! - ? - . - ... - , , - , . - , - . - , -, ? - . - , , - , , - . - , , - , , , - : . - ? - . - , - . - , , - . - ? - . : - . . . - ? - , - , - . - , , - , - , , " !" ? : - , , !.. ! , - , , , ! , , . , , , : ", !" , . ? , . , , - , ! - , ! - , - - , -, ! - ""? , ! "", , : - , ... - ? - , - . - ! ! - , - . : - ... . - , , - , , , - ... - ?.. - . - ! ... -... , , ... ... , , , . , , , , . - , , , . . - . - , - , . , . . - , . , , - . . " , , ..." - . - , - . : "D-r Theodor Voland". " ", - . - , - , , - . - - ? - - . - ? , ! ! - , , . - ? - . - ! ! ! - , - - . - . - , - , ... - ... - -... - , - . , , ? - -, - , - ! , , . - , ...... , . , . - ... ... - ....................................................................... - , , . - , . - , - . - , - . - , - , - , - . - , - . - ! - . - , - . - ! - ! , , . : - , ! , ! - , ! - , - , , - ! , ! ! , , . . , , . - , , , , - , - , , , - , , - . , . ?! - , ! ! ! , ! , . . - ?! - , - - , - , , , . - !! - . - !! - , - ! . - , , , , , ?! , - , - , ?! ! - . - ! !! - ! - !! - , - ! , , , ! , , . . - ! - . - ! - , , , , . - , , . - , , - , - . ... - , , - . - ! - . - , , , ....................................................................... "..., -, - , - ... ... , . , , , ... ..." , . - , , ? - . - . ?! ? : - ! ! ! - , , - . - ! ! - , , , - , / , ! ....................................................................... , . , . . , , , . , , , . - !.. - - , . - , , - , - . - , , - , , , - , , . , ? ... ... . - , -! - , . . , - . - , , , , . , , , " !". - ! - , - , , - , , ! .................................................................... . , , . " , - , - ..." , //, , , : . --, -! - !.. - . : - ! . . - . , , - , - . ... , . , , : - , - . , . . . - , , - , - , , . , , , . , : - , . , -, , ! . , . , , . - ! - , - , , ! , ... , . - ? - , - , ! ! ! , , . , ! . , . - ! - . , . , . . . , , , , , , - , . , , . - : - , . ... . . - ! - , - , ! . . , , - , , , . , , : - , , , . - , , - . . " ", - , . . - , , , - , , - , . , , , - , . - , ! - , - , ! , . , . "" , : - , , . , ... , . - . . , . , , . , , , . , , , , . ", - , - , ..." , , : ... ! , , ... - , - - .   ( " ") , , , 1933 , " ". "" - - , . , , . , ""?! , . . , "". , , , " ", , , , - , . , , , . . , , 4500 , 3494 , .................................:::::::::::::::::::::::::. . 2. 1928 - 1929 . - - " //", - , - . , - , . , . , 7001 - "" "" (" ... - / /...") , "" (" , //, ..."), , , "". , , - , " ". , " " "", : ". . . . ... ... ..." "" , . ... " ... - ". , ... : . , . , . , , . . "" - " ". , " ", "" "". , . . , , , , , , , , "", , . "" (!), , " " : ", ?" , , , , " " . , , : " //... ..." , , , , , "". . , . , , , , , . , , , . , . , , . : ", -, , , ... , , : . , , , , - , - , . , ... !! - ". , , , , , . , . , , . - " " (, "" ). , . , , . , "" - " " . . , , , , : " , , : " !" , ". , " " ( ): " , , . !" , , , . . , , . , , , . ( ). , , . " - , , , - /, / , - , !.. - , - / / - ! ... ..." . , , : "!" , , : " - / /, ... ... ... . - //, // ! - / /... / /. , // ! - // , - ... ... ... //, ..." , . " // , ... //, ... //, //... - , /, - / , ... ... ... ... / / / / , ... ..." " " " " . "" 8 1929 . , . ( ), " ". , , , , "...". , . , 1930 . . - , . - , - . - . , , , . , , . , . , , : "... , , , 23 , ". . " ". (. 4. , 1905. . 226.) - ? - -. - . " . : ?" (, 27: 11). , , . . , , . . - , , . , , : " ?", ", , ..." (. . 111), " , -" (. . . . 88), " ...", " ... , ...". , ( , , , , ) , , , , , . , , , , , , . ... ... - : "... , ... ( ), , , , , ". : " , ". ... ... ... - : " . , , , . , ( - )... . . IV. . 217". - Quid est veritas? - : " - , , , - , - , ... , . : - , , , , ... , - . - , ... ! - . - , , - , - "". - , - , - , ..." ... - : " , , : , " (27: 19). , . .... , , ... - - , . , . ... ... - - , , . : " , : , ?" (16: 13). 1929 , , , : " ? , , ". " ". ", "... - , "" - , - " ". . , . . : "-, , , , : , .. , " (. . . . ., 1888. .221). ... ! - - " ". : ", , ..." (3: 23). . ... ... - , - , , , - . ..., ? - , : ", -, , . , , " ". , , "" . , , . , , , . , , , , , , , ..." (. . . .. .441). , . - , ! - : " ( . - . .), , . ! ! . , , , ... - , , - . - ... - , - . - , , . , , . ? , . - , - , . - gens sceleratissima, taeterrima gens! - , - foetor judaicus! - , , , , - , . ". ... . - - . ... ... - : "... - ! . , , . : - , , , - -, , , , . ... : - , ! , : - ! , , ". ... . - . "" , . ... ... - - , , - "". "" calvus (""). - - . : " , , - . 10 . ! 200 - 36 ". ... ... - . . , . - , ... - - . - ... - , . . ... .. - . - , ""... - , , 1925 , , "", "", "", " ", " ", " ", " " . ... , - . - . . , , "" "" , ( !) . - . . ("-") - "". "" . . . , , , . : - . ... . - - , ( ). , , . - , - , - ... - - , , : " - , - , - ". - , - (2- ) . ... : - , - . - (1530 - 1584), 1533 - , 1547 - . ... - : " ..." , .  * . *  --------------------------------------------------------------- , 1929 - 1931 . .. . . .: -, 2000, .65-79 OCR: " " http://textshare.da.ru -------------------------------