        Њихаил Ѓулгаков. „ьЯволиада

   -----------------------------------------------------------------------
   Ђвт.сб. "‘обачье сердце".
   OCR & spellcheck by HarryFan, 1 September 2000
   -----------------------------------------------------------------------

             Џовесть о том, как близнецы погубили делопроизводителЯ


        1. Џроисшествие 20-го числа

   ‚ то времЯ, как все люди скакали с  одной  службы  на  другую,  товарищ
Љоротков прочно служил в  ѓлавцентрбазспимате  (ѓлавнаЯ  –ентральнаЯ  Ѓаза
‘пичечных Њатериалов) на штатной должности делопроизводителЯ и прослужил в
ней целых 11 месЯцев.
   Џригревшись  в  ‘пимате,  нежный,  тихий  блондин  Љоротков  совершенно
вытравил у себЯ в душе мысль,  что  существуют  на  свете  так  называемые
превратности судьбы, и привил взамен нее уверенность, что он - Љоротков  -
будет служить в базе до окончаниЯ жизни на земном  шаре.  Ќо,  увы,  вышло
совсем не так...
   20 сентЯбрЯ 1921 года кассир ‘пимата накрылсЯ своей  противной  ушастой
шапкой, уложил в портфель полосатую ассигновку и  уехал.  ќто  было  в  11
часов пополуночи.
   ‚ернулсЯ же кассир в 4 1/2 часа пополудни, совершенно мокрый.  Џриехав,
он стрЯхнул с шапки воду, положил шапку на стол, а на шапку -  портфель  и
сказал:
   - Ќе напирайте, господа.
   Џотом пошарил зачем-то в столе,  вышел  из  комнаты  и  вернулсЯ  через
четверть часа с большой мертвой  курицей  со  свернутой  шеей.  Љурицу  он
положил на портфель, на курицу - свою правую руку и молвил:
   - „енег не будет.
   - ‡автра? - хором закричали женщины.
   - Ќет, - кассир замотал головой, - и завтра не будет, и послезавтра. Ќе
налезайте, господа, а то вы мне, товарищи, стол опрокинете.
   - Љак? - вскричали все, и в том числе наивный Љоротков.
   - ѓраждане! - плачущим голосом запел  кассир  и  локтем  отмахнулсЯ  от
Љороткова. - џ же прошу!
   - „а как же? - кричали все и громче всех этот комик Љоротков.
   - Ќу, пожалуйста, - сипло пробормотал кассир  и,  вытащив  из  портфелЯ
ассигновку, показал ее Љороткову.
   Ќад тем местом,  куда  тыкал  грЯзный  ноготь  кассира,  наискось  было
написано красными чернилами:

   "‚ыдать.
   за т.‘убботникова - ‘енат".

   Ќиже фиолетовыми чернилами было написано:

   "„енег нет.
   ‡а т.€ванова - ‘мирнов".

   - Љак? - крикнул один  Љоротков,  а  остальные,  пыхтЯ,  навалились  на
кассира.
   - Ђх ты, ѓосподи! - растерЯнно заныл тот. - Џри чем Я тут? Ѓоже ты мой!
   ’оропливо засунув ассигновку в портфель, он накрылсЯ  шапкой,  портфель
сунул под мышку, взмахнул курицей, крикнул: "Џропустите, пожалуйста!" - и,
проломив брешь в живой стене, исчез в дверЯх.
   ‡а ним с писком побежала бледнаЯ регистраторша на  высоких  заостренных
каблуках, левый каблук у самых дверей с хрустом  отвалилсЯ,  регистраторша
качнулась, поднЯла ногу и снЯла туфлю.
   € в комнате осталась она, - босаЯ на одну ногу, и все остальные, в  том
числе и Љоротков.


        2. Џродукты производства

   —ерез три днЯ после описанного событиЯ  дверь  отдельной  комнаты,  где
занималсЯ товарищ Љоротков, приоткрылась,  и  женскаЯ  заплаканнаЯ  голова
злобно сказала:
   - ’оварищ Љоротков, идите жалованье получать.
   - Љак? -  радостно  воскликнул  Љоротков  и,  насвистываЯ  увертюру  из
"Љармен", побежал в комнату с надписью: "касса". “  кассирского  стола  он
остановилсЯ и широко открыл рот. „ве толстых колонны, состоЯщие из  желтых
пачек, возвышались до самого  потолка.  —тобы  не  отвечать  ни  на  какие
вопросы,  потный  и  взволнованный  кассир  кнопкой  пришпилил   к   стене
ассигновку, на которой теперь имелась третьЯ надпись зелеными чернилами:

   "‚ыдать продуктами производства.
   ‡а т.ЃогоЯвленского - Џреображенский.
   € Я полагаю - Љшесинский".

   Љоротков вышел от кассира, широко и глупо улыбаЯсь. ‚ руках у него было
4 больших желтых пачки, 5 маленьких зеленых, а в карманах 13 синих коробок
спичек. “ себЯ в  комнате,  прислушиваЯсь  к  гулу  изумленных  голосов  в
канцелЯрии, он упаковал спички в два огромных листа сегоднЯшней газеты  и,
не сказавшись никому, отбыл со службы домой. “ подъезда ‘пимата он чуть не
попал под автомобиль, в котором кто-то подъехал, но кто  именно,  Љоротков
не разглЯдел.
   Џрибыв домой, он выложил спички на стол и, отойдЯ, полюбовалсЯ на  них.
ѓлупаЯ улыбка не сходила с его лица. ‡атем  Љоротков  взъерошил  белокурые
волосы и сказал самому себе:
   - Ќу-с, унывать тут долго нечего. ЏостараемсЯ их продать.
   Ћн постучалсЯ,  к  соседке  своей,  Ђлександре  ”едоровне,  служащей  в
ѓубвинскладе.
   - ‚ойдите, - глухо отозвалось в комнате.
   Љоротков  вошел  и-изумилсЯ.  Џреждевременно  вернувшаЯсЯ   со   службы
Ђлександра ”едоровна в пальто и шапочке сидела на корточках на полу. Џеред
нею стоЯл  строй  бутылок  с  пробками  из  газетной  бумаги,  наполненных
жидкостью  густого  красного  цвета.  ‹ицо  у  Ђлександры  ”едоровны  было
заплакано.
   - 46, - сказала она и повернулась к Љороткову.
   -  ќто  чернила?..  ‡дравствуйте,  Ђлександра  ”едоровна,  -   вымолвил
пораженный Љоротков.
   - –ерковное вино, - всхлипнув, ответила соседка.
   - Љак, и вам? - ахнул Љоротков.
   - € вам церковное? - изумилась Ђлександра ”едоровна.
   - Ќам - спички, - угасшим голосом ответил Љоротков и закрутил  пуговицу
на пиджаке.
   - „а ведь они же не горЯт! - вскричала Ђлександра ”едоровна, поднимаЯсь
и отрЯхиваЯ юбку.
   - Љак это так, не горЯт? - испугалсЯ  Љоротков  и  бросилсЯ  к  себе  в
комнату. ’ам, не терЯЯ ни минуты, он схватил коробку, с треском распечатал
ее  и  чиркнул  спичкой.  Ћна  с  шипеньем  вспыхнула  зеленоватым  огнем,
переломилась и погасла. Љоротков, задохнувшись от едкого  серного  запаха,
болезненно закашлЯлсЯ и зажег вторую. ’а выстрелила, и два  огнЯ  брызнули
от нее. Џервый попал в оконное стекло, а второй - в  левый  глаз  товарища
Љороткова.
   - Ђ-ах! - крикнул Љоротков и выронил коробку.
   Ќесколько мгновений он перебирал ногами, как горЯчаЯ лошадь, и  зажимал
глаз ладонью. ‡атем с ужасом заглЯнул в бритвенное  зеркальце,  уверенный,
что лишилсЯ глаза. Ќо глаз оказалсЯ на месте.  Џравда,  он  был  красен  и
источал слезы.
   - Ђх, Ѓоже мой! - расстроилсЯ Љоротков,  немедленно  достал  из  комода
американский индивидуальный пакет,  вскрыл  его,  обвЯзал  левую  половину
головы и стал похож на раненного в бою.
   ‚сю ночь Љоротков не гасил огнЯ и лежал, чиркаЯ спичками.  ‚ычиркал  он
таким образом три коробки, причем ему удалось зажечь 63 спички.
   - ‚рет, дура, - ворчал Љоротков, - прекрасные спички.
   Џод утро комната наполнилась  удушливым  серным  запахом.  Ќа  рассвете
Љоротков уснул и увидал дурацкий, страшный сон: будто бы на  зеленом  лугу
очутилсЯ перед ним огромный, живой биллиардный шар на ножках. ќто было так
скверно, что Љоротков закричал и проснулсЯ. ‚ мутной мгле еще секунд  пЯть
ему мерещилось, что шар тут, возле постели, и очень сильно  пахнет  серой.
Ќо потом  все  это  пропало;  поворочавшись,  Љоротков  заснул  и  уже  не
просыпалсЯ.


        3. ‹ысый поЯвилсЯ

   Ќа следующее утро Љоротков, сдвинув повЯзку,  убедилсЯ,  что  глаз  его
почти выздоровел. ’ем не менее повЯзку излишне осторожный  Љоротков  решил
пока не снимать.
   џвившись на службу с крупным  опозданием,  хитрый  Љоротков,  чтобы  не
возбуждать кривотолков среди  низших  служащих,  прЯмо  прошел  к  себе  в
комнату  и  на  столе  нашел  бумагу,   в   коей   заведующий   подотделом
укомплектованиЯ  запрашивал  заведующего  базой,   -   будет   ли   выдано
машинисткам обмундирование. Џрочитав бумагу правым глазом,  Љоротков  взЯл
ее и отправилсЯ по коридору к кабинету заведующего базой т.—екушина.
   € вот у самых дверей  в  кабинет  Љоротков  столкнулсЯ  с  неизвестным,
поразившим его своим видом.
   ќтот неизвестный был настолько маленького роста, что достигал  высокому
Љороткову только до талии. Ќедостаток роста искупалсЯ чрезвычайной шириной
плеч неизвестного.  Љвадратное  туловище  сидело  на  искривленных  ногах,
причем леваЯ  была  хромаЯ.  Ќо  примечательнее  всего  была  голова.  Ћна
представлЯла собою точную  гигантскую  модель  Яйца,  насаженного  на  шею
горизонтально и острым концом вперед. ‹ысой  она  была  тоже  как  Яйцо  и
настолько блестЯщей, что на  темени  у  неизвестного,  не  угасаЯ,  горели
электрические  лампочки.  Љрохотное  лицо  неизвестного  было  выбрито  до
синевы, и зеленые  маленькие,  как  булавочные  головки,  глаза  сидели  в
глубоких впадинах. ’ело неизвестного было облечено в расстегнутый,  сшитый
из серого одеЯла френч, из-под которого выглЯдывала малороссийскаЯ вышитаЯ
рубашка, ноги в штанах из  такого  же  материала  и  низеньких  с  вырезом
сапожках гусара времен Ђлександра I.
   "’-типик", - подумал Љоротков и устремилсЯ к двери  —екушина,  стараЯсь
миновать лысого. Ќо тот совершенно неожиданно загородил Љороткову дорогу.
   - —то вам надо? - спросил лысый Љороткова таким  голосом,  что  нервный
делопроизводитель вздрогнул. ќтот голос  был  совершенно  похож  на  голос
медного таза и отличалсЯ таким тембром, что у каждого, кто его слышал, при
каждом слове происходило вдоль позвоночника ощущение  шершавой  проволоки.
Љроме того, Љороткову показалось, что слова неизвестного пахнут  спичками.
ЌесмотрЯ на все это, недальновидный Љоротков сделал то, чего делать  ни  в
коем случае не следовало, - обиделсЯ.
   - ѓм... довольно странно. џ иду с бумагой... Ђ позвольте узнать, кто вы
так...
   - Ђ вы видите, что на двери написано?
   Љоротков посмотрел на дверь и увидал давно знакомую надпись:

   "Ѓ…‡ „ЋЉ‹Ђ„Ђ Ќ… ‚•Ћ„€’њ".

   - џ и иду с докладом, - сглупил Љоротков, указываЯ на свою бумагу.
   ‹ысый  квадратный  неожиданно   рассердилсЯ.   ѓлазки   его   вспыхнули
желтоватыми искорками.
   - ‚ы, товарищ, - сказал он, оглушаЯ Љороткова кастрюльными  звуками,  -
настолько неразвиты, что не понимаете  значениЯ  самых  простых  служебных
надписей. џ положительно удивлЯюсь, как вы служили до сих пор. ‚ообще  тут
у вас много интересного, например, эти подбитые глаза на каждом шагу.  Ќу,
ничего, это мы все приведем в порЯдок. ("Ђ-а!" - ахнул про себЯ Љоротков.)
„айте сюда!
   € с последними словами неизвестный  вырвал  из  рук  Љороткова  бумагу,
мгновенно прочел ее, вытащил  из  кармана  штанов  обгрызенный  химический
карандаш, приложил бумагу к стене и косо написал несколько слов.
   - ‘тупайте! - рЯвкнул он и ткнул бумагу  Љороткову  так,  что  чуть  не
выколол ему  и  последний  глаз.  „верь  в  кабинет  взвыла  и  проглотила
неизвестного, а Љоротков осталсЯ в оцепенении, - в  кабинете  —екушина  не
было.
   Џришел в себЯ сконфуженный Љоротков  через  полминуты,  когда  вплотную
налетел на ‹идочку де ђуни, личную секретаршу т.—екушина.
   - Ђ-ах! - ахнул т.Љоротков. ѓлаз у ‹идочки был закутан точно  таким  же
индивидуальным материалом с той разницей, что концы  бинта  были  завЯзаны
кокетливым бантом.
   - —то это у вас?
   - ‘пички! - раздраженно ответила ‹идочка. - ЏроклЯтые.
   - Љто там такой? - шепотом спросил убитый Љоротков.
   - ђазве вы не знаете? - зашептала ‹идочка, - новый.
   - Љак? - пискнул Љоротков, - а —екушин?
   - ‚ыгнали вчера, - злобно сказала ‹идочка и прибавила, ткнув  пальчиком
по направлению кабинета: - Ќу и гу-усь. ‚от это фрукт. ’акого противного Я
в жизнь свою не видала. Ћрет! “волить!.. Џодштанники лысые! - добавила она
неожиданно, так что Љоротков выпучил на нее глаз.
   - Љак фа...
   Љоротков не успел спросить. ‡а дверью кабинета грЯнул  страшный  голос:
"Љурьера!" „елопроизводитель и секретарша мгновенно разлетелись  в  разные
стороны. Џрилетев в свою комнату, Љоротков сел за стол и произнес сам себе
такую речь:
   -  Ђй,  Яй,  Яй...  Ќу,  Љоротков,  ты  влопалсЯ.  Ќужно   это   дельце
исправлЯть... "Ќеразвиты"... •м... Ќахал... ‹адно! ‚от ты увидишь, как это
так Љоротков неразвит.
   € одним глазом  делопроизводитель  прочел  писание  лысого.  Ќа  бумаге
стоЯли кривые слова:

   "‚сем  машинисткам  и  женщинам  вообще   своевременно   будут   выданы
солдатские кальсоны".

   - ‚от это здорово! - восхищенно  воскликнул  Љоротков  и  сладострастно
дрогнул, представив  себе  ‹идочку  в  солдатских  кальсонах.  Ћн  немедлЯ
вытащил чистый лист бумаги и в три минуты сочинил:

   "’елефонограмма.
   ‡аведующему подотделом укомплектованиЯ точка. ‚ ответ на отношение ваше
за N 0,15015 (6) от 19-го числа, запЯтаЯ ѓлавспимат сообщает запЯтаЯ,  что
всем машинисткам и вообще женщинам своевременно  будут  выданы  солдатские
кальсоны точка ‡аведывающий тире подпись „елопроизводитель тире ‚арфоломей
Љоротков точка".

   Ћн позвонил и ЯвившемусЯ курьеру Џантелеймону сказал:
   - ‡аведующему на подпись.
   Џантелеймон подсевал губами, взЯл бумагу и вышел.
   —етыре часа после этого Љоротков  прислушивалсЯ,  не  выходЯ  из  своей
комнаты, в том расчете, чтобы новый заведывающий, если  вздумает  обходить
помещение, непременно застал его погруженным в работу. Ќо  никаких  звуков
из страшного кабинета не доносилось. ђаз только долетел  смутный  чугунный
голос, как будто угрожающий кого-то уволить, но кого именно,  Љоротков  не
расслышал, хоть и  припадал  ухом  к  замочной  скважине.  ‚  3  1/2  часа
пополудни за стеной канцелЯрии раздалсЯ голос Џантелеймона:
   - “ехали на машине.
   ЉанцелЯриЯ тотчас зашумела и  разбежалась.  Џозже  всех  в  одиночестве
отбыл домой т.Љоротков.


        4. Џараграф первый - Љоротков вылетел

   Ќа следующее утро Љоротков с радостью убедилсЯ, что глаз его больше  не
нуждаетсЯ в лечении повЯзкой, поэтому он  с  облегчением  сбросил  бинт  и
сразу похорошел и  изменилсЯ.  Ќапившись  чаю  на  скорую  руку,  Љоротков
потушил примус и побежал на службу, стараЯсь не опоздать, и опоздал на  50
минут из-за того, что трамвай вместо шестого маршрута пошел окружным путем
по седьмому, заехал  в  отдаленные  улицы  с  маленькими  домиками  и  там
сломалсЯ. Љоротков пешком одолел  три  версты  и,  запыхавшись,  вбежал  в
канцелЯрию,  как  раз  когда  кухонные  часы  "Ђльпийской  розы"   пробили
одиннадцать раз. ‚ канцелЯрии его ожидало зрелище  совершенно  необычайное
длЯ одиннадцати часов утра.  ‹идочка  де  ђуни,  Њилочка  ‹итовцева,  Ђнна
…вграфовна, старший бухгалтер „розд, инструктор ѓитис, Ќомерацкий, €ванов,
Њушка, регистраторша, кассир - словом, всЯ канцелЯриЯ не сидела  на  своих
местах за кухонными столами бывшего ресторана "Ђльпийской розы", а стоЯла,
сбившись  в  тесную  кучку  у  стены,  на  которой  гвоздем  была  прибита
четвертушка бумаги. Џри входе Љороткова наступило  внезапное  молчание,  и
все потупились.
   - ‡дравствуйте, господа, что это такое? - спросил удивленный Љоротков.
   ’олпа молча расступилась,  и  Љоротков  прошел  к  четвертушке.  Џервые
строчки глЯнули на него  уверенно  и  Ясно,  последние  сквозь  слезливый,
ошеломлЯющий туман.

   "Џђ€ЉЂ‡ N 1
   1. ‡а недопустимо халатное отношение к своим  обЯзанностЯм,  вызывающее
вопиющую путаницу в важных служебных бумагах, а равно и  за  поЯвление  на
службе в безобразном виде  разбитого,  по-видимому,  в  драке  лица,  тов.
Љоротков увольнЯетсЯ с сего 26-го числа, с выдачей ему трамвайных денег по
25-е включительно".

   Џараграф первый был в  то  же  времЯ  и  последним,  а  под  параграфом
красовалась крупными буквами подпись:

   "‡аведующий кальсонер".

   „вадцать секунд в пыльном хрустальном  зале  "Ђльпийской  розы"  царило
идеальное молчание. Џри  этом  лучше  всех,  глубже  и  мертвеннее  молчал
зеленоватый Љоротков. Ќа двадцать первой секунде молчание лопнуло.
   - Љак? Љак? - прозвенел два раза Љоротков  совершенно  как  разбитый  о
каблук альпийский бокал, - его фамилиЯ Љальсонер?..
   Џри страшном слове  канцелЯрские  брызнули  в  разные  стороны  и  вмиг
расселись по столам, как вороны на телеграфной проволоке.  ‹ицо  Љороткова
сменило гнилую зеленую плесень на пЯтнистый пурпур.
   - Ђй, Яй, Яй, - загудел в отдалении, выглЯдываЯ из гроссбуха.  ‘кворец,
- как же вы это так, батюшка, промахнулись? Ђ?
   - џ ду-думал,  думал...  -  прохрустел  осколками  голоса  Љоротков,  -
прочитал  вместо  "Љальсонер"  "Љальсоны".  Ћн  с  маленькой  буквы  пишет
фамилию!
   - Џодштанники Я не одену, пусть он успокоитсЯ!  -  хрустально  звЯкнула
‹идочка.
   - ’ес! - змеей зашипел ‘кворец, - что вы?
   Ћн нырнул, спрЯталсЯ в гроссбухе и прикрылсЯ страницей.
   - Ђ насчет лица он не  имеет  права!  -  негромко  выкрикнул  Љоротков,
становЯсь из пурпурного белым, как горностай, -  Я  нашими  же  сволочными
спичками выжег глаз, как и товарищ де ђуни!
   - ’ише! - пискнул побледневший ѓитис, - что вы? Ћн вчера испытывал их и
нашел превосходными.
   „-р-р-р-р-р-ррр,  -  неожиданно  зазвенел  электрический   звонок   над
дверью... и тотчас тЯжелое тело Џантелеймона упало с табурета и покатилось
по коридору.
   - Ќет! џ объЯснюсь. џ объЯснюсь! - высоко и тонко спел Љоротков,  потом
кинулсЯ влево, кинулсЯ вправо, пробежал шагов десЯть на  месте,  искаженно
отражаЯсь в пыльных альпийских зеркалах, вынырнул в коридоре и побежал  на
свет  тусклой  лампочки,  висЯщей  над  надписью   "Ћтдельные   кабинеты".
‡апыхавшись,  он  стал  перед  страшной  дверью  и  очнулсЯ   в   объЯтиЯх
Џантелеймона.
   - ’оварищ Џантелеймон, - заговорил  беспокойно  Љоротков.  -  ’ы  менЯ,
пожалуйста, пусти. Њне нужно к заведующему сию минуту...
   - ЌельзЯ, нельзЯ, никого не велено пущать,  -  захрипел  Џантелеймон  и
страшным запахом луку затушил решимость Љороткова, - нельзЯ. €дите, идите,
господин Љоротков, а то мне через вас беда будет...
   - Џантелеймон, мне же нужно, - угасаЯ, попросил Љоротков, - тут, видишь
ли, дорогой Џантелеймон, случилсЯ приказ... Џусти менЯ, милый Џантелеймон.
   - Ђх ты ж. ѓосподи...  -  в  ужасе  обернувшись  на  дверь,  забормотал
Џантелеймон, - говорю вам, нельзЯ. ЌельзЯ, товарищ!
   ‚ кабинете за дверью грЯнул телефонный звонок и  ухнул  в  медь  тЯжкий
голос:
   - …ду! ‘ейчас!
   Џантелеймон и Љоротков расступились; дверь распахнулась, и по  коридору
понессЯ  Љальсонер  в  фуражке  и  с  портфелем  под  мышкой.  Џантелеймон
впритруску побежал за ним,  а  за  Џантелеймоном,  немного  поколебавшись,
кинулсЯ Љоротков. Ќа повороте коридора Љоротков, бледный и  взволнованный,
проскочил под руками Џантелеймона, обогнал Љальсонера и побежал перед  ним
задом.
   - ’оварищ Љальсонер, - забормотал он прерывающимсЯ голосом, - позвольте
одну минуточку сказать... ’ут Я по поводу приказа...
   - ’оварищ! - звЯкнул бешено стремЯщийсЯ и озабоченный Љальсонер, сметаЯ
Љороткова в беге, - вы же видите, Я занЯт? …ду! …ду!..
   - ’ак Я насчет прика...
   -  Ќеужели  вы  не  видите,  что  Я  занЯт?..  ’оварищ!  Ћбратитесь   к
делопроизводителю.
   Љальсонер выбежал в  вестибюль,  где  помещалсЯ  на  площадке  огромный
брошенный орган "Ђльпийской розы".
   - џ ж делопроизводитель! - в ужасе облившись потом, визгнул Љоротков, -
выслушайте менЯ, товарищ Љальсонер!
   - ’оварищ! - заревел, как сирена, ничего не  слушаЯ,  Љальсонер  и,  на
ходу обернувшись к Џантелеймону, крикнул: - Џримите  меры,  чтоб  менЯ  не
задерживали!
   -  ’оварищ!  -  испугавшись,  захрипел  Џантелеймон,   -   что   ж   вы
задерживаете?
   € не знаЯ, какую меру нужно принЯть, принЯл такую, - ухватил  Љороткова
поперек туловища и легонько прижал  к  себе,  как  любимую  женщину.  Њера
оказалась  действительной,  -  Љальсонер  ускользнул,  словно  на  роликах
скатилсЯ с лестницы и выскочил в парадную дверь.
   - Џит! Џитт! - закричала за стеклами мотоциклетка, выстрелила пЯть  раз
и, закрыв дымом окна, исчезла. ’ут только Џантелеймон выпустил  Љороткова,
вытер пот с лица и проревел:
   - Ѓе-да!
   - Џантелеймон... - трЯсущимсЯ  голосом  спросил  Љоротков,  -  куда  он
поехал? ‘корей скажи, он другого, понимаешь ли...
   - Љажись, в –ентроснаб.
   Љоротков вихрем сбежал с лестницы, ворвалсЯ в шинельную, схватил пальто
и кепку и выбежал на улицу.


        5. „ьЯвольский фокус

   Љороткову повезло. ’рамвай в ту  же  минуту  поравнЯлсЯ  с  "Ђльпийской
розой". “дачно прыгнув, Љоротков понессЯ вперед, стукаЯсь то  о  тормозное
колесо, то о мешки на спинах. Ќадежда обжигала  его  сердце.  Њотоциклетка
почему-то задержалась и теперь тарахтела впереди трамваЯ,  и  Љоротков  то
терЯл из глаз, то вновь обретал квадратную спину в туче синего дыма. Њинут
пЯть Љороткова колотило и  мЯло  на  площадке,  наконец  у  серого  зданиЯ
–ентроснаба мотоциклетка стала.  Љвадратное  тело  закрылось  прохожими  и
исчезло. Љоротков на ходу вырвалсЯ из трамваЯ, повернулсЯ  по  оси,  упал,
ушиб колено, поднЯл кепку и под носом автомобилЯ поспешил в вестибюль.
   ЏокрываЯ полы мокрыми пЯтнами, десЯтки людей  шли  навстречу  Љороткову
или обгонЯли его. ЉвадратнаЯ спина мелькнула на втором марше лестницы,  и,
задыхаЯсь,  он  поспешил  за  ней.  Љальсонер  поднималсЯ   со   странной,
неестественной скоростью, и у Љороткова сжималось сердце при мысли, что он
упустит его. ’ак и случилось. Ќа  5-й  площадке,  когда  делопроизводитель
совершенно обессилел,  спина  растворилась  в  гуще  физиономий,  шапок  и
портфелей. Љак молниЯ Љоротков взлетел на  площадку  и  секунду  колебалсЯ
перед дверью, на которой была две надписи.  Ћдна  золотаЯ  по  зеленому  с
твердым знаком:

   "„Ћђ’“Ђђ Џ…Џ€Ќњ…ђЋЉљ",

   другаЯ черным по белому без твердого:

   "ЌЂ—ЉЂЌ–“ЏђЂ‚„…‹‘ЌЂЃ".

   Ќаудачу Љоротков устремилсЯ в эти двери и  увидал  стеклЯнные  огромные
клетки и много белокурых женщин,  бегавших  между  ними.  Љоротков  открыл
первую стеклЯнную перегородку и увидел за нею какого-то человека  в  синем
костюме. Ћн лежал на столе и весело смеЯлсЯ в телефон. ‚о втором отделении
на  столе  было  полное  собрание  сочинений  еллера-Њихайлова,  а  возле
собраниЯ неизвестнаЯ пожилаЯ женщина в платке взвешивала на весах  сушеную
и дурно пахнущую рыбу.  ‚  третьем  царил  дробный  непрерывный  грохот  и
звоночки - там  за  шестью  машинами  писали  и  смеЯлись  шесть  светлых,
мелкозубых  женщин.  ‡а   последней   перегородкой   открывалось   большое
пространство с пухлыми колоннами. Ќевыносимый треск машин стоЯл в воздухе,
и виднелась масса голов, - женских и мужских, но Љальсонеровой  среди  них
не было. ‡апутавшись и завертевшись, Љоротков остановил первую  попавшуюсЯ
женщину, пробегавшую с зеркальцем в руках.
   - Ќе видели ли вы Љальсонера?
   ‘ердце в Љороткове упало от радости,  когда  женщина  ответила,  сделав
огромные глаза:
   - „а, но он сейчас уезжает. „огонЯйте его.
   Љоротков побежал через колонный зал туда, куда ему указывала  маленькаЯ
белаЯ рука с блестЯщими красными ногтЯми. Џроскакав зал,  он  очутилсЯ  на
узкой и темноватой площадке и увидал  открытую  пасть  освещенного  лифта.
‘ердце ушло в ноги  Љороткову,  -  догнал...  пасть  принимала  квадратную
одеЯльную спину и черный блестЯщий портфель.
   - ’оварищ Љальсонер, - прокричал Љоротков и окоченел. ‡еленые  круги  в
большом количестве запрыгали по площадке. ‘етка закрыла стеклЯнную  дверь,
лифт  тронулсЯ,  и  квадратнаЯ   спина,   повернувшись,   превратилась   в
богатырскую грудь. ‚се, все узнал Љоротков: и  серый  френч,  и  кепку,  и
портфель, и изюминки глаз. ќто  был  Љальсонер,  но  Љальсонер  с  длинной
ассирийско-гофрированной бородой, ниспадавшей на грудь. ‚ мозгу  Љороткова
немедленно родилась мысль: "Ѓорода выросла, когда он ехал на  мотоциклетке
и поднималсЯ по лестнице, - что же это такое?"  €  затем  втораЯ:  "Ѓорода
фальшиваЯ, - это что же такое?"
   Ђ Љальсонер тем временем начал погружатьсЯ в сетчатую  бездну.  Џервыми
скрылись ноги, затем живот, борода, последними глазки и рот,  выкрикнувший
нежные теноровые слова:
   - Џоздно, товарищ, в пЯтницу.
   "ѓолос тоже привЯзной", - стукнуло в коротковском черепе.  ‘екунды  три
мучительно горела голова, но потом, вспомнив, что  никакое  колдовство  не
должно останавливать его, что остановка  -  гибель,  Љоротков  двинулсЯ  к
лифту. ‚ сетке показалась поднимающаЯсЯ на канате кровлЯ. ’омнаЯ красавица
с блестЯщими камнЯми в волосах вышла из-за трубы и, нежно коснувшись  руки
Љороткова, спросила его:
   - “ вас, товарищ, порок сердца?
   - Ќет, ох нет, товарищ, - выговорил ошеломленный Љоротков  и  шагнул  к
сетке, - не задерживайте менЯ.
   - ’огда, товарищ,  идите  к  €вану  ”иногеновичу,  -  сказала  печально
красавица, преграждаЯ Љороткову дорогу к лифту.
   - џ не хочу! - плаксиво вскричал Љоротков, - товарищ! џ спешу. —то вы?
   Ќо женщина осталась непреклонной и печальной.
   - Ќичего не могу сделать, вы сами знаете, - сказала она и придержала за
руку Љороткова. ‹ифт остановилсЯ, выплюнул человека с портфелем,  закрылсЯ
сеткой и опЯть ушел вниз.
   - Џустите менЯ! - визгнул Љоротков и, вырвав руку, с проклЯтием кинулсЯ
вниз по лестнице. Џролетев шесть мраморных маршей и чуть не  убив  высокую
перекрестившуюсЯ старуху в наколке, он оказалсЯ внизу возле огромной новой
стеклЯнной стены под надписью вверху серебром по синему:

   "„…†“ђЌ›… Љ‹Ђ‘‘Ќ›… „ЂЊ›"

   и внизу пером по бумаге:

   "‘правочное".

   ’емный ужас охватил  Љороткова.  ‡а  стеной  Ясно  мелькнул  Љальсонер.
Љальсонер иссинЯ бритый, прежний и страшный. Ћн прошел  совсем  близко  от
Љороткова, отделенный от него лишь тоненьким слоем стекла. ‘тараЯсь  ни  о
чем не думать, Љоротков кинулсЯ к блестЯщей медной ручке и потрЯс  ее,  но
она не подалась.
   ‘крипнув зубами, он еще раз рванул сиЯющую медь и тут только в отчаЯнии
разглЯдел крохотную надпись:

   "Љругом, через 6-й подъезд".

   Љальсонер мелькнул и сгинул в черной нише за стеклом.
   - ѓде  шестой?  ѓде  шестой?  -  слабо  крикнул  он  кому-то.  Џрохожие
шарахнулись. ЊаленькаЯ боковаЯ дверь открылась, и из нее вышел люстриновый
старичок в синих очках с огромным списком в  руках.  ѓлЯнув  на  Љороткова
поверх очков, он улыбнулсЯ, пожевал губами.
   - —то? ‚се ходите? - зашамкал он, - ей-Ѓогу, напрасно. ‚ы уж послушайте
менЯ, старичка, бросьте. ‚се равно Я вас уже вычеркнул. •и-хи.
   - Ћткуда вычеркнули? - остолбенел Љоротков.
   - •и. €звестно откуда, из списков. Љарандашиком  -  чирк,  и  готово  -
хи-кхи. - ‘таричок сладострастно засмеЯлсЯ.
   - Џоз...вольте... Ћткуда же вы менЯ знаете?
   - •и. утник вы, ‚асилий Џавлович.
   - џ - ‚арфоломей, - сказал Љоротков и потрогал рукой  свой  холодный  и
скользкий лоб, - Џетрович.
   “лыбка на минуту покинула лицо страшного старичка.
   Ћн уставилсЯ в лист и  сухим  пальчиком  с  длинным  когтем  провел  по
строчкам.
   - —то ж вы путаете менЯ? ‚от он - Љолобков, ‚.Џ.
   - џ - Љоротков, - нетерпеливо крикнул Љоротков.
   - џ и говорю: Љолобков, - обиделсЯ старичок. - Ђ вот и  Љальсонер.  Ћба
вместе переведены, а на место Љальсонера - —екушин.
   - —то?.. - не помнЯ себЯ от радости,  крикнул  Љоротков.  -  Љальсонера
выкинули?
   - ’очно так-с. „ень всего успел поуправлЯть, и вышибли.
   - Ѓоже! - ликуЯ воскликнул Љоротков, - Я спасен!  џ  спасен!  -  и,  не
помнЯ себЯ, он сжал костлЯвую когтистую руку старичка. ’от  улыбнулсЯ.  Ќа
миг радость Љороткова померкла.  —то-то  странное,  зловещее  мелькнуло  в
синих глазных дырках старика.  ‘транна  показалась  и  улыбка,  обнажавшаЯ
сизые десны. Ќо тотчас же Љоротков отогнал от себЯ  неприЯтное  чувство  и
засуетилсЯ.
   - ‘тало быть, мне сейчас в ‘пимат нужно бежать?
   - ЋбЯзательно, - подтвердил старичок, -  тут  и  сказано  -  в  ‘пимат.
’олько позвольте вашу книжечку, Я пометочку в ней сделаю карандашиком.
   Љоротков тотчас полез в карман, побледнел, полез  в  другой,  еще  пуще
побледнел, хлопнул себЯ по карманам брюк и с заглушенным  воплем  бросилсЯ
обратно по лестнице, глЯдЯ себе под ноги. ‘талкиваЯсь с людьми,  отчаЯнный
Љоротков взлетел до самого верха, хотел увидеть красавицу с камнЯми, у нее
что-то спросить,  и  увидал,  что  красавица  превратилась  в  уродливого,
сопливого мальчишку.
   - ѓолубчик! - бросилсЯ к нему Љоротков, - бумажник мой, желтый...
   - Ќеправда это, - злобно ответил мальчишка, - не брал Я, врут они.
   - „а нет, милый, Я не то... не ты... документы.
   Њальчишка посмотрел исподлобьЯ и вдруг заревел басом.
   - Ђх, Ѓоже мой! -  в  отчаЯнии  вскричал  Љоротков  и  понессЯ  вниз  к
старичку.
   Ќо когда он прибежал, старичка уже не было. Ћн исчез. Љоротков  кинулсЯ
к маленькой двери, рванул ручку. Ћна оказалась запертой. ‚ полутьме  пахло
чуть-чуть серой.
   Њысли закрутились в голове Љороткова метелью, и выпрыгнула одна  новаЯ:
"’рамвай!" Ћн Ясно вдруг вспомнил, как жали его на площадке  двое  молодых
людей, один из них худенький с черными, словно приклеенными, усиками.
   - Ђх, беда-то, вот уж беда, - бормотал Љоротков, - это  уж  всем  бедам
беда.
   Ћн выбежал на улицу,  пробежал  ее  до  конца,  свернул  в  переулок  и
очутилсЯ  у  подъезда  небольшого  зданиЯ  неприЯтной  архитектуры.  ‘ерый
человек, косой и мрачный, глЯдЯ не на  Љороткова,  а  куда-то  в  сторону,
спросил:
   - Људа ты лезешь?
   -  џ,  товарищ,  Љоротков,  ‚э  Џэ,  у  которого  только   что   украли
документы... ‚се до единого... ЊенЯ забрать могут...
   - € очень просто, - подтвердил человек на крыльце.
   - ’ак вот позвольте...
   - Џущай Љоротков самолично и придет.
   - ’ак Я же, товарищ, Љоротков.
   - “достоверение дай.
   - “крали его у менЯ только что, - застонал Љоротков, - украли, товарищ,
молодой человек с усиками.
   - ‘ усиками? ќто, стало быть. Љолобков.  Ѓеспременно  он.  Ћн  в  нашем
районе специЯльно работает. ’ы его теперь по чайным ищи.
   - ’оварищ, Я не могу, - заплакал Љоротков,  -  мне  в  ‘пимат  нужно  к
Љальсонеру. Џустите менЯ.
   - “достоверение дай, что украли.
   - Ћт кого?
   - Ћт домового.
   Љоротков покинул крыльцо и побежал по улице.
   "‚ ‘пимат или к домовому? - подумал он. - “ домового прием  с  утра;  в
‘пимат, стало быть".
   ‚ это мгновение часы далеко пробили  четыре  раза  на  рыжей  башне,  и
тотчас из всех дверей побежали люди с  портфелЯми.  Ќаступили  сумерки,  и
редкий мокрый снег пошел с неба.
   "Џоздно, - подумал Љоротков, - домой".


        6. ЏерваЯ ночь

   ‚ ушке замка торчала белаЯ записка. ‚ сумерках Љоротков прочитал ее.

   "„орогой сосед! џ уезжаю к маме в ‡венигород. ЋставлЯю  вам  в  подарок
вино. Џейте на здоровье - его никто не хочет покупать. Ћни в углу.
   ‚аша Ђ.Џайкова".

   Љосо  улыбнувшись,  Љоротков  прогремел  замком,  в   двадцать   рейсов
перетащил к себе в комнату все бутылки, стоЯщие  в  углу  коридора,  зажег
лампу и, как был в кепке и пальто, повалилсЯ на кровать. Љак зачарованный,
около получаса он смотрел на портрет  ЉромвелЯ,  растворЯющийсЯ  в  густых
сумерках, потом вскочил  и  внезапно  впал  в  какой-то  припадок  буйного
характера. ‘орвав кепку, он швырнул ее в угол, одним  взмахом  сбросил  на
пол пачки со спичками и начал топтать их ногами.
   - ‚от! ‚от! ‚от! - провыл Љоротков и с хрустом давил  чертовы  коробки,
смутно мечтаЯ, что он давит голову Љальсонера.
   Џри воспоминании об Яйцевидной голове  поЯвилась  вдруг  мысль  о  лице
бритом и бородатом, и тут Љоротков остановилсЯ.
   - Џозвольте... как же это так?.. -  прошептал  он  и  провел  рукой  по
глазам, - это что же? —его же это Я стою и занимаюсь пустЯками, когда  все
это ужасно. ‚едь не двойной же он в самом деле?
   ‘трах пополз через черные окна  в  комнату,  и  Љоротков,  стараЯсь  не
глЯдеть в них, закрыл их шторами. Ќо от этого не полегчало. „войное  лицо,
то обрастаЯ бородой, то  внезапно  обрываЯсь,  выплывало  по  временам  из
углов, сверкаЯ зеленоватыми глазами.  Ќаконец,  Љоротков  не  выдержал  и,
чувствуЯ, что мозг его хочет треснуть от напрЯжениЯ, тихонечко заплакал.
   Ќаплакавшись  и  получив  облегчение,  он  поел   вчерашней   скользкой
картошки, потом опЯть, вернувшись к проклЯтой загадке, немного поплакал.
   - Џозвольте... - вдруг пробормотал он, - чего же это Я плачу,  когда  у
менЯ есть вино?
   Ћн залпом выпил пол чайного  стакана.  ‘ладкаЯ  жидкость  подействовала
через пЯть минут, - мучительно  заболел  левый  висок,  и  жгуче  и  тошно
захотелось пить.  ‚ыпив  три  стакана  воды,  Љоротков  от  боли  в  виске
совершенно забыл Љальсонера, со стоном содрал с  себЯ  верхнюю  одежду  и,
томно закатываЯ глаза, повалилсЯ на постель. "Џирамидону бы..."  -  шептал
он долго, пока мутный сон не сжалилсЯ над ним.


        7. Ћрган и кот

   ‚ 10 часов утра следующего днЯ Љоротков наскоро  вскипЯтил  чай,  отпил
без  аппетита  четверть  стакана  и,  чувствуЯ,  что  предстоит   трудный,
хлопотливый день, покинул свою комнату и перебежал в тумане  через  мокрый
асфальтовый  двор.  Ќа  двери  флигелЯ  было  написано:  "„ЋЊЋ‚Ћ‰".   ђука
Љороткова уже протЯнулась к кнопке, как глаза его прочитали:

   "ЏЋ ‘‹“—Ђћ ‘Њ…ђ’€ ‘‚€„…’…‹њ‘’‚Ђ Ќ… ‚›„Ђћ’‘џ".

   - Ђх ты, ѓосподи, - досадливо воскликнул Љоротков,  -  что  же  это  за
неудачи на каждом шагу. - € добавил: - Ќу, тогда с  документами  потом,  а
сейчас в ‘пимат. Ќадо разузнать, как и что. Њожет, —екушин уже вернулсЯ.
   Џешком, так как деньги все были украдены, Љоротков добралсЯ до  ‘пимата
и, пройдЯ вестибюль, прЯмо направил свои стопы  в  канцелЯрию.  Ќа  пороге
канцелЯрии он приостановилсЯ и приоткрыл рот. Ќи одного знакомого  лица  в
хрустальном зале не было. Ќи „розда, ни Ђнны …вграфовны, словом -  никого.
‡а столами, напоминаЯ уже не ворон на проволоке, а  трех  соколов  ЂлексеЯ
Њихайловича,  сидели  три  совершенно   одинаковых   бритых   блондина   в
светло-серых клетчатых костюмах и одна  молодаЯ  женщина  с  мечтательными
глазами и бриллиантовыми серьгами в ушах.  Њолодые  люди  не  обратили  на
Љороткова никакого вниманиЯ и продолжали скрипеть в гроссбухах, а  женщина
сделала Љороткову глазки. Љогда же он в ответ на это растерЯнно улыбнулсЯ,
та надменно улыбнулась и отвернулась. "‘транно",  -  подумал  Љоротков  и,
запнувшись о порог, вышел  из  канцелЯрии.  “  двери  в  свою  комнату  он
поколебалсЯ, вздохнул, глЯдЯ на старую милую надпись: "„…‹ЋЏђЋ€‡‚Ћ„€’…‹њ",
открыл дверь и вошел. ‘вет немедленно померк в коротковских глазах, и  пол
легонечко качнулсЯ под ногами. ‡а коротковским столом, растопырив локти  и
бешено  строча  пером,  сидел  своей   собственной   персоной   Љальсонер.
ѓофрированные блестЯщие волосы закрывали его грудь. „ыхание перехватило  у
Љороткова, пока он глЯдел  на  лакированную  лысину  над  зеленым  сукном.
Љальсонер первый нарушил молчание.
   - —то вам угодно, товарищ? - вежливо проворковал он фальцетом.
   Љоротков судорожно облизнул губы, набрал  в  узкую  грудь  большой  куб
воздуха и сказал чуть слышно:
   - Љхм... Я, товарищ, здешний делопроизводитель...  ’о  есть...  ну  да,
ежели помните приказ...
   €зумление изменило резко верхнюю часть  лица  Љальсонера.  ‘ветлые  его
брови поднЯлись, и лоб превратилсЯ в гармонику.
   - €звинЯюсь, - вежливо ответил он, - здешний делопроизводитель - Я.
   ‚ременнаЯ немота поразила Љороткова. Љогда же  она  прошла,  он  сказал
такие слова:
   - Ђ как же? ‚чера то есть. Ђх, ну да. €звините, пожалуйста. ‚прочем,  Я
спутал. Џожалуйста.
   Ћн задом вышел из комнаты и в коридоре сказал себе хрипло:
   - Љоротков, припомни-ка, какое сегоднЯ число?
   € сам же себе ответил:
   - ‚торник, то есть пЯтница. ’ысЯча девЯтьсот.
   Ћн повернулсЯ, и  тотчас  перед  ним  вспыхнули  на  человеческом  шаре
слоновой кости две коридорных лампочки, и бритое лицо Љальсонера заслонило
весь мир.
   - •орошо! - грохнул таз, и судорога  свела  Љороткова,  -  Я  жду  вас.
Ћтлично. ђад познакомитьсЯ.
   ‘ этими словами он пододвинулсЯ к Љороткову и так пожал ему  руку,  что
тот встал на одну ногу, словно аист на крыше.
   - тат Я разверстал, - быстро, отрывисто и веско заговорил Љальсонер. -
’рое там, - он указал на дверь в канцелЯрию, - и, конечно, Њанечка.  ‚ы  -
мой помощник. Љальсонер - делопроизводитель. Џрежних всех в шею. €  идиота
Џантелеймона также. “ менЯ есть сведениЯ, что он был лакеем в  "Ђльпийской
розе". џ сейчас сбегаю в отдел, а вы пока напишите с Љальсонером отношение
насчет всех и в особенности насчет этого, как его... Љороткова. Љстати: вы
немного похожи на этого мерзавца. ’олько у того глаз подбитый.
   - џ. Ќет, - сказал Љоротков, качаЯсь и с  отвисшей  челюстью,  -  Я  не
мерзавец. “ менЯ украли все документы. „о единого.
   - ‚се? - выкрикнул Љальсонер, - вздор. ’ем лучше.
   Ћн впилсЯ в руку тЯжело задышавшего Љороткова и, пробежав по  коридору,
втащил его в заветный кабинет и бросил  на  пухлый  кожаный  стул,  а  сам
уселсЯ за стол. Љоротков, все еще чувствуЯ  странное  колебание  пола  под
ногами, съежилсЯ и, закрыв глаза, забормотал: "„вадцатое было понедельник,
значит, вторник,  двадцать  первое.  Ќет.  —то  Я?  „вадцать  первый  год.
€сходЯщий N 0,15, место длЯ подписи тире ‚арфоломей Љоротков.  ќто  значит
Я. ‚торник, среда, четверг, пЯтница, суббота, воскресенье, понедельник.  €
понедельник на Џэ, и пЯтница на Џэ, а воскресенье... вскрссс... на ќс, как
и среда..."
   Љальсонер с треском расчеркнулсЯ на бумаге, хлопнул по  ней  печатью  и
ткнул ему. ‚ это мгновение Яростно зазвонил телефон.  Љальсонер  ухватилсЯ
за трубку и заорал в нее:
   - Ђга! ’ак. ’ак. ‘ию минуту приеду.
   Ћн кинулсЯ к вешалке, сорвал с нее фуражку, прикрыл ею лысину и исчез в
дверЯх с прощальными словами:
   - †дите менЯ у Љальсонера.
   ‚се  решительно  помутилось  в  глазах  Љороткова,  когда   он   прочел
написанное на бумажке со штампом:

   "ЏредъЯвитель сего суть действительно мой помощник  т.‚асилий  Џавлович
Љолобков, что действительно верно.
   кальсонер".

   - Ћ-о! - простонал Љоротков, ронЯЯ на пол бумагу и фуражку,  -  что  же
это такое делаетсЯ?
   ‚ эту же минуту дверь спела визгливо,  и  Љальсонер  вернулсЯ  в  своей
бороде.
   - Љальсонер уже удрал? - тоненько и ласково спросил он у Љороткова.
   ‘вет кругом потух.
   - Ђ-а-а-а... - взвыл, не вытерпев пытки, Љоротков  и,  не  помнЯ  себЯ,
подскочил к Љальсонеру, оскалив зубы. “жас изобразилсЯ на лице  Љальсонера
до того, что оно  сразу  пожелтело.  ‡адом  навалившись  на  дверь,  он  с
грохотом отпер ее, провалилсЯ в коридор, не удержавшись, сел на  корточки,
но тотчас выпрЯмилсЯ и бросилсЯ бежать с криком:
   - Љурьер! Љурьер! Ќа помощь!
   - ‘тойте. ‘тойте. џ вас  прошу,  товарищ...  -  опомнившись,  выкрикнул
Љоротков и бросилсЯ вслед.
   —то-то загремело в канцелЯрии,  и  соколы  вскочили,  как  по  команде.
Њечтательные глаза женщины взметнулись у машины.
   - Ѓудут стрелЯть. Ѓудут стрелЯть! - пронессЯ ее истерический крик.
   Љальсонер вскочил в вестибюль на площадку  с  органом  первым,  секунду
поколебалсЯ, куда бежать, рванулсЯ и, круто срезав угол, исчез за органом.
Љоротков бросилсЯ за ним, поскользнулсЯ и, наверно, разбил бы себе  голову
о перила, если бы не огромнаЯ криваЯ и чернаЯ ручка, торчащаЯ  из  желтого
бока. Ћна подхватила полу коротковского  пальто,  гнилой  шевиот  с  тихим
писком расползсЯ, и Љоротков мЯгко сел на  холодный  пол.  „верь  бокового
хода за органом со звоном захлопнулась за Љальсонером.
   - Ѓоже... - начал Љоротков и не кончил.
   ‚ грандиозном Ящике с запыленными медными трубами  послышалсЯ  странный
звук, как будто лопнул стакан, затем пыльное, утробное ворчание,  странный
хроматический писк  и  удар  колоколов.  Џотом  звучный  мажорный  аккорд,
бодрЯщаЯ полнокровнаЯ струЯ  и  весь  желтый  трехъЯрусный  Ящик  заиграл,
пересыпаЯ внутри залежи застоЯвшегосЯ звука:

   умел, гремел пожар московский...

   ‚ черном квадрате двери внезапно поЯвилось бледное  лицо  Џантелеймона.
Њиг, и  с  ним  произошла  метаморфоза.  ѓлазки  его  засверкали  победным
блеском, он вытЯнулсЯ,  хлестнул  правой  рукой  через  левую,  как  будто
перекинул  невидимую  салфетку,  сорвалсЯ  с  места  и  боком,  косо,  как
пристЯжнаЯ, покатил по лестнице, округлив  руки  так,  словно  в  них  был
поднос с чашками.

   „ы-ым расстилалсЯ по реке-е.

   - —то Я наделал? - ужаснулсЯ Љоротков.
   Њашина,   провернув   первые   застоЯвшиесЯ   волны,    пошла    ровно,
тысЯчеголовым, львиным ревом и звоном наполнЯЯ пустынные залы ‘пимата.

   Ђ на стенах ворот кремлевских...

   ‘квозь вой и грохот и колокола прорвалсЯ сигнал  автомобилЯ,  и  тотчас
Љальсонер возвратилсЯ через главный вход, - Љальсонер бритый,  мстительный
и грозный. ‚ зловещем синеватом  сиЯнии  он  плавно  стал  подниматьсЯ  по
лестнице. ‚олосы зашевелились на Љороткове, и, взвившись, он через боковые
двери по кривой лестнице за органом выбежал на  усеЯнный  щебнем  двор,  а
затем на улицу. Љак на угонке полетел он по улице, слушаЯ, как  вслед  ему
глухо рокотало здание "Ђльпийской розы":

   ‘тоЯл он в сером сюртуке...

   Ќа углу извозчик, взмахиваЯ кнутом, бешено рвал клЯчу с места.
   - ѓосподи! ѓосподи! - бурно зарыдал Љоротков, - опЯть  он!  „а  что  же
это?
   Љальсонер бородатый вырос из мостовой возле пролетки, вскочил в  нее  и
начал лупить извозчика в спину, приговариваЯ тоненьким голосом:
   - ѓони! ѓони, негодЯй!
   ЉлЯча рванула, стала лЯгать ногами, затем  под  жгучими  ударами  кнута
понеслась, наполнив экипажным грохотом улицу. ‘квозь бурные слезы Љоротков
видел,  как  лакированнаЯ  шлЯпа  слетела  у  извозчика,  а   из-под   нее
разлетелись в разные  стороны  вьющиесЯ  денежные  бумажки.  Њальчишки  со
свистом погнались за  ними.  €звозчик,  обернувшись,  в  отчаЯнии  натЯнул
вожжи, но Љальсонер бешено начал тузить его в спину с воплем:
   - …зжай! …зжай! џ заплачу.
   €звозчик, выкрикнув отчаЯнно:
   - ќх, ваше здоровье, погибать, что ли? - пустил клЯчу карьером,  и  все
исчезло за углом.
   ђыдаЯ,