èà ëàñêîâî ïîòðåïàëà åãî ïî ïëå÷ó.
     - ðîõîäèìåö òû ìîé ÷åðíîìàçåíüêèé! ‘êàæè â "€ïäæîíå", ÷òîáû âûïèñàëè
ñ÷åò íà ìîå èìß.
     - ðîñòè çà íåñêðîìíûé âîïðîñ, îðäæèà, íî êàê òåáß íûí÷å çîâóò?
     - ’üôó òû! Šàê æå ìåíß íûí÷å çîâóò? €õ äà, —èïîëëà. ðîôåññîð  åíàòà
—èïîëëà. „àâàé, ìîé ìàëü÷èê, ïîñïåøàé!
     - åíàòà  _‹_ó_ê_î_â_è_ö_à_!  -  îçàäà÷åííî  âîñêëèêíóë  ß,  ïåðåâåäß
óñëûøàííóþ ôàìèëèþ íà àíãëèéñêèé.
     - € ïî÷åìó áû è íåò? ˆìååøü ÷òî-íèáóäü ïðîòèâ èòàëüßíöåâ?
     - ‘êîðåå, ïðîòèâ ëóêà.
     - é, äèñîí, òû åùå íå ïî÷èíèë äâåðü? ‹àäíî, îñòàâü.  Žðãàíèçóé  ìíå
ñòåðèëèçàòîð. ˆ êèñëîðîäíóþ  ìàñêó.  îéäåøü  ñî  ìíîé.  ˆ  ïðèõâàòè  ñâîè
èíñòðóìåíòû.
     - ‘òåðèëèçàòîð? - ïåðåïóãàííî ïðîøåïòàëà ”å. - ˆ êèñëîðîäíàß ìàñêà?
     - ‚îçìîæíî, ïðèäåòñß âñêðûâàòü ãðóäíóþ êëåòêó è äåëàòü ïðßìîé  ìàññàæ
ñåðäöà. åìî! åìî!
     Šàïèòàí íå îòçûâàëñß. îðäæèà íàïðàâèëàñü â ãîñòèíóþ, ãäå åìî âåñåëî
ïëåñêàëñß â áàññåéíå ñî ñâîåé ëþáèìèöåé ‹àóðîé. è îäíîé çîëîòîé ðûáêè  íå
îñòàëîñü. “âåðåí, ÷òî è  åìî  ïðîãëîòèë  íåñêîëüêî  çîëîòûõ  ðûáîê  -  çà
êîìïàíèþ, èç âåæëèâîñòè. Žõ óæ ýòè ìíå îêåàíîëþáû!
     îðäæèà çàìîëîòèëà êóëàêîì ïî ïëåêñèãëàñó, ïîêà íå ïðèâëåêëà âíèìàíèå
êàïèòàíà. Ží âûñóíóë ãîëîâó èç âîäû.
     - Œû óõîäèì, - ñêàçàëà ‹óêðåöèß. - ‚ûëåçàé è îõðàíßé äîì. „âåðü ñòîèò
íàðàñïàøêó. èêàêèõ âîçðàæåíèé, äèñîí! à íàñèëèå  îòâå÷àé  íàñèëèåì.  î
÷òîá áåç òðóïîâ. ðîñòî äåðæè  îáîðîíó.  …ñëè  êîãî  ïîêàëå÷èøü,  ß  îêàæó
ìåäïîìîùü. ‚ñå. ‚àëèì îòñþäà.
     îðäæèà è äèñîí âçßëè ñâîè ñóìêè ñ èíñòðóìåíòàìè è âûøëè  íà  óëèöó.
Šîãäà ìû ñ ”å âåëè ‚îæäß èç äîìà, ß áðîñèë âçãëßä â  ïîäâàë.  ëàãîóõàííàß
åñíß áåçìßòåæíî ñïàëà íà ñïèíå ‘àáó. •îòåë ïðåäëîæèòü åé  ïåðåáðàòüñß  íà
ïîñòåëü, íî ïåðåäóìàë è íå ñòàë åå òðåâîæèòü.


        4

     „î êîìïüþòåðíîãî  öåíòðà  ìû  äîáðàëèñü  áåç  ïðèêëþ÷åíèé.  èêòî  íå
âðóáàëñß, â êàêîì ñîñòîßíèè ïðîôåññîð. Ží øåë êàê ñîìíàìáóëà - ñ îòêðûòûìè
ãëàçàìè. ˆ âñå âñòðå÷íûå ðàññûïàëèñü â ëþáåçíîñòßõ: äà, ïðîôåññîð, ñåé÷àñ,
ïðîôåññîð, ïðîõîäèòå, ïîæàëóéñòà, ïðîôåññîð... ‚ öåíòðå áûëî ìíîãîëþäíî  -
øëî ñîñòßçàíèå ïî ýðóäèöèè ñàìûõ ñâåòëûõ óíèâåðñèòåòñêèõ ãîëîâ è  êñòðî-Œ
(õîìî  ñàïèåíñû  îò÷àßííî  ïðîèãðûâàëè).  ‚òîðîå  íåñ÷àñòüå  -  ïî   ðàäèî
ïåðåäàâàëè î÷åðåäíîé øåäåâð èç ñåðèàëà "„åâóøêè  â  àðìåéñêèõ  êàëüñîíàõ".
ðóäèòîâ ìû ðàçîãíàëè áåç òðóäà, à âîò ðàäèî  îòêëþ÷èòü  íàì  áûëî  ñëàáî.
ðèõîäèëîñü ñëóøàòü, êàê Šðóòîé „èê, ’îì-‚åñåëü÷àê è ‘òîéêèé ‘ýì ïîñòóïèëè
â ïåíòàãîíîâñêóþ ‚îåííóþ àêàäåìèþ (ïîñëå òîãî, êàê  â  „àíèè  ñìåíèëè  ïîë
ïóòåì õèðóðãè÷åñêîé îïåðàöèè). àïßëèâ àðìåéñêèå  êàëüñîíû,  îíè  ïîêóïàþò
êîëåñà, òðàâêó, ãàøèø, ôèãèø è ïðî÷èé  øèø,  ÷òîáû  õîðîøî  îòòßíóòüñß  ïî
ïîâîäó èçáðàíèß Šðóòîãî „èêà ñòàðøèì ñâîäíèêîì áàòàëüîíà.
     - å ïîíèìàþ, êàêîãî ÷åðòà çäåñü íåò èçîëßöèè îò ðàäèî, êàê ó òåáß  â
äîìå! - âîçìóòèëàñü îðäæèà.
     - ƒëóøèëêà ñòîèò, íî ðßäîì ìà÷òû âûñîêîâîëüòíîé ëèíèè - îíè äåéñòâóþò
êàê ðåòðàíñëßòîðû, è ñ íèìè íå  ñïðàâèòüñß,  -  ïîßñíèë  ß.  -  ðîñòî  íå
îáðàùàé âíèìàíèß. ˆòàê, ÷òî äåëàòü ñ ‚îæäåì äàëüøå?
     - îëîæè íà  ïîë,  ëèöîì  ââåðõ.  äèñîí,  çàéìèñü  ñòåðèëèçàòîðîì  è
êèñëîðîäíîé ìàñêîé, ïîêà ìû æäåì Œ'áàíòó. îèùè íà ñêëàäå  íóæíûå  äåòàëè.
ˆìïðîâèçèðóé. „àâàé, ïîøåâåëèâàéñß!
     àçóìååòñß, â öåíòðå êèïåëà ðàáîòà -  êàê  è  âî  âñåì  óíèâåðñèòåòå.
‚î-ïåðâûõ, êîìïüþòåð òàêîãî óðîâíß íèêîãäà íå  îòêëþ÷àåòñß.  ‚î-âòîðûõ,  â
íàøå âðåìß âåçäå ðàáîòàþò ïî äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà â  ñóòêè.  €  êàê  èíà÷å
ìîæíî çàñòàâèòü íàðîä, ïîâàäèâøèéñß ñèäåòü íà  ñîöèàëüíûõ  ïîñîáèßõ,  õîòü
íåìíîãî øåâåëèòü çàäíèöàìè è ÷óòî÷êó ðàáîòàòü? ’îëüêî ñ ïîìîùüþ äâåíàäöàòè
äâóõ÷àñîâûõ  ñìåí  â  ñóòêè.  àñåëåíèå  ðàçðîñëîñü  íåïîìåðíî.   …ñëè   ñ
áåçðàáîòèöåé íå áîðîòüñß, òî áóäåò ñîâñåì õóäî - åùå õóæå, ÷åì ñåé÷àñ.
     „óìàþ, âñå âû çíàåòå,  êàê  âûãëßäèò  êîìïüþòåðíûé  êîìïëåêñ  -  ðßäû
øêàôîâ,  à  êðóãîì  ðßäû   ïîäñîáíûõ   øêàô÷èêîâ.   è÷åãî   ðîìàíòè÷íîãî.
…äèíñòâåííîå îòëè÷èå çàëîâ ñ êñòðî-Œ  -  íàëè÷èå  ó  øêàô÷èêîâ  ïîäñîáíûõ
øêàô÷èêîâ.  —òîáû  ïîãîâîðèòü  ñ  áîññîì,  íàäî  ìèíîâàòü  çàñëîí  èç  ñòà
ñåêðåòàðø è äâóõñîò ìëàäøèõ íàó÷íûõ ñîòðóäíèêîâ. îñëå  ÷åãî  áîññ  ïîøëåò
òåáß íà òðè âåñåëûõ áóêâû çà äâå ñåêóíäû. Žíî è ïîíßòíî -  îí  æå  áîëüøîé
÷åëîâåê, ÷üß ðàáîòà  ñîñòîèò  â  îòêàïûâàíèè  ìåëêèõ  êàâåðçíûõ  âîïðîñîâ,
îòâåòà íà êîòîðûå íèêòî íå çíàåò è çíàòü  íå  õî÷åò,  è  ïðîïóñêàíèè  ýòèõ
âîïðîñèêîâ ÷åðåç íåñêîí÷àåìîå ÷èñëî  áèòîâ  êîìïüþòåðíîé  ïàìßòè...  ÷òîáû
ïîëó÷èòü îò ìàøèíû âåæëèâûé àíàëîã âûðàæåíèß "à ïîøåë òû êóäà ïîäàëüøå!"
     ’åì âðåìåíåì äåâóøêè â àðìåéñêèõ êàëüñîíàõ  ïîïàëè  â  ïåðåäðßãó.  ˆõ
ïàïî÷êà óæå ãîä êàê áåññëåäíî ïðîïàë. Œèññèñ îäãóçíèê, âäîâóþ ìàòü ðþñà,
ìèëàøêè  Šðóòîãî   „èêà,   ðîìàíòè÷íî   òðàõàåò   ïîäëûé   „æîøóà   •ðßñü,
ïðåïîäàâàòåëü ‚îåííîé  àêàäåìèè.  à  ñàìîì  æå  äåëå  •ðßñü  îõîòèòñß  çà
áîãàòñòâîì ìèññèñ îäãóçíèê -  íàä  åå  ôåðìîé  ïîñòîßííî  èäóò  êèñëîòíûå
äîæäè, è îíà çàøèáàåò áåøåíûå áàáêè, ñîáèðàß êèñëîòó â öèñòåðíû è ïðîäàâàß
ñå íà çàâîäû. îäëåö •ðßñü  òàêæå  ïîòâîðñòâóåò  êàäåòó  „ýíó  àêñòåðó  -
õóëèãàíó, êîòîðûé íåíàâèäèò  ñëàâíóþ  òðîèöó  ãëàâíûõ  ãåðîåâ  è  ïûòàåòñß
òåððîðèçèðîâàòü  èõ.  àçóìååòñß,  è  ïîãàíûé  •ðßñü,   è   àêñòåð   áûëè
áåëîìàçûìè.
     äèñîí è Œ'áàíòó ïîßâèëèñü îäíîâðåìåííî, Œ'áàíòó  -  ñî  ñâîåé  ïîëîé
òðîñòüþ, äèñîí - òîëêàß  òåëåæêó,  çàãðóæåííóþ  àïïàðàòóðîé:  êèñëîðîäíûé
áàëëîí, ñòåðèëèçàòîð, âñßêèå òðóáêè è  ïðî÷åå  õîçßéñòâî.  Œíå  áûëî  ëåíü
ñïðàøèâàòü, êàê îí óãîâîðèë óíèâåðñèòåòñêèõ  ïîìî÷ü  åìó  è  ñíàáäèòü  åãî
âñåìè ýòèìè õðåíîâèíàìè. “ ÷ëåíîâ Šîìàíäû  åñòü  äàð  óáåæäåíèß.  ˆëè  äàð
óñòðàøåíèß, åñëè õîòèòå. …ñòü â íàøèõ ìàíåðàõ ÷òî-òî, ÷òî âíóøàåò òðåïåò è
ïî÷òåíèå ñìåðòíûì. Ž÷åâèäíî, êàê âñßêèé ìîëîäîé - îáàßòåëåí,  òàê  âñßêèé,
ïðîæèâøèé áîëüøå äâóõñîò ëåò, îáëàäàåò âñåïîêîðßþùèì àïëîìáîì.
     - ‡àìå÷àòåëüíî. Œîæåì íà÷èíàòü, - ñêàçàëà îðäæèà. Žíà  îòêðûëà  ñâîþ
ñóìî÷êó ñ èíñòðóìåíòàìè, êîòîðàß ïî÷òè íå îòëè÷àëàñü îò ñàêâîßæà  äèñîíà.
- €ìïóëó, Œ'áàíòó. ‘åé÷àñ ðåøèì íàñ÷åò äîçû,  ïðîäóìàåì  ïëàí  äåéñòâèé  è
ïðèñòóïèì. ”å, îòâåòü íà íåñêîëüêî âîïðîñîâ, ïîñëå ÷åãî ïîïðîøó òåáß óéòè.
ˆòàê, åãî ðîñò?
     - ˜åñòü ôóòîâ.
     - ‚åñ?
     - ‘òî âîñåìüäåñßò ôóíòîâ.
     - ‚îçðàñò.
     - „âàäöàòü ÷åòûðå ãîäà.
     - ”èçè÷åñêîå ñîñòîßíèå?
     ’óò ß ñ÷åë íóæíûì âìåøàòüñß:
     - Ÿ âèäåë åãî âåðõîì íà îäíîé êîáûëêå. ’âåðäûé è áûñòðûé.
     - •îðîøî, - ñêàçàëà îðäæèà,  íàïîëíßß  øïðèö  æèäêîñòüþ  èç  àìïóëû,
ïðèíåñåííîé Œ'áàíòó. - ƒîòîâ, äèñîí?
     - ƒîòîâ. ‚ûéäè âîí, ”å.
     - ˆ íå ïîäóìàþ.
     - ‚îí!
     - àçîâèòå õîòß áû îäíó óáåäèòåëüíóþ ïðè÷èíó.
     ’î áûëà áèòâà ãèãàíòîâ, íî â êîíöå êîíöîâ îðäæèà ñìßã÷èëàñü.
     - Šîòåíî÷åê, ýòî áóäåò æóòêîå çðåëèùå äëß òåáß - îñîáåííî ïîòîìó, ÷òî
îí òâîé ïàðåíü.
     - Ÿ óæå íå ðåáåíîê!
     îðäæèà äîñàäëèâî ïåðåäåðíóëà ïëå÷àìè.
     - ˆ ïîñëå ýòîãî ñòàíåøü åùå ìåíåå ðåáåíêîì. ‹àäíî, êàê õî÷åøü.
     ‘äåëàâ ‚îæäþ - ìåäëåííî è  àêêóðàòíî  -  âíóòðèâåííûé  óêîë,  îðäæèà
ñêàçàëà ìíå:
     - ‡àñå÷åøü âðåìß, ƒèíü.
     - à÷èíàß ñ êàêîãî ìîìåíòà?
     - Šîãäà ïðèêàæó.
     Œû æäàëè - íå çíàß òîëêîì, ÷òî èìåííî ñëó÷èòñß.  ‚íåçàïíî  èç  ãëîòêè
‚îæäß âûðâàëñß äóøåðàçäèðàþùèé âîïëü,
     - ‡àñåêàé âðåìß. ƒèíü!
     Žäíîâðåìåííî ñ âîïëåì íà÷àëèñü ñóäîðîãè - êàê ó  ÷åëîâåêà  â  àãîíèè.
Œîæíî ñêàçàòü, âñå êëàïàíû îðãàíèçìà ‘åêâîéè îòêðûëèñü  ðàçîì:  èçâåðãëèñü
êàë, ìî÷à è ñåìß, ïîòåêëà ñëþíà è ñëèçü èç íîñà,  õëûíóë  ïîò.  ”å  ñòîßëà
ðßäîì ñî ìíîé - áëåäíàß êàê ìåë, óöåïèâøèñü ìíå â ðóêó. Ÿ  è  ñàì  ïûõòåë,
êàê ïàðîâîç.
     - ‘èíàïñû ðàñòîðãàþò ñâßçè  ìåæäó  ñîáîé,  -  êîíñòàòèðîâàëà  îðäæèà
ðîâíûì ïðîôåññèîíàëüíûì òîíîì. - àäî âûìûòü åãî è îäåòü â ÷èñòîå. ‚ðåìß?
     - „åñßòü ñåêóíä.
     - îêà âñå èäåò íîðìàëüíî.
     ‚íåçàïíî àãîíèß çàêîí÷èëàñü. ’åëî ñòàëî óñòðàøàþùå íåïîäâèæíûì.
     - ‚ðåìß, ƒèíü?
     - „âàäöàòü ñåêóíä.
     îðäæèà ñõâàòèëà ñòåòîñêîï è îáñëåäîâàëà ‚îæäß.
     - ‚ðåìß?
     - Žäíà ìèíóòà.
     Žíà êèâíóëà.
     - „î ñèõ ïîð âñå èäåò êàê íàäî. Ží ìåðòâ.
     - Œåðòâ? - çàâîïèëà ”å. - Ží óìåð?
     - „à. ‚ñå ôóíêöèè îðãàíèçìà  îñòàíîâëåíû.  ‡àòêíèñü,  íå  îðè!  Ÿ  æå
ïðåäëàãàëà òåáå óéòè è íå ñìîòðåòü! ‚ íàøåì ðàñïîðßæåíèè ÷åòûðå  ìèíóòû  -
äî òîãî, êàê ïðîèçîéäóò íåîáðàòèìûå íàðóøåíèß â îðãàíèçìå.
     - ‚û äîëæíû ñäåëàòü ÷òî-íèáóäü! ‚û...
     - îâòîðßþ: çàìîë÷è! …ãî íåðâíàß ñèñòåìà ñàìà  äîëæíà  ñïðàâèòüñß.  ‚
ïðîòèâíîì ñëó÷àå - êîíåö. ‚ðåìß?
     - Œèíóòà òðèäöàòü.
     - äèñîí, íåñè ÷èñòóþ îäåæäó, ìûëî è âîäó. € òî âîíü óæàñíàß. Œ'áàíòó
ñòàíü çà äâåðüþ. èêîãî ñþäà íå ïóñêàé. ˜åâåëèñü! - Žíà åùå ðàç  îñìîòðåëà
‚îæäß. - Œåðòâåíüêèé. ‡àìå÷àòåëüíî. ‚ðåìß?
     - Œèíóòà ñîðîê ïßòü.
     - Œîæåøü ñäåëàòü äâà øàãà, ”å?
     - Œ-ìîãó.
     - Œíå íóæíî çíàòü òåìïåðàòóðó â ñòåðèëèçàòîðå. ˜êàëà íà  ïðàâîì  áîêó
àïïàðàòà.
     - ’ðèñòà.
     - ‚ûêëþ÷àé. ‚ûêëþ÷àòåëü ñëåâà. ‚ðåìß?
     - „âå ìèíóòû äåñßòü.
     …ùå  îäèí  òùàòåëüíûé  îñìîòð.  äèñîí  âáåæàë  ñ  ÷èñòîé  îäåæäîé  â
ñîïðîâîæäåíèè ïàðû âåðíûõ àññèñòåíòîâ, êîòîðûå  òàùèëè  íåáîëüøóþ  ñèäß÷óþ
âàííó ñ âîäîé.
     - àçäåíüòå åãî è ïîìîéòå. ’îëüêî íå òåðåáèòå åãî áîëüøå, ÷åì  íóæíî.
‚ðåìß?
     - „âå òðèäöàòü.
     - …ñëè îí íå âûæèâåò, ó íàñ ïî  êðàéíåé  ìåðå  áóäåò  óæå  âûìûòûé  è
îïðßòíî îäåòûé òðóï.
     •ëàäíîêðîâíûé þìîð îðäæèà ìåíß íèñêîëüêî íå îáìàíûâàë: âíóòðåííå îíà
ïåðåæèâàëà òàê æå ñèëüíî,  êàê  è  âñå  ìû.  Šîãäà  ‚îæäü  áûë  âûìûò,  ìû
ïðèíßëèñü åãî îäåâàòü, íî îðäæèà îñòàíîâèëà íàñ.
     -  ‚îçìîæíî,  ìíå  ïîíàäîáèòñß  âñêðûâàòü  ãðóäíóþ  êëåòêó.  ‘ïàñèáî,
ðåáßòà. € òåïåðü óíåñèòå îòñþäà âñþ ãðßçü.  ”å,  â  ìîåì  ñàêâîßæèêå  åñòü
ïóçûðåê ñî ñïèðòîì. ëåñíè íà âàòó è ïðîòðè åìó ãðóäü - îò ïëå÷ äî  ïóïêà.
îòîðàïëèâàéñß! ‚ðåìß?
     - ’ðè ìèíóòû ïßòíàäöàòü.
     - Œàñêà ãîòîâà, äèñîí?
     - ƒîòîâà.
     - àáîòàåì íà ñàìîé ãðàíè.
     ðîøëî, ïîõîæå, íå ìåíüøå ÷àñà, ïðåæäå ÷åì îíà ñïðîñèëà îïßòü:
     - ‚ðåìß?
     - ’ðè ìèíóòû òðèäöàòü.
     „âåðü ðàñïàõíóëàñü è â ïîìåùåíèå âëåòåë  •ðèñ,  êîòîðîãî  Œ'áàíòó  íå
îñìåëèëñß çàäåðæàòü.
     - ƒèíü, ÷òî âû òâîðèòå ñ ýòèì áåäîëàãîé! Šàê âàì íå ñòûäíî!
     - “áèðàéñß îòñþäà êî âñåì ÷åðòßì,  •ðèñ.  Šñòàòè,  êàêèì  îáðàçîì  òû
óçíàë, ãäå ìû íàõîäèìñß?
     - „à âåñü  óíèâåðñèòåò  óæå  çíàåò,  ÷òî  âû  òóò  ïûòàåòå  ÷åëîâåêà!
ðåêðàòèòå íåìåäëåííî!
     - ˜åë áû òû îáðàòíî â ïîñòåëü, •ðèñ, - ñêàçàëà îðäæèà. - €  òî  òâîè
ñòèãìàòû îïßòü âèäíû. ”å, ïîòðè ìíå ðóêè ñïèðòîì - äî ëîêòåé. € ïîòîì âñåì
îòîéòè ïîäàëüøå. ‚ñåì äî îäíîãî, ßñíî? ðîïîâåäè, •ðèñ, îñòàâü  íà  ïîòîì.
‚îçìîæíî, åùå ïðèäåòñß ñëóæèòü çàóïîêîéíóþ.
     ‹óêðåöèß ïðèñòàëüíî ñìîòðåëà íà íåïîäâèæíîãî ‘åêâîéþ.
     - „àâàéòå, ñóêèíû äåòè, âîññòàíàâëèâàéòå ìåæêëåòî÷íîå áðàòñòâî! - ’óò
îíà îáåðíóëàñü è ßðîñòíî  êðèêíóëà  íàì:  -  ƒäå  æå  ÷åðòîâû  "„åâî÷êè  â
àðìåéñêèõ êàëüñîíàõ"? Ÿ õî÷ó, ÷òîáû îí âåðíóëñß  â  ïðèâû÷íóþ  îáñòàíîâêó.
ˆìåííî òîãäà, êîãäà íóæíî, ýòîé ðàäèîëàáóäû è íåò!.. ‚ðåìß?
     - ’ðè ìèíóòû ïßòüäåñßò.
     Œû æäàëè. Œû æäàëè. Œû æäàëè. åäíßæêà  ”å  íà÷àëà  òèõîíüêî  ðûäàòü.
îðäæèà, ìåòíóâ íà íåå ãðîçíûé âçãëßä, â êîòîðîì ïðî÷èòûâàëîñü è îò÷àßíèå,
ïîáåæàëà ê øêàô÷èêó ñòåðèëèçàòîðà è âûíóëà  íåîáõîäèìûå  èíñòðóìåíòû.  Žíà
îïóñòèëàñü íà êîëåíè ðßäîì ñ ‘åêâîéåé  è  çàíåñëà  ñêàëüïåëü  äëß  ïåðâîãî
ðàçðåçà. î òóò åãî ãðóäü íåîæèäàííî ïîøëà íàâñòðå÷ó  ëåçâèþ.  Ž,  òî  áûë
ñàìûé ãëóáîêèé è ñàìûé ïðåêðàñíûé âäîõ,  êîòîðûé  ìíå  äîâåëîñü  âèäåòü  â
ñâîåé îòíþäü íå êîðîòêîé æèçíè. ‚ êîìíàòå íà÷àëñß ñ÷àñòëèâûé ãâàëò.
     - ’èõî! - ïðèêàçàëà îðäæèà. - „àéòå åìó âðåìß ïî-íàñòîßùåìó ïðèéòè â
ñåáß. å øóìèòå è íå  ñóåòèòåñü.  Žòîéäèòå,  òàê  âàøó  ðàñòàê!  Šîãäà  îí
î÷íåòñß, ïîáëèçîñòè íå äîëæíî áûòü íè÷åãî íåçíàêîìîãî. Ží áóäåò  íàñòîëüêî
ñëàá, ÷òî ëþáûå íîâûå âïå÷àòëåíèß ñòàíóò íåïîìåðíûì èñïûòàíèåì.
     îâíîå äûõàíèå ‘åêâîéè  ñîïðîâîæäàëîñü  ïîäåðãèâàíèåì  êîíå÷íîñòåé  è
ìûøö ëèöà.
     -  ‚îññîåäèíåíèå  ñâßçåé  ìåæäó  êëåòêàìè  ïðîèñõîäèò  íîðìàëüíî,   -
ïðîáîðìîòàëà îðäæèà, íè ê êîìó êîíêðåòíî íå îáðàùàßñü.
     ˆ âîò ãëàçà ‚îæäß ïðèîòêðûëèñü è âîáðàëè îêðóæàþùèé ìèð.
     - ...íî êðèîòåõíèêà ïîâîðà÷èâàåò  îíòîãåíåç  âñïßòü,  -  ïðîèçíåñ  îí
ñëàáûì ãîëîñîì.
     ’óò îí ïîïûòàëñß âñòàòü. îðäæèà ìàõíóëà ”å ðóêîé, è òà  ïîäáåæàëà  ê
‚îæäþ, ïîìîãëà åìó ïîäíßòüñß íà íîãè. Žïèðàßñü íà ïëå÷î ”å è  ïîêà÷èâàßñü.
‚îæäü ìåäëåííî îãëßäåëñß, ðàññìîòðåë  êàæäîãî  èç  íàñ.  îòîì  óëûáíóëñß.
“ëûáêà áûëà ñëàáàß, áîëåçíåííàß, íî òàêàß ìèëàß! ”å ðàñïëàêàëàñü.
     - ðåêðàñíûå çíàêîìûå ëèöà, - ñêàçàë ‘åêâîéß, ëåãîíüêî õëîïíóâ  ñâîåé
ëàäîíüþ ïî ìîåé. - ‘ïàñèáî, ïðèßòåëü. ’û íàñòîßùèé äðóã. ”å, òû ìíå òåïåðü
åùå áîëüøå ïî ñåðäöó, ÷åì ïðåæäå. ‹óêðåöèß îðäæèà, óáèðàéòå ñâîè íåíóæíûå
èíñòðóìåíòû - áîëüøå íå ïîíàäîáßòñß. - Žíà îòëîæèëà ñêàëüïåëü,  è  ïðîô  ñ
÷óâñòâîì ïîæàë åé ðóêó. - äèñîí! Œ'áàíòó! ðèâåòñòâóþ  ñëàâíûõ  ðåáßò!  €
òû, •ðèñ, ñòóïàé â ïîñòåëü, êàê òåáå âåëåíî. —òî  êàñàåòñß  "ðàäèîëàáóäû",
îðäæèà, òî ýòè øëþõè â êàëüñîíàõ êàæäûå äâà ÷àñà  óìîëêàþò  íà  íåñêîëüêî
ìèíóò - ïîêà èäåò ïåðåñìåíêà. ’àê ÷òî íàì ëó÷øå ïîáûñòðåå óáðàòüñß  îòñþäà
- ïðåæäå ÷åì îíè ïðîäîëæàò ñâîè äåáèëüíûå ïðèêëþ÷åíèß.
     Ÿ ïîêîñèëñß íà îðäæèà. Žíà âåñåëî óëûáàëàñü.
     -  Ÿ  æå  ãîâîðèëà  òåáå.  ƒèíü,  îí  ïðåêðàñíî  ñîçíàâàë  âñå,   ÷òî
ïðîèñõîäèëî âîêðóã.
     - ƒèíü, ýòî áûëî ãåíèàëüíî - êàê òû óñïîêîèë íàðîä ó êðèîêàïñóëû. ”å,
áóäü äîáðà, ñâßæèñü ñ ‹àáîðàòîðèåé è íàçíà÷ü ñîáðàíèå àêöèîíåðîâ  -  ÷åðåç
÷àñ.
     Ÿ  ñíîâà  âîïðîñèòåëüíî  ïîêîñèëñß  íà  îðäæèà.  Žíà  êèâíóëà:  ìîë,
ïîðßäîê, ñïðàâèòñß.
     -  îòðßñàþùèå  ñîáûòèå,  -  ñêàçàë  ‚îæäü.  -  òè  ãîëåíüêèå  êðûñû
îçíà÷àþò, ÷òî ìû îòêðûëè ßùèê àíäîðû è... Œíå áû ïîåñòü ÷åãî-íèáóäü.  ‚îò
òîëüêî ãäå?
     - “ ìåíß äîìà, - âñòàâèë ß. - ƒëàâíîå, íå çàõîäè  â  ïå÷êó  -  ó  íåå
äâåðöó èíîãäà çàêëèíèâàåò.
     äèñîí âîçìóùåííî çàïðîòåñòîâàë. ‘åêâîéß óñïîêîèë åãî:
     - å äóéòåñü, äèñîí. Ÿ â âîñòîðãå  îò  äûìîâîé  çàâåñû,  êîòîðóþ  âû
óñòðîèëè  â  ‹àáîðàòîðèè.  ‚û  ãîâîðèëè  áëåñòßùå.   €êöèîíåðû   ÷óòü   íå
ïðîñëåçèëèñü. ˆ âñß Šîìàíäà âûñîêî öåíèò âàøè óñèëèß.
     - Ží çíàåò ÷åðåñ÷óð ìíîãî, - òèõîíüêî ñêàçàë ß ‹óêðåöèè. -  òî  ìåíß
ïóãàåò.
     - „à ñêîëüêî ðàç  òåáå  ãîâîðèòü?  Ží  ñëûøàë  âñå,  ÷òî  ïðîèñõîäèëî
âîêðóã!
     - òî òàê. î, ïî-ìîåìó, ïðîô â êóðñå è òîãî, ÷òî ïðîèñõîäèëî  ñîâñåì
äàæå íå âîêðóã, à î÷åíü äàëåêî. îþñü, ÷òî ß ïðîñòîäóøíî ñõâàòèë çà  õâîñò
- òèãðà!
     - ’îãäà ðàçîæìè ðóêè.
     - îçäíî. Žñòàåòñß íàäåßòüñß, ÷òî ýòî ìîå ïðèêëþ÷åíèå íå çàêîí÷èòñß â
åãî æåëóäêå è âàì íå äîâåäåòñß óâèäåòü ñûòóþ óëûáêó íà òèãðèíîé ìîðäå.
     ’óò â ýôèð îïßòü âòîðãëèñü  ïðèäóðêè  â  àðìåéñêèõ  êàëüñîíàõ,  è  ìû
îïðîìåòüþ  áðîñèëèñü  âîí,  ïîêóäà  íåãîäßé  „ýí  àêñòåð  ñëàë  ñåêðåòíûå
äîíåñåíèß â  €ííàïîëèñ.  ‘ïåðâà  ìû  óëîæèëè  â  ïîñòåëü  •ðèñà,  à  çàòåì
îòïðàâèëèñü êî ìíå äîìîé, ãäå  ëàãîóõàííàß  åñíß  è  Œ'áàíòó  ñïðîâîðèëè
÷òî-òî âðîäå àôðî-êèòàéñêîãî óæèíà - èëè çàâòðàêà? ‚åäü øåë ÷åòâåðòûé  ÷àñ
íî÷è. îëó÷èëîñü âåñüìà ñúåäîáíî è íàïîìíèëî —èíãà÷ãóêó î åãî  âîëêàõ.  Ží
âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî â åãî îòñóòñòâèå ðîäíîé âèãâàì ïîñåòèëè  ãðàáèòåëè  è
âîëêè íå îñòàëèñü ãîëîäíûìè. Šîãäà  ìû,  ñèäß  ñî  ñêðåùåííûìè  íîãàìè  íà
ïîäóøêàõ, çàêàí÷èâàëè íàøó íåõèòðóþ òðàïåçó, ïðèáåæàëà çàïûõàâøàßñß ”å.
     - ‚ñå â ïîðßäêå. ‚îæäü, ‘îáðàíèå íàçíà÷åíî íà  ÷åòûðå  ÷àñà.  —òî  òû
íàìåðåí ñîîáùèòü èì?
     - îêà åùå òî÷íî íå çíàþ, - ïðîâîð÷àë ‘åêâîéß. - óäåò  î÷åíü  òðóäíî
óïðîñòèòü îáúßñíåíèß äî óðîâíß òóïîãîëîâûõ àêöèîíåðîâ Žáúåäèíåííîãî ”îíäà.
     - € ÷òî æå âñå-òàêè ïðîèçîøëî, ïðîôåññîð? - ñïðîñèë Œ'áàíòó.
     - Ÿ âîâðåìß íå ïåðåêëþ÷èë ñêîðîñòü è íå âïèñàëñß  â  êðóòîé  ïîâîðîò,
äîðîãîé Œ'áàíòó. îñëå òîãî, êàê ß çàãëßíóë â ÷åðòîâó  êàïñóëó,  ìíå  íàäî
áûëî âûñóíóòüñß ñ óëûáêîé è íà÷àòü çàáèâàòü áàêè ïî÷òåííîé ïóáëèêå. ‚ìåñòî
ýòîãî ß êàê ïîñëåäíèé äóðàê âëåòåë â êîìàòîçíîå ñîñòîßíèå. „à  áëàãîñëîâèò
âàñ îã çà òî, ÷òî âû ìåíß âûòàùèëè. ƒîñïîäè, ß  ñëîâíî  ïîïàë  â  ëîâóøêó
áëåäíîëèöûõ...
     - òî êîãäà òû óâèäåë ãîëûõ êðûñ?
     - òî íå êðûñû.
     - € êòî? ðèøåëüöû èç êîñìîñà, êîòîðûå  âçäóìàëè  ïðîñî÷èòüñß  â  íàø
ìèð?
     - å äåëàé èç ìåíß ïðèäóðêà â àðìåéñêèõ êàëüñîíàõ, ƒèíü. ‘î  âðåìåíåì
ïîéìåøü. î ñïåðâà ß äîëæåí äî êîíöà ïðîäóìàòü âñå  â  ñâîåé  ãîëîâå.  õ,
êàïèòàí åìî,  ß  áûë  áû  íå  ïðîòèâ,  ÷òîá  âû  ïåðåñàäèëè  ìíå  âòîðîé,
äîïîëíèòåëüíûé ìîçã.
     - ðèßòåëü, ó òåáß è ñâîé õîòü êóäà!
     - ‘ïàñèáî. € òåïåðü äàéòå ïîðàçìûñëèòü ìíå, ïîäóìàòü ìèíóòêó-äðóãóþ.
     Œû â  ïîëíîì  ìîë÷àíèè  äîåäàëè  ïðîèçâåäåíèß  ëàãîóõàííîé  åñíè  è
Œ'áàíòó - è æäàëè. „àæå ”å ïîìàëêèâàëà. îõîæå, îíà ñîâåðøèëà êà÷åñòâåííûé
ñêà÷îê â ñâîåì ðàçâèòèè.
     - ðîáëåìà ñîñòîèò âîò â ÷åì, - íàêîíåö  çàãîâîðèë  ‘åêâîéß.  -  …ñëè
îáúßñíèòü  ïóáëè÷íî,  ÷òî  ïðîèçîøëî,  âñå  ïîéìóò,   êàêèå   îøåëîìëßþùèå
ïåðñïåêòèâû îòêðûâàþòñß. Œíå ïðèäåòñß ââåñòè ðåáßò èç Žáúåäèíåííîãî  ”îíäà
â òîíêîñòè ïðîöåññà èññëåäîâàíèß íîâîîòêðûòîãî  ôåíîìåíà.  ˆ  íóæíî  áóäåò
âòîëêîâàòü èì, ÷òî íà ïðîåêòå ïîëåòà  ê  ëóòîíó  ïîêà  ñëåäóåò  ïîñòàâèòü
êðåñò.
     - îñòàâèòü êðåñò? îñëå âñåé ýòîé áåçóìíîé ðåêëàìíîé êàìïàíèè?
     -  „à,  ïðèßòíîãî  ìàëî.  ƒèíü.  Žäíàêî  ðåçóëüòàòû  êðèîýêñïåðèìåíòà
ïåðå÷åðêèâàþò âîçìîæíîñòü ïîëåòà íà ëóòîí - èëè äëß íàøåãî ïîêîëåíèß, èëè
íà âåêè âåêîâ. ‘ äðóãîé ñòîðîíû, ýêñïåðèìåíò ïðèâåë ê ñòîëü íåîæèäàííîìó è
ìàñøòàáíîìó îòêðûòèþ,  ÷òî  ß  îáßçàí  çàñòàâèòü  àêöèîíåðîâ  ïåðåíàöåëèòü
êàïèòàëû, êîòîðûå ïðåäíàçíà÷àëèñü íà ïðîåêò ïîëåòà ê ëóòîíó, íà òîòàëüíîå
èññëåäîâàíèå  íîâîîòêðûòîãî  ôåíîìåíà.  ðåêðàñíî   ñîçíàþ,   êàêàß   áóðß
ïðîòåñòîâ ïîäíèìåòñß â ó÷åíîì ìèðå, ñêîëüêî áóäåò äîñóæèõ ðàçãîâîðîâ,  íî,
êîãäà äåëî êàñàåòñß îòñòàèâàíèß ñâîèõ ïðåäëîæåíèé, ß óïðßì êàê áóéâîë.
     -  ’óò  íàì  ïîíàäîáèòñß  ñîâåò  ƒðå÷åñêîãî  ‘èíäèêàòà,  -  øåïíóë  ß
ïðèíöåññå. Žíà ñîãëàñíî êèâíóëà è âûñêîëüçíóëà èç êîìíàòû.
     - Ÿ òàê îòêðîâåíåí ñ âàìè ïîòîìó, ÷òî ïðîíèêñß äîâåðèåì è óâàæåíèåì ê
âàøåé Šîìàíäå.
     - ˆ ìíîãî ëè òû çíàåøü î íàøåé Šîìàíäå, ûñòðûé Žëåíü?
     - Šîå-÷òî.
     - òî ”å òåáå íàáîëòàëà?
     - Ÿ íè ñëîâå÷êîì íå îáìîëâèëàñü! - çàïðîòåñòîâàëà ”å.
     - î âåäü òû æå ÷èòàëà ìîè äíåâíèêè, òàê, ”å?
     - „à.
     - ˆ êàêèì æå îáðàçîì òû, ÷åðò  âîçüìè,  íàó÷èëàñü  ïîëüçîâàòüñß  ìîèì
òåðìèíàëîì, äîñòóï ê êîòîðîìó ïåðåêðûò ñèñòåìîé øèôðîâ?
     - „à âîò íàó÷èëàñü...
     Ÿ  â  îò÷àßíèè  âîçäåë  ðóêè.  †èâè  ïîñëå  ýòîãî  â  îäíîì  äîìå   ñ
ãåíèàëî÷êîé!
     - ðèçíàéñß, ÷òî èìåííî òû ðàññêàçàëà ñâîåìó äðóæêó?
     - è÷åãî, - ñêàçàë ‘åêâîéß, óìèíàß êóñ ìßñà. -  ’î  íåìíîãîå,  ÷òî  ß
óçíàë, ß óçíàë  áëàãîäàðß  èíäóêöèè  è  äåäóêöèè,  áëàãîäàðß  ïîäñëóøàííûì
íàìåêàì è ïîëóíàìåêàì. ‚åäü ß êàê-íèêàê ó÷åíûé è óìåþ îáðàáàòûâàòü  äàííûå
è äåëàòü âûâîäû. ’àê ÷òî äàâàéòå íå ìóññèðîâàòü ýòîò âîïðîñ. Œíå ïðåäñòîèò
íàñòîßùèé áîé ñ íàó÷íîé è ôèíàíñîâîé  ýëèòîé,  è  ß  íàäåþñü  íà  òî,  ÷òî
Šîìàíäà ïîääåðæèò ìåíß â íåðàâíîé ñõâàòêå. ˆäåò?
     - ‘ êàêîé ñòàòè íàì ïîääåðæèâàòü òåáß?
     - ó, õîòß áû ïîòîìó, ÷òî ß ìîãó ðàçîáëà÷èòü âàñ.
     - Ž÷åíü ìèëî.
     - Š òîìó æå è äëß âàñ âûãîäíî ìîå ñîòðóäíè÷åñòâî. - ’óò îí  ðàñïëûëñß
â èñêðåííåé óëûáêå. ˆ î÷åíü óáåäèòåëüíî-îáàßòåëüíîé. -  ‚åäü  ìû  íðàâèìñß
äðóã äðóãó, îò÷åãî áû íàì íå ïîìîãàòü äðóã äðóãó?
     - €õ òû, õèòðàß èíäåéñêàß ðîæà! ‹àäíî, èäåò.
     - ‚îò è ñëàâíî. Œíå â  äàííûé  ìîìåíò  íåîáõîäèìû  òû  è  äèñîí.  ˆ,
êîíå÷íî æå, ”å. Ÿ ïðîèíñòðóêòèðóþ âàñ â âåðòîëåòå, ÷òîá  âû  çàäàâàëè  ìíå
íóæíûå âîïðîñû èç àóäèòîðèè, êîãäà ß áóäó  äåëàòü  îôèöèàëüíûé  äîêëàä.  €
òåïåðü - ê âåðòîëåòó!
     Šîãäà ìû ïðèáûëè â ‹àáîðàòîðèþ, ó ìåíß êðóæèëàñü ãîëîâà  îò  ìàñøòàáà
îòêðûòèß ‘åêâîéè è ïåðñïåêòèâ åãî ïðèìåíåíèß. å  ïîìíþ,  êàê  ìû  øëè  ïî
òåððèòîðèè. Ÿ î÷íóëñß òîëüêî â ïðîñòîðíîé àñòðîõèìè÷åñêîé ëàáîðàòîðèè, ãäå
ñîáðàëîñü ÷åëîâåê ïßòüäåñßò -  êðóïíåéøèå  äåðæàòåëè  àêöèé  Žáúåäèíåííîãî
”îíäà. Œû ãëßäåëè èç ïóáëèêè íà ƒàéàâàòó, ñïîêîéíîãî è  äîâîëüíîãî,  áóäòî
îí íàìåðåâàëñß ïðåïîäíåñòè ðîæäåñòâåíñêèé ïîäàðîê øèøêàì èç  Žáúåäèíåííîãî
”îíäà. îäàðîê íå ïîäàðîê, íî ñþðïðèç áóäåò, è åùå êàêîé! ‚îò òîëüêî  îäíà
çàãâîçäêà: ïîâåðßò ëè ýòè ìåäíîëîáûå â òî, ÷òî ðàññêàæåò ‘åêâîéß?
     àçóìååòñß, âñå íà ñîáðàíèè ãîâîðèëè íà èñïàíãëå, ïî  ß  ïåðåâîæó  íà
äâàäöàòêó - äëß ñâîåãî êîìïüþòåðíîãî äíåâíèêà, à ñòàëî  áûòü  è  äëß  ìîåé
äîìàøíåé Œàòà •àðè - ”å-íîìåíàëüíîé øïèîíêè.
     - “âàæàåìûå äàìû è ãîñïîäà, äîáðîå óòðî. àä  ïðèâåòñòâîâàòü  âàñ.  Ÿ
çíàþ, ÷òî âû  ñ  íåòåðïåíèåì  æäàëè  îôèöèàëüíîãî  îò÷åòà  î  ïðîèñøåäøåì,
ïîýòîìó íå áóäó òðàòèòü âðåìß íà èçâèíåíèß çà òî, ÷òî ñîáðàë âàñ â  ÷åòûðå
÷àñà óòðà. ‚ñå âû ìåíß çíàåòå - ß  ïðîôåññîð  “ãàäàé,  âåäóùèé  ñïåöèàëèñò
ïðîåêòà "ëóòîí", è ó ìåíß äëß âàñ âîñõèòèòåëüíàß íîâîñòü. îëàãàþ, ìíîãèå
îæèäàþò âûñëóøàòü ðàññêàç î ñîêðóøèòåëüíîé íåóäà÷å, íî...
     - å÷åãî íàâîäèòü òåíü íà ïëåòåíü! - ñ íàãëûì âèäîì âûêðèêíóë  ß.  Œû
çàðàíåå äîãîâîðèëèñü, ÷òî ß áóäó  âûñòóïàòü  â  ðîëè  Ÿäîâèòîãî  àðíß.  -
àññêàçûâàé  ïðßìî,  êàê  âû  ñåëè  ïà  åæà  è  ïðîôóêàëè  íàøè  äåâßíîñòî
ìèëëèîíîâ!
     åêîòîðûå àêöèîíåðû ñ âîçìóùåíèåì óñòàâèëèñü íà ìåíß. ˆìåííî â ýòîì è
ñîñòîßëà ìîß ðîëü - îòòßíóòü ÷àñòü ãíåâà ïðèñóòñòâóþùèõ. —òîáû  îíè  ìßã÷å
îòíåñëèñü ê “ãàäàþ.
     - —òî æ, ñïàñèáî çà îòêðîâåííûé è  ñïðàâåäëèâûé  âîïðîñ,  ñýð.  î  ß
ïîâòîðþ: ýòî íå íåóäà÷à! Œû îäåðæàëè íåîæèäàííóþ, íî  âåñüìà  âïå÷àòëßþùóþ
ïîáåäó!
     - “áèéñòâî òðåõ êðèîíàâòîâ âû íàçûâàåòå _ï_î_á_å_ä_î_é_?
     - Œû èõ íå óáèâàëè.
     - î îíè æå ïîãèáëè!
     - Žíè íå ïîãèáëè!
     - åò? —òî-òî ß èõ íå âèäåë âíóòðè êîðàáëß. ˆ íèêòî èõ íå âèäåë!
     - ‚û èõ âèäåëè, ñýð. ‚íóòðè ïðîçðà÷íûõ êðèîêàïñóë.
     - Ÿ íå âèäåë íè÷åãî, êðîìå çâåðüêîâ, ïîõîæèõ íà îùèïàííûõ êðûñ!
     - î ýòî è áûëè íàøè êðèîíàâòû.
     Ÿ çàðæàë íà âñþ àóäèòîðèþ. €êöèîíåðû çàãîðåëèñü èíòåðåñîì,  è  êòî-òî
èç íèõ êðèêíóë ìíå:
     - ‘ëóøàé, ïðèßòåëü, òû áû ïîêà  ïîìîë÷àë.  óñòü  ïðîôåññîð  äîñêàæåò
ñâîþ ìûñëü.
     Ÿ ñäåëàë âèä, ÷òî óñòóïàþ âñåîáùåìó äàâëåíèþ,  è  çàìîë÷àë.  ’îãäà  â
èãðó âñòóïèë äèñîí.
     - ðîôåññîð “ãàäàé, - ñêàçàë îí, âûñòóïàß â ðîëè  „îáðîãî  Œàëîãî,  -
âàøå óòâåðæäåíèå ïî ìåíüøåé ìåðå óäèâèòåëüíî. è÷åãî ïîäîáíîãî  â  èñòîðèè
íàóêè íå ñëó÷àëîñü. Œû áûëè áû ðàäû óñëûøàòü ïîäðîáíûå îáúßñíåíèß ïî ýòîìó
ïîâîäó.
     -    €!    Œîé    ñòàðûé    äðóã,     íà÷àëüíèê     îòäåëà     ïëàçìû
íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîé êîðïîðàöèè "ýíä"!  Œîå  ñîîáùåíèå  ñêîðåå  âñåãî
çàèíòåðåñóåò  è  âàñ,   ïðîôåññîð   Šðóêñ,   ïîòîìó   ÷òî   èîíèçèðîâàííûé
êâàçèíåéòðàëüíûé ãàç, êîòîðûé ìû  èìåíóåì  ïëàçìîé,  ìîæåò  ó÷àñòâîâàòü  â
íîâîîòêðûòîì ôåíîìåíå. -  “ãàäàé  îáðàòèëñß  ê  àóäèòîðèè:  -  å  ïðèìèòå
ïðîôåññîðà Šðóêñà  çà  íåçâàíîãî  ãîñòß.  Ží  îäèí  èç  ãðóïïû  ýêñïåðòîâ,
ïðèãëàøåííûõ ìíîé íà íàøó èñòîðè÷åñêóþ âñòðå÷ó.
     - •âàòèò õîäèòü  âîêðóã  äà  îêîëî!  ‚ûêëàäûâàé  ñâîè  îïðàâäàíèß!  -
ãðîìûõíóë ß ñî ñâîåãî ìåñòà.
     - ˆçâîëüòå, ñýð. ‚îçìîæíî, íåêîòîðûå èç âàñ ïîìíßò òåîðèþ, êîòîðàß  â
ñâîå âðåìß - íåñêîëüêî âåêîâ íàçàä - ñòàëà âåõîé â ðàçâèòèè ýìáðèîëîãèè, à
òåïåðü óæå ßâëßåòñß ïðèâû÷íûì  îáùèì  ìåñòîì  â  ýòîé  íàóêå.  òà  òåîðèß
ãëàñèò:  â  îíòîãåíåçå  ïîâòîðßåòñß  ôèëîãåíåç.  ƒîâîðß  ïðîùå:   ðàçâèòèå
ýìáðèîíà â ìàòêå â  òî÷íîñòè  ïîâòîðßåò  ïîñëåäîâàòåëüíûå  ýòàïû  ýâîëþöèè
âñåãî âèäà. àäåþñü, âû íå çàáûëè øêîëüíûé êóðñ áèîëîãèè.
     -  …ñëè  ÷òî-òî  è  çàáûëîñü,  òî  âû,  ïðîôåññîð  “ãàäàé,  äàëè  íàì
èñêëþ÷èòåëüíî ßñíîå îáúßñíåíèå è òàêòè÷íî îñâåæèëè íàøó ïàìßòü,  -  ñêàçàë
äèñîí ñ âåæëèâûì ñìåøêîì.
     ’óò ìíå  ïðèøëà  â  ãîëîâó  íîâàß  âûçûâàþùàß  ôðàçà,  è  ß  ïîñïåøèë
îáíàðîäîâàòü åå:
     - ˆ ñêîëüêî æå âû ïëàòèòå âàøåìó ó÷åíîìó äðóæêó çà òî, ÷òî îí âàì òàê
áåññòûäíî ïîääàêèâàåò? Šàêàß ÷àñòü íàøèõ ìèëëèîíîâ èäåò íà ïîäìàçêó  òàêèõ
âîò ïîäñòàâíûõ ëèö?
     Œíîãèå çàøèêàëè íà ìåíß. Ÿ ïîðàäîâàëñß,  ÷òî  ”å  îòñóòñòâóåò  (âåäåò
áðèôèíã äëß æóðíàëèñòîâ), à íå òî îíà áû íå óäåðæàëàñü è  âïèëàñü  â  ìåíß
ñâîèìè êîãîòêàìè. à ýòîò ðàç  ‘åêâîéß  ïðîèãíîðèðîâàë  õàìà  èç  òðåòüåãî
ðßäà, òî áèøü ìåíß.
     - ˆòàê, â îíòîãåíåçå ïîâòîðßåòñß  ôèëîãåíåç.  î!  -  ’óò  îí  ñäåëàë
ýôôåêòíóþ  ïàóçó.  -  êñïåðèìåíò  ñ  çàìîðàæèâàíèåì  ïîêàçàë   íàì,   ÷òî
ïðèìåíåíèå êðèîãåííîãî ìåòîäà ïîâîðà÷èâàåò îíòîãåíåç âñïßòü!
     -  îæå  ïðàâûé!  -  àõíóë  äèñîí.  -  ’àêîå  îòêðûòèå  ïîêðûëî   áû
áåññìåðòíîé ñëàâîé ‹àáîðàòîðèþ. ‚û  óâåðåíû  â  ñâîèõ  âûâîäàõ,  ïðîôåññîð
“ãàäàé?
     - “âåðåí â òîé ñòåïåíè, êîòîðóþ ïîçâîëßåò ýêñïåðèìåíò, ïðîâåäåííûé  â
åäèíñòâåííîì ÷èñëå. “âàæàåìûé ïðîôåññîð Šðóêñ, òå ñóùåñòâà, êîòîðûå âñå ìû
óâèäåëè â êàïñóëàõ è ïðèíßëè çà áåñøåðñòíûõ êðûñ, íà ñàìîì  äåëå  ýìáðèîíû
ëþäåé  -  ïîñëàííûõ  â  êîñìîñ   êðèîíàâòîâ.   ‡à   äåâßíîñòî   äíåé   îíè
ðåãðåññèðîâàëè äî ñòàäèè ýìáðèîíîâ.
     - “ âàñ åñòü òåîðèß, ñïîñîáíàß îáúßñíèòü ýòîò ôàêò? - ñïðîñèë îäèí èç
àêöèîíåðîâ. ‚èäàòü, ñðåäè íèõ íå îäíè äóðàêè.
     - …ñëè ãîâîðèòü ñîâåðøåííî îòêðîâåííî, ß ïîêà íå ìîãó  äàòü  âíßòíîãî
òåîðåòè÷åñêîãî îáúßñíåíèß òîìó, ÷òî ïðîèçîøëî. ‚î âðåìß îïûòîâ ñ  òåõíèêîé
çàìîðàæèâàíèß  íå  áûëî  è  íàìåêà  íà  ïîäîáíóþ   âîçìîæíîñòü.   ‚ïðî÷åì,
ýêñïåðèìåíòû òîãäà âåëèñü  íà  ïîâåðõíîñòè  ‡åìëè,  àòìîñôåðà  êîòîðîé  íå
ïðîïóñêàåò  êîñìè÷åñêèå  èçëó÷åíèß.  €  åñëè  ìû  è  âûâîäèëè  íà   îðáèòó
çàìîðîæåííûõ æèâîòíûõ, òî íà âåñüìà êîðîòêèé ñðîê. ’ðè  êðèîíàâòà  ïåðâûìè
ïðîâåëè â êîñìîñå ñòîëü äîëãîå âðåìß. ’àê  ÷òî  â  äàííûé  ìîìåíò  ß  ìîãó
òîëüêî ãàäàòü î ïðè÷èíàõ îáíàðóæåííîãî ôåíîìåíà.
     - ‚ëèßíèå ïëàçìû? - ñïðîñèë äèñîí.
     - „óìàþ, ÷òî äà. ðîòîíû è ýëåêòðîíû â ïîßñàõ ‚àí  €ëëåíà,  ñîëíå÷íûé
âåòåð, íåéòðîíû, âñïëåñêè ðàäèîèçëó÷åíèß  êâàçàðîâ,  èîíèçàöèß  êèñëîðîäà,
âåñü ñïåêòð ýëåêòðîìàãíèòíûõ âîëí - âñå ýòî è ñîòíß äðóãèõ  ßâëåíèé  ìîæåò
áûòü ïðè÷èíîé îáíàðóæåííîãî ôåíîìåíà. ˆ âñå  âåðîßòíûå  ïðè÷èíû  ïðåäñòîèò
òùàòåëüíî èññëåäîâàòü.
     äèñîí ïðîèçíåñ ñ ýíòóçèàçìîì:
     - ‘î÷òó çà  ÷åñòü  ó÷àñòâîâàòü  â  âàøåì  èññëåäîâàòåëüñêîì  ïðîåêòå,
ïðîôåññîð “ãàäàé. òî áóäåò ïðîåêò âåêà. - ’óò îí äîáàâèë ñêîðîãîâîðêîé íà
äâàäöàòêå: - € âîò ýòî ß ãîâîðþ íà ïîëíîì ñåðüåçå.
     - ‚åñüìà ïðèçíàòåëåí çà ïðåäëîæåííóþ ïîìîùü,  ïðîôåññîð  Šðóêñ.  óäó
ñ÷àñòëèâ ðàáîòàòü âìåñòå ñ âàìè.
     ’óò âßêíóëà îäíà àêöèîíåðêà - ñî ñëåçîé â ãîëîñå:
     - î êàê íàñ÷åò ýòèõ áåäîëàã - íàøèõ íåñ÷àñòíûõ õðàáðûõ êðèîíàâòîâ? “
íèõ æå ñåìüè!
     - „à,  ýòî  ñàìàß  íàñòîßòåëüíàß  ïðîáëåìà.  óæíî  ïðåäåëüíî  áûñòðî
âûßñíèòü, ñ ÷åì ìû èìååì äåëî - òî åñòü îòíîñèòñß ëè îíòîãåíåç íàâûâîðîò ê
ßâëåíèßì  íåîáðàòèìûì.  —òî  ïðîèçîéäåò  äàëüøå?  ðîäîëæàò  ëè   ýìáðèîíû
äåãðàäèðîâàòü - âïëîòü äî ïðåâðàùåíèß â ßéöåêëåòêè è ãèáåëè?  ˆëè  æå  îíè
óæå ïðåâðàùàëèñü â ßéöåêëåòêè è òåïåðü ðàçâèâàþòñß â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè?
‚ êîãî îíè ïðåâðàòßòñß â òàêîì ñëó÷àå - â äåòåé èëè âî âçðîñëûå  îñîáè?  ˆ
êàê âñå ýòî èññëåäîâàòü? Šàê ïîääåðæàòü òå÷åíèå íåèçâåñòíûõ íàì ïðîöåññîâ?
     ‚îïðîñû âûçâàëè âñåîáùóþ ðàñòåðßííîñòü è ïîñëóæèëè ñèãíàëîì  ê  ìîåìó
ñëåäóþùåìó çàßâëåíèþ, êîòîðîå áûëî íå ñòîëü ßäîâèòî, êàê ïðåæíèå.
     - —òî æ, äóìàåòñß ìíå,  â  âàøèõ  ñëîâàõ  ìîæåò  çàêëþ÷àòüñß  ïðàâäà,
ïðîôåññîð “ãàäàé.
     - ‘ïàñèáî, ñýð.
     -  Ÿ  äàæå  ãîòîâ  ïðèçíàòü  ýòî  îòêðûòèå  ýïîõàëüíûì  -  åñëè   îíî
ïîäòâåðäèòñß. î íàäî ëè ïîíèìàòü âàñ òàê,  ÷òî  âû  ïðîñèòå  Žáúåäèíåííûé
”îíä  ïðîôèíàíñèðîâàòü  èññëåäîâàíèß,  êîòîðûå  íå  áóäóò  èìåòü  íèêàêîãî
ïðèêëàäíîãî çíà÷åíèß? Œû íå æåëàåì âêëàäûâàòü íàøè äåíåæêè â ÷èñòóþ íàóêó!
     -  ‚èäèòå  ëè,  ñýð,  ââèäó  òîãî,  ÷òî  ïîëåò  íà  ëóòîí   ïðèäåòñß
îòëîæèòü...
     €óäèòîðèß - ñïëîøü êðóïíûå âêëàä÷èêè êàïèòàëà - èñïóãàííî çàãóäåëà.
     - ‘ïîêîéñòâèå, óâàæàåìûå äàìû è ãîñïîäà! ëàíû îñâîåíèß è êîëîíèçàöèè
ëóòîíà áàçèðîâàëèñü  íà  íàøåì  óáåæäåíèè,  ÷òî  ìû  ìîæåì  ïîñëàòü  òóäà
êðèîíàâòîâ. ‚÷åðà ìû îáíàðóæèëè,  ÷òî  ýòî  ïîêà  ÷òî  íåîñóùåñòâèìî.  àì
ïðèäåòñß îòëîæèòü ïðåæíèå ïëàíû - äî âûßñíåíèß ïðè÷èí  ñëó÷èâøåéñß  äðàìû.
àçóìååòñß, ß  áóäó  ïðîñèòü  Žáúåäèíåííûé  ”îíä  ïðîôèíàíñèðîâàòü  ðàáîòó
‹àáîðàòîðèè íàä ïðîáëåìîé, êîòîðàß ëèøü êàæåòñß ÷èñòî íàó÷íîé, íî  ðåøåíèå
êîòîðîé  áóäåò  èìåòü  îãðîìíîå  çíà÷åíèå  äëß  áóäóùåãî.  ’àêèì  îáðàçîì,
ñìåùåíèå îñòðèß  èññëåäîâàíèß  áóäåò  èìåòü  öåëüþ  çàùèòó  äîëãîâðåìåííûõ
èíòåðåñîâ íàøèõ èíâåñòîðîâ.
     €êöèîíåðû ñíîâà çàøóìåëè. î òóò îáùèé  ãâàëò  ïåðåêðûë  îäèí  ìîùíûé
ãîëîñ èç äàëüíåãî êîíöà ïîìåùåíèß:
     - …ñëè âû íå æåëàåòå, èññëåäîâàíèß ïðîôèíàíñèðóåì ìû!
     “ãàäàé áûë èñêðåííå óäèâëåí.
     - Šòî âû, ñýð? - îñâåäîìèëñß îí.
     ƒðå÷åñêèé ‘èíäèêàò ïîäíßëñß ñî ñêàìüè - íåâûñîêèé  ïëîòíûé  áðþíåò  ñ
ãóñòûìè âîëîñàìè è òîíêèìè óñèêàìè è ýëåãàíòíûì ïåñíå.
     -  Œåíß  çîâóò  îóëîñ  îóëîñ,   ß   íà÷àëüíèê   îòäåëà   èíâåñòèöèé
íåçàâèñèìîãî àêöèîíåðíîãî ãîñóäàðñòâà "”àðáåí ˆíäóñòðè". "”àðáåí ˆíäóñòðè"
ãîòîâà îêàçàòü ïîëíóþ íåîãðàíè÷åííóþ ôèíàíñîâóþ  ïîääåðæêó  âàøåìó  íîâîìó
ïðîåêòó. òî îáåùàþ âàì ß, îóëîñ îóëîñ. Œîæåòå ïîâåðèòü ìîåìó ñëîâó, èáî
ß ÷åëîâåê ÷åñòè. €  ôèíàíñîâûå  âîçìîæíîñòè  "”àðáåí  ˆíäóñòðè",  êàê  âàì
äîëæíî áûòü èçâåñòíî, ïðàêòè÷åñêè íåèñ÷åðïàåìû.
     ‘åêâîéß âîïðîñèòåëüíî óñòàâèëñß íà ìåíß.
     - ˆç íàøåé Šîìàíäû, - ïîßñíèë ß íà äâàäöàòêå.
     ‚îæäü ðàñöâåë óëûáêîé.
     - ‘ïàñèáî, ìèñòåð îóëîñ. óäó  ñ÷àñòëèâ  ïðèíßòü  âàøå  ïðåäëîæåíèå,
åñëè...
     €êöèîíåðû çàâîïèëè íàïåðåáîé:
     - åò! åò! åò! òî íàø ïðîåêò! Œû äî  ñèõ  ïîð  âêëàäûâàëè  â  íåãî
äåíüãè! ˆ íå ñîáèðàåìñß áðîñàòü  äåëî  íà  ïîëïóòè!  “  âàñ  êîíòðàêò!  ‚û
îáßçàíû! åçóëüòàòû èññëåäîâàíèé ïðèíàäëåæàò íàì, è òîëüêî íàì! Œû åùå  íå
îòêàçàëèñü îò ôèíàíñèðîâàíèß! àì  ïðîñòî  íóæíî  ïîáîëüøå  èíôîðìàöèè.  €
ïîòîì  ìû  ïðèìåì  îêîí÷àòåëüíîå  ðåøåíèå.  „àéòå  äâåíàäöàòü   ÷àñîâ   íà
ðàçìûøëåíèå. åò, äâàäöàòü ÷åòûðå! óæíî âñå âçâåñèòü è ñîðèåíòèðîâàòüñß â
íîâûõ îáñòîßòåëüñòâàõ!
     - ‚àì ïîðà áû óæå ñîðèåíòèðîâàòüñß! - ïðåçðèòåëüíî  ñêàçàë  ƒðå÷åñêèé
‘èíäèêàò. - Œû, "”àðáåí ˆíäóñòðè", ïî÷åìó-òî óæå óñïåëè âñå  ïîíßòü  è  âî
âñåì ðàçîáðàòüñß! € âîò âû äîêàçûâàåòå âåðíîñòü  ñòàðèííîé  ïîãîâîðêè:  íå
ïîêàçûâàé äóðàêàì è äåòßì íåäîäåëàííóþ ðàáîòó. ‚ íàøåé  "”àðáåí  ˆíäóñòðè"
íåò íè äóðàêîâ, íè ëþäåé ñ ðàçóìîì ìëàäåíöåâ. åðåõîäèòå ðàáîòàòü  ê  íàì,
ïðîôåññîð “ãàäàé. …ñëè ýòè îëóõè çàòåþò ñóäåáíûé ïðîöåññ ïðîòèâ âàñ,  íàøè
àäâîêàòû áûñòðî ïîñòàâßò èõ íà ìåñòî.
     ’óò ”å-ßòü, êîòîðàß äî  ýòîãî  ìîë÷à  ñòîßëà  ó  êðàß  ëàáîðàòîðíîãî
ñòîëà, ïî-ïåòóøèíîìó íàêëîíèâ ãîëîâó, âäðóã èçðåêëà:
     - €êöèîíåðû íàõîäßòñß â òàêîé ðàñòåðßííîñòè ïîòîìó, ïðîôåññîð “ãàäàé,
÷òî âû çàáûëè ñîîáùèòü èì ïðåäïîëàãàåìûå  ðåçóëüòàòû  íîâûõ  èññëåäîâàíèé.
ˆìåííî ýòîé èíôîðìàöèè èì íåäîñòàåò äëß ïðèíßòèß âçâåøåííîãî ðåøåíèß.
     - î ß íå â ñèëàõ ïðåäñêàçàòü ðåçóëüòàòû. òî ñïîíòàííîå èññëåäîâàíèå
ñ íåïðåäñêàçóåìûìè ðåçóëüòàòàìè.
     - Ž÷åíü âåðíîå çàìå÷àíèå, - ñêàçàë äèñîí.  -  ‚ñå  æå  ìíå  êàæåòñß,
ïðîôåññîð “ãàäàé,  âàì  ñëåäóåò  ðàñêðûòü  âàø  òåçèñ  â  áîëåå  äîñòóïíûõ
âûðàæåíèßõ. - Ží âñòàë è ïðîäîëæèë: - „àìû è  ãîñïîäà,  ïðîøó  âíèìàòåëüíî
âûñëóøàòü âåäóùåãî ñïåöèàëèñòà ïðîåêòà "ëóòîí". ‡àòåì îí îòâåòèò íà  âàøè
êëþ÷åâûå âîïðîñû.
     ‚ çàëå âîöàðèëîñü ìîë÷àíèå. äèñîí óìååò äàâèòü àâòîðèòåòîì, ýòîãî  ó
íåãî íå îòíèìåøü.
     - à÷èíàß ëþáîå èññëåäîâàíèå, - íà÷àë ‚îæäü âêðàä÷èâûì  òîíîì,  -  ìû
âïðàâå ñïðîñèòü  ñåáß,  ÷åãî  ìû  æäåì  îò  íåãî:  çàðàíåå  ïðåäñêàçóåìîãî
ðåçóëüòàòà  -  òî  åñòü  îòðèöàòåëüíîãî  èëè  ïîëîæèòåëüíîãî   îòâåòà   íà
ïîñòàâëåííûé âîïðîñ - èëè  æå  âåäåì  ðàáîòó  "íà  àâîñü",  â  ðàñ÷åòå  íà
ñëó÷àéíîå îòêðûòèå. ‚  ïîñëåäíåì  ñëó÷àå  ýòî  êàê  çíàêîìñòâî  ìóæ÷èíû  è
æåíùèíû  ïî  áðà÷íîìó  îáúßâëåíèþ.  Œû  èìååì   äåëî   ñ   íåïðåäñêàçóåìûì
ðåçóëüòàòîì. ‘òàíóò ëè îíè äðóçüßìè? ëþáîâíèêàìè? ñóïðóãàìè? èëè  âðàãàìè?
Šòî âîçüìåòñß ïðåäñêàçàòü! ‚ñå ìû ïðåêðàñíî ïîíèìàåì,  ÷òî  èìååì  äåëî  ñ
íåïðåäñêàçóåìûì.
     ’óò ñåíòèìåíòàëüíàß àêöèîíåðøà ïðîñëåçèëàñü, èáî óæå ïðîèãðàëà â  óìå
âñþ ñèòóàöèþ çíàêîìñòâà ïî áðà÷íîìó îáúßâëåíèþ.
     -  î  åñëè  ìû  èìååì  äåëî  ñ  ðßäîâûì  ýêñïåðèìåíòîì,  åãî   èñõîä
ïðåäîïðåäåëåí èçâåñòíûìè ñâîéñòâàìè òåõ ýëåìåíòîâ, êîòîðûå,  çàäåéñòâîâàíû
â èññëåäîâàíèè. å  èçâåñòåí  ëèøü  ðåçóëüòàò  êîìáèíàöèè  ýòèõ  èçâåñòíûõ
ñâîéñòâ. •îòß âàðèàíòû ðåçóëüòàòà ïðîñ÷èòûâàþòñß çàðàíåå.
     äèñîí (ïðîôåññîð Šðóêñ) ñîãëàñíî êèâàë è âåñü ñâåòèëñß ïîíèìàíèåì  è
îäîáðåíèåì.  „àæå  ìíå  áûëî  íåëåãêî  ñëåäîâàòü  çà  áûñòðî   ìåíßþùèìèñß
ìèçàíñöåíàìè ýòîãî ñïåêòàêëß, è ß ãàäàë, ÷òî  òâîðèòñß  â  ãîëîâàõ  áåäíûõ
àêöèîíåðîâ. î ðå÷ü ‚îæäß, êîòîðàß è ìåíß çàìîðî÷èëà, ïîõîæå,  ïðîèçâîäèëà
íà íèõ íåîòðàçèìîå âïå÷àòëåíèå.
     - ‚ ýêñïåðèìåíòå  ñ  íåïðåäñêàçóåìûì  èñõîäîì  ó÷àñòâóþò  íåèçó÷åííûå
ýëåìåíòû, è íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî  êîìáèíàöèß  íåâåäîìîãî  ñ
íåïîçíàííûì äàåò ðåçóëüòàòû, êîòîðûå íåâîçìîæíî ïðåäóãàäàòü. ‚ûõîä îäèí  -
íà÷àòü èññëåäîâàíèå, âíèìàòåëüíî íàáëþäàòü, èçó÷àòü - è æäàòü, êîãäà íîâîå
è íåîæèäàííîå îáúßâèòñß, ÷òîáû îøåëîìèòü âñåõ è âñß.
     - ðèìåð, ïîæàëóéñòà! - êðèêíóë äèñîí.
     - ˆçâîëüòå. Š ïðèìåðó, íàì èçâåñòíû ñâîéñòâà âèäà  õîìî  ñàïèåíñ.  ˆç
ýòèõ ñâîéñòâ íàì íå ñòîèò òðóäà ñäåëàòü âûâîä î íàëè÷èè ó ÷åëîâåêà  óìåíèß
ìûñëèòü àáñòðàêòíî. óäóò  ëè  ýêñïåðèìåíòû  ïî  îáíàðóæåíèþ  àáñòðàêòíîãî
ìûøëåíèß ó ÷åëîâåêà ýêñïåðèìåíòàìè ñ ïðåäñêàçóåìûì èëè  ñ  íåïðåäñêàçóåìûì
ðåçóëüòàòîì?
     - ‘ëèøêîì ìóäðåíî! - âûêðèêíóë ß  íà  äâàäöàòêå.  -  „àé  ïðîñòåíüêèé
ðåëüåôíûé ïðèìåð, ÷òîáû åãî ïîíßë ñàìûé áåçíàäåæíûé òóïàðü.
     —èíãà÷ãóê çàäóìàëñß íà ïàðó ñåêóíä, ïîòîì ïîâåðíóëñß ê ”å.
     - €çîòíóþ êèñëîòó. ˆ ñîëßíóþ. ’ðè êîëáû. ˆ òðè êðóïèíêè çîëîòà.
     ”å êèíóëàñü ê ëàáîðàòîðíûì ïîëêàì, à ‚îæäü òåì âðåìåíåì ïðîäîëæèë:
     - ‘åé÷àñ ß ïðîèëëþñòðèðóþ ñâîþ ìûñëü íåõèòðûì ïðèìåðîì. Ÿ ïîêàæó âàì,
÷òî íè àçîòíàß, íè ñîëßíàß  êèñëîòà  íå  ñïîñîáíû  ðàñòâîðßòü  áëàãîðîäíûå
ìåòàëëû. ’àêèì îáðàçîì, ó àçîòíîé è ñîëßíîé êèñëîòû åñòü õîðîøî  èçâåñòíîå
ñâîéñòâî. ˆ íà çàðå õèìè÷åñêîé íàóêè ó÷åíûì è â ãîëîâó íå  ïðèõîäèëî,  ÷òî
ñëèòûå âìåñòå ýòè äâå  êèñëîòû  îáðàçóþò  òàê  íàçûâàåìóþ  öàðñêóþ  âîäêó,
êîòîðàß  ëåãêî  ðàñòâîðßåò  çîëîòî.  ‘ëèòü  âìåñòå  äâå  ýòè   êèñëîòû   è
ïîïðîáîâàòü, êàê íîâîå âåùåñòâî âîçäåéñòâóåò íà çîëîòî,  -  èìåííî  ýòî  è
áûëî  ýêñïåðèìåíòîì  ñ  íåïðåäñêàçóåìûì  ðåçóëüòàòîì.  ‚  íàøå  âðåìß   ìû
ïðåäñêàçàëè áû èñõîä ýêñïåðèìåíòà áåç îñîáîãî òðóäà - âîîðóæåííûå çíàíèßìè
îá èîííîì îáìåíå è âëàäåß òàêèì  èíñòðóìåíòîì,  êàê  êîìïüþòåðíûé  àíàëèç.
ˆòàê, òåïåðü âàì äîëæíà áûòü  ïîíßòíà  ìîß  ìûñëü,  êîãäà  ß  ãîâîðþ,  ÷òî
äàëüíåéøèå  èññëåäîâàíèß  â   êðèîãåíèêå   áóäóò   èìåòü   íåïðåäñêàçóåìûå
ðåçóëüòàòû. Šîìïüþòåðû íàì òóò íå ïîìîãóò, èáî îíè îïåðèðóåò ëèøü òåì, ÷òî
â íèõ çàëîæåíî, à ìû â îáëàñòè êðèîãåíèêè ïîêóäà ïîëíûå íåâåæäû.  ‘ïàñèáî,
”å.
     Ží ïîñòàâèë ïåðåä  ñîáîé  òðè  êîëáû,  áðîñèë  â  êàæäóþ  ïî  áîëüøîé
êðóïèíêå çîëîòà è îòêðûë áóòûëêè ñ àçîòíîé è ñîëßíîé êèñëîòîé.
     - îæàëóéñòà, íàáëþäàéòå âíèìàòåëüíî. ‡îëîòî â êàæäîé êîëáå. àëèâàåì
â ïåðâóþ àçîòíóþ êèñëîòó.  ‚î  âòîðóþ  -  ñîëßíóþ  êèñëîòó.  €  â  òðåòüåé
ñîòâîðèì öàðñêóþ âîäêó, äîáàâèâ â ïðîïîðöèè...
     Šîãäà îí ïðèíßëñß âëèâàòü êèñëîòû â òðåòüþ ñêëßíêó, â  çàëå  íà÷àëîñü
íåâîîáðàçèìîå: âñå êàøëßëè, õðèïåëè, õâàòàëèñü çà  ãðóäü,  êàê  áóäòî  îíè
çàäûõàëèñü. ûëî òàêîå  îùóùåíèå,  ÷òî  ïßòüäåñßò  ñîáðàâøèõñß  àêöèîíåðîâ
òîíóëè. óáëèêà áðîñèëàñü ñòðåìãëàâ âîí èç  ïîìåùåíèß,  è  ÷åðåç  òðèäöàòü
ñåêóíä ëàáîðàòîðèß ïî÷òè ïîëíîñòüþ îïóñòåëà - îñòàëèñü äèñîí, ‘èíäèêàò, ß
è ‚îæäü.
     ‘åêâîéß ñòîßë ñ âûïó÷åííûìè îò óäèâëåíèß ãëàçàìè
     - —òî ïðîèçîøëî? - ñïðîñèë îí íà äâàäöàòêå, êîãäà ê íåìó âåðíóëñß äàð
ðå÷è.
     - —òî ñëó÷èëîñü? Ÿ  ìîãó  âàì  îáúßñíèòü,  ÷òî  ñëó÷èëîñü!  -  ñêàçàë
äèñîí, ïîêàòûâàßñü îò ñìåõà. - òà  âàøà  äóðî÷êà  ïðèíåñëà  âàì  äûìßùóþ
àçîòíóþ êèñëîòó. _„_û_ì_ß_ù_ó_þ_. € ýòî ñîâñåì íå òî, ÷òî  ïðîñòî  àçîòíàß
êèñëîòà. àðû ïî÷òè ìãíîâåííî íàïîëíèëè âñå ïîìåùåíèå è ïðåâðàòèëè  åãî  â
îãðîìíóþ åìêîñòü, çàïîëíåííóþ ëåòó÷åé  àçîòíîé  êèñëîòîé,  êîòîðàß  íà÷àëà
ðàçúåäàòü âñå îêðóæàþùåå.
     - ˆ âû âèäåëè, ÷òî çà áóòûëü îíà íåñåò? - â ßðîñòè âñêðè÷àë  ‘åêâîéß.
- ‚èäåëè íàêëåéêó è ïðîìîë÷àëè?! î÷åìó âû åå íå îñòàíîâèëè?!
     - îòîìó ÷òî íå ñîáèðàëñß åå îñòàíàâëèâàòü. ’àê è áûëî çàäóìàíî.  òî
áûë - õà-õà - ýêñïåðèìåíò ñ €‘Ž‹ž’Ž …„‘Š€‡“…Œ›Œ …‡“‹œ’€’ŽŒ.
     - îæå ìîé! îæå ìîé! - â îò÷àßíèè çàïðè÷èòàë ‘åêâîéß. -  Ÿ  ÷óòü  íå
ñæåã ëåãêèå ïßòè äåñßòêàì ëþäåé!
     ‚íåçàïíî ß çàêðè÷àë òàê, ñëîâíî ìåíß çìåß óêóñèëà.
     - —òî ñ òîáîé. ƒèíü? - âñòðåâîæåííî âîñêëèêíóëè äèñîí è ‘èíäèêàò.  -
’û ïîñòðàäàë?
     - åò, îëóõè öàðß íåáåñíîãî! Ÿ íå ïîñòðàäàë! Ÿ îðó èìåííî ïîòîìó, ÷òî
ß íå ïîñòðàäàë! Ž, âû âèäèòå âåëè÷àéøèé òðèóìô ƒðàí-ƒèíüîëß!  åóæåëè  âñå
åùå íå âðóáèëèñü? ‘ïðîñèòå ñåáß: êàê âûøëî òàê, ÷òî  ïðîôåññîð  “ãàäàé  íå
çàìåòèë, ÷òî îí èìååò äåëî ñ äûìßùåé àçîòíîé êèñëîòîé? î÷åìó îí  äàæå  íå
çàêàøëßëñß? î÷åìó  åãî  ëåãêèå  íå  ñîææåíû  -  ïîñëå  ñòîëü  äëèòåëüíîãî
ïðåáûâàíèß â ïîìåùåíèè, ïîëíîì ïàðîâ àçîòíîé êèñëîòû?! î÷åìó îí íå óáåæàë
âìåñòå ñ ”å è âñåìè îñòàëüíûìè? îäóìàéòå  îáî  âñåì  ýòîì,  ïîêà  ß  áóäó
òàíöåâàòü îò ðàäîñòè!
     îñëå äîëãîé îçàäà÷åííîé ïàóçû ‘èíäèêàò àõíóë.
     - Ÿ íèêîãäà íå âåðèë â ïðàâèëüíîñòü òâîåãî ìåòîäà, ƒèíü. ðîñòè ìåíß.
˜àíñû íà óñïåõ áûëè ìèëëèîí ê îäíîìó, òàê ÷òî, íàäåþñü,  òû  èçâèíèøü  ìîå
íåäîâåðèå.
     - ðîùàþ òåáß, ”îìà åâåðóþùèé, - è âñåõ  âàñ  ïðîùàþ.  ˆòàê,  ó  íàñ
íîâûé  Œîëåêóëßðíûé  ÷åëîâåê!  ðè÷åì   çàìå÷àòåëüíî   óìíûé   è   õîðîøèé
Œîëåêóëßðíûé ÷åëîâåê. ’û-òî ñàì âñå ïîíßë, “íêàñ?
     - è ñëîâà íå ïîíèìàþ èç òîãî, ÷òî òû ãîâîðèøü, - ñêàçàë ‘åêâîéß.
     - € òû ïîãëóáæå âäîõíè îòðàâëåííûé êèñëîòîé âîçäóõ. ˆëè ñäåëàé äîáðûé
ãëîòîê àçîòíîé êèñëîòû. Œîæåøü ñäåëàòü íà ðàäîñòßõ ÷òî òåáå  âçäóìàåòñß  -
èáî îòíûíå íè÷òî, áóêâàëüíî íè÷òî èç òîãî, ÷òî òû ïüåøü, åøü èëè  âäûõàåøü
íå ñïîñîáíî óáèòü òåáß. „îáðî ïîæàëîâàòü â íàøó Šîìàíäó,


        5

     Ží èñ÷åç. ‚îò êàê ýòî ñëó÷èëîñü. àì íàäî áûëî ïîáûñòðåå óáèðàòüñß èç
òîãî  ïîìåùåíèß,  ãäå  ïàðû  àçîòíîé  êèñëîòû  ãðîçèëè  íàòâîðèòü  äåë   -
ïðåâðàòèòü â ëîõìîòüß íàøó îäåæäó, ðàçúåñòü íàøè  êîëüöà,  íàðó÷íûå  ÷àñû,
ìåòàëëè÷åñêèå êîðîíêè è ïëîìáû íà çóáàõ, ïåðåíîñíóþ  ëàáîðàòîðèþ,  êîòîðóþ
ƒàéàâàòà òàñêàë â ñâîåì áåçäîííîì ñàêâîßæå. ‚ êîðèäîðå  ìû  ñòîëêíóëèñü  ñ
òîëïîé îøàëåâøèõ àêöèîíåðîâ,  êîòîðûå  ìåòàëèñü,  èñõîäß  ñîïëßìè,  ñëîâíî
æåðòâû  î÷åðåäíîé  ýïèäåìèè  ãðèïïà.  ‚  ýòîé-òî  òîëïå  ìû   è   ïîòåðßëè
ƒàéàâàòó-—èíãà÷ãóêà. Šîãäà ìû íàêîíåö ñîáðàëèñü â  êðóæîê  âîçëå  ”å-ßòü,
‘åêâîéß áåññëåäíî èñ÷åç. Œû îêëèêàëè  åãî  íà  äâàäöàòêå.  åñïîëåçíî.  ”å
îò÷àßííî çàïàíèêîâàëà.
     Ÿ ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà íåå.
     - ƒäå ìû ìîæåì ïîãîâîðèòü ñ ãëàçó íà ãëàç? - ñïðîñèë  ß.  -  —òîá  íè
îäíà ñîáàêà íå ïîìåøàëà.
     Žíà íà ñåêóíäó ïåðåñòàëà âñõëèïûâàòü.
     - ‚ êàìåðå ãëóáîêîãî âàêóóìà.
     - Žòëè÷íî. ˆäåì òóäà.
     ”å ïîâåëà íàñ ïî èçâèëèñòûì êîðèäîðàì ê  çàëó  ñ  îãðîìíîé  ñôåðîé  â
öåíòðå. îñëå òîãî, êàê îíà îòêðûëà ïîñëåäîâàòåëüíî  íåñêîëüêî  ëþêîâ,  ìû
î÷óòèëèñü âíóòðè, ãäå íàõîäèëàñü ÷àñòü îáîëî÷êè êîñìè÷åñêîãî êîðàáëß.
     - òî êàìåðà äëß ýêñïåðèìåíòîâ ñ àáñîëþòíûì âàêóóìîì, - ïîßñíèëà ”å.
     - ‘ëàâíîå ìåñòå÷êî äëß àêòà ïîëîâîãî íàñèëèß, - õèõèêíóë ß.
     Žíà ïîñìîòðåëà íà ìåíß òàêèì âçãëßäîì, êàêèì ß  êîãäà-òî  ñìîòðåë  íà
íåå, ïðåæäå ÷åì äàòü ïîäçàòûëüíèê çà  î÷åðåäíóþ  ïðîêàçó.  „î  ìåíß  âäðóã
äîøëî, ÷òî ìíå òåïåðü íóæíî ïðèäåðæèâàòü ßçûê è âîîáùå ïîìåíüøå  ïîçâîëßòü
ñåáå â ïðèñóòñòâèè ýòîé  ñòðîãîé  âóíäåðôåìèíû,  íåäàâíî  âûëóïèâøåéñß  èç
õàìîâàòîãî âóíäåðêèíäà.
     ‘èíäèêàòó ß ñêàçàë:
     - ‘ïàñèáî çà âûñòóïëåíèå  ïåðåä  àêöèîíåðàìè.  Ÿ  òàùèëñß  îò  òâîåãî
àêòåðñòâà.
     - €, ýòî áûëî çàáàâíî. “ ëþäåé ãëàçà áûñòðåå ðàçãîðàþòñß  íà  ÷òî-òî,
åñëè åñòü ñîïåðíèê ïî îáëàäàíèþ. ëåìåíòàðíàß èñòèíà.
     - Šñòàòè, â òâîèõ ñëîâàõ áûëà õîòü êðóïèöà ïðàâäû?
     - Ÿ íå áëåôîâàë. Ÿ ãîâîðèë ÷èñòåéøóþ ïðàâäó.
     - ˆ òû äåéñòâèòåëüíî  ïðåäñòàâèòåëü  íåçàâèñèìîé  àêöèîíåðíîé  ñòðàíû
"”àðáåí ˆíäóñòðè"?
     - Œíå ïðèíàäëåæèò ïßòüäåñßò îäèí ïðîöåíò àêöèé.
     - é, ƒðåê, à ñêîëüêî ïðîöåíòîâ âñåé ïëàíåòû ïðèíàäëåæèò òåáå?
     - _ð_è_ì_å_ð_í_î_ 14,917 ïðîöåíòîâ. ‹åíü ñ÷èòàòü òî÷íåå.
     - „à òû ó íàñ áîãàòåíüêèé! ‚ïðî÷åì, è ß, êàæåòñß, íå íèùèé.
     - å çíàþ òî÷íî, ñêîëüêî ó òåáß äåíåã. ‚ðîäå,  îäèííàäöàòü  ìèëëèîíîâ
øåñòüñîò  òûñß÷  ñòî  òðè  äîëëàðà  ïëþñ-ìèíóñ  äåñßòü  öåíòîâ.  î   ìîèì
ñòàíäàðòàì, òû ãîëîäðàíåö.
     ”å ñòðàííî ïèñêíóëà, òàê ÷òî ß ñ÷åë çà áëàãî  çàêðûòü  òåìó  î  ñâîèõ
êàïèòàëàõ.
     - ó-ñ, - ñêàçàë ß, - íå äóìàþ, ÷òî ïåðåä íàìè ñëîæíàß ïðîáëåìà.  àø
÷åðòîâ ïðîêàçíèê ñëèøêîì ìíîãî ïåðåæèë íà ïðîòßæåíèè ñóòîê, è ìîçãè ó íåãî
ñîîòâåòñòâåííî ðàçúåõàëèñü â ðàçíûå ñòîðîíû. àäî íàéòè åãî  è  óñïîêîèòü.
Ž÷åâèäíî, îí ãäå-òî íà òåððèòîðèè ëàáîðàòîðèè èëè â  óíèâåðñèòåòå.  àáîòà
äëß òåáß, ”å. àçûùè åãî.
     - Ÿ åãî íàéäó õîòü ïîä çåìëåé.
     - àäåþñü, îí âñå-òàêè âûøå óðîâíß ïî÷âû. …ñëè  ïðîô  ðâàíóë  â  ñâîé
âèãâàì, íàì ïðåäñòîèò ìàëîïðèßòíîå îáùåíèå ñ åãî  âîë÷èùàìè.  ’óò  íàì  íå
îáîéòèñü áåç Œ'áàíòó - ó íåãî ñíîðîâêà â ýòîé îáëàñòè. ‘  äðóãîé  ñòîðîíû,
‚îæäü  ìîã  óëèçíóòü  â  –åíòð  èññëåäîâàíèß  áèî÷àñòèö,  ÷òîáû   ïîëó÷èòü
êîíñóëüòàöèþ ïî âîçíèêøèì âîïðîñàì. äèñîí, çàéìèñü ýòèì –åíòðîì.
     - Ž'êåé.
     - …ùå îí ìîã íàïðàâèòüñß â áþðî ïàòåíòîâ, ÷òîáû  çàôèêñèðîâàòü  ïðàâà
íà ñâîå îòêðûòèå.
     - åðó íà ñåáß, - ñêàçàë ‘èíäèêàò.
     - Ží ìîã çàâàëèòüñß â êàáàê, ÷òîáû çàëèòü ãîðå îò ïðîâàëà è  ñáðîñèòü
ñòðåññ ëàãîóõàííàß åñíß, çàéìèñü ïèòåéíûìè çàâåäåíèßìè.
     äèñîí ïîêàòèëñß îò ñìåõà.
     - ’àê è ïðåäñòàâëßþ, êàê îíà íà ñâîåì ñëîíå îáúåçæàåò  âñå  îêðåñòíûå
çëà÷íûå ìåñòà! “õîõî÷åøüñß!
     - „à, ß áû ñ óäîâîëüñòâèåì ïðîêàòèëñß