:




---------------------------------------------------------------
      .  1 1928 - 1929 .
      ..  .  .
     .: -, 2000, .23-36
     OCR:  "  "
---------------------------------------------------------------



     - ,  ,        
    ?
     - , .  , -  .     , 
     ! -  .
     ,         .  
     ,          
      ,   .  
.
     - .        ?    ?
 ?
     -  , , -  ,  .
     - .         ?
     -  , -    .
     -   ? -    ,     
 ,   : "5        .
 ".
     - .    .
     - . ,  ?
     -  .
     - .      ,   .  ?
     - . .
     - .    ?   ?
     -  , .    .     .
     - . ,     ?
     -  .
     -   .    ?   ?
     -   .
     -  ,  , ,    
,     .
     - .   .
     -   .        .    
?
     - .
     -     ?
     -  .   .  .
     - .  ?
     -   . -   ,  ,        
? ?
     -   . ...
     -     ?
     -  .
     -     .
     -     , -      ,  -      
    .
     -   .  -,  ,    ,        ,
   ,   ?
     - ,   .       .  
   .
         .
     - ? ,  .
     - ,    ,  ,  -      
, -       ,      ,    
,           .    
,    ...    ,    
          .      
    ,     .
     -   ,  .    -  ,
,              ,  
.    .
     -    , -   ,   ,
-     ,            ,      
.      .
     - .             .
,   .
     -  3- ,    .
     - . , .        ,
       .
     -  , -   ,  , -   
, -  , -   .
     -  , .    ,    .      
  ?
     -  .   .





     ,       ,        
  ,        12  ,  
     - ,   ,  ,  
               .  ,
,      .      ,  
,        -        ,      
-     ,      
   .
       , , ,   ,  12      
"  "                ?
  .    ,        
  . ,      ,
   -            .  ,
 ,         ,  
,    - ,      .  
       .   ,         
, ?   ...  .   ,
,     .        
.  ,            -   .   
.
         .        
          .    .
  .
     -   ?
     -  , , ?
     -  ""? ...
     ,      !        
 . : "-, ".
     -  ?!  , ...
      ,   !   "    
 - "  ".
     -   !!
       .   ...    ,  
  ,    ,          
 .    .  ,   
      ,          ,
, ,   ,  .
             , 
   . ,  -  
  ,   ,        
     ,   ,   
      .      ,  
     .             
 ,  ,    ,     
,    ,           
     " - ,  ".
               
                      
 .     .
         ""     .  
        ,      
 -         
.  ,    ,        ,   
   ,         
,           ""  
.            
 ,           ...  
           ,      
    ,  ,      
 "",      .
              
  ,            .
       .
                      
,     ...    ,  ,
  .  ,           
,       ,        
.         ,    
      .        
   ,   ,    .
       12 ,  ,       
     " " .  
     ,   ,  .
             ,            ,
  ,     ,      ,    
,   .        
,   .
             .      
      .         
.   ,     ,   
 ,   ,  - .
     - ,    .
     - , -   .
        ,       ,    
     .
         . -    ,
 .   - ,            
       .
     "  . ,  !" -      
     ,      .  
           .      
  .              
 ,            .
" -    ", -    ,  
 ,   .       ,      -
 .
     ,           
.     - ,      
,     ,    .
     ",       ?"
        -,             
   ,      .   
,   .  , ,   .  
  .       ,      
.       ,      ,
  ... ,    , .
     " ,   ", -  .
     - -? -   ,   .
     -  ,  -  ,      ,   -         ,
-   .
     -   ! -  .
      , .
     - , -  , -    , , 
   
      .............................................................
     ...!
               ,  
   .
     ", -  , -    !"
     -    ? -  .
       .
      . -    ? -     
 - , -     !  .
     -    ?
     -       , -     
.
     - ?
     - !
     - ,  . ! (    .)  ,  ,  
 . ...  ?.. -...
            .   -
   ,            
  .
     -  ,  ,        !
     - !  ! , , - ,   ?
     - -,     .
     -     ?     ...
     - -,  , ,     .
     - , -  ! ,  ,     ?
     -   ...
     - ?!
     -      . ,   110
  .
     -     .   - .
     -       , -   .
     -   ! ,    ?
     - ,   .
     -   , -        .
     "  ", -  .
     -    ,    .   ,    ,  
 , -  . -  ,      .  
  ,  ,    .
     - -, -   .
     - !! -   .
       .
     - , !       ?
     -     ? -  .
     -  ,             ,  -  
,  . -  , , ?  , ,
 , ?    ,  , ?
      ,  ,  , -, , 
    -    134   
.
     -    , -  ,  .
     -    , -   , -      
?   ,  ,       ,      
    ...
     -        ,  -        
,   .   ,  -    .
     -  , -  ,  .
     -     ? -   . -   
,  ,  .         .
, ?
     - ,   , -     
     -   ? -    -,   .   
,  .      ,      
,  ,   .          
,     ,     .    
  ,  :   ,        
,   .   ,  .          
   ...
     - ? -  ,        
.          .
     -  , -   ,    ,    
               ,
   ,   .    ,  
  ,        .        ,
    ,      .
             ,     
- ,    .  -  .  
  ,  ,  -,         ,   
-,       .    ,
  .                
 .  ,      
:
     -    . ,    , ,  .  ,
,   -,  ,     ?  -      
,     .      
 .
     -   , -    ,    ,  
   , ,      , -   
  ,  ,  .    ,        
.  , .   ,       
    ,    - .
     -  ? -       .
     -  , ,   ? -   .  -  
.     ,      ,    
 .
     - ,  , -    ,      
.
      ,  ,        
.
     - , , , , -  , -  , ,   
.   ,       ,      
,  ,  , !    -  ,
  ,    .
        .
     -  ... -    .
        ,   ,  ,  
   .   ,      
  ,        ,    .  
,  ,             
.
     -  ? -   .
     -     ...
       ,   ,       
      .  ,   
   ,      .  ,    
.           ,      ,  ,
,  .      .
    ,             
.
     -  ?! -  . - ,         ?  "
,  ..." -     ,  ,    
,    .   ,           
 ,     .
                   
.     ,  ,   , 
         .
     "  !" -  , .      
   ,   ,     
 ,         ,    
,            ,        ,
:
     -  ...
      : "!"        
  ,         
.    ,  ,    
 ,      ,  - . 
  ,    .
     -  , - ,  , -    ...  
   ...
      ,         ,      
,    ,    ,      
,   ,    ...
     "  ..." -      
.
     -    , -      ,  -
,   100 !
     -   - ,   - ,     -  !..  -  
      .
     -    ,  ,    ?  -    
 .
     -  ? -   .
     -    ,  ...
     - . ...  ... -   .  -  !    
 ?  ?  ,   !
        ,              .
 ,    ,     .
     -  , ...
     - , , -       ,  -  
    ,           ?
,  ,  ,      ...
            ,  .     . 
  , .
             ,      .
,  , ,   ,    
,       : "  ".





      , ,        ,
  "" ,     ,  .    
 ,    "  "    , 
-        ,      .
      ,   
         
  .      ,            
.
      :  ""  2100 .       
.          -  .  
             ,
:  125 ,   90.          
.
                "
   ",  ,      
    .              
,         , / /    
  .
              :  "        
",          .  ,     
""  ,   , :
     " ?",      : "    
- 50 ".     ,      .
           ,      
,     .
                 ,    
      ,    .  
      ,      ""    -   .
, ,       -  .
     -,             ,
,   ,   ,       
, -      ...        ,  
,   -  -    ,    ,  
     ,          
,   .   ,     
          .  ,      
 :
     " "? -        ,        
. ,      ,   ,
         ,  ,    ,    
  ,       .  ,  ,
   ,     .
     - !
     - , ?!
          . , ,      ,
         . ,  
 , .
       ,      -    ,       
.
       " "          ,  
             .    
   ,     ,
      .    -
  ,    ,  : "...
-, -..."
       " "        
"".
     ""    :
     " . .         .  
  .      ,     
,    .  . ".
     -        ,  -        
,  -            .      ,
?
         .       
.                    
 .               
.
     -  , -   , - , , ,    
...
     - , -  . -    .
     - ...
     - -:    ?
     - , -   .
     -    - ,   .
     .
     - ,   , -  , -   ?
       .
     - . . .   .
     -  ...
     - .
      .
     -    , -    ,  -    ,
        ...
      .
     -    ...
       ,   :
     -  .  .
      .
     - -    , -  .
       ,       -,  
    .       .
      ,    ,   .
     -  , -   .     
    ,  .    ,     
  .    .      ,
 ,  , ,    .    
.
     - ? - ,  ...
       ,           
.
                
 .
     - ... ... -   ,  .
     - , -  .
      .
     -     ? -   .
            .
     - , !   ? -      :
     -      .    .      
    .         
    .          ,
  ,    .  ,    
.  ,      ,    
: "... ,   ..  ..."     
.  : " ...   ..."
       .                
.





      ,     .   -    
,   .   ,     
  ,   ,         
,  ,    ,  -   
,      .        
   .          
 ,       ,      
   .        -  .
   ,   -        
    .            
,     ,      .  "  ..."  -
    .   ,  ,  
   ,           
 . ,                 
  .         .
     -       ,    
.  -      .   
      .        
.    .      .
     ?  ?  ?      
? ,    ? !   -
   ,      ...
           .  ,        
,  ,            .   
 ?  , .   ?   .
  ? .
     - , -   ,   , -   
.
       .
     - !.. -       ,  -  
   ..
     -  ,  -    ,  -    .      -
 ,     .   ?..
       ,   ,   .   
 ,          ,  ...
.
        .


     

      .  1. 1928  -  1929  .  -      
,   .      
   "//... ( ,      -
""?).        :  "
..."     ,      
 -            
 (     -       ,  
  ) " ".
             :   "   ",
" //", ""...         
 "        ",      
,     .  ,    
 -  1935 .     ,      
  -      ,            
  .       ""
  ,   .  ,          
,           
  , "  ...          
 ".    ""    
    "115- //  -
",     "".     15  (!)
  .  ,  "",   
    ,          .    
  ,     
 .
         "  ",     
.    ,     ,  :
"  //".           .  
   ,        
: "......",    ,  ,   
 .        :  "
 //    25  2/6/... 1)  //... 2)    //..
3) ..." ,         
: "Delatores - ".
            "",    "...
",     "  " ( - 
     ,       ,      
 . -  .  ).          ,    
 ,         .      
...    ,          
              .      
,          
 ,          ,
 ""              .
,        .
                  :   "   
..."   ,        ,  
( , )    ,  .  
       ,  , "  / 
, / : - -...  ..."
      ,    ,    ,  
    ,     
.       .
        .     
.
     "  ...    ,        //  
...  ... //   ... /  /    
/ . /   /   ,    /
   / /...
     -  -,  -  //...   ,      //   
// / .
     - -, - //... . -  , / / :
     - , gens scele /ratissi/ma, taeterrima /gens!/ {   ,
 ! (.)}      /  /      /
, / / :
     - / / , ,  / /    /
/  ..."
               .
     :
     " ,  //   //...
     -  , - / /...   ..."  
   ,            
    ,     ,      
 ,    .            
     ,        ""
   "" .     
       (  ,    
     ).
          - " ".    
   -,   
  .   -  ,  
.      -,       
        , 
        .    
    ,  ,     
      .    ,  
 ,       
 .  , ,  .        
,      .            
     .
              "...".
   - " ..." (,  ""     "").
         "  /  /,
    .      
   ,       "
  "           .
          .
,  ,    ,         
""         ,    
  "  ".      
 ,        .
       ,        "    
",       .
         .      
         "    ".    
 .               
  " "   5    1991  ,    
    ,  . . .
     ,   " "      
,               -
 .         
 ,      . ,     
 ,    ,     .      
 "  ",         ,    
"  ".                
     -,     ,
    .       
    ,              
 : " ", ""...    
,     .
         -           "
", " ",  "    "    "      
". ,       -    
,      . ,    
    ,     
,       ,      
     .        
 . ,     "",   
,  ,     ,      -    ,
: " - !..  !.."      
        .  -  ,  ,
 ,           ,    
   .
          , ,   ,
 ,             .
,       ,        
.         ,  
 -,      .    
          
,            ,  
                .  
    , ,     
     .     . 
 :
     "...    .  .         
  .
               
  , ,    .        
: "   ".
       .
     -  , -  , -   ! 
  -  !
       ,       ".      ,      
        .  ,  
        ,          
,       .
            ,    
,   ,            ,
,     .          ,
     .     :
   " "          
  -              ,  
   ,   ,  ...    
   " ".

     ... ... -     .

     ...          .   -
      "    ",  
               
  .

          ... -         
  .  ,        
,      ,       
.

     ...    ,    . -  
 -     -   .

     ...    ... -         .
   .        ,
                 .
    -  ,      
   .     : "!"  -
   .

        ... -  -      ,  ,
, .

      -   , , .

     ...   ... -     
   ,   ,  .

       ...  -        -  
 .

     ...... -    -  .

     "... ,   ..." -       
""   .

      



---------------------------------------------------------------
      .
      2 1928 - 1929 .
      ..  .  .
     .: -, 2000, .39-62
     OCR:  "  "
---------------------------------------------------------------




     - , -  .
     -     ? -   -.
     -  , ... ,            !  -
  -.
        .
     -  , , -      -,  -    
   -  .            -
.
                -,
:
     - - ,  ,    . ,
    ,   .    .    ,  
   ,   ,     ,
  .
       .
     -   ? -    .
     -        ,  -    ,  -  
...     ...      
...   .   , , ,  
,      .
     - ? -  .
     -  , -  , -    ,   
      ...    ,  ,  
    : ,    ...
     -      ? -  ,  
 ,   .
     - , -  ,  ,  ,   
: ", !"
          ,  .  .
     -    ?   -      ,         
.
     - , -  , -       : 
    -  .
     ,      .
     - ? ? -  . -  ?  ?
     -    , -      .
     -  , -   , -      ?  ,  -
     : -  - :     ?
 ?
     - , -   . -   ...
     -  ? -  ,  .
     -           ,        
...
      .
     -      ?
     -      .
         .
     - , -  . -     ?
     - , -   , -   ...
     -    ? -   .
     -    , -  .
      ,      :
     -       ?
     -     , ...
     - , , -   ,    -:  -  
 ? -  -: - Quid est veritas?
     - , -  , -    ,     
    ,   .
     -      , -     .
     -       , -  .   
  ,      .         
      .            -
,    .      ,   
.
     -  , , -  , -  ,   
 ,     .      , 
   ,     -     ,  
  ,      .
      ,       .
     - , , -   , -     
?
     - , -  , -  .
     - , , , , -    ,    ,
. -          ,      ,
 ,             -
.
     - , ,  ! -  , -    ,  
,    ,      .      
,      !  ! -    
    .
     -    , ,      "",  -
 .
     -  ,  ,  , - ,   ,  -  
,  .
        ,   .     ,
      .
     - -? -  .
     -           
 ,      ,       
    -   ,  -        
, -       .
     -       ,  -  
 , -   .       .
  ,  ,    -    .  
,  , ,  ,      
.
           ,            .
  ,       .
     - ,           .  
 ,     .   ,    ,
   ,  .
     -  , -  ,  ,        
  , -  .  -        .  -
     ,      -  
.           .  
     .        
,          ,          
  , ,       
 ...
      .
     - --,  , -   ,  .
     -   , , -   . -    
  ?..
         ,        
,   ,    :
     -      :     ,  
  .     -
     ,           ,  -        
,   : -   ?
     - , -  .
     - , , -     .
      ,     .    
.     ,      .    ,
,   :
     - , ,        ,
              
.  ,   , , - ... Exeratus
Romano metus non est notus... {     (.).}  
          
     10- ,     ,    .
,   . .
     ", ", -        ,      
.
           ,   .
     -     - " "?
     -       -       ,  -  
.
            ,        
:
     -   .
          :
     -    ?
     -       !
         ,      .
     -  -              ,  -  
    , -   ?
     -    , -          
.
         ,         ,    
.       ,  ,  
, ,   ,     ,  
     .        ,
 .         ,    
.    : "Lex Apuleje de majestate"  {  
   (.).}.       .
     - ,  -, -       .  -  
   ,       
 ... ,   .   ...    -
...          ?  ?  ,    
...
     - , -  , -  !
     -    ! - - ,      ,
  , - ,  ,     -  
,     - ... ! ,    :  
, ... -   ""    ,   
,        ...
     -  , ,   ,    ?
     - ,   , -   -.
     - ,  ! -   .
           :
     -  ,    ?    ?  
 !  !    !   
...
       .    .       
 ,       ,       
:
     -  !    ?!  ...  ...  -  
 ?
     - , -   .
     - ... ... -      ,     
    .
     - ,  ,      !      
?        ,    ?  ...  -  
       , -  :     
 .    , ? -  ,   
  -. - ? -       
.
        ,   .
     -  ,  ...     .   
 ...  ...  !..
     - , ! ! ! -         
,    .          ,
   ,    .   
 , : ", "...
        ,  :
     -  ?
     - ...
     - ?  ,    ...   ,  ,  -    
... - ! , ,  !.. , ,  ,
          !      ,
 ,  ! /,  -, ,  ,  
 .../ ,    ,  :   
   .      -      .
   ,      .    ,        
 ,   .   ! !     
 -      -  !   !        
, , ,    ! ! -  
 ,         .      
   .
     -  , !  ,  !  -  ,    
, .
         :
     -      ,        ...
         ,     
.
     -  ! -   ,  -        ,    
.
     - , -  , -    :  
.  laesa majestas {  (.).},    
  ...           ,   .
      ,    .  
 ... -      , ,  .
          ,     
               
.
            -.   ,  
,                -
 ,        ,  
.
       ,       ,   , 
 :
     -     . , , 
     .    ,  , 
,  .        -  -  /      /,
           
,   -   -,        .    
, .   , ,    
 .   , , ,  ,
  .   ,      -  -
   - . ,     
   -.   :     ,   
,        .  
 ,  ,    ,          
 , ,   ,      .  Vanae
voces popule non sunt crudiendo {     ().}. 
  -    .                  
  .        
            .      
,   ,  , ... ?
         :
     -                  -.
.
     -    ? -     ,    
,  : -  , ,   ?
     -       -.
     -    ... , ,  ,  ?
     -   , -   , -  -   
.
     - .    ,   -,  -    ,  -
   -.
      ,     .     ,  
 ,  .   ,   , ,   
,       :
     "  ?.."
     -  , -  ,            
   . -  , -          
   .
     -  , , -  ,  ,        
    ,  : " ,       
     ?..       ..."
     - , -  , -    ,  ,    
  , ,  .   , !
     -  - , -        ,  -  
  .        ,    ...
    ,  ,   - ,  
  .  -  ,  .
                         
.
     -       ...  -            
, -    ,     
/   /,   , ,  
.       ? ,     ,  !
,   .  .  ,   :  , ,
    ,   ,   -    
 !
     -    ?  -    ,    
    .
     - , ,      !.. ,  !  ,  ,
, ,           ?
 , ? ,      .  !    
     ,  !
     - ,      , -   .
     -  //, !   ,       ,  
  . ! !  .         ,  ,
    .     ,   ,
 ,    !   ,  .   ,
, .  ,     ...   ,
  -    -,          
,   .
     -  , , , -   , -   
        ,          !  !
 .
     - , , -  ,           .
.
     - , , , ,  ,       ,  -
  . -        .
   .  .
     -  , -      ,      
.
     -  gens sceleratissima, taeterrima gens! -  . -   foetor
judaicus!  {    ,    !     
 (.)}
     -         ,  ,  -
    , - ,    .
                .
     - , , .      ,  -    
.
             ,    ,    
 .
          ,      ,        
     .
     -   ,    -,    
, -   ,         
,             .  
            ,        
.    ,   ,       
  ,      .     ,  
 ,       -       -  
!
       ,         ,    
,    ,   ,        ,  
      :
     -   : non habemus regem nisi  Caesarem!  {    ,
 !  (.)}          !      
  -,     ,   
 -,  ,  ,    
,   ,  !
         ,  ,          
  .       .
     - !   !  -    ,        ,
   ,             
.
           ,          ,
  , .   .
     - Tiberio imperante! {     (.)}  -    
,         :
     -   !
     - Iesus  Nazarenus,  -    ,  -  Tiberio  imperante,  per
procuratorem Pentium Pilatum supplicio  affectus  erit!  {    
              
(.)}  , -   !
     ,   ,     -    ,  
 ,   ,    .    
     ,    .    ,    
    ,       .  
        ,          -
      .    
   ,    ,  ,      
 ,     .      
           ,      
     .
     - ,  , , -   ,  ,  -    
!
            ,      ,    
,   :
     -     ,  , - , !
      ,   ,  ,   ,    
 ,    ,    .




       ,            
   ,  -   -    .  
   -     ,        .    ,
     ,    ,        
 ,   .    .   ,    
  , ,   ,    ,  
, ,   ,      . ,  .
   .          .
       ,        ,
   . ,       ,  -
  - , ,      ...
  .
         .
          ,   ,  
    ,       -
 .
           :
     -  ...
      , , :
     - ... -      .
           .     
              -.    
,  ,           ,      
  .
           ,  ,  
  .
       ,   ,  ,     .
   ,           .  
  ,        ,    
  ,        .  
       ,  ,  ,    ,
.
        ,  ,      ,
   ,     ,      ,
      ,    .      
   ,   ,  ,     
  .   ,      
.  .
      :
     - -!
      ,            ,  
  .      .
       ,    ,   
:
     -    ?   ?
         :
     - .
       :
     - , , .
                  ,
 ,      .            ,
  .        .  
  ,   ,   :
     -   , -     , - 
  .
          :
     - .    ?
        :
     - .     .
       ,    :
     - , ...   ,   ...
        .       :
     - , ! , ! !   .      
? ?  ,   ...  ,    
 -  ...        ...  ,    ...
!..
                 ,        
:
     -  , -     ,  -      ,      
...
      ,   ,  :
     - ! !  !  !
         ,       .
     - ,   . ,     ,  -
 ...
           ,     
  .                
   .    ,       
,   ,           ,
                  
 .
           ,  
     - ! !!
                .      ,    
 ,                 ,
   :
     -  { (.).}, -  .
      ,   ,  .





           .      ,  
  ,    .
      ,   ,      ,  
,   -,           
   .      .
     "      ",  -      ,
,         .
      ,      .
     - -, -   ,      ,
- -...
     - --, - -    .
        .
     -     ?
     -     ,      ,  -      
. -   ,        -    
    ,     ,    
    .          ,        
.          ,      
     .          ,  
  .             
,        .      ,
      ,  :
     -   ,  ...   ?   
? ?
           -     ,
  ,    .      
   ,            
 .
         ,    .  
,               ,
   .
     - ! -   .
     - ,     -   ,
 ,     ,          
 .
     -    ? -  .
     -  , -  
     - , -  , , -       .  
.     . .    .
...  ...    .    , .
          ,         
.
       ,     .  
. -           ,
  .
     - , ,  , -   .   ,
                
  , ,     ,   ,
 .     ,    
   .             
 ,   ,   ,    
 , ,    ,    
     .      ,      ,  
  .
     - ,  , -  , - . .
     -  , , -    -  
  ,       .
     -  ,   ,      ?  -      
   .
     - , , -   .
     -    ?
     - , , .  .
     -  ...
         ,  ,       
             .  
.  ,         .  
    .    ,        
   .   ,   
//    ,  .   
,        .  , 
 ,         .
  ,  .         ,  
     .
        ,   .       
  .  .       
,    ,     ,      ,
 ,     ,     
   .            .  
   .
         ,         
 .     ,     
     -   , , -  , ,      
 , -  ,      . ?
     -    , -  .
     - ...
     - , -  .
     -  , ?
     -  , -  , -   .
     -   - ?..
     -     , -  .
     -   , .
     -  , , -  .
     -   ?
     -  , ,  .
     -  , -    .  -        .
   ,     ,          
   :
     -      .
     - ,   ?
     -  .
     -  .  ,     ?
     - , , , -   .
     - ... ,  ,  ,     .
     - -, -  .
     - ,    ?
     -  //.
     - ?
     :::::::::::::::::::::::::::::::::..
     ...    ,      :
     -   , .
          ,         
     ,   .   
,      .
     -       ,  .
     - , -  .
     -   , -     ,  -      
  .   ,     .
     -  , ... -   ,  .
     -        ,      ,  -       ,
.
     - ?
     - .
     - ? -    , -  ...  ,  -      
.
     - ,  ,           
, -       ,    .  
.
     -    ,  -    .  -         
,    .  .
          .
     -          ,  -    
.
         :
     -  !      .      ,
...
     - ,              
"", -   , - ,      
.
     -       , -    ,
-            .    ,     .
-    -...
     -    -    ,  -    
  , -  ,         
 ,    .
     -  ,     ,        
 , -  .
     -   ?
     -     .  ,  ,          
.
     -  ?      !
     " , ,   , -     
, -  ,   ,        ?
 ,   ,   ?"
     -    , -  ,    
   ,     ,  -  
 ,     ,   ,    ,  
. !   ,  !
     -  ? -  .
     - ... -  ,  ,  -  ,    
 .
     -   , -  .
     -  , -,   ? -   .
     -    ,  , -  ,      ,
-    .
     -    ,       ,  -  ,  ,
, -   :    .
     - ? -  .
     - , -  .
     - ,  , -   .
     -  ? -   .
             :
     -   . .  .
     -    ?
     -    , -  , -      .
     -  ,  ,  -      ,  -   ,
,  " !"  ?
       :
     -          , ,  
!..  !        ,    -    
  ,  ,     ,    !  ,
, .         ,  
, ,   : ",   !"
     ,   .       
?    ,      .  ,
 ,     - ,  !
     -  ,  ! -    , -  
- , -,  !        -  ""?  
  , !
                
"",        ,       
:
     -  ,  ...
     -   ? -        ,  -
     .
     - ! ! -   , -   .
      :
     - ...
         .
     -  , , -  ,  ,   
, -     ...
     -  ?.. -  .
     -   !      ...    -...
 , ,   ...  ...
     ,   ,   ,  .   
 ,  , ,        
   ,         
.                
 -    ,          
,  ,    .       
. -       .
     - , -  ,    .
        ,        
.
                      
.
     -   ,   .  
,          ,  -  
  .
         .
     " ,    , ..." -  .
     -  , -     .
          : "D-r Theodor Voland".
     " ", -   .
     -     , -   ,  , -
 .
     -  - ? -  - .
     - ? , !  ! -        ,  
    ,   .
     -  ? -   .
     - ! ! ! -  , -  - .
        - .
     -  , -  ,       
 ... -   ...
     - -... -      , -    
. , ,   ?
     - -, -   , -    !
        ,         ,      
.
     -     ,  ......
          ,     
  .  ,    .
     -   ...   ... -    
     .......................................................................
     -  ,   ,     .  -  
  ,  .
     -   , -  .
     -   , -     .  -
 , -   , -      ,  -
        .
     -  , -   .
     -    ! -  .
     - , -   .
     -   !
     - !
     , ,      .
       :
     - , !       ,        
      !
     - ,   !  -            ,  -
  ,  ,   -  ! ,  !
     !
          ,  ,     
   .   .       
     ,      ,  
 .
     - , , ,    ,  -    ,  -    ,
,  , -   ,    
         ,  -    .  
, .      ?!   
  - ,          !      !
! ,     !
          ,   .  
   .
     -  ?! -           ,  -    -
, -     ,        ,  
 ,  .  -      !!  -      
.
     -  !!  -        ,  -  !
   .
     -   ,  ,          ,  ,
 ,         ?!    ,  -  
   , -  ,     ?!  !  -  
     . -  ! !!    -
!
     -    !! -     , -     
   !    ,      ,  ,  
!
         ,  ,   
   .
        .
     - ! -   .
     - ! -    ,   ,    ,
  ,  .  -    ,    
,       .
     -  , , -   , -  .
            ...
     -  ,  ,  -        
. -  ! -        .  -  ,
,  ,   
     .......................................................................
     "...,  -, -    ,  -      
...  ...    ,    .  ,  ,
 , ...    ..."
          ,   .
     -  , ,       ?  -    
. -     .   ?!  ?  
      :
     - !    !     !
     - ,    , -  .
     - ! ! - ,   , , -    
 ,    / ,         
!
     .......................................................................
               
,       .     ,  
.                
      .         ,
   ,  ,   .   ,
      ,        
,       .
     -         !..  -  
 -  ,      
 .
     - ,   , -  , -         
.
     -  , , - ,       ,
   , -    ,  
,   .     ,    
  ?   ...   ...
            .
     -   , -! -         
,     .     .
          ,   -      
     .    -
     ,  ,    ,    ,  
   .
      ,      ,      
 ,      " !".
     - ! -  , -  ,  , -
    ,          ,      
 !
     ....................................................................
        .     ,     
,    .
     "    ,  -    ,  -     
..."
         ,  //,   
,   ,     :

        
        .
     --, -!

     - !.. -  .
       :
     - !     .     .
     -   .    ,  , -  , -   
  .        ...
      ,    .    ,  
,       :  - , 
- .     ,       .
 . .
     -   , , -        ,  -    
,      ,    .
,    ,  ,    .
       , :
     -   , .      ,  -,
 ,   !
          .
               ,          
.         ,   
,         .
     - ! -    ,  -  ,  ,      !  ,
...
      ,     .
     -  ? -     ,  -    ,  !  !
! , , . , !
       .
               ,    
     .
     - ! -         
  .
        ,          .
       ,   .  
     .          
     .  ,        ,
                  
,   ,      ,  ,    
- ,   .   ,    ,    
.   -   :
     -  ,         . 
   ...        .        
.
     - ! -  , -  , !
                  .
        .      
,       ,   -    
 ,   ,      ,   
              .
  ,    ,  :
     -  , ,      ,      
 .
     - , , -           
.      .
     "   ", -  ,      
    .        
 .
     - , ,  , -  ,    ,  -
 ,  .  ,  ,  
, -    ,    .
     - , ! -  , - ,  !     
,  .   ,    .
       ""   ,     :
     - ,  ,             .
   ,    ...
             ,           
   .       -
  .     .      
 ,   .        ,  ,
  . ,      ,            
       ,      .  ,
   ,    , ,   .
     ", -  , -  ,  ..."
           ,      
 ,  :

         ...
          !

                   ,
   ,             
...
     - , -  - .




     (   " ")

      ,        ,  
                   
,   1933    ,      
" ".
     ""  -      
 -  ,       
  .
         ,          
 ,  .  ,    ""?!  ,    
         
  . .  ,        
  "".
        , ,      ,      
    " ",  , , 
   ,     -
       ,          
. , ,      ,   
      .            .    
,                 
,           
4500 ,   3494      ,        

     .................................:::::::::::::::::::::::::.


     

      .  2. 1928 - 1929 . -   - "
 //", -  ,             
 -    .          ,      -
      ,   .  
     ,        
. ,         7001    -
 ""    "" ("  ...
 -  / /...")     ,    
   ""     (" ,  
//,      ..."),  ,   ,   
"". ,              
      ,       
  -                  ,
          "
".  ,           
 " "     "",  
      :   ".      .   
.  .       ...  ...
   ..."
      ""       
     ,    .
    ...  "   ...  -
".          
,        ...
         :        
.  ,           
.     ,        
       .      ,  ,
.    .        
""    - " ".  ,  
   " ",       
""    "". ,       
       .
                
    . ,    ,    
   , ,  ,   
,   
           ,  , "",
,    .  "" (!),  , "  
"  : ", ?"
             ,  ,  
 ,     ,  "  
"   .
              ,    
      ,    :  "
 //...   ..."
      ,    ,    ,
    ,           ,   
   "".      
    .
          ,      
      .   ,    ,
  ,         ,
           
 ,      .    
   , , ,    .
  ,    .  ,  
          ,      
             .
           :
",  -, , ,     ...  ,  
  ,  :       .   
  , ,     ,  ,  
         -    ,  -        
,        .  ,      
... !! -   ".
     , ,      ,  
 ,    ,     
      .
       ,              
    . ,   ,          
 .
                -   "   "
(, ""   ).    
 ,            .  
,       ,      
   .        ,
     "" - " " .
           .  ,
  ,     ,    ,  
      :  "      ,  
 ,  : "  !"      
,  ".        
 ,      "  "  (  
): "   ,          ,  
   .  !"    , ,
    ,   .        
  .  ,          
          ,    
    .
      ,    ,      ,  
    .   
       (            
).               ,
,   .
     "  -  ,  ,  ,  -    /,  /  ,  -  
,  !..
     - , -   /  /  -  !  ...  ..."
     .  ,   ,
                 :
"!"             
 ,  , :
     " -   / /,  ...    ...
  ... .
     - //, //  ! -   /    /...  
 /   /.  , // !
     - // , - ...        ...  
...   //,   ..."
          ,     .
     "   //  , ...        
//,   ... //,  //...
     - ,  /, - / ,  ...     
...   ...  ... / /   
/ / ,   ...     ..."
       " "    
  "   "   .  
        ""    8
  1929  .        ,      
       .
          (     ),
     "  ".
        ,        
     ,       
,               ,   
"...". ,       .  ,    
       1930 .

       . -       
 ,        .
     - , -  . -        
.  ,            ,
  ,          
.  ,            
,              .
,         .      
  ,   ,    
: "...   ,    ,   ,  
 23 ,        ".  
         .    "    
   ". (. 4. , 1905. . 226.)
     -     ? -   -. - 
    .  "      
.    :   ?" (,  27:  11).
   ,   ,     
.          
 .           
    ,        ,      
 .
        . -          
,     ,      
  .         ,  ,  
: "   ?",  ",  ,    
 ..." (. . 111), "  ,     
-" (.  .  .  .  88),  "      
   ...", " ...      
  ,         ...".
       ,    (
    ,  , , ,   
        )         ,   ,
,      ,      ,  
      .      
 ,   ,      
 ,           ,  ,
    ,  .

     ...   ...  -      :  "...
  , ... (  ), ,    ,  
   ,  ,   ".    
: "   ,       
  ".

     ...        ...    ...  -  
      : "     .
     ,        
,  ,                  
    .     
  ,      
(   -   )... .   .  
IV. . 217".

     - Quid est veritas? -   :
     " -  , ,      ,  -      
   ,             -
    ,               
...
           ,       .    
  :
     -  ,  ,    ,           ,   
...    ,  -    .  -       
,      ...  ! -  .
     -   , , -   , -   
  "".
     -  , -  , -  ,  ..."

          ...  -      
: " ,      ,       
:     ,           
  " (27: 19).      
   ,           
.

     .... , ,  ... -  -    
  ,     .
,     .

     ...          ...  -   
 -    ,      ,  
     .          
 : "        ,    
 :     ,  ?" (16: 13).
       1929   ,       
 ,         ,   
    : "    ?   
  ,         
,    ".          
    "    ".

     ",  "...  -  ,          
"" -    , - " ".
           . ,  . .  :
     "-,    ,          ,  
       ,          
:  , ..  ,      
   " (. . .      .  .,  1888.
.221).

     ...     ! -   -  
 " ".     :
     ",      ,      ..."  (3:  23).  
       .

     ...   ...  -  ,    -    
,           ,      ,
  - .

     ...,         ? -
,           :  ",
-, ,         . 
 ,    ,   
      " ".   
    ,      ,      
  ""   .    ,    
 ,         
   .          ,
                
  ,   ,      
    .
          ,    ,  ,  
  ,  ,          
,       ,    ..." (.
. . .. .441).
            ,    
    .
     -   , ! -      :  "  
 (  . - . .),      ,        .  !
!  .     , ,   
   , ...
     -  ,  , -   .  -      
...
     -  , -  . - , ,     
 .  ,  ,   .    ?
  , .
     -  , -    ,  .
     -  gens sceleratissima, taeterrima gens! -  , -   foetor
judaicus!
     - , ,        ,  
   , -    ,  .
             ".

     ...   . -  -   .

     ...        ...  -    
: "...    -  !     
 .
        ,     ,     
  .               
  :
     -  ,      ,  
 ,  - -,       ,
 ,     ,  .
         ...     :
     -  ,  !
           ,        
:
     - !
              ,    
, ".

     ...   . -          .  
 ""    ,     
    .

     ...       ...  -    
  - ,  , - "".   
""        calvus  ("").    -    
-  .       :  "
, ,  -  .         10
  . ! 200  - 36 ".

     ...  ... - . .       
,       .

     - , ... -    - .

     -     ...  -      ,  
      .            
.

     ... .. -     .

     - ,              
""... -        ,      
,   1925 ,      ,
      "",        "",    "",
" ", "  ", " ",  "
"  .

     ...    ,  -          
   . -        . 
            .     
, ,      ""    ""  
  ,     ( !)
      .             
      -  .  .  
("-")  -  "".        ""    
           .        
 . .        ,          
        ,      ,      
          
.     :  -    
   .

     ...      . -     
 -   ,     (    
   ).    ,   
 ,       .

     -     ,  -    ,  -    
...  -              -
   ,          
   ,  : "           -
  ,        -    ,      
 -    ".        -
 ,  -    (2-   )  
  .

     ...      :  - ,  -
. -    (1530 - 1584),  1533  -  ,
 1547  - .

           ... -    :  "
                       
..."       ,    
  .



---------------------------------------------------------------
         ,
       1929 - 1931 .
      ..  .  .
     .: -, 2000, .65-79
     OCR:  "  "
---------------------------------------------------------------




         , 14  1943 ,    
  ,        
          ,       "
"  -.
        ?      :    
  ,      ,     
  5011 ,   5004   ,  7  
 ,  ,    ,
  .
          ,  , ,     
,          ,        
    .
       ,        ,            
           .    ,  
 . ,           ,
    .  ,      .    
,   .
           ,    
        .            
   , ,           
"  ",    ,     .
               
  "".
               ,          
           ,  
" "       .
     ,  14            ,    
       .  ,    
 ,     .
                  .
  ,      ,    
 ,   , - ,    
  ,   .      
            .      
,    ,  - ,  ,   !..
        .        ,  
     ,       
           .    
        .
     ,       ,      ,
         , 
 ,    .   .
      ,      ,    
  ,         ,  
   ,    ,     
""    ,     , 
  . , ,   ,   ,   
  , ,  ,    .
                  
 .  ,  - ,  -  ,
       ,      ,      
 ,     ,     ,  
           
 " ".    .
           ,      ,
  .   -  -       
  ,   ,   ,  
,            ,
   .       -
, ,  ,       .  
      : "  !"
           17-           
   .          
 ,  ,  ,  ...   
      ,            
: ""...       -:  "  -!"
,            
  ,    .  -    -,  -
, - -    ,   ...  , 
 ,    ,       , 
 .
       .  ,  ,       
  ,         , 
     .    ,      
,  ,       ,      .  
   ,         ,    
...
       ,        ,   
  ,        .
,  .        
          . 
...
           ,    
      :
     -   .
      ,  :
     -   ,  ?
       , :
     -               
 .
        .     "".
      , ,   ,  ,   ,  
 . -     .    
 . - , -  .    -  .  
,     .          .
 ,    " ". ,   .
   ,    ""  ,  !
      -     -  ,  -    
 , - -    , - -
  .  ,   ,    .        
,   ,         ,  
   .
              :  
   ,  -     .      
,    .       
,         ,   ,
   ,        .      
  - .  .        
 ,         , , ,    
.     .
           ,    ,    
  . :     ,    
 "",      . - :
     - !.. - ...
           ,        
    .              
 ,  ,            
 ,       .  ,  
  ,     .   -   
 ,       ,  
     .           ,  .
""     ,       .
        ,         
 ,               
 .     ,      .    
      ,          
,   .          
  ,  ,   ,      ,
      ,  .
         ,      ""
      .
       ,     :
     - , .
         .
          ,          
       , ,    
:
     -   !
        .
         :
     -  .   {  (.).}.
        :
     -  ,      ?
         ,   :
     -     ,      .    
 ,          -    ,    
,     ,            
.
     - , -   ,         ,
- , !  !
            .
     -  ! !      ,    
!
     -  ? -    .
     - ! -   , -         
    !
     - ? ?   ?
     - ! ?  .   . .
     - , ! -  . -  ,   !
     - .  , -       
,         .
     -  , -    ,  ,    
 , -        !
     -   ? -    .
     - - ! -   , -  ,  !    !  
        !      Be!      Be!
!   ,        !
... By... ... -   ,          
    .
     - ! -   .
     -   ... -  , -     !  ,  
,     ,    -  , 
  ,  ,                
  ,       !
:  ,  ,  !
           ,          ,
 .
      ...     -  ""...      ,
,    ,    ,    ,
    .
     -    ,  -        ,  -  
         ...    
.    .    .    -  
   ,  ...
     - , -     , - ,   
!  ? , ?
     -  ! , -  .
     - ,  , -    ,  ,  
  .
         .   ,    
.   ,        ,    .
  ,       ,     ,
-   .
         , :
     -  !     ? ,  ,  ,
   ""!  ,   -     
"" ...
          ,      .
       ,              ,  
     .
     -  ,    ? -   .
     -  ,  , -    ,    
  .    ...
     -  ,       ?  -      .
 ,           .      
.   .       .  
,      .  ,  
  .        ,    ,
            
         --,     
 .    .     ,
    .
     - , ,     ,   ,  -
   .
     - ...
     - . . , -      
, - .  .
     -  ,  ...  -         ,         
 .
     - , -      .
          ""    ,    
, ,  ,         ,
    .           
 , :
     -  !      !          
     ,    ,   
:
     - , ...
            ,          ,
  "".           
  ,        ,      
   .
          ,      ,      
,     ,   ,  
   , ...
     ,     ,      -  
,  ,         ,
 ,  ,          .
     ,      ,  
  ,    .            
 11  .
     ,    .            
    .           ,  
,     .
     ,  ,     ,  
,         .      
   ,     .
                    ,
  ,          .  
      .      ,       
 .         ,      
. .
      .
      ,      :
     - , .   .    .  
   ,  ,  ,        ,    
.
     -  ... - -  ,   ,  -  
  .
        ,              ,  
   .  ,       ,
:
     -  ,    ...
     -   ? -    .
     - , ...
     - , ,      ?
     - , -  , -    .   !
     -   ?   ?
     - , ,       .
     - , -    ,          ,  
     , -     ?  ?  
.
     -.         .
     - , -   .
     - , ! -     ,  
     .       
 ,      .
     , ,  ,         
  ,   ,    .
     -   ? -  .
     -      ,   ,   .
     - , ... -   .         
,   :
     -    ?    ...
     -    , -   , -     
  .   , ! -      .
     -      ?
     -  ,       -.
                 .        
   , . ",       
, -  . -    ...       
 . ,   ".
     -    ? -   .
       ,      .
     -           ,      
  .  :        
        .
       ,  :
     -  , ,         ,  
  -     .
     -   -? -  .
     -   - , -      .
     - , -  .
       ,    . "  , -  , - 
              .    
.  -,   ".    
  .
     -  -,    ,  -
    , - "   ",
   ,   , ... -    .
             :  -        
.
          :
     - , ,    ?
     -    , ! ,     !
     - ,   , -  .
     -    ,  ,  , -  .
     - ... -  , -   , ,  ,   
  ,    ?
       ? -  .
     - ,   ... -  .
     -   , -   , -   , 
       -         ?
  ,   , ,  ,  ,   .    
  "".
     - ? -  .
     - , ,  ,    !
     -  ?
     -    , -     ,  -  
 .      ,        
 ,       .
          .    ,
  :
     -       .
     -    , ?
     -   .
     - ,  ,  ?
     -   ! -  , -      
.  - , !        .    
!
     -  -      ?
     -  . -  .
     -   ?
     -  "Be" , -   .    . - 
?
     -   ,    "Be"  .            
 .      .       !
   !  ?
     - , -    ,  -              
 !                 ,
   ...  ,   - ...
     - ,  ,     -! -  .
     -  ! -      ,  -      !..
 ,    ,    ?
     -   ,   ,  ! -      
, -    :      -    
,         !  ,  ,
 , .
     - ! -     ,     
  .
     - --, --, -  ,  ,   
      .        
  ,      .  .
     -   ?
     -   ,  , -  , -  ,  
, ,   ,      ,    
  ,     ,           
,         ,      
  ... ... -    ,     .
     - , , -  , -          .
 ,    ?..
           ,   :
     -   .
                .
      :
     -  ?
     - , -   .
     -    ?
     - .
     -  ?
      .  .
     -  , -       ,      
. - ?   ,       
   ...   ...  
,   ... . ,  -        
, -  -     .
             .
     -     ! -  .
     - -, - , -          ,  
    .
     - , , -  , -    . ,   
.       ,       
.
     -  , -     .
     -  :   ,   ?
     -        ,        !  -
  , -          ...
...
     - ,   !
     -  ,  -      ,           
   ,    .
     - , , , ... -  , - ,  , 
     . ! -     ,  
 ,      ,    
 .          
         .      
   .    .
     - , -  , -      ,  ...
-       ,        ,    
, - ! ! !
           .  ,     
   .     .
     -  -...    ,  ,  ...  -    ,  
     , -   ,   ...  -    
 , -  .
        ,     .
     - ! -   ,   ,   -  
, -  :  -        !..  -        
... -    , -    ,    ,
  .         :
- ,    ,        1943-
 ,   ! ...       ,    ,  
 , .
         ,          ,    
.
     -          ,            
 ... -       ,  ...
    :
     - ,  , ,          .  
, , ...
     -    ,        :  
  ,    ,      
     .      .
   ,          ,
 , ...
     - , ,  -            .
,            
"",    .
            ,   , 
   .   .        ,  
     .
     - ...   , ,  , ? -      ,
.
     -   , -  ,      ,  
 .   ,   ,       ,
,  , ,  ...
     -      ?
     -  , -    , - -.
     -   ? -    .
     -  , -       .
     - ,  , ?
     - , , .
     -    ?
     - .
              .  
  :
     - , ,        !    
- ?
           :
     -  .
      , ,  ,   :
     -   ,  ,    -  ,  
  ...
          .
                   .
  .           .      
.  ,      ,    .  
 .   ,   .  
           "".
   .     .   ,   
 
           ,       ,  . 
  ,    .  ,   .
            ...      
  ,           
     ...


     , ,  .
     1931 .





     -   , ? -          
 ""    "". -    ?
     ::::::::::::::::::::::::::::::::::
       ?    .
     ::::::::::::::::::::::::::::::::::
     .
     ...     .
     -  , -   , -  , !
,  ,  .
     -   , -     ,  .
     - ,  ! -      ,
-   ,  , .
     -   ? -        .
     - , , -   , -    !  
!     !
     -  , -           
. ,  ,         
.
           ,      ,      
    .
          .    ,        
,    .       .  
    .      ,    
.   ,  ,     ,       
   .            
.
     - ,  , -    ,    ,  -    
  .
     -      , -  ,   ,     
,               
.
     - , ,     .          
.
     - , , , ax, -       ,
  , -             -  
.
     - -, !
     :::::::::::::::::::::::::::::::::..
        ... "   ...".
     :::::::::::::::::::::::::::::::::..
     -       .





            .        ,
 -  .    , ,   ,
 ,   ,    .    ,
  .
        ,  ,        "",  
       .    .  
:     .
     ? -,        ,      :
      ,            -.
           ,  :  )  
    , )  - ...   
        ,      ()    ()  
" ",   ,   ()    ,
 .       ,      
     ,     . 
  ,        ().         
 .
      ,     ,     
       :         
   ?         
,       ,   ,   
 ,   ,      .   -
  .    .       ,   
     . ,       ,
    ,     , ,   
      .        
.       ,   ,   .
          ,   .
          - ,  , .   
 (     )          
   ,               
.                  
     .          -
  .
        ,  ,            ,  
,      ,  ,        
 
      .......................................................................................................................::..
        :
     -   ,     ,  ,  ,    
   ,    ?   
      .
            .   ?    -
  .        .     

     .......................................................................





                 
 .
     .   .
       : -
     .......................................................................
     .......................................................................
     .......................................................................


     



     ...        ...  -      
 : " ,         
 -              
  ".
                      
  (1898  -  1973)      ""      
 (   ). ,   
    .
       , ...   .. -    
- (. .   ),   
        "  "
      -    ,      
  .

       .. - ,         
  .

     ...   . -          
           .  "
      , -      
  " " 25  1928 . -        
...             MXT-II,      "
"...       
     ".      1929        
 . .     "      ",
          "  "  
   "" ,    
,    ("", 17  1929  .).      
 " "  1930       
    . " , -   
, -            
     .        
                   
  (" ", "  ").    
    ".    " " (
- . )    ,      ,  "
     ,        
 ".

     ...   , , ,   .  -      
    "      ",    
 " "  2  1929 .   :
     " / /      -        
 ...  , ,        
,         ...    ""
  - ".

     - ,  ... -   :
     " - , , ! -          
   ,   ...  
...
                ...  
   .
     - ! -   -.
     -   , -  , -   ,      
!   !    !
     -    ! -  ".

       ... -     
 .       ,        
               .
      . .     .
.   ,      1929    
 . ,              ,  
  ,           ,
      .            
              
 ,     1927  :      .
" ". ( "",  282).     -  
,  ,        
    ,       ,
      .    ,      
    ,       
 ,          .      
         -
,  .  :       
(,  !)      .        
         ...      
          .    ,
-             
,              "
".



---------------------------------------------------------------
      ..  .  .
     .: -, 2000, .5-20
     OCR:  "  "
---------------------------------------------------------------



                 .   
 ,      ,   
  ,           
    .    
:      ,     
      ,          
.
           , 
? ,      ,    ,  
  ,    ,    ,
  ,   ,  ,   , 
                
,    XXI .
       ,            
       (  ,  ,    
),    1937   "  ".  
 ""          
,       .  
     .
      ,         
 (   ,     1926    
  ,            ),  
      -        1928
,    ,             
   "" (  )     
          .    
,      (      
      ,    "  "    
)            "
" (     ).
     ,         -      
      (      
    II    ).      
 ,           
    .  -
       ,  ,       
           
.         
          ,  
   (          
).
                (  1937
            ),      
  .         .  .
   1929    (   ): " 
         "  ",  ,    
,       ( . - .  .)
        ".   ,         ,
   .       
           ,  
,       
 (  "" . .    
,      ).
       ,       
  ,    ,    
 :       (  ,  
        )      
  "" .
        ""        
, ,         (,  ,
               
  ,    ).     
    .        
   5  1925 : "      
""...     ...  ,   ,
 -  ,  ,    -
 .
     -   , -  [ ],   ...
                "",  
.    ,  , , ,    
 .   ,    :  
     ,  .   ,  
.    ".
               
. . .   ""  : "
             ,  
  .  ,     , 
 .       ,      
  ,            
     ,      ,      ,
      "  ",    .  <...>      
        .      
 " ".  -    
    -      .          ,
,           ,  
 ,   ,    .
     " ,     ".
       ,    .     
 ,    ...
       !   !        
 "" !"
               ,  
 ""    ""        
     . ,    
   ,  .        ,
   .         ,
 ,  : "  ?     ?    
 " "  ,         
   ?"  ...    
 ,           
.       ,      
. ,        "",    
       "  "        
""   ,   .      -  -
     -   ,    
        .  :  
                
.          ,    
      -      .        
 :         
      " ".   
 ,     -
              
  :   ""   ,  
  .
             ...        
 ... "    ,    
,  : "  !"        ,
 ", -    .
                (
 ,       )      
 :
     - ,  -, , ,      ...  ,
   ,  :          .  
   , ,      ,    
          -   ,  -      
 ,      . ,   
... !"
      , ,         ,  
         ,        
 (  ,       1929    
          ()    
 "",     ,       
   ,            
).      ,   
.
     "      ,      ,    
:
     -   , -     ,   
  ...
       ,    :
     - , ...   ,   ..."
       .  - .       
   ,    " "  
   (   -      
 (    ""!).
      ,        .  
     .     
   .  . . -,  . .    
        ,        
  . ,          ,  
-                 .
                 
-   
       ,              .  
   " "  28  1930   
 : "  ...       ,
     .    ,    ,      
   ..."
      ,           ,    
,     ,     
 .          
,            
  . ,          ,  
 .    ,        
     ,  .   
              
:
     "-  ,    ,        ,  -    
. -   ...
     - ... -  -.
     - ,    , ?
     -       .  .  
   -   .  ,   ...
     -    ?
     - , .   ..."
      " "  " "    
    ,   .
                     
 .   " "  :
     -    ,   ?
        :
     -   .          ,    
...
      ""  ""     ,      
   .
             .   
           "".  ,  
 ""   :
     "        ,        
  ,       .      
,  , ,     .
         .      
,     .  ,     ,
 ,   .   .
            .
     -  , -  , -     
 . ".
              ,  
 .
        ,  1938 ,    , 
   :
     "              
        ,        
.  .    -    ,      
, :
     - ,         .      
,         :
     -      ".
             ,      ,
    ,  ""    .
              
   .
      ,          
          (1928  -  1929  .).
 ,         
(1929 - 1931 .).  1928 -  1929          ,  
     .   (  ),
,  ,          .
    "",           .
  ,           -
   ,        ,
    ...
                 :
" .  I".         ,  
  ,      ,  ,  
  .  ,       ,
    ,    ,        .  
     . ,    
      .    ,        ,   
   ,      
 ,        .   
?     ""      
  ,      -
           ,   
     .   ,      
   ,     .    ,
   ,     ""  
,             
.
      ,          
    .       
,        ,  ,    
  1928  .              ,  
            1929  .
   ,          -
" ".     :   , 
,         -      
 (      -  !).      
      : "...", "..."
      ,  "  "          
 ,   ,  .
      ,        1930  ,  
 ,  : " .  2".  
     ,        
       -          
.     .
        .      ,   
,   ,         
.                     
   .  ,     
     ,      "  ".
   "...   " ".  
         ,      
   " ".       
   (" ")    .
          ,          
      ,      
 ,        ,  
"...". ,       .  ,    
       1930 .
                
   ,     -
      ,           .  
  ,      ,      
,  .
                     
     18    1930      
      .           
 .             "
.  1, 1929 - 1931 ".      "    
"       :  ".  "  ".
       
.//  .      .     
: - ..."
       ,   ,   "   
" (    ,   )  
   " ".  ,    "
",                "    
  ".        .
                  
. "  , -          30
 1931 , -  ,    ...    
 .  ...  ..."
     ,     ,        
      .    -      ,
,      ,     , 
  .
                1932  .  
      : "..// .  //
1932".           :
"1932 .//  .//  . .   .  
.  .  .  ".   55-  
                 :
".//  .  .    .    ".
   1932 - 1936              
 ,               
    - " ".
       1932         
.           .  .  ,
     1932  ,      ,  
  ,      ,      
,     .
                 1933    -   
,          . 
   ,   . ,   
    :  "       .//      
/ .// -        .      
.     ...//      .//  .
. . .    ".
     6  1933     "   ",  
         .    
   : ".  .  ".  
  , ,  ,        ,
     .      
  .    .    
   .
                          
,   1934 ,           ,
   .            -  
 "  ".              
,              
          .
            : ".  
(, , 1934 .)".
              ,  12
 16 ,    .         
.  " ",   ,   
  21   30 .
     ,        ,  
   .     
" ",    ,    
  .   -      
  ,    , -   ()  
  .  30    1934            
 : " ,  ".      
  ,    ,        "  
".      :
     " "  "  ".         
            
.          
" ".  , 
      1936 ,     ,    
" ".           
   "".                
 -   .
      ,         ,
       ,               
    30  1934 .  ,    
    ,       
 , ,  ,           
  .
                
 ,   ,       ,
      .             ,
  .           
,    .    -  
 1937  .            -  ""  (
    )          :
"        ",  "  ",  "
", "   ".  ,    
            
-      " "   .   
  "   "          -  
     (            ).
   , ,    ,     
               .   
 , ,       ,
    .
            -  ( ,
).           :
". . // .// . //    //  19281937".    
  ,     -  "  "  -
   : "    ,   ,    
, ..."
                   
,     (   )  
  .    . .     1937      
,      .     . 9
: "       .  .  .        (
)       (    ,    
    ).   ..." 11 : "  
  .
      ,    ,  ,      
(" "). . .     .    .
 -   ,   ,    ,  
            ".  13  :
" . .     -   ". 15 :  "...
     .      ,      
   . .  ,   ".  17  :
" .     ( )..." 18 : " -   
".
     ,   -    ,      ,
             ""  (
).     :
     "17  .        .           
("  ").  24  .      ,  
  . . 25 . . .     ,        
 -  .  ".        
   .
             .      
     "".    
23 : "  :   ?   ?
    ?   ,  
". 23 :
     "            .      -
    !      (,  ,  )  
".           ,         
  ,         
 . 27 : "  ". 12 : " . .
      ",      
    1938 .         
"   ",          
  ,  .          1  :
"    ,        .  ,
,     - "  ".  ,
, .     (   ,    
 . - . .)     ,      ".  17
    " "  "  " .
   ,    "   ".
                -
  ,                
    ( , )  7    1938
.    ,
     , , , . "    
, -   . -     ...
         ...  
   . . .      !"
     ,           (28
   : " ")  2   ""  
 . . -.       3  
: "      :   
  ?  ,       ,  
, , ,    - ?
      ,  -   .
         . .       ("  
"). . .    .
       : "   ".
     - ?
     - ".
               22   23  
1938 .       :
     ". . .//  .// .//  I".    
    ,          
.    : ".// 22 - 23   1938  .".
  ,   ,    
,          .  
               
 .
               .  .
 -   .        
    ,              .  25  
      .            
     -    
  - .
               
. 27 : " - . ,  ,  ". 2  :
"    .       ...   .      
 ,   .        ,    
   ,    ,   ...
  ! ! !" 10 : "      !!
  !" 13 :
     " 21- .     .    ,
  .  .            
,   !   !"
     15 : "  327   ( 22 ).    
,   .        -  
, , , ,      
. " ?"  ?  . ,       
   ,     ,        
. ,     .//         
 ,       ,     ,
     ,      .//
    ,       ,   
.// , ,    ,      
          .   //   ...
 .    " "    . ,  
     ,    ,  .      
". 19 :  "          ,    
 ,     ,            .
 26  (,   )". 22 : "...  
,     (           ),
     .//      !..
      !..        -,  
     ,    !  //  P.S.  
!      , ,      !!
 ".
            ,   
 1939           .        
  "  ",            
      (           
 , , ""    ,  
    ,       
).        ,    
    ,          .
         .      
,       .
        1939   :        
""   .     (   ,
 ),           .    
      -              
 .       , 
      ,  ,  .    
 
        .        :
"        .  .           1939   .
 .   4    1939  .    ".  
            (  ),
     ,   :  "
     (1939 - 1940) -   .  .  
".    ,     
 : "     .  .        ,
 ,  .  1939 .".       
      .   
   ,   ,    
    ,      
 ,       .   
               
.
           .  -  
  ,          .          
    .     .
     10           .
  .  .          :   
      .
          ?   ,      
 ,         .  ,
  ( ,      , 
  ,  ,            
  -,   ;  ,    ,
             ,    
;    ,      -
     :   ,  
 ,  -              
 ,  ..),      ,    
.
               (
-  1940 ).  ,    (      !)
,      .  ,  
,            
  - .   ,   1940    
  .
        (,         ,
    . . ,  .  .      
 1940     )    
   1966     ""  (        
  ).            
   (1966,  11; 1967,  1).
        ,            1967  
                  
 "" (     "  "),
        "    "  
 .
               1973  (,
 " ")         
  .          
  ,    ,   1970 .
              .    ,  
             
:  ,      .  ,        
    1940 ,  ,   
.
      ,          
,     .
       .       
   .     :      
     1940     ,
    "  ",  
  (        
  ).       ,   
                  
!
       ,              ,
  ,  . . ,    
.             
   .    ,    .
      ,   1973 ,    :      
  "    ".  .    
    (,               
)     "   ",  , ,
     -
     ,   ,        1940
,       " ".   
        .    ,  
     .      
        .
        ,  . .      
1940 ,         1989  (  .
     .    "",  .2),    
     .
              .    
,        ,  
. . ,         
"  " (        -  
,  ).        ,  ,  
.  ,  . .      
    ,         
 .    .   
 :   ,      ,  
     ?    ,  
       ,  !  
,     ...

      


Last-modified: Fri, 13 Oct 2000 22:54:35 GMT
: