        Œèõàèë óëãàêîâ. Œèíèí è îæàðñêèé

                   ‹èáðåòòî îïåðû â 5 àêòàõ (9 êàðòèíàõ)

----------------------------------------------------------------------------
     ‘îáðàíèå ñî÷èíåíèé â äåñßòè òîìàõ. ’îì 7. Œ., "ƒîëîñ", 1999.
     OCR û÷êîâ Œ..
----------------------------------------------------------------------------

                              „åéñòâóþùèå ëèöà

     ˆëüß àõîìîâ, ñûí ïîñàäñêèé.
     àòðèàõ ƒåðìîãåí.
     ƒîíñåâñêèé, íà÷àëüíèê ïîëüñêîãî âîéñêà â Œîñêâå.
     ”åäüêà €íäðîíîâ, áîßðèí.
     Œèíèí, îäèí èç ñòàðîñò â èæíåì-îâãîðîäå.
     Œàðèß, ïðèåìíàß äî÷ü Œèíèíà.
     îæàðñêèé, íà÷àëüíèê îïîë÷åíèß.
     •îäêåâè÷, ãåòìàí ëèòîâñêèé.
     ‡áîðîâñêèé, ïîëüñêèé ðîòìèñòð.
     èðêèí, ñòðßï÷èé.
     ˜åðåìåòüåâ, âîåâîäà.
     Šàçàê-çàïîðîæåö åòðóñü.
     ’ðóáåöêîé, íà÷àëüíèê êàçàöêîãî âîéñêà.
     Žäàðêà, êàçà÷êà.
     €âðààìèé àëèöûí, ìîíàõ.
     Œîêååâ, ãîíåö.
     „îíñêîé êàçàê.
     åðâûé ðàòíûé.
     ‚òîðîé ðàòíûé.

 óññêèé íàðîä, ñòàðîñòû íèæåãîðîäñêèå è âîåâîäû, êàçàêè, ëèòîâöû, ïîëßêè,
         íåìöû-äðàáàíòû {’åëîõðàíèòåëè (óñòàð.).}, òàòàðû, ìîðäâà.

                   „åéñòâèå ïðîèñõîäèò â 1611-1612 ãîäàõ.


        €Š’ …‚›‰

        Š€’ˆ€ …‚€Ÿ

î÷ü.  ’åìíèöà  â  Šðåìëå.  ‹àìïàäà.  ‚  îêîøêå  çà  ðåøåòêîþ ëóíà. ƒåðìîãåí
ïðèêîâàí  ê ñòåíå. ‘ëûøèòñß äàëüíèé êàòîëè÷åñêèé õîð, ïîþùèé ïî-ëàòûíè. üþò
                           äàëåêî áàøåííûå ÷àñû.

     ƒåðìîãåí. îëíî÷ü... î ñîí îò ãëàç óõîäèò. Ÿ íå  ðîïùó  è  æäó,  êîãäà
ïðèäåò ñîí âå÷íûé, è ðàäóþñü, ÷òî îí íàñòàíåò âñêîðå, ÷òî íå óñëûøó  ß,  êàê
÷óæåçåìöû ïîþò çàóòðåíþ â Šðåìëå. Ÿ íå óâèæó, êàê ïîãèáíåò âîâñå íàø  ïðåäåë
ðîññèéñêèé è íàñòàíåò öàðñòâóþùåìó ãðàäó êîíå÷íàß òåñíîòà. ‘îí  áåñêîíå÷íûé,
ïðèäè, ïðèäè è ïîãàñè è ñëóõ è çðåíèå óñòàëîãî ðàáà!

          ˜îðîõ. ëèòà â ïîëó ïîäíèìàåòñß, è âûõîäèò ˆëüß àõîìîâ.

     àõîìîâ. ‚ëàäûêî, òèøå!
     ƒåðìîãåí. Šòî òû?
     àõîìîâ. èæåãîðîäåö, ñûí ïîñàäñêèé, ˆëüß àõîìîâ. Ÿ çíàþ õîä â  Šðåìëå
ïîäçåìíûé, ïîëßêàì íåèçâåñòåí îí.
     ƒåðìîãåí. ‡à÷åì ïðîíèê ñþäà, áåçóìíûé?
     àõîìîâ. ðèøëà ê íàì ñìåðòíàß ïîãèáåëü!  Žñòàëñß  íàø  íàðîä  ñ  îäíîé
äóøîé è òåëîì, òåðïåòü íå â  ñèëàõ  áîëüøå  îí.  ‚  ñåëåíüßõ  ëþäè  óìèðàþò.
Žò÷èçíà êðîâüþ çàëèòà. àì òßæêî âðàæåñêîå èãî. Žòåö, âçãëßíè, ìû  ïîãèáàåì!
Œåíß ê òåáå çà ãðàìîòîé ïðèñëàëè, à òû â öåïßõ, â  öåïßõ,  íåñ÷àñòíûé!  ƒîðå
íàì!
     ƒåðìîãåí. Œíå öåïè íå äàþò ïèñàòü, íî ìûñëèòü íå ìåøàþò. Œîé ñûí,  ïîêà
òû æèâ, ïîêà åùå íà âîëå, ñïåøè â ’ðîèöå-‘åðãèåâñêèé ìîíàñòûðü.  ‘êàæè,  ÷òî
ƒåðìîãåí ñìèðåííûé âåëåë ïèñàòü íàðîäó òàê: èäåò ïîñëåäíßß áåäà!
     àõîìîâ. ˆäåò ïîñëåäíßß áåäà!
     ƒåðìîãåí. –àðü ïîëüñêèé †èãèìîíò Žò÷èçíó íàøó îòäàë íà ïîòîê è ïëàìß  è
ïîñàäèë ê íàì ñûíà ‚ëàäèñëàâà. ˆ åñëè  íå  ïîäíèìåòñß  íàðîä,  ïîãèáíåì  ïîä
ßðìîì, ïîãèáíåì!
     àõîìîâ. ˆñïîëíþ âñå!
     ƒåðìîãåí. ‘ïåøè îòñþäà, íà ñòðàæå íåìöû. åðåãèñü!
     àõîìîâ. ðîùàé, ïðîùàé, ïðîùàé! (‘êðûâàåòñß.)
     ƒåðìîãåí. å îñêóäåëà õðàáðûìè ðîññèéñêàß çåìëß è âåê íå îñêóäååò.

                              ƒëóõîé âûñòðåë.

     îæå!

‡àãðåìåëè  çàñîâû.  ‚áåãàåò  åìåö-„ðàáàíò.  ëèòà  ïîäíèìàåòñß.  ˆç-ïîä íåå
   âûñêàêèâàþò äâîå äðàáàíòîâ, âòàñêèâàþò àõîìîâà ñî ñâßçàííûìè ðóêàìè.

     „ðàáàíò. ƒîòò ôåðäàìì ìèõ! {óäü ß ïðîêëßò!}

                             ‚õîäèò ƒîíñåâñêèé.

     ƒîíñåâñêèé. €, ïîéìàëè ïòèöó!

                          ‚áåãàåò ”åäüêà €íäðîíîâ.

‚îò, ïîãëßäè, áîßðèí, êàê ïàòðèàðõ èçìåííèêîâ ïðèâàæèâàåò ïî íî÷àì.
     €íäðîíîâ. àññòðèãà îí, íå ïàòðèàðõ! ˆçìåííèê êîðîëþ, çàâîä÷èê ñìóòû!
     ƒåðìîãåí. ðåçðåííûé ÷åðâü.
     €íäðîíîâ (âûõâàòèâ íîæ). €õ, òû!
     ƒîíñåâñêèé. åò, ïîãîäè, áîßðèí, òû ãîðß÷. (àõîìîâó.)  Šòî  òû  òàêîâ,
õîëîï?
     àõîìîâ. ’û òàê ìåíß íå íàçûâàé, ß âîëüíûé ÷åëîâåê. € âîò äðóãîé  ïåðåä
òîáîþ, íàø áîßðèí, €íäðîíîâ ”åäüêà, îí õîëîï!
     €íäðîíîâ. ûòàòü åãî!
     ƒîíñåâñêèé. åò, ïîãîäè.  („ðàáàíòàì.)  Žáûùèòå,  íåò  ëè  ïîñëàíèß  íà
ãðóäè.

                            àõîìîâà îáûñêèâàþò.

‡à÷åì ïðîíèê â òåìíèöó?
     àõîìîâ. •îòåë ß ïîãëßäåòü, êàê ñòàðèêà âû äåðæèòå â öåïßõ.
     ƒîíñåâñêèé. ó, äîáðî! Ÿ âèæó, ÷òî òû  áîåê,  õëîïåö!  Œíå  íàäîåëî  èõ
ïûòàòü è âåøàòü. é, ïðèêîâàòü åãî!

                           àõîìîâà ïðèêîâûâàþò.

‘èäè  æå  çäåñü  âî  òüìå, ãëßäè íà ñòàðèêà äî ñàìîé ñìåðòè. “äâîèòü êàðàóë!
îéäåì,   áîßðèí.   ðîùàé,   ÷åðíåö   áåçóìíûé!   (“õîäèò   ñ  €íäðîíîâûì è
äðàáàíòàìè.)
     ƒåðìîãåí. Œîëèñü, ìîëèñü, ìîé õðàáðûé ñûí!  ’û  ìîëîä,  ñåðäöå  æàëîñòü
òî÷èò.
     àõîìîâ. åò, íå ìîãó ìîëèòüñß. Ž ÷åì ïðîñèòü ìíå áîãà? ‹èøü  î  ñêîðîé
ñìåðòè!
     ƒåðìîãåí. åçóìåö!
     àõîìîâ. ‹óíà, ëóíà, çà ÷òî ìåíß ñãóáèëà? “æ ß äîñòèã ñòåíû,  íî  âûäàë
ëóííûé ëó÷, ìåíß çàìåòèëè, ñõâàòèëè... €õ, íåóäà÷ëèâ ß, òóäà ìíå  è  äîðîãà!
î ìíå íåâåñòó æàëü. ƒîíöû  íàéäóòñß  áåç  ìåíß,  äàäóò  åé  çíàòü,  êàê  ß,
íåñ÷àñòíûé, ïðîïàë èç-çà ëóíû. Žíà óçíàåò è çàïëà÷åò, à  ß  íè  ïëàêàòü,  íè
ìîëèòüñß íå ìîãó! Œíå ïîäâèã ñîâåðøèòü íå óäàëîñü!.. ’îñêà ìåíß òåðçàåò!
     ƒåðìîãåí. óäü ïðîêëßòû ìó÷èòåëè íàâåêè! ’åáå âåíåö, ìîé ñûí, âåíåö!
     àõîìîâ. ’îñêà, òîñêà ìåíß òåðçàåò... ’îñêà!

                                   ’åìíî.


        Š€’ˆ€ ‚’Ž€Ÿ

 Žñåííèé ðàññâåò. „âîð äîìà Œèíèíà â èæíåì îâãîðîäå íà îáðûâå íàä ‚îëãîé.

     Œèíèí (îäèí). àññâåò! Ÿ òðåòüþ íî÷ü íå ñïëþ, âñòðå÷àß ðàññâåò  îñåííèé
è ïå÷àëüíûé, è òùåòíî æäó ãîíöîâ ñ âåñòßìè èç Œîñêâû. ˆõ íåò, è íî÷è  òèøèíó
íå íàðóøàåò òîïîò èõ êîíåé.
     àññâåò è òèøèíà! “æåëè îãîì çàáûò íàø êðàé? å ñëûøíî áóðëàêîâ  ñ  èõ
ñëåçíîé ïåñíåé, íå âèäíî ëîäîê íà ðåêå. ˆ  íåòó  äûìà  â  ñåëåíüßõ  äàëüíèõ,
óìåðùâëåííûõ âåëèêèì ãíåâîì áîæüèì, ãëàäîì, ìîðîì è çßáåëüþ íà  âñßêèé  ïëîä
çåìíîé! Œîë÷èò ðîäíàß ‚îëãà, íî çäåñü â òèøè ß ñëûøó ñòîíû  íèùèõ,  ß  ñëûøó
ïëà÷ çàãóáëåííûõ ñèðîò, âåëèêèé ñëûøó ïëà÷  íàðîäíûé,  è  ðàñïàëßåòñß  îãíåì
äóøà, è äàëüíèé ãëàñ çîâåò ìåíß íà ïîäâèã! Ž, âñåâåëèêèé îæå, äàé ìíå ñèëû,
âîîðóæè ãóáèòåëüíûì ìå÷îì, âëîæè â óñòà ìíå îãíåííîå  ñëîâî,  ÷òîá  ïîòðßñòè
ñåðäöà ëþäåé è ïîâåñòè íà ïîäâèã îñâîáîæäåíèß çåìëè!
     „àé îðëèé ëåò è ñåðäöå òâåðäî è óêàæè ìíå ïðàâûé ïóòü!  ‚îçüìè,  âîçüìè
ìåíß èçáðàííèêîì ñâîèì! Ÿ ïîäûìó ñ çåìëè ñåé  õðàáðûõ,  ñ  ñîáîé  â  áîé  èõ
ïîâåäó è èçãîíþ âðàãîâ ñ çåìëè!
     î åñëè íàì ïðèäåòñß ïàñòü, íå âûáèâ âñåßäíûé ìå÷  èç  ðóê  ÷óæèõ,  äàé
ïàñòü â áîþ!
     àäåì, ïàäåì, è âåòåð ïðàõ ðàçâååò, è êîñòè âûáåëèò  áîéöîâ,  è  ðæàâûå
äîñïåõè çàòßíåò âñåìîãóùàß çåìëß. ˆ òàì,  ãäå  áîé  êèïåë,  âçîéäåò  çåëåíàß
òðàâà. ˆ â çåìëþ ìû óéäåì, êàê âûøëè èç çåìëè.
     „à, ìû óéäåì, çåìëß çàòßíåò ïðàõ, íî íàä êóðãàíîì áîåâûì âçëåòèò è íàøà
ïàìßòü. îìßíóò â ïåñíßõ  íàñ  íàä  âîäíîþ  øèðîêîé  ãëàäüþ  è  íà  ïåñ÷àíûõ
âîëæñêèõ áåðåãàõ, è íàä ïîëßìè è ëåñàìè âåëèêîãî ðîäíîãî  öàðñòâà  ïåñíü  íå
óìîëêíåò íèêîãäà!
     åò, ïðî÷ü ïå÷àëüíûå ìûñëè, ïðî÷ü, ìàëîäóøèå! Œåíß ìîé  âåùèé  ãëàñ  íå
îáìàíåò, ðîäíîå öàðñòâî ñ áîåì âñòàíåò, è ìíå äîñòàíåòñß  è  ÷åñòü  è  ñëàâà
áûòü èçáðàííèêîì åãî! Œû ïîáåäèì, ìû ïîáåäèì!
     —òî ýòî? ’îïîò? åò, íåò... îâñþäó òèøèíà. îéäó è ß â òèøè õîòß  á  â
÷àñû ðàññâåòà ñîìêíóòü ãëàçà.

   ‚äàëè ñëûøåí êîíñêèé òîïîò. îßâëßåòñß Œîêååâ, ñòó÷èò. ‚ûõîäèò Œàðèß.

     Œàðèß. Šòî òóò? Œîêååâ, òû?..
     Œîêååâ. óäè îòöà! óäè, ñêàæè, ÷òî âåñòè åñòü!
     Œàðèß. € ãäå æ ˆëüß? Œîêååâ, íå òîìè, ñêàæè, çà÷åì  îäèí  âåðíóëñß  òû?
ˆëüþøà ãäå æå? ’û ìîë÷èøü? Žõ, ñåðäöå ÷óßëî áåäó! Žõ, íå ìîë÷è,  çà÷åì  ìåíß
òû ìó÷èøü?
     Œîêååâ. ƒîðüêàß ó÷àñòü, äåâêà, òâîß! îïàëñß ïîëßêàì â ëàïû ˆëüß!
     Œàðèß. €õ!.. —óßëî ñåðäöå çëóþ áåäó! —óßëî ñåðäöå!.. åäíûé ìîé  ñîêîë,
ˆëüþøà!..  ‡à÷åì  òû,  íåñ÷àñòíûé,  íåâåñòó  ïîêèíóë?  îêèíóë,  âçâèëñß   â
ïîäíåáåñüå è ñãèíóë! ˆ íå óñëûøèøü òû ïëà÷ è ñòåíàíüå ìîå!
     Œèíèí (âõîäèò). Šòî òóò?  —åãî  òû  ðåêîé  ðàçëèâàåøüñß?  ’û,  ÷òî  ëü,
Œîêååâ? Žäèí? ó, ãîâîðè!
     Œàðèß. àòþøêà ìèëûé! å âèäàòü íàì ˆëüþøè, íå âèäàòü íèêîãäà!
     Œèíèí. †àëêî òåáß ìíå, æàëêî, Œàðèß. ’îëüêî ñëåçàìè åãî íå âåðíåøü.  ’û
íå îäíà! î ìíîãèì èç õðàáðûõ ïëà÷óò ó íàñ (Œîêååâó). ƒîâîðè, êàê áûëî äåëî?
     Œîêååâ. „î Œîñêâû äîáðàëèñü ìû ñ ˆëüåþ âäâîåì. ‚ëàäûêî â  òåìíèöå,  âñå
ïëà÷óò ïî íåì. ’îþ æå íî÷üþ ìû áûëè â Šðåìëå, åñòü  òàì  ïîäêîïû  ãëóáîêî  â
çåìëå. ˆëüþøêà ïîïîëç è ñêðûëñß â íîðå, ß æ íà ÷àñàõ ñòàë  âî  äâîðå.  ‚äðóã
ñëûøó âûñòðåë â ïîäêîïå è êðèê... ˆëüþøà âûáåæàë â ýòîò æå  ìèã!  •îòåëè  ìû
ñêðûòüñß, áåæàòü  ïîä  ñòåíîé,  òîëüêî  âåñü  äâîð  çàëèâàåò  ëóíîé.  ƒðßíóë
ïîáëèçîñòè òóò ñàìîïàë. ‚èæó, ˆëüß íå áåæèò, çàõðîìàë! "åãè! - îí êðè÷èò, -
à ìåíß íå ñïàñòè!.. Š ’ðîèöå íåêîìó âåñòü îòíåñòè... ‡à÷åì ïðîïàäàòü íàì áåç
ïîëüçû âäâîåì?.. € Œàðèè ñêàæè, ÷òî ˆëüß áüåò ÷åëîì!"
     Œàðèß. å ïðèøëîñü ìíå äîæäàòüñß ñ ëþáèìûì âåíöà!
     Œèíèí. àðîä íå çàáóäåò ïîäâèã ãîíöà!
     Œîêååâ. ‘ëûøàë ß óòðîì,  íàðîä  òîëêîâàë,  ƒîíñåâñêèé  ˆëüþøó  íà  öåïü
ïðèêîâàë! ’óò ß, íåìåäëß, âñêî÷èë íà êîíß, áûë ß ó  ’ðîèöû  ÷åðåç  òðè  äíß.
Œèíèí! ‘áèðàé ïîñêîðåå íàðîä! ‚ñåõ íàñ íà ïîäâèã ‘åðãèé  çîâåò!  ˆñïîëíèë  ñ
ˆëüåé ß ÷åñòíî íàêàç. ‚îò òåáå ãðàìîòà! ‚îò è âåñü ñêàç!
     Œèíèí. „àé ãðàìîòó ñþäà, îíà äîðîæå çëàòà! ƒîíåö, òû ïîñëóæè åùå! Ÿ äàì
òåáå êîíß, è òû áåç îòäûõà ñêà÷è ñåé÷àñ, ñêà÷è ñåé÷àñ ê îæàðñêîìó â äåðåâíþ
è ïðèâåçè åãî  ñþäà  ê  ïîëóäíþ  çàâòðà...  ‘êàæè,  ÷òî  æäåì  åãî  íà  äåëî
ãîñóäàðñòâà!
     Œîêååâ. Ží èçóâå÷åííûé ëåæèò! Šàê ïîäûìó åãî ß?
     Œàðèß. åò, îí ïðèåäåò! “ìîëè åãî!
     Œèíèí. ˜åïíè, ÷òîáû íå ìåøêàë! ‘êàæè, ÷òî ãðàìîòà  ïðèøëà,  ïðèøåë  íàø
÷àñ! ‘êàæè, çîâó åãî íà ïîäâèã - öàðñòâî ñïàñàòü!
     Œîêååâ. ó, òàê è áûòü! „àé õëåáà è âåëè ñåäëàòü ìíå. î óãîâîð -  êîíß
çàðåæó, íå áóäó ß â îòâåòå!
     Œèíèí. ‡àðåæü, ß ñëîâà íå ñêàæó! é, êòî òóò åñòü? ‘åäëàòü ãîíöó êîíß!
     Œîêååâ. Š ïîëóäíþ çàâòðà ñ êíßçåì áóäó ó âàñ!
     Œèíèí  |
            } ‚ äîáðûé ÷àñ!
     Œàðèß. |

                                   ’åìíî.


        Š€’ˆ€ ’…’œŸ

Žñåííèé  äåíü.  ‹îáíîå  ìåñòî  è  ñîáîð  â  èæíåì. Žðóæåéíàß ïàëàòà. àáàò.
‚ñòðåâîæåííûé  íàðîä áåæèò ñî âñåõ ñòîðîí ê ‹îáíîìó ìåñòó. “ ‹îáíîãî ìåñòà -
ãðóïïà âîåâîä, ñòàðîñò è ñòðßï÷èõ íèæåãîðîäñêèõ. “ ñîáîðà - ñëåïöû è íèùèå.

     ‘ëåïöû. Œíîãèå ðóññêèå áîßðå íå÷åñòèâöó îòäàëèñü, íå÷åñòèâöó îòäàëèñü è
îò âåðû îòðåêëèñü.
     ‚îåâîäû. ‚îò êàøó-òî çàâàðèë! Šàê-òî ðàñõëåáàåøü?
     àðîä. ‡à÷åì íàðîä ñçûâàþò?
     ‘ëåïöû. ‚èäåíèå, âèäåíèå áûëî. àñïàëèñß  òó÷è  ãðîçíûå,  è  èç-çà  òó÷
âäðóã âîñïûëàë îñëåïèòåëüíûé ëó÷. ‚ áëåñêå ßâèëñß íàì ïðàâåäíûé ìóæ...
     èðêèí. ‡àìîë÷èòå, óáîãèå! å áûëî âàì íèêàêîãî âèäåíèß, íå áûëî!
     ‚îåâîäû. å áûëî âàì íèêàêîãî âèäåíèß!
     ‘ëåïöû. ûëî âèäåíèå! ‘åðãèé ßâèëñß ñïßùèõ áóäèòü!
     àðîä. ûëî âèäåíèå!
     èðêèí.  å  áûëî  ƒîëîâû,  ñòàðîñòû,  äåòè   áîßðñêèå,   îñòåðåãèòåñü!
ðîêëßòûé ãîâßäàðü, Šîçüìà ‘óõîðóêèé, ñìóùàåò íàðîä. ‡íàåì, ÷òî îí  óìûñëèë.
—àßòü íàì îò íåãî áîëüøåß ñìóòû, áîëüøåß ãèáåëè! ‚îò îí, îêàßííûé!
     Œèíèí   (ïîßâëßåòñß   íà   ‹îáíîì   ìåñòå).   ‡äðàâñòâóéòå,    ãðàæäàíå
íèæåãîðîäñêèå!
     àðîä. ‡äðàâñòâóé, íàø ñòàðîñòà! ‡äðàâñòâóé, Šóçüìà ‡àõàðû÷!
     Œèíèí. ‚÷åðà íà çàðå ïðèñêàêàë  ê  íàì  ãîíåö:  Ží  ãðàìîòó  ïðèâåç  èç
‘åðãèåâà ìîíàñòûðß. ˆ áóäòî îñòðûé íîæ âîíçèëè ìíå, êîãäà åå ß ïðî÷èòàë.
     †åíùèíû â íàðîäå. Ž, ãîñïîäè, ñïàñè íàñ!
     Œèíèí. ðèøåë ðîäíîé çåìëå êîíåö, ïîñëåäíßß è ãîðüêàß ïîãèáåëü.  ’îï÷óò
ïîëüñêèå êîíè öàðñòâî îò êðàß äî êðàß. ‹þäè, êàê çâåðè, ïàäàëü åäßò, è  äåòè
íàøè óìèðàþò.
     †åíùèíû â íàðîäå. Ž, ãîðå íàì, ãîðå!
     àðîä. Šòî íàì çàùèòà? Šòî íàì ïðèáåæèùå?
     Œèíèí. èêòî íå çàùèòèò íàñ! ˆ ñêîðî, ñêîðî âñåõ íàñ ñ äåòüìè è  æåíàìè
çàäàâßò ïîä ßðìîì!
     àðîä. ðîêëßòûå! ðîêëßòûå!
     Œèíèí. ˆçáûòü áåäó ñàìèì èçìûñëèòü  íàäî.  ˆñïèë  ß  ÷àøó  ïîðóãàíèß  è
áîëüøå ïèòü åå íå â ñèëàõ. ‡îâó ñ ñîáîþ  õðàáðûõ  èäòè  îñâîáîæäàòü  Œîñêâó!
îáüþò íàñ - ëßæåì, íî íå äîìà, à ÷åñòíîé ñìåðòüþ â  ïîëå  áðàíè.  ‚åäü  âñå
ðàâíî íàì ïîìèðàòü!
     àðîä. ‡à÷åì ïîìèðàòü? ‹èòâó èëü ëßõîâ ìû ïðîãíàòü ñóìååì. ‚îò  åñëè  á
âîåâîä ðàçäîðû, ñóäåé íåïðàâåäíûõ ïîáîðû äà ïðèõîòü áîßðñêóþ èñïåïåëèòü!
     †åíùèíû â íàðîäå. •îòèì ñ òîáîé ñòðàäàòü! •îòèì ñ òîáîé íà ïîäâèã!
     Œóæ÷èíû â íàðîäå. ‚îçüìè ñ ñîáîé è íàñ è áóäü íàì ñòàðøèì ÷åëîâåêîì!
     †åíùèíû â íàðîäå. ‚îçüìè ñ ñîáîé è íàñ: ìóæåé è áðàòüåâ ðàíû èñöåëßòü!
     Œàðèß (íà ‹îáíîì ìåñòå). Žòåö, âîçüìè ìåíß, ñ  ñîáîé!  ƒîíåö  ìíå  çëóþ
âåñòü ïðèâåç, ÷òî ìîé æåíèõ, ˆëüß àõîìîâ, â Šðåìëå ïîëßêàìè  âçßò  â  ïëåí.
’åïåðü â òåìíèöå îí ïîäçåìíîé íà öåïü ïðèêîâàí.  ˆ  ñîëíöà  ñâåò  ïîìåðê,  è
îò÷èé äîì ìíå îïîñòûëåë, è êëßòâó ß äàëà, ÷òî ß íàéäó åãî æèâûì èëü ìåðòâûì?
     ‚îåâîäû. Šòî ïîâåäåò ãîëîäíûõ ðàòü?  ‚  âîåííîì  äåëå  êòî  èñêóñåí?  ‚
èçìåíå êòî íå îáúßâëßëñß? Šðåñòà âðàãó íå öåëîâàë?

îæàðñêèé  âûõîäèò íà ‹îáíîå ìåñòî. Ží â òåìíîì îäåßíèè, îïèðàåòñß íà ïîñîõ.
        à ëèöå ó íåãî, óðîäóß åãî, áîëüøîé øðàì. óêà íà ïåðåâßçè.

     îæàðñêèé. ðîñòèòå. ðîñòèòå, ëþäè íèæåãîðîäñêèå, ÷òî ß, èñêàëå÷åííûé,
ïðåäñòàþ ïåðåä âàìè. å îñóäèòå.

                àðîä, ïîðàæåííûé âèäîì îæàðñêîãî, ìîë÷èò.

     Œàðèß. ‡äðàâñòâóé, êíßçü „ìèòðèé Œèõàéëîâè÷!
     àðîä (òèõî). ‡äðàâñòâóé, êíßçü îæàðñêèé!
     îæàðñêèé (Œèíèíó). ‡à÷åì ìåíß òû ïîòðåâîæèë? ‡à÷åì ïðèçâàë ê íàðîäó?
     Œèíèí. ‘êàæè íàðîäó, êíßçü, ãäå ðàíèëè òåáß.
     îæàðñêèé. ‘ ïîëßêàìè äðàëèñß ìû â Œîñêâå, õîòåëè Šðåìëü ó íèõ  îòíßòü.
îëßêè ñ íåìöàìè âåëèêîé òó÷åé íàãðßíóëè  íà  íàñ,  çàæãëè  Œîñêâó.  ‚  äûìó
ïîæàðèù, ïîä çâîí íàáàòà, ñ æîëíåðàìè ñöåïèëèñü ìû  ùèò  êî  ùèòó.  å  äàòü
ãîðåòü Œîñêâå, íå äàòü! î êðîâèþ ñâîåé ïîæàðà  ìû  íå  ïîòóøèëè.  àñ  áûëî
ìàëî. Ÿ ïîìíþ ðåâ îãíß, ß ïîìíþ òðóáíûé âîé... îòîì ß ïàìßòü ïîòåðßë,  ìåíß
èç áîß óíåñëè. —òî áûëî äàëüøå, ß íå çíàþ è íå  õî÷ó  ß  çíàòü.  ‡à÷åì  ìåíß
òðåâîæèë?
     Œèíèí. îâåäè íàñ!
     Œàðèß. îâåäè íàðîä!
     àðîä. îéäåì ñ òîáîé íà ñìåðòü!
     ‚îåâîäû. ƒäå äåíåã âçßòü íà æàëîâàíüå ðàòíûì?
     Œèíèí (âûñûïàåò èç ìåøêà äåíüãè). ‡äåñü âñå, ÷òî íàæèë â æèçíè. Žòäàéòå
äåíüãè ëþäßì ðàòíûì! Šòî ïîæàëååò èõ, òîò ïîòåðßåò âñå, òîò ïîòåðßåò  æèçíü!
€ êîëü íå ñûùåì äåíåã, æåí è äåòåé çàëîæèì â êàáàëó, ÷òîá ðàòíûì ñêóäîñòè íå
çíàòü!
     àðîä. Žòäàéòå äåíüãè ëþäßì ðàòíûì! Šòî ïîæàëååò èõ, òîò ïîòåðßåò  âñå,
òîò ïîòåðßåò æèçíü!
     Œàðèß. Žòäàéòå äåíüãè ëþäßì ðàòíûì! Šòî ïîæàëååò èõ, òîò ïîòåðßåò  âñå,
òîò ïîòåðßåò æèçíü!
     ‚ íàðîäå. „àäèì èì òðåòüþ äåíüãó! (ðîñàþò êîøåëè íà ‹îáíîå ìåñòî.)
     Œàðèß. ‚îçüìèòå æåì÷óã ìîé è êðåñò!

  à ‹îáíîì ìåñòå ïîëåòåëè ãðàäîì äåíüãè. îæàðñêèé ñíèìàåò ñ ñåáß êðåñò.

     îæàðñêèé. ’àê áûòü ïî-âàøåìó! ’àê áûòü ïî-âàøåìó!  Žòêðîéòå,  âîåâîäû,
íàðîäó Žðóæåéíóþ ïàëàòó!
     èðêèí. ˆøü, ÷òî óìûñëèëè! Žòêðûòü êàáàöêîé ãîëè Žðóæåéíóþ  ïàëàòó!  å
ïóùàòü èõ ê äâåðßì! ‘èäèòå â èæíåì, ïîêóäà öåëû!
     †åíû âîåâîä è âîåâîäû. îáüþò  âàñ  ëþäè  ïîëüñêèå,  âîçüìóò  â  ïîëîí!
‘èäèòå â èæíåì!
     Œèíèí. Žé, èðêèí, íå èñêóøàé ìåíß, ïîáåðåãèñü!  ‡ìåß  òû  ïîäêîëîäíàß,
íàðîäó âðàã! ‘ìîòðè, ß îáëè÷ó òåáß ïðåä ïðàâîñëàâíûìè! Šòî  òóøèíñêîìó  âîðó
êðåñò öåëîâàë? Šòî ‘óçìóíäó êëßëñß? € êòî  íàðîä  äî  íèòêè  ãðàáèë?  Šòî  â
êàáàëå åãî òîìèë? Žé, èðêèí, áåðåãèñü!
     ‚ íàðîäå. ðàâäó ìîëâèë  ñòàðîñòà,  íå  äîáðîõîò  îí  íàì,  çëîäåé  îí,
êðîâîïèéöà! „à ÷òî íàì íà íåãî ãëßäåòü? åðèòå, áðàòöû, èðêèíà!

                                 ‘ìßòåíèå.

     èðêèí. „à ÷òî âû, ïðàâîñëàâíûå? Šàêîé ß  âàì  íå  äîáðîõîò?  îáîéòåñü
áîãà. (…ëå âûáðàâøèñü, óáåãàåò.)
     àðîä. „àâàéòå êîïüß íàì!

                    àðîä áðîñàåòñß ê Žðóæåéíîé ïàëàòå.

     ‚îåâîäû. ‡à êëþ÷àìè ïîøëåì, êëþ÷åé íåòóãè.
     îæàðñêèé. Šëþ÷è íàì íå íóæíû, îòêðîåì è áåç íèõ! àðîä! åðè îðóæèå  â
ïàëàòå!
     Œóæ÷èíû â íàðîäå. à ñëîì, ðåáßòóøêè! îðà! à ñëîì!

   ‚îåâîäû øàðàõíóëèñü. àðîä áðîñèëñß ê ïàëàòå, áðåâíàìè, êàê òàðàíàìè,
                âçëîìàë äâåðè. àä òîëïîé çàñâåðêàëè êîïüß.

     Œèíèí. Šíßçü! ƒðàìîòû íàïèøåì, ïîøëåì ãîíöîâ ïî âñåé çåìëå, ÷òîá ãîðîäà
äðóãèå ñòàëè áû â åäèíîì ñõîäå ñ íàìè! Žñâîáîäèì Žòå÷åñòâî èëè ïîãèáíåì!
     Œàðèß. àéäó åãî æèâûì è öåïè ðàçîáüþ!
     àðîä. îëßêàì ñìåðòü!
     îæàðñêèé. —òîáû íèêòî â áîþ íå äðîãíóë!
     ‘ëåïöû. ’ó÷è ðàñïàëèñß, è èç-çà òó÷ âäðóã âîñïûëàë îñëåïèòåëüíûé ëó÷...
     îæàðñêèé. èêòî ÷òîá ñìåðòè íå áîßëñß!
     ‘ëåïöû. ‚ áëåñêå ßâëßåòñß ïðàâåäíûé ìóæ...
     îæàðñêèé. € áóäåò òàê, òîãäà âðàãó íàñòàíåò ïîñëåäíèé...
     ‘ëåïöû. ƒðîçåí è ñâåòåë!..
     ‚ñå. ‘óäíûé ÷àñ!

                             Šîíåö ïåðâîãî àêòà


        €Š’ ‚’ŽŽ‰

        Š€’ˆ€ —…’‚…’€Ÿ

‹åòíßß  íî÷ü.  ‘òàí  ãåòìàíà  ëèòîâñêîãî  •îäêåâè÷à.  ˜àòåð  •îäêåâè÷à ñ åãî
çíàìåíåì  çàëèò  ñâåòîì.  ˜àòåð  îõðàíßþò  íåìöû,  êîïüåíîñöû è àëåáàðäùèêè.
ûëàþò êîñòðû. î÷êè ñ âèíîì. ‹èòîâöû, ïîëßêè è íåìöû ïèðóþò. ƒðåìèò ìóçûêà,
öèìáàëû,  áóáíû, òðóáû. ’àíöîðû ïëßøóò ìàçóðêó, ëåòßò ÷åðåç êîñòðû, ñòðåëßþò
                          èç ïèñòîëåòîâ â âîçäóõ.

     ‹èòîâöû. ðèâåë ê íàì íà ïîìîùü ñëàâíûé ‡àìîéñêèé íåïîáåäèìîå  ïîëüñêîå
âîéñêî!
     îëßêè. ‹þáèì, êàê  áðàòüåâ,  ëèòîâñêèõ  âîßê,  îëüøó  ïðîñëàâèâøèõ  â
ãðîçíûõ áîßõ!
     ‹èòîâöû. | ‘ìåëî ïîéäåì ìû íà øòóðì âðàæüèõ
              } áàøåí, ñ íåìöàìè íàì äàæå äüßâîë
     îëßêè.  | íå ñòðàøåí!

     ‹èòîâöû. | ûöàðè íàøè ëàâðîì ïîâèòû! „à æè-
     îëßêè.  } âåò âå÷íî å÷ü îñïîëèòà!
     åìöû.   |

                         •îäêåâè÷ âûõîäèò èç øàòðà.

     ‚ñå. ‘ëàâà âåëèêîìó ãåòìàíó!

     •îäêåâè÷. åò, êóáîê ïåðâûé âî ñëàâó ãîñïîäàðß!
     ‚ñå. ‘ëàâà ‘èãèçìóíäó! ‘ëàâà ‘èãèçìóíäó!
     •îäêåâè÷. ‚òîðîé - âî çäðàâüå ‚ëàäèñëàâà, âñåé Œîñêîâèè öàðß!
     ‚ñå. ‚èâàò! ‚èâàò! ‚èâàò!
     •îäêåâè÷. àëåéòå ïðåä áîåì ïîñëåäíèå êóáêè. ˆ êðèêíåì - âèâàò! - ÷òîáû
äðîãíóëà òâåðäü! ûëêèé âûïüåò çà àëûå ãóáêè, ìå÷òàòåëü - çà ñëàâó, à ìóäðûé
- çà ñìåðòü!
     ‚ñå. ‘ìåðòü âðàãàì! ‘ìåðòü âðàãàì!
     •îäêåâè÷. ëåäíåþò çâåçäû, áëèçîê ðàññâåò.  ‘åäëàéòå,  àíîâå,  âðåìåíè
íåò! ‘åäëàéòå, ïîñêà÷åì ñìåëî âïåðåä!
     ‚ñå. ‚åëèêèé êîðîëü îáúßâèë íàì ïîõîä!

                    ‡àãðåìåëè òðóáû. ‚ñå ïîêèäàþò ñöåíó

     •îäêåâè÷. ‘î ìíîé õîðóãâü ãóñàðñêóþ îñòàâèòü. ‡áîðîâñêîãî êî ìíå!
     ‡áîðîâñêèé (âõîäèò). ˆìåþ ÷åñòü, ßñíîâåëüìîæèé ãåòìàí!
     •îäêåâè÷. ‘àäèòåñü, ðîòìèñòð. Œíå íå ñïèòñß. ‘òàðîñòü ïðîêëßòàß!  åéòå
âèíî. ðèçíàéòåñü ïî ÷åñòè, âåäü ñêó÷íûé ïîõîä?
     ‡áîðîâñêèé. ðèçíàþñü, ìíå ñêó÷íî â ëàïîòíîì  öàðñòâå.  à  íåêîðìëåíûõ
ìåðèíàõ, ïî ãîëîäíûì ðàâíèíàì ãàðöóþò æîëíåðû òî íàçàä, òî âïåðåä... ‘êó÷íûé
ïîõîä!
     •îäêåâè÷. ‘êó÷íûé  ïîõîä!  ‚  þíîñòè  ß  âîåâàë  íà  ‡àïàäå,  â  âîéñêå
èñïàíñêîì, ñ ãåðöîãîì €ëüáà, âå÷íàß ïàìßòü åìó! ‡à âåðó è ñëàâó ìû áèëèñß  â
ñòðàíàõ ïðåêðàñíûõ, êàêèõ òû íå âèäåë âî  ñíå!  ƒîðîäà  ïåðåä  íàìè  â  ëóíå
çàñûïàëè, à ïðîñûïàëèñü â îãíå! ‚å÷íàß ïàìßòü!; à âðàãà êîïüåíîñöû  íåñëèñü
óðàãàíîì, âðàãè óæå çíàëè íàø  êëè÷  áîåâîé!  ˆ  êðîâü  ß  ñòèðàë  ñ  ñâîåãî
ßòàãàíà!.. žíîñòè ñëàâà, à ñòàðûì - ïîêîé!
     ‡áîðîâñêèé. Ÿ âàì çàâèäóþ, ãåòìàí âåëèêèé! —òî  ìîæåò  áûòü  êðàøå  ÷åì
ñëàâà? ‚ áîþ, íà áèâóàêå â áåññîííûå íî÷è î ÷åì ß ìå÷òàþ? Ž íåé!  Žíà  ïðåäî
ìíîþ, êàê èñêðà, òàíöóåò, âçâèâàåòñß â íåáî, çîâåò! ‘ëåäèøü  íåóñòàííî  è  ñ
æàäíîñòüþ ëîâèøü ãëàçàìè  âîëøåáíûé  ïîëåò.  î,  âçâèâøèñü,  áåññëåäíî  îíà
èñ÷åçàåò, åå ïîãëîùàåò âäðóã  ìðàê...  Ž÷íåøüñß  íà  áóðêå,  è  âíîâü  òû  â
Œîñêîâèè, è âíîâü ïðåä òîáîé áèâóàê! ‚àì, ãåòìàí âåëèêèé, äîñòàëèñß ëàâðû  â
äàëåêîé èíîé ñòîðîíå, à çäåñü, ïîä ìîñêîâñêèì ïîñàäîì èëü  ëàâðîé,  ß  ñëàâó
óâèæó âî ñíå. ó, ÷òî æ! àçâåðíó ñâîþ êîííóþ ëàâó, ß ñ íåþ ïîãèáíó â áîþ...
„à, òîëüêî çà ñëàâó, âîåííóþ ñëàâó ß ïüþ è õâàëó åé ïîþ!
     Xîäêåâè÷. Ž, êðîâü ìîëîäàß! ‘ëóøàé, ‡áîðîâñêèé!  ƒðîçíûå  âåñòè:  ñèëîé
íåñìåòíîé, êàê òåìíàß òó÷à, ðóññêàß ðàòü èäåò íà Œîñêâó.  îäíßë  èõ  Œèíèí,
âåäåò èõ îæàðñêèé, ðàíåíûé êíßçü. ‘ íèìè íå ñïðàâèòüñß ìíå.  àøè  â  îñàäå
ïîãèáíóò â Šðåìëå.
     ‡áîðîâñêèé. ‘òðàøíûå âåñòè. —òî æå íàì äåëàòü?
     •îäêåâè÷. …ñëè á ïîãèáëè  èõ  ïðåäâîäèòåëè,  ñìßòåíèå  îõâàòèëî  áû  èõ
ðßäû...  àäî  ïðîíèêíóòü  òàéíî  â  èõ  ñòàí...  Œíå   íóæåí   áåññòðàøíûé,
íåóëîâèìûé... ’û ìåíß ïîíßë?
     ‡áîðîâñêèé. “áèéñòâî!.. “áèéñòâî!.. ‚îò ÷òî ñêðûâàåòñß â  ýòèõ  ñëîâàõ!
’û ïîñûëàåøü ìåíß íà óáèéñòâî!..
     •îäêåâè÷. “áèéñòâî - íåëåïîå, äåòñêîå ñëîâî. à êàðòó ïîñòàâëåíà  ÷åñòü
êîðîëß. ‚ïðî÷åì, ß âèæó òâîå êîëåáàíèå. …ñëè áîèøüñß...
     ‡áîðîâñêèé. àñêàåòñß êàæäûé, êòî ìíå ñêàæåò, ÷òî ß òðóñëèâ! î  ÷òî-òî
ìíå äóøó ùåìèò, ÷òî-òî íåßñíî... „àé ìíå ïîìûñëèòü!
     •îäêåâè÷. å î ÷åì  ìûñëèòü!  ‚  øàòðå  îæèäàåò  îäåæäà  êàçàöêàß,  òàì
ïðèãîòîâëåí ëèõîé àðãàìàê. „îðîãà èçâåñòíà, ñåé÷àñ îíè â ñòà âåðñòàõ. Šîðîëü
óçíàåò î òîì, êòî àðìèþ ñïàñ. ‘ëàâà áåçìåðíàß, ñëàâà âåëèêàß!  îòìèñòð,  òû
ñòàíåøü íàâåê çíàìåíèò!
     ‡áîðîâñêèé. ƒåòìàí, òû ïðàâ! ‹èøü ñëåïåö áåçðàññóäíûé  îòðèíåò  ôîðòóíó
ñâîþ! Ÿ ñîâåðøó ýòîò ïîäâèã ëèõîé, êàïðèçíóþ ñëàâó ïîéìàþ! ƒäå îäåßíüå?  †äè
ìåíß, ãåòìàí! (“áåãàåò â øàòåð.)

    ‡à ðåêîé ïîßâèëîñü äàëüíåå çàðåâî. ‡áîðîâñêèé âîçâðàùàåòñß â îäåæäå
                                 çàïîðîæöà.

     •îäêåâè÷. åóçíàâàåì! ‚åðþ â óäà÷ó! †åëàþ óäà÷è! ‘êà÷è â Ÿðîñëàâëü!..
     ‡áîðîâñêèé.  ’û  îáåùàë  ìíå  ñëàâó,  çàïîìíè  ýòî,   ãåòìàí   âåëèêèé!
(‘êðûâàåòñß.)

                                   ’åìíî.


        Š€’ˆ€ Ÿ’€Ÿ

     Šîíåö ëåòà. ‡àãëîõøèé ñàä, â íåì ðàçðóøåííàß ÷àñîâíß. î÷ü. ‹óíà.

     Œàðèß (îäíà). ‚íîâü íàä çåìëåþ  ïîëîíåííîé  áåçìîëâíî  ïîäíßëàñü  ëóíà.
’îñêëèâûé ÷àñ, î, ÷àñ áåññîííûé!.. ‹èøü òîëüêî ñâåòîì  áëåäíûì  ëóíà  çàëüåò
ïå÷àëüíûå ñàäû, îòõîäèò ñîí îò ãëàç, ìå÷òàíüß  äóøó  ìíå  ñìóùàþò.  Ÿ  çíàòü
õî÷ó, êòî ýòîò ïóòíèê ìîëîäîé, ÷òî ïðîõîäèë â÷åðà è âçîð ìíå áðîñèë  íåæíûé.
Šàê îí êðàñèâ, íà íåì íå íàøå îäåßíüå. Šàê òû êðàñèâ, êàçàê!  Œûñëü  ãðåøíàß
îïßòü åãî óâèäåòü ïðåñëåäóåò ìåíß. Ÿ îòîãíàòü åå õî÷ó  -  è  îòîãíàòü  íå  â
ñèëàõ! „à, ñíîâà ëåãêèå øàãè!.. Ží! òî îí! Šòî òóò?
     ‡áîðîâñêèé. å áîéñß, äåâèöà, ìåíß.
     Œàðèß. ’û íàïóãàë ìåíß. ‘êàæè ìíå, êòî òû?
     ‡áîðîâñêèé. å áîéñß, ß çëà íå ïðè÷èíþ òåáå.
     Œàðèß. ‘êàæè ìíå, êòî òû?
     ‡áîðîâñêèé. Ÿ çàïîðîæåö, ñòàí íàø ðßäîì, íåäàëåêî. îçâîëü  ìíå  ßáëîêî
ñîðâàòü, ß ãîëîäåí.
     Œàðèß. ó, ÷òî æ, ñîðâè, òåïåðü  îíè  íè÷üè.  àçîðåíû  ñàäû.  àçîðåíû
ñåëåíüß íàøè.
     ‡áîðîâñêèé. ‚òîðîé óæ ðàç ñåãîäíß ß ïðîõîæó óêðàäêîé çäåñü è  âèæó,  òû
ãðóñòèøü îäíà. ˆ ìíå âäðóã ñòàëî ãðóñòíî è âñïîìíèëàñü ðîäíàß “êðàèíà.
     Œàðèß. € õîðîøî ó âàñ íà “êðàèíå?
     ‡áîðîâñêèé. Šðàß áåñöåííûå ìîè! åò â ìèðå ñëàäîñòíåé  ïðèðîäû!  ’àì  â
ðåêàõ ãîëóáûå âîäû, òàì çâåçäû âîäßò õîðîâîäû, â äóáðàâàõ ñâèùóò ñîëîâüè!
     Œàðèß. ‘òðàíà ÷óäåñ!
     ‡áîðîâñêèé. ‘òðàíà ðîäíàß!
     Œàðèß. åñ÷àñòíûé êðàé íàø ðàçîðåí, çà÷åì ïðèøåë íà ïèð êðîâàâûé?
     ‡áîðîâñêèé, Ÿ íå ðîæäåí äëß  ìèðíîé  æèçíè.  “çíàâ  î  ãèáåëè  Žò÷èçíû,
ïðèøåë, ÷òîá óâåí÷àòüñß ñëàâîé!
     Œàðèß. •âàëà òåáå!
     ‡áîðîâñêèé. Šàêîé öåíîé êóïèë ìå÷òàíèå î  íåé!  Ÿ  çàæèë  æèçíèþ  èíîþ,
áåññòðàøíî æåðòâîâàë ñîáîé è íå ñ÷èòàë â ïîõîäå äíåé. Ÿ âñòðåòèë çäåñü  òåáß
ñëó÷àéíî, òåáå îäíîé äîâåðþ òàéíó. àññóäîê ìîé òû ïîìóòèëà, òû ñåðäöå ñðàçó
ïîêîðèëà, ß íå âåðíóñß áîëüøå â áîé. îêèíü, ïîêèíü ñòðàíó ïå÷àëè, áåæèì  ñî
ìíîé!
     Œàðèß. ’û îáåçóìåë! —òî ñ òîáîé? ‚ òîò ÷àñ,  êîãäà  ïðèøëà  áåäà,  áóäü
ïðîêëßò òîò, êòî ñòðîé ïîêèíåò!
     ‡áîðîâñêèé. ’åïåðü ïóñòü âñå íà ñâåòå ñãèíåò! ’àêîé, êàê òû,  íå  âèäåë
íèêîãäà!
     Œàðèß. Žñòàâü ìåíß, ãðåøíî òåáå! ‘âîåþ ïåñíüþ  ñîëîâüèíîé  òû  èñòåðçàë
ìåíß. ‹þáëþ äðóãîãî ß,  îí  óçíèê,  öåïü  åãî  â  êðîâè.  Šàêèå  á  íè  áûëè
ñòðàäàíüß, ß íå íàðóøó îáåùàíüß, íå èçìåíþ ñâîåé ëþáâè! “éäè!  ˆ  íå  ñìóùàé
ìåíß! € ß îñòàíóñü çäåñü â ïîêèíóòûõ ñàäàõ  òîìèòüñß  è  ñìîòðåòü,  êàê  íàä
çåìëåþ ïîëîíåííîé ïëûâåò áåçìîëâíàß ëóíà...
     ‡áîðîâñêèé. åñ÷àñòëèâ ß. ðîñòè ìåíß.
     Œàðèß. ‚åðíèñü ê ñåáå æèâîé. Œåíß çàáóäü, ïðîùàé.
     ‡áîðîâñêèé. îñòîé, íå óõîäè, ñêàæè ìíå èìß íà ïðîùàíüå.
     Œàðèß. Ÿ äî÷ü Œèíèíà.
     ‡áîðîâñêèé. “äà÷à! ‘ëóøàé, Œàðèß, âòîðîé óæ äåíü èùó ß çäåñü îæàðñêîãî
è òâîåãî îòöà. Œåíß ïðèñëàëè  ê  íèì.  ‚ëàäåþ  âàæíîé  òàéíîé  ß.  ‚  Šðåìëå
ìîñêîâñêîì çíàþ õîä ïîäçåìíûé, ÷åðåç íåãî ïîëßêîâ ìîæíî âçßòü.
     Œàðèß. Šàêîå ñ÷àñòüå, ÷òî âñòðåòèëà  òåáß!  îæàðñêîãî  ñòîßíêà  çäåñü.
Žòåö è îí ïðèäóò çà ìíîé.
     ‡áîðîâñêèé. Ÿ òîò÷àñ âîçâðàùóñü,  ïåðåâåäó  êîíß  ñþäà  ïîáëèæå.  óñòü
ïîäîæäóò ìåíß. Žíè íå ïîæàëåþò.
     Œàðèß. Ÿ ïðîâîæó òåáß. (“õîäèò ñî ‡áîðîâñêèì.)

    ‚ûõîäèò Œèíèí. åêîòîðîå âðåìß îí îäèí, çàòåì ïîßâëßåòñß îæàðñêèé.

     Œèíèí. ‡äðàâñòâóé, êíßçü. Ÿ æäó òåáß.
     îæàðñêèé. —òî ïîçäíî íî÷üþ, Šîçüìà ‡àõàðîâè÷? €ëü ÷òî ñëó÷èëîñü?
     Œèíèí. „à, êíßçü. ðèáåæàëè  ãîíöû.  ƒåòìàí  •îäêåâè÷  èç-ïîä  Œîæàéñêà
òðîíóëñß ïðßìî ê Œîñêâå. ‡äåñü ìåäëèòü áîëå  ìû  íå  ìîæåì,  íàì  íàäî  ñòàí
ñíèìàòü è ïîä Œîñêâó ñïåøèòü.
     îæàðñêèé.  åò!  —òî  áû  íè  áûëî,  à  òîò÷àñ  âûéòè  ìû  íå   ìîæåì.
îñïåøíîñòüþ Œîñêâû ìû íå ñïàñåì, à òîëüêî îïîë÷åíèå çàãóáèì.
     Œèíèí. ’åáß ëè ñëûøó, êíßçü?
     îæàðñêèé. „à, âûñëóøàé ìåíß. Ÿ çíàþ, ÷òî ß ãîâîðþ. óñòü  ïîäîéäóò  òå
îïîë÷åíüß, ÷òî ïîäîéòè äîëæíû îò óêðàèííûõ ãîðîäîâ. —òî äåëàòü ìíå áåç íèõ ñ
ìîåþ ìàëîé ðàòüþ, ñ ãîëîäíîé ðàòüþ è áîñîé? ’å  ãîðîäà,  ÷òî  íå  âèäàëè  îò
ïîëßêîâ ïðèòåñíåíüß, ñâßòîìó äåëó íå óñåðäíû, îáåùàííûõ íàì äåíåã íå äàþò. €
â îïîë÷åíüå ñòîí ñòîèò îò ññîð è íåóðßäèö, è âñßêèé  áüåò  î  æàëîâàíüå  ìíå
÷åëîì. —åì ìíå êîðìèòü äåòåé áîßðñêèõ, ñòîëüíèêîâ è âñåõ ëþäåé ñëóæèëûõ. Šàê
ïðàçäíîëþáöåâ-âîåâîä óíßòü? åò, òðîíóòüñß ñåé÷àñ íåëüçß. îäìîãè äàéòå ìíå,
ïîäìîãè!
     Œèíèí. å âåðèòñß ìíå, êíßçü, ÷òî ñëûøó ß òåáß. å òû,  íå  òû,  äðóãîé
ïåðåäî ìíîé! “æåëè ìàëîäóøèå òåáß ñìóòèëî? ’û äåëî íà÷àë äîáðîå, è âîò î íåì
òû íå ðàäååøü. Œíîãîìîëåáíûå ïèñàíèß îò ñòàðöåâ â ïðåçðåíüå õî÷åøü ïîëîæèòü!
îêóäà áóäåì æäàòü ïîäìîãè, •îäêåâè÷ ïîäîéäåò ê Œîñêâå è áóäåò òðóä  âåëèêèé
âñóå è îïîë÷åíüß ñáîð íàïðàñåí! Œîëþ òåáß, íå ìåäëè, êíßçü!
     îæàðñêèé. ’àê ß óêîðû çàñëóæèë! ó, ÷òî æ, íåðàäèâ ß, íåèñêóñåí, çà÷åì
æå íà ìåíß âû áðåìß ýòî íàëîæèëè? „åðæàëèñü áû äðóãîãî, è  ðàçóìîì  è  äóõîì
ñèëüíåéøåãî ìåíß!
     Œèíèí. Žïîìíèñü, êíßçü, òåïåðü íå âðåìß è ãíåâ, è ññîðó âîçäâèãàòü.  å
ìåäëè, êíßçü!
     îæàðñêèé. åò, ïëîõ ñîâåò òâîé, Œèíèí-‘óõîðóêèé, è ß íå ïîñëóøàþ òåáß.

                               Œàðèß âõîäèò.

     Œèíèí. —òî òû, Œàðèß, íå âîâðåìß ïðèøëà?
     Œàðèß. ðîñòè ìíå, áàòþøêà, ß  ñ  âåñòüþ.  Šàçàê  èç  ñòàíà  çàïîðîæöåâ
ïðèñêàêàë è èùåò êíßçß, ÷òîá ñêàçàòü, êàê â Šðåìëü ïðîíèêíóòü òàéíûì õîäîì.
     Œèíèí. Šàçàê? Žòêóäà æå îí òàéíó çíàåò? ó, åñëè çíàåò, ÷òî æå, äîáðî!
     Œàðèß. Ží ñêà÷åò, ýòî îí!
     Œèíèí. ó, ÷òî æ, ïîãîâîðè ñ íèì, êíßçü.  Ÿ  ïîäîæäó  òåáß.  (“õîäèò  â
òåíü.)

                           ‡áîðîâñêèé ïîßâëßåòñß.

     Œàðèß. ‚îò, çàïîðîæåö, òîò, êîãî òû èùåøü. åðåä òîáîþ êíßçü îæàðñêèé.
     îæàðñêèé. ’û çíàåøü òàéíó, çàïîðîæåö?
     ‡áîðîâñêèé. „à, êíßçü,  è  ñåé÷àñ  òû  åå  óçíàåøü!  (‚ûõâàòûâàåò  íîæ,
áðîñàåòñß ê îæàðñêîìó.)

    àçäàñòñß âûñòðåë. ‡áîðîâñêèé ïàäàåò. Œèíèí âûõîäèò, â ðóêàõ ó íåãî
                                 ïèñòîëåò.

     Œèíèí. Žõ, äåâêè, äåâêè!.. „îìà ëè, â  ïîõîäå,  âû  îäèíàêîâû!..  ‡à÷åì
ñòîßíêó óêàçàëà?
     Œàðèß. å ãíåâàéñß, îí îáìàíóë ìåíß!.. Ž, áîæå!
     Œèíèí. îñè, êíßçü, ïàíöèðü. (àêëîíßåòñß ê ‡áîðîâñêîìó.) Ž, íåò, òû íå
êàçàê! ’âîé ÷àñ ïðèøåë, íå ëãè, îòêðîéñß.
     ‡áîðîâñêèé. Ÿ -  Šîíðàä  ‡áîðîâñêèé,  ðîòìèñòð  ß  õîðóãâè  ïîëüñêîé  è
çâàíèåì ñâîèì ãîðæóñü... €õ, ÷òî-òî ææåò ïîä ñåðäöåì...
     Œèíèí. Šòî õîäèò òàéíî, íîæ ïðèïðßòàâ íà ãðóäè,  òîò  áóäü  ãîòîâ,  òîò
áóäü ãîòîâ!.. ’û íîæ ñâîé áîëüøå íå ïîäûìåøü!

                             îñëûøàëàñü òðóáà.

Šíßçü,  ïîñïåøèì,  ìû  îïîçäàåì. (“õîäèò. ‡à ñöåíîé.) é, ñîáèðàòüñß! € êîíß
âîçüìèòå!
     îæàðñêèé. Ž, íåò, ìåíß âëå÷åò íåóäåðæèìî âçãëßíóòü åìó â ëèöî! Ÿ âèäåë
ñìåðòü â áîþ, íî êîâàðñòâà ß íå îæèäàë. å äóìàë ß, ÷òî,  êàê  çìåß,  ïîëçåò
óáèéöà. ’åïåðü îí æàëîê ìíå.
     Œàðèß. Šíßçü, îòîéäè, ìíå ñòðàøíî, ß äðîæó!  (‡áîðîâñêîìó.)  îêàéñß  â
ýòîò ÷àñ, ïîêàéñß! ’û îòõîäèøü!..
     ‡áîðîâñêèé. Ž, íåò! å êàþñü ß íè â ÷åì! ˆ ñìåðòè  íå  áîþñü...  ëàâðîì
ïîâèòû...  ëàâðîì...  ƒåòìàí!  Œíå  äóøíî!..  ƒåòìàí,   ãäå   ìîß   ñëàâà?..
(‡àòèõàåò.)
     îæàðñêèé. ‚îò ñìåðòíàß òåíü ëåãëà íà ëèöî. Ží áûë  êðàñèâ  è  ìîëîä...
‡à÷åì, çà÷åì îí ïîñïåøèë è íå äîæäàëñß áîß?
     Œèíèí (âõîäèò). ó, ÷òî æå, êíßçü, áîã ñïàñ  òåáß.  „à  áóäåò  îí  òåáå
çàùèòîé, êîëü âíîâü äðóãîé óáèéöà íîæ íàä òîáîþ çàíåñåò. î ãîðå áóäåò  âñåé
çåìëå, êîëü ïîä íîæîì ïàäåøü â ñâîåì áåçóìíîì ïðîìåäëåíüå. îãèáíåøü  òû,  à
áåç òåáß íå âûèãðàòü íàì áîß ïîä Œîñêâîé!
     îæàðñêèé. é, êòî òóò! ‘íèìàéòå ñòàí!  ’ðóáè  ïîõîä!  Œû  íà  ðàññâåòå
âûéäåì!

Œàðèß ñíèìàåò ñ ñåáß ÷åðíûé ïëàòîê, íàáðàñûâàåò åãî íà ‡áîðîâñêîãî è óáåãàåò
                            âñëåä çà îæàðñêèì.

                                   ’åìíî.

                             Šîíåö âòîðîãî àêòà


        €Š’ ’…’ˆ‰

        Š€’ˆ€ ˜…‘’€Ÿ

         ëîùàäü â Šîñòðîìå. „âîð âîåâîäû. Šîëîêîëüíß. „âîå ðàòíûõ.

     åðâûé, ðàòíûé. ‘òîé! Šòî èäåò?
     ‚òîðîé ðàòíûé. ‘àì ïîñòîé! Šòî èäåò?
     åðâûé ðàòíûé. —òî òû? €ëü îøàëåë? ‡äðàâñòâóé, êóì!
     ‚òîðîé ðàòíûé. óäü çäîðîâ! €ëü è âàñ íàðßäèëè â çàñòàâó?
     åðâûé ðàòíûé. àðßäèëè è íàñ, âîò è õîäèì. Šàêèå âåñòè, áðàò?
     ‚òîðîé ðàòíûé. ˜óò èõ çíàåò!  ’îëêóåò  íàðîä,  ÷òî  èç  èæíåãî  ê  íàì
îïîë÷åíüå èäåò, ïîä Œîñêâó ñîáèðàþòñß, ñ ëßõàìè áèòüñß.
     åðâûé ðàòíûé. ˆøü òû, áðåøóò áåçëåïèöó!
     ‚òîðîé ðàòíûé. å áåçëåïèöà,  íåò!  ðîáåãàëè  ãîíöû,  ãîâîðèëè,  èäóò.
‚îåâîäå-òî íàøåìó çà áåäó ýòî ñòàëî. ‚îò è äàë îí íàêàç çàñåêàòü èì ïóòè, íå
ïóùàòü â Šîñòðîìó. € íàðîä-òî ãîíöû òå  ñìóòèëè!  ‚îò  è  âåëåíî  íàì,  ÷òîá
õâàòàòü âñåõ ÷óæèõ, à ñõâàòèâøè, èõ â ïîãðåá!
     åðâûé ðàòíûé. óäåò ïðß â Šîñòðîìå?! å ïðèøëîñü áû ñ ñâîèìè ðóáèòüñß?
‹àäíî, òàì ïîãëßäèì. € ïîêóäà... (˜àãè.) ‘òîé! Šòî èäåò?
     ‚òîðîé ðàòíûé. ‘òîé! Šòî èäåò?
     Œîêååâ. Ÿ, áîéêèé ÷åëîâåê, ñòðàííè÷åê...
     ‚òîðîé ðàòíûé. å ïîõîæ...
     Œîêååâ. èêîãî íå îáèæó ß, òàê óæ è âû ìåíß íå îáèæàéòå!..
     åðâûé ðàòíûé. Šóäà èäåøü-òî?
     Œîêååâ. ˆäó, èäó ïî  âñåé  çåìëå  ñâåòëîðóññêîé,  âî  ÷èñòûå  ïîëß,  âî
äðåìó÷èå  ëåñà,  â  ãîðû  êðóòûå,  âûñîêèå...  ˆäó,  èäó,   ðàñïåâàþ   ñòèõè
õåðóâèìñêèå...
     ‚òîðîé ðàòíûé. ðîõîäè îòñþäà ê ëåøåìó!
     Œîêååâ. € ýòî, ÷òî æ, êîëîêîëüíß ó âàñ?
     åðâûé ðàòíûé. € òû ñàì, ÷òî ëü, íå âèäèøü? Žñëåï? Šîëîêîëüíß!

       Œîêååâ ïðîõîäèò, ïîòîì âáåãàåò íà êîëîêîëüíþ, áüåò â êîëîêîë.

     åðâûé ðàòíûé. | àòþøêè! €õ, òû, ùó÷èé
     ‚òîðîé ðàòíûé. | ñûí! ‘ëåçàé!

        àðîä íà÷èíàåò ñáåãàòüñß êî äâîðó âîåâîäû. ‚ûáåæàëè ðàòíûå.

     àðîä. Šîëîêîë áüåò, çàëèâàåòñß! àáàò? àáàò? Œîëåáåí ñëóæèòü áóäóò...
Œîæåò, íàøè ïîëßêîâ îñèëèëè?
     Œîêååâ. ðàâîñëàâíûå! Œåíß ñëóøàéòå! ˆäóò ñþäà ðàòíèêè, óäàëûå ìîëîäöû,
îïîë÷åíèå ñâßòîðóññêîå.  €  âåäåò  åãî  âîåâîäà  óäàëûé,  êíßçü  „ìèòðèé  ïî
ïðîçâàíèþ îæàðñêèé... Žñòàâëßéòå äîìà âàøè, ñòàíîâèòåñü ñ  íàìè  âî  åäèíûé
ðßä... ‘ðàæàòüñß èäåì çà ðîäíóþ çåìëþ!
     åðâûé ðàòíûé. | ‘ëåçàé îêàßííûé ñòðàííè-
     ‚òîðîé ðàòíûé. | ÷åê. ‘òðåëßòü áóäåì!
     àðîä. å òðîæü ñòðàííèêà! ðàâäó ñòðàííè÷åê ìîëâèë íàì!  ‘òàíåì  ìû  ñ
îïîë÷åíèåì ïðîìûøëßòü çà îäèí!
     ˜åðåìåòüåâ (âõîäèò ñî ñòðàæåþ). —òî ñëó÷èëîñü?
     åðâûé ðàòíûé. | ‚îò îí, ñòðàííè÷åê,
     ‚òîðîé ðàòíûé. | íàðîä ïîäíßë!
     ˜åðåìåòüåâ. €õ, òåòåðè âû òðåêëßòûå! ‚îð, ñìóòüßí îí, à íå  ñòðàííè÷åê!
‘íèìàé åãî, áåðè åãî!
     àðîä. å òðîíü ñòðàííèêà!
     Œîêååâ. Ÿ è ñàì ñîéäó! (‘ïóñêàåòñß  ñ  êîëîêîëüíè.)  üåò  ÷åëîì  òåáå,
âîåâîäà, êíßçü îæàðñêèé! ˆäåò îí çà ìíîé ñëåäîì ñ  ñèëîé  âåëèêîþ.  îäûìàé
íàðîä íà Œîñêâó èäòè! (îäàåò ãðàìîòó ˜åðåìåòüåâó.)
     àðîä. —èòàé ãðàìîòó!
     ˜åðåìåòüåâ. ‚îò òåáå  ãðàìîòà!  (âåò  ãðàìîòó.)  ˆçìåííèê  êíßçü  òâîé
äåðçîñòíûé!
     àðîä. å èçìåííèê îí! àäû ñ êíßçåì ìû  ó  âåëèêîãî  äåëà  ñòîßòü,  çà
öàðñòâî ñòðàäàòü íàøå äî ñìåðòè!
     ˜åðåìåòüåâ. Žõ âû, òåìíûå, îõ âû, ãëóïûå! ‚û çàáûëè, ÷òî ëü, ÷òî  íàðîä
íàø âåñü  îò  ìàëà  äî  âåëèêà  êëßëñß  öàðþ  è  âåëèêîìó  êíßçþ  ‚ëàäèñëàâó
†èãèìîíòîâè÷ó âñåß óñè! Šðè÷èòå åìó ìíîãàß ëåòà, à âîðîâ  òåõ  äîðîæíûõ  íå
ñëóøàéòå!
     àòíûå. Œíîãàß ëåòà! Œíîãàß ëåòà! Œíîãàß ëåòà!
     Œîêååâ. ‚ðåøü! å õî÷åò íàðîä íà Œîñêâå öàðß ‚ëàäèñëàâà íåêðåùåíîãî!
     àðîä. å õîòèì! Žò ïîëüñêèõ ëþäåé âåðà íàøà ïîðóãàíà, íàøè ñåëà  ñòîßò
ðàçîðåííûå! “çíàëè ìû ïðåëåñòü âðàæüþ!
     ˜åðåìåòüåâ. îäîñëàëè ìíå òàòü! óäåøü ïîìíèòü òû,  êàê  íàðîä  ìóòèòü!
(‚ûõâàòûâàåò ïèñòîëåò, ñòðåëßåò â Œîêååâà.)
     Œîêååâ. Žòâåòèøü òû, âîåâîäà, çà ìåíß, ãîíöà... (àäàåò, çàòèõàåò.)
     †åíùèíû â íàðîäå. €é!.. “áèë!.. (àçáåãàþòñß.)
     àðîä. ’û ïîøòî ãîíöà ïîðåøèë, çëîäåé?

‚äðóã äàëåêî çâßêíóë êîëîêîë. àðîä çàòèõàåò. ‡à ñèåíîé ñëûøåí, ïðèáëèæàßñü,
                                    õîð.

     •îð. Žé, âû, ãîé åñè, ëþäè äîáðûå,
          Žñòàâëßéòå âû ñâîè äîìû,
          îêèäàéòå âàøèõ æåí, äî÷åðåé,
          îéäåì-êà ìû ñðàæàòüñß
          ‡à ìàòóøêó, çà ðîäíó çåìëþ,
          ‡à ñëàâíûé ãîðîä Œîñêâó!
          “æ  çàïîëîíèëè-òî Œîñêâó ïîëßêè çëû,
          àçîáüåì ìû èõ, ïåðåâåøàåì,
          ‘àìîãî-òî êîðîëß èõ â ïîëîí âîçüìåì!

                   ‚äàëè ïóøå÷íûé âûñòðåë. Žïßòü êîëîêîë.

     ‚ íàðîäå. ˆäóò, èäóò... ˆäåò îïîë÷åíèå, ðàòü íåñìåòíàß! ˆäåò ñ ïóøêàìè!
     ˜åðåìåòüåâ. ‡àïèðàéòåñß â ãîðîäå!  óäåì  ìû  îòáèâàòüñß  îò  íèõ  áîåì
îãíåííûì!
     àòíûå. Šàê æå áèòüñß íàì ñî ñâîèìè-òî?

                 îñëûøàëñß âûñòðåë, âáåãàåò ãðóïïà ðàòíûõ.

     ‚áåæàâøèå ðàòíûå. Žáìàíóë òû íàñ, âîåâîäà! ’î íå øàéêà èäåò, èäåò  ñèëà
íåñ÷èòàííàß!
     ˜åðåìåòüåâ. ‡àïèðàéòå âîðîòà, ïîäïèðàéòå èõ  áðåâíàìè!  (‘êðûâàåòñß  ñî
ñòðàæåé.)

‚áåãàþò ïåðâûå èç îïîë÷åíèß, çà íèìè âûåçæàåò íà êîíå Œèíèí. ‘õîäèò ñ êîíß.

     Œèíèí. ƒðàæäàíå êîñòðîìñêèå! —òî æ äåëàåòå âû? ‚ñå ëþäè  èç  äàëüíèõ  è
áëèæíèõ ìåñò, âñå ñ íàìè ñòàëè âîåäèíî, ÷òîáû íàì ÷óæåçåìöåâ ïðîãíàòü! €  âû
âñå ÷óæåçåìöàì ðàáñêè êëàíßåòåñü!.. Šòî ãîíöà óáèë?
     àðîä. ‚îåâîäà íàø... Ží, çëîäåé, ëßõàì êëàíßåòñß!
     Œèíèí. å â áîþ ñëîæèë ãîëîâó, îò ðóêè ïàë  èçìåííèêà.  îäíèìèòå  åãî,
îòíåñèòå åãî, âîçäàäèì åìó ïî÷åñòè!

                           àòíûå óíîñßò Œîêååâà.

‚îåâîäà ãäå?
     àðîä. à äâîðå ñî ñòðàæåé çàïåðñß!
     Œèíèí. é, áåðèòå äâîð ïðèñòóïîì! å áûâàòü åìó áîëåå âîåâîäîþ!
     àðîä. å áûâàòü! å áûâàòü åìó âîåâîäîþ!

    Žïîë÷åíöû âñëåä çà Œèíèíûì áðîñàþòñß íà âîåâîäèí äâîð. Žòòóäà ãðßíóë
               âûñòðåë. ‚ ýòî âðåìß ïîñëûøàëñß çà ñöåíîé õîð.

     Xîð. ’î íå òó÷åþ ñîëíöå çàòìåâàåòñß,
          ’î çíàìåíà íàä âîéñêîì ðàçâåâàþòñß!..

                   îñëûøàëèñü íàáàòû (òßæåëûå áàðàáàíû).

          ’î íå ãðîìû ãðåìßò, ðàñòåêàþòñß.
          ’î íàáàòû ãóäßò, çàëèâàþòñß...

                     îêàçàëñß ïåðâûé îòðßä - ðóññêèé.

          ’î íå ñîêîëû ÷åðíîïåðûå,
          …äóò ãîëîâû ñ øåñòîïåðàìè!

     àðîä. ’î íå ñîêîëû ÷åðíîïåðûå, åäóò ãîëîâû ñ øåñòîïåðàìè. ‘ íèìè âîèíû
äîáðîêîííûå! Žíè â òßæêîé áðîíå, îíè õëåùóò êîíåé! „ðóãà ðàòíûå!
     óññêèé ñòðîé. õ, íàðîä êîñòðîìñêîé, ÷åãî ìåøêàåøü?  àäåâàéòå  áðîíþ,
ñòàíîâèòåñü â íàø ïîëê âûðó÷àòü íàøå öàðñòâî âåëèêîå!
     ‚ íàðîäå. €ëü ìû õóæå äðóãèõ? ‘òàíåì ñ íèìè â  èõ  ïîëê  âûðó÷àòü  íàøå
öàðñòâî ìîñêîâñêîå!

                 ‡à ñòðîåì ðóññêèõ ïîßâëßåòñß ñòðîé òàòàð.

     •îð òàòàð. Šàê ó êíßçß ñëóæàò ìíîãèå
                ‹þäè âñßêèå, ëþäè ðàçíûå!..
                ‘ êíßçåì ìû ïîéäåì êàðàâàíàìè,
                ˆ ñî ñòðåëàìè è ñ êîë÷àíàìè!..

                   ‡à ñòðîåì òàòàð èäåò ñòðîé ìîðäîâñêèé.

     Œîðäîâñêèé õîð. ‘ëàâåí „ìèòðèé êíßçü,
                                íàø áàòþøêà!
                     Ží èäåò ñêâîçü ëåñà
                            ñ âîéñêîì-ñèëîþ!
                     € ó íàñ-òî ìå÷è âñå
                                   çàâåòíûå,
                     óêîßòè ó íèõ ñàìîöâåòíûå!..

     ‡à ìîðäîâñêèì ñòðîåì îïßòü ðóññêèé ñòðîé, è ñ íèì åäåò îæàðñêèé.

     àðîä. ’î íå ñîêîëû ââûñü âçâèâàþòñß, òî âñß óñü âñòàåò, ïîäíèìàåòñß!

     Œèíèí ïîßâëßåòñß, ñ íèì îïîë÷åíöû - òàùàò ñâßçàííîãî ˜åðåìåòüåâà.

     Œèíèí. ‚îí âåäåò ïîëêè  âûðó÷àòü  Œîñêâó  ñâåòåë-ðàäîùåí  êíßçü!  îéòå
ñëàâó åìó, ñëàâó äîâåêó!
     ‚ñå. …äåò âèòßçü íàø, óäàëîé åäåò êíßçü! ‚ñå îò ñòàðîãî è äî ìàëîãî åìó
ñëàâó ïîåì, ñëàâó äîâåêó!
     îæàðñêèé. ‡äðàâñòâóéòå, ãðàæäàíå êîñòðîìñêèå ñëàâíûå!

                            Šîíåö òðåòüåãî àêòà


        €Š’ —…’‚…’›‰

        Š€’ˆ€ ‘…„œŒ€Ÿ

‘âåòëûé  îñåííèé äåíü. ‘òàí äîíñêèõ è çàïîðîæñêèõ êàçàêîâ ïîä ñàìîé Œîñêâîé.
‘òîèò  ƒóëßé-ãîðîä.  ‚  ñòîðîíå  -  øàòåð ’ðóáåöêîãî. ‘ðåäè êàçàêîâ - àòàìàí
åòðóñü.  Ží  ãîë  äî  ïîßñà, â øåëêîâûõ øàðîâàðàõ, îïîßñàí áàðñîâîé øêóðîé.
                     åòðóñü èãðàåò â êàðòû ñ êàçàêàìè.

     åòðóñü. Œîß! Œîß! Œîß!

                             óøå÷íûé âûñòðåë.

     Šàçàêè. ‡àáèâàåò âñåõ åòðóñü!
     åòðóñü. „àâàé äåíüãó è íå òðóñü!

                           ‚áåãàåò äîíñêîé êàçàê.

     „îíñêîé êàçàê. ƒåòìàí ïîãíàë ðóññêèõ ñ ïåðåïðàâû!
     åòðóñü. Žòîáüþòñß!
     Šàçàêè. Žòîáüþòñß!
     åòðóñü. Œîß! Œîß! Œîß!
     „îíñêîé êàçàê. Šàçàêè! € ìû-òî êàê æå?
     åòðóñü. Šàæäûé õîäèò ñâîèì øëßõîì!
     Šàçàêè. € ìû íå áóäåì áèòüñß ñ ëßõîì!
     åòðóñü. Šîí÷åíî! ó, òåïåðü ãóëßé äóøà! é, øèíêàðêà, äàâàé áî÷êó!

      ‚êàòûâàþò òåëåãó, íà íåé áî÷êà. “ áî÷êè øèíêàðêè Žäàðêà è Žëåñß.

Ÿ - åòðóñü!
     Žäàðêà. € ß - Žäàðêà!
     åòðóñü. •îðîøà  ó  íàñ  øèíêàðêà!  àëèâàé,  åòðóñü  áîãàò!  (˜âûðßåò
ïåðñòåíü Žäàðêå.)
     Žäàðêà. ‘òàíîâèòåñü, õëîïöû, â ðßä!

                                Šàçàêè ïüþò.

—òî  æ êàçàêè çàñêó÷àëè? îäàâàé ñþäà öèìáàëû! ‚îåâîäà íàø ÷óäíîé, ñëàâåí îí
íà öåëûé ñâåò! Ží ïîøåë íà ëßõîâ âîéíîé, äà íà ðå÷êå ïîòåðßë îí ñëåä! •ëîïåö
âðàæèé  ñëåä  íàøåë,  ñëåç  ñ  êîíß,  â øèíîê çàøåë. —àðêó õëîïåö â ðó÷åíüêè
áåðåò,  çà  øèíêàðî÷êó îí ëèõî ïüåò. ðîñèò îí êîíß íàïîèòü, âå÷åðêîì ïðèéòè
ïîãîñòèòü.  €õ, ïðèäè, ïðèäè, ìîé êàçàê, â õàòå ß òåïåðü îäíà. ‘áåãàþ ñàìà ß
â íàø êàáàê, ïðèíåñó çåëåíà âèíà!

   åðâîé ïîøëà ïëßñàòü Žëåñß, çà íåþ ïóñòèëèñü êàçàêè. îßâëßåòñß Œàðèß.
                             ëßñêà îáîðâàëàñü.

     åòðóñü. “æ íå âèäåíüå ëè ýòî? åò, æèâàß äåâêà!
     Žäàðêà. “ êàçàêîâ ñâîèõ ìàëî!.. ’û, êðàñàâèöà, íå òðóñü. ‡àõîäè äî  íàñ
â êðóæàëî. Ží ñîëîäêèé, ïàí åòðóñü.
     Œàðèß. •ðàáðûå êàçàêè! îëßêè íàñ îäîëåâàþò. —òî æ äåëàåòå âû?
     åòðóñü. å ïîéäóò ãîëîäíûå êàçàêè äðàòüñß.
     Œàðèß. Šîëüöà ñâåðêàþò íà ïàëüöàõ òâîèõ!
     åòðóñü. ‚ûèãðàë êîëüöà ß ó ñâîèõ.

                             óøå÷íûé âûñòðåë.

     Œàðèß. ˆçìåííèêè! óäüòå âû ïðîêëßòû! Žäàðêà. —òî  æ  ýòî  âû  òåðïèòå,
êàçàêè? åòðóñü. å òðîíü åå, îíà äåâêà ñìåëàß! “éäè îòñþäà, ïîêà æèâà!

             Žäàðêà è Žëåñß óáåãàþò. ‚õîäèò ïîñïåøíî îæàðñêèé.

     îæàðñêèé. ƒäå âîåâîäà âàø?

                        ˆç øàòðà âûõîäèò ’ðóáåöêîé.

—òî  äåëàåøü  òû ñ íàìè, êíßçü? ƒäå òâîß ñîâåñòü? Žäîëåâàåò ãåòìàí íàñ! € òû
ñòîèøü!.. ’û ïîìîãè íàì!
     ’ðóáåöêîé. å âëàñòåí. ‚û ó÷èíèëè êàçàêàì îáèäó. Œû  æäàëè  âàñ,  à  âû
îòäåëüíûì ñòàëè ñòàíîì. ‚û çåìñêèì æàëîâàíüå çàïëàòèëè, êàçàêîâ îáîøëè!
     Šàçàêè. Žáèäåëè! Žáèäåëè!
     îæàðñêèé. ‡àáóäü îáèäó â ñòðàøíûé ÷àñ! ‘òàíü ïåðâûì,  ïîä÷èíþñü  òåáå.
“äàðü íà ãåòìàíà, óäàðü! å ñïðàâèòüñß íàì áåç êàçàêîâ!
     ’ðóáåöêîé. å âëàñòåí.
     Œèíèí (âõîäèò). „îâîëüíî. „îâîëüíî. (îæàðñêîìó.)  „ìèòðèé  Œèõàéëîâè÷!
„àé ìíå ïîñëåäíèå òðè  ñîòíè  êîííûõ,  ß  ñàì  óäàðþ  ãåòìàíó  â  êðûëî.  å
ñïðàâèìñß - óìðåì. “ìðåì, íî  óíèæàòüñß  áîëüøå  ìû  íå  ñòàíåì!  (Šàçàêàì.)
ˆãðàéòå â çåðíü! åéòå! ðîïüåòå ÷åñòü. Žòå÷åñòâî è æèçíü. (“õîäèò.)
     îæàðñêèé (’ðóáåöêîìó). „à ëßæåò ýòî íà òåáß, êíßçü „ìèòðèé ’èìîôååâè÷!
(“õîäèò.)
     Œàðèß (åòðóñþ). åññòðàøíûé àòàìàí! îéäè, ïîéäè ê ñâîèì íà ïîìîùü!
     åòðóñü. ’û îïßòü?
     Œàðèß. ‚åäü æàëêî! ’àì íàøè  ïëåííèêè  òîìßòñß!  ’àì  ó  ìåíß  æåíèõ  â
òåìíèöå... „îæäåòåñü, ÷òî ñàìèõ ïîëßêè çàáåðóò, íà öåïü ïîñàäßò!
     åòðóñü. “éäè!
     Œàðèß. Ÿ íå óéäó, ß áóäó âå÷íî âàøåé ñîâåñòè óêîðîì!

            îßâëßåòñß €âðààìèé àëèöû íå ãðîìàäíåéøèìè óçëàìè.

     €âðààìèé. ‡äîðîâî, êàçàêè!
     Šàçàêè. ‡äîðîâî, ìîíàõ!
     €âðààìèé. ðèøåë êàçàêàì ñëàâó ïåòü ß, àç, ìíîãîãðåøíûé! Šòî  âñòàë  çà
âåðó ïåðâûì? Šàçàê! ‡àòî ãðåìèò êàçà÷üß ñëàâà âî âñåõ êîíöàõ  è  ãîðîäàõ!  ˆ
âîò çà ïîäâèãè äîñòàëàñü êàçàêó òîëüêî íàãîòà!

                        ’ðóáåöêîé âûõîäèò èç øàòðà.

åò  äåíåã  çàïëàòèòü êàçàêàì! Šàçàêîâ íå÷åì íàêîðìèòü! ˆ ïîðåøèëè ìû, ïóùàé
çàïëàòèò   âàì  ñòîðèöåé  ‘åðãèé!  (àçâßçûâàåò  ñâîè  óçëû.)  ‚îçüìèòå  èõ,
êàçàêè, ïîäåëèòå...
     åòðóñü. —òî òû ñêàçàë? (‚ûõâàòûâàåò ñàáëþ.)  ‚îðàìè  àëü  ðàçáîéíèêàìè
îáúßâèòü íàñ õî÷åøü?! àñ çåìñêèå îáèäåëè, à ýòîò âäâîå îáèæàåò!
     Šàçàêè. “áèòü åãî! ‡àâßçûâàé óçëû, ìîíàõ!
     €âðààìèé (óïàâ íà êîëåíè). ðîñòèòå èõ âåëèêîäóøíî! Šàçàêè,  ïîãëßäèòå!
ˆäåò ïîñëåäíèé ñóäíûé ÷àñ!
     Œàðèß. îãèáíåòå è âû!
     åòðóñü (’ðóáåöêîìó). Žò âàøèõ ññîð âñåì ãèáåëü ó÷èíèòñß! ‡à÷åì êàçàêîâ
âû ñìóòèëè? ‚åëè ñåäëàòü, íå òî óéäó îäèí ß ñ êóðåíåì!
     ’ðóáåöêîé. ‘íèìàéòå òàáîð! åé òðåâîãó!

                         Šàçàêè áðîñèëèñü ñî ñöåíû.

     Œàðèß.  ‘ëàâà  òåáå,  àòàìàí!  €âðààìèé  (çàâßçûâàß  óçëû).   ‘åðãèé!..
‘åðãèé!.. Œàðèß. Œåíß, ìåíß ñ ñîáîé âîçüìèòå! åòðóñü. ’àêîé óïîðíîé äåâêè ß
íå âèäåë. “áüþò òåáß!
     Œàðèß. óñêàé óáüþò! (“áåãàåò ñ åòðóñåì.)

           ƒóëßé-ãîðîä âäðóã äâèíóëñß è ïîøåë. îñëûøàëñß òîïîò.

     Šàçàêè. ‚ Šðûì