,  
   ,       
,   , -  -  ,  
       ,        -
:           
    ,      
.  "        ?"  --    ,   
          :  " !" 
            ,   
       ,        
 ,        :  ,
    ,     ,      
.
      --   "",    
       "-" (-,
 ).  --      ,  
,              ,      
.  ,    ,    
 ,   ,  --   
  ,        ,     "",
 ,  ,    (    
     ).   
   ,    
,   : "    ?"
       : "  
".  -- ,        .
      ,      -- 
 ,   ,    .  
                
,    ,         
- :       
     ,      --
    . ,   
   ,     ,    
  ,        ,
  :
     --  !
                ,
  ,           ,  
    ""    
    .         
,     ,   , 
  :
     --    !..  ,    !..  
          !    
! !
               ,
-         .
,   -  ,    
    :     
,        ,  
         , 
 ,     :  -- .
           
       ,  
     , ,     ,
  ,        ,  
,  ,  :  --   ,   
!..      ,      
,     ,   
   ,  ,   
    .      
,    ,    ,   
- ,     ,    
,      .      
  ,     ,
     ,    :  ,
 , !
          ,    ,    
            ,
   .     --  
 . ""  ,     
. "-"  ,  
:        , 
  --        
- .
     -              
    ,         
...
     --  ,    ...
     --  --  ? --     .
     -- , --    .
     --  ?
     --   ...          ...  ,
,  ...         
    ...    ,  -   
 ,      !     
--   ...   ?
       ,     ,  ,  
  , ,  ,     ,
           ,  
 ,        
,   "-".
     -- ,  --   , --  
.      !  -,    
,    ?..  ,  . 
 :       ,
           ,
               
,    .       
  ,    !    -!   
    -.       
   . ?
        , .  , 
               
,     .
     -- -   ?
     --      ,  --      ,  --  
  ...
     --   .  -  ,  ,    -
      .   
.    ,  ,   .     
.      . , .


        ,     
  .  ,        ,
         .
          ,  ,
          .
    ,    
 ,            ,
          ,
  ,       
,      
  ,            
  ,     ,      :
,              , 
        
 ;     ,    
,           
,    ,            
,             ,
   ,  ,   ,  
:     ,  ,
        
       
  ,         
   --  ?  ?      
,           ,   
-           
: "   !.."
       ,       ,
  ,      ,   
      . , ,
   " ",    
      .       ( 
  ),    , 
          ,    
:    --   .
        ,          ,
  (   --   )    
 .


         .    ,  .     ,
      ,        .
            
 ,     ,   
    ,   ,     ,
    ,                
,                
,    , , , 
        .
         ,
      --   ,
    .       --  
      :     
,     ,    ,      
,   ,  .    --
 ,  ,        ,
  ,  ,    ,     , 
   --            
,        . 
  -:     ,
             ,
     ,   -   
,    ,     ,
        - 
  .         
  ,          
.        --        
  :     ,  -
          "",  
"      "       .  
    -- ,   ?    
   --   ,    ,  --    
: ,          ( 
 !). , , ,         
,     ,  -- 
     --              
     :  "
  ,   ,   -  -
      ?"
        ,      ,  
      ,   --  
       --    , 
       .         
"   ",         ,    
  ,     ",  ,  
",        
.          
,        ,
               "   
        ".   
,  ,   : ",  
 ,      ,  
      ,        
..."    --  
        
           ,  
         ,    
    .
         ! (      
              .)    
,     ,    
   .   ,     
  :   --    --
 ,     , 
--       --           
,  ,  ,    .  
      ,      
     ,  , 
   ,        -
,      "  -  ,  
     ",        
.              ,    
,    ,      -    ,
,  --  ,   ,   ,  
   ,     .  
-       ,  , 
  ,    .    
,      ,  
        "  --  ",  
 ,      ,  
  ,       
      ,      
      . :   ,  
           
     ,  
     . ,   
 ,         --  
.  ,   , , ,  
, ,     ,  
                    
-    ,               
,      ,         
 ,--    .  
--     ,    
    ,       
,        --  
  :  55  ,  .        
   ,  ,   
              --        
- ,       ,
           
,   --    ,        
     :   , 
  ,          ,    ,
,        .  
    ""  "",  
      --  ,      
       ,            
  ,       ,  
        ,    . 
    ""   ,  
   ,     --  
      ,       --  
 ,         .  
    ""?   , 
   ,    ,      
            .
?  ?        --    ,
  ""?   .   
            ,  
        ,    
,  ,      ,       
   ,             
"    ",  ,  ,     .
""-  --      ,  ""--
,  :           
      ,   
      . ,  
  -,  ,    
 --   ,   ,   
    ""  ""  
                   
,    ,     ""         
    .        ?
        ,    
   "",    ,  
  --            
      ,   , 
      ,      
  ,      ,      
 .  ,    ,     --
.  (     ,
 ,       ).  
--         --       
   !      !    
    ,    
 ,       .  
        ""    
""     --     .    
   ,     .
     ""    
     ,     ,
               ,
,  , ,  ,  
,        .  ,  ,  
.  --  ,   --   
    "",      ,
   --  -  ,    
  --         , 
   ""    , 
        ,      ,  
    ,    .  
      ,      ,      
,    ? .    
 -,   ,   -  :  
           .  
   ?  ?      --
            ,
 !      --  ""
;    :  "" -- 
, -, "" --   ,  
       (   )  
 "". (     ,  
-          .) 
    ,       ,
   :   ""   --         ,  
    ,      ""   --
  .        -- ,    
,    -,   ,   
              -- 
,     :        
,   "-"   ,  
         ,       ,
, .    , ,  
              
 ,   ,     
,    ,    
,     ,         
          
   .  ,  
,      ,      --      
  --    :  "  --    ?"  
         :  "
   ,      ..." ,
,          ,   
,  - --   ,        -,
        ,    
       ,    
       ,   
,          -    
   ,  ,  
   ""         
,    ,      , :  ,  ,
 ,   -      !    ,    
,  -    -   , - 
,  ,  ,  -  ,
, ,       
  ,    ,      
,        ,       
   ,        ,    
 ,       ,  
  (       ),  , , 
 -, ,  ,        
    ,    :   -
    ,   ,  
           ,  
,   ;       
,      ,     
 ,        
  ,        
,    ,    : 
                  ,
,        .  
 -     ,  
             .   ,
  ...  ,         
""   "",  ?  ,  
,       --       
        .   
      ,   
    .
              ,  
1928    ,  ,   , ,
  "",   , 
    -       
,    -     ,  
,        , -- 
            ,
     
.       ,  ,
 ,  ,       ,    
  ,         ,  
 ,    ,     --
    --   -- ,  
 -    .    
,    ,   ,    
                
        ,       
        ,     
,                 
,      ,         
,  -           
,             
.    ,  ,   ,    
   ,              
, ,    --  ,
      ,      
. ,  ,  !      
          -
.   --      ,    --    
 ,     
      ,    ,      ,
    ,      ,    
  .  ( ,    !)
   , -     ,  
       --  ,  ,  
,      -,      .   ,
,  ,    ,    
    --      ,      ,
   ,    .  ,
 . ,         
        ,    
 ,  ,       
.         ?  -- ,
,    ,        ,
    ,      ,
    ,       
      .   , ,
,  ,        ,  
,         , --  
  , -  ,    ,
      ,  --  , ! -- 
  ,    ,  , ! 
 -- , ,          ,
              
        ,    
.        : 
 .      --   ,  
        ,   .  --
  ,     :   
              ,  
     !      --    
     ,  ,  
    ,       --
  ,        ,   
    ,  .    
       ,    
  :     --  " 
",  --             
:   !   ,   
,  ,      .
   ,     
           
,    -  ,     ?         
        , 
        !    --
     ,      ,    ,
,    -    ,      
            :     
      ,        
    ,     
,     , 
- ,         
             . 
, ,       ,      
,        .      --
   !       --  !  
  ,      , --
. ,  ,        ,
           . ,
, ,       .  
.            ,      
    -    ,
   ,  ,    
  --  , ,    
 .  , ,  ,
          .     
  ,            
     , , ,  , 
    ,          
    .    
,         ,        ,  
-      --  , -
      ,            
.       ,  , ,
        ,        
  ,     
  .      ,
    .       ,  
    --   - ,    ,
 ,    ,  
        ,    --      
,      ,          
.   ,     25,  28    31
,             ,  
""     .
     ,     !       ,  
  ,    ,    ,   ,
 ,              
,         ,  
   ,         
 ,   , ...
        ,      ,  
       ,    ,  
   ,        
  ,        ,  
      .     ,  
,  ,        
.          ,  
 --     ,    ,  
     ,   . ""  
  ,         
   -        ,  ,
,     ,   
,  ,  ,           ,
      .       
             ,  ,    
""?..         
      --     
     .          
,   ,    , 
   ,  ,  ,  
         ,        
 ,      ,      
.             ,  
.  -, ,     
 .   ?    ?    ?
 ?      ?      ?
  ""  ,   
   :            
?       --    
   .        ,  ,  ,  
. , ,     :  ""
         ,       
,  - --  ,      
     ,  ,  
 ,            
   "     ".    
 --  ,        
          .
       ,    
    ,          
      ,            
  ,        
          .
       : ,  
  ,     
  . (      
    .)    ,   
,        ,      
  "",        -- .  
  :          ,
        .   
    ,   ,   
    ,    .  
     ,      
  , ,   
 .
      --      ,    
      ,         ,  
   ,      
        ,    
,         .  
        --      ,
      ,  , ,  
     .   ,  
      : " ,  
,        ..."    
        ,     ! 
, ,  ,     ,  
    -  ;  ,
      ,      
  !         , 
,         
,       ,    
:        ,
     ,    ,
    .  , !
      ,  ,          ,
      ,       ,  
     ,   ,  
 ;   --      --  
      .    ,      
        ,  
           .
  ,  ...
                             .
"...", --  ,  ,  
    ,    ,   
  , ,     ,    
,           ,  
             
.      ,     
,  -    ,  
   27  1938    ,      
         
 ,   ,   : "
 !"      ,   
      ,       ,
      ,    
  --        .    
    :         
    ,        ,
      ,    ,
     ,     -- 
      :     
    ,       .  
               
,          . 
   ,        
,             ,
    --         --   
,   ,            
  --    .    , 
,              
,              , 
    ,    ,  
  ,        ,    
,           ,    
,          ,  --
    ! --    .  
       , ,     
 -     
      ,     ,  
 !     ,        
,        !..
  ,     --    
           
 !
      -  ,      ,
       , , 
  ,     , 
 , ,             
    :         
 ,      !  
!          
,  --  ! --   "  ,  
  "  ...      
,    ,  ,        
      ,   ,
         ,         
  .    ,   ,
      --        
.    ,  ,    ,  
           ,  
,  ,       ,  ,  
   ,       
,     .
     ,      ,     
,  ,    
     ,  - , 
    -  :  "
  ,     ..."
        ,      
,       ,      
,   .     
 ,        ,
     --    
    :      ,     
"",  -       
.
                   --
,        ,  
,         --      
.      ,    -,
   --      "" 
  .


                 ,      
: -   .  ,  ,
    ,           
 --   .     , 
          ,       
,         
.          ,   
      ,      
                 
.       ,        
            
.
     ,          
         ,
                   ,
    ,       
 , ,     ,  
     .   
  :   ,  , --
      ,  
   --   --   .
                 ,    
,   ,  ,    
,     :   
  ,             -
.             
 --           ,  
 ,  .
       ,      
,       ,     --
    --    , 
    ,      ,  
    . ,     
,        ,  
  ,     ...
           ,    --    
      --           
,      .  
        ,  "
"    .       ,  
  ,           ,
        ,      -
   :   -   
.          --    
                ,   
       
 ,   ,  ,  ,      
  .       ,  ,  
     ,      
  -    .     , 
  ,          .
     -- 650 , , 
, -   ,  , 
               
.              
,        ,    
   --        ,        ,
       
 ,      .     
        (  ).  , 
    ,        
,         ,
  .     
  ,  ,          
,                   
  ,          
,     .
     ,          ,
      ,           
  -  --    ,  
  ,        ,    , 
  ,        
  .     ,   ,  
    ,  ,      
,  --     ,        ,
          ,      
,  ,   ,     
,        ,    
,    ,   .
       , ,      ,
     ,   
  ,     
  .          
    ,  -    
            ,   
    ,    -  
    ,        ,  
              
,          . 
         ,   
            ,  
        
,  -    .
            , 
    ,       
  ...
         ,   ,
                   
         ,       
,  , ,   ,  
    ,          ,  
.  --     --    
,  ,           
,       ,   
    ,          ,    ,
       ,  ,  
,               
    (      )      
1912:     ,     
,   ""    "  "    ,
      "",      "",
  "-",    .  .  ,  
,             , --
"  --    ",  "  --  
"...    ,    --   
, ,           
,            
    .        
  :      ,    
  ,    .    
   ,   , ,    -- 
      ,     ,  
     ...      ,    
  ,      ,    
,  ,   ,   
...
              , , 
,   -- ,    --    ,
       ,  , 
            ,       
         
    ,  ,        ,
   ,      --       
            
,      ,          
,  ,   ,      
           ,    
       .
        -- ,       
  "",  ,  ,   , -- 
    "". 16.34 --      
,       ,   
.           ,
,      ,    
;   ,         
    ,   -  
,      ,  ,
  ,   .  ,  
,     ,  
      .   -  
   ,     .
         ,   ,  ,
     ,   ,     .
  ,           
.  :     ,   
""    ?  
   ,           ,
,  ,         ,   
      ,     .

Last-modified: Sat, 19 Jun 1999 04:06:11 GMT
: