ругой раз? - сурово спросил клетчатый.
     ѓолова утихла и, заморгав, ответила:
     - Ќе буду.
     - Ѓраво! - крикнул кто-то сверху.
     - Ќе мучьте ее! - крикнула сердобольнаЯ женщина в партере.
     - Ќу что ж, - вопросил клетчатый, - простим ее?
     - Џростим! Џростить! - раздались  вначале  отдельные  голоса,  а  затем
довольно дружный благостный хор в партере.
     - Њилосердие еще не вовсе вытравлено из их сердец, - сквозь зубы молвил
замаскированный на сцене и прибавил, - наденьте голову.
     ‚двоем с котом клетчатый,  прицелившись  на  скорую  руку,  нахлобучили
голову на окровавленную шею, и голова, к общему потрЯсению, села прочно, как
будто никогда и не отлучалась.
     - Њаэстро, марш! - рЯвкнул клетчатый,  и  ополоумевший  маэстро  махнул
смычком, вследствие чего оркестр заиграл, внесЯ еще большую сумЯтицу.
     „альнейшее  было  глупо,  дико  и  противоестественно.  Џод  режущие  и
крЯкающие  звуки  блестЯщих  дудок  Њелунчи,  в   окровавленном   фраке,   с
растрепанными волосами, шагнул  раз,  шагнул  другой,  глупо  ухмыльнувшись.
ѓрЯнул аплодисмент. „икими глазами глЯдели из  кулис.  Њелунчи  скосилсЯ  на
фрак и горестно улыбнулсЯ. Џублика засмеЯлась. Њелунчи тронул тревожно  шею,
на которой не было никакого следа повреждениЯ, - хохот пуще.
     - џ извинЯюсь, - начал было Њелунчи, почувствовал, что  терЯетсЯ,  чего
никогда в жизни с ним не было.
     - Џрекратите марш!
     Њарш прекратилсЯ так же внезапно, как и началсЯ, и клетчатый  обратилсЯ
к Њелунчи:
     - Ђх, фрачек испортили? ’ри... четыре!
     Љлетчатый вооружилсЯ платЯной щеткой, и на глазах  зрителей  с  костюма
конферансье не только исчезли все кровавые пЯтна, но и самый жилет  и  белье
посвежели. ‡асим клетчатый  нахватал  из  воздуха  бумажек,  вложил  в  руку
Њелунчи, подтолкнул его в спину и выпроводил вон с таким напутствием:
     - Љатитесь. Ѓез вас веселей!
     € Њелунчи удалилсЯ со сцены. Џод звуки  все  того  же  нелепого  марша,
который по собственной инициативе заиграл дирижер.
     ’ут все внимание публики вернулось к бумажкам, которые все еще  сеЯлись
из-под купола.
     Ќужно заметить, что фокус с червонцами, по мере  того  как  он  длилсЯ,
стал  вызывать  все  большее  смущение,  и  в  особенности  среди  персонала
"Љабаре", теперь уже наполовину высунувшегосЯ из кулис. —то-то  тревожное  и
стыдливое поЯвилось в глазах у администрации, а  ђимский,  тревога  которого
росла, почему-то  бросив  острый  взглЯд  в  партер,  увидел,  как  один  из
капельдинеров, блуждающим взором шнырнув в сторону, ловко сунул  в  кармашек
блузы купюру и, по-видимому, не первую.
     —то-то  соблазнительное  разливалось  в  атмосфере  театра   вследствие
фокуса,  и  разные  мысли,  и  притом  требующие  безотлагательного  ответа,
копошились в мозгах.
     Ќаконец назрело.
     ѓолос из бельэтажа спросил:
     - Ѓумажки-то настоЯщие, что ли?
     Ќастала тишина.
     - Ѓудьте покойны.......................................................

        ‡ЂЊЋЉ —“„…‘

                                                  Ќочью на 1-е сентЯбрЯ 1933

     ‹ишь только неизвестные вывели из подворотни Ќиканора €вановича  Ѓосого
и  в  неизвестном  направлении  повели,  странное  чувство  овладело   душой
председателЯ.
     € даже трудно это чувство определить. Ѓосому начало казатьсЯ, что  его,
Ѓосого, более на свете нет.  Ѓыл  председатель  Ѓосой,  но  его  уничтожили.
Ќачалось с ощущениЯ уничтоженности, потери собственной воли.  Ќо  это  очень
быстро прошло. €, шагаЯ между двух, которые, как бы прилипши к  плечам  его,
шли за ним, Ѓосой думал о том, что он... он - другой  человек.  Ћ  том,  что
произошло что-то, вследствие чего никогда не вернетсЯ его прежнЯЯ жизнь.  Ќе
только внешне, но и внутренне. Ћн не будет любоватьсЯ рассветом, как прежний
Ѓосой. Ћн не будет есть, пить и засыпать, как прежний Ѓосой. “ него не будет
прежних радостей, но не будет и прежних печалей. Ќо что же будет?
     ќтого Ѓосой не знал и в смертельной тоске  изредка  проводил  рукой  по
груди. ѓрустный червь вилсЯ где-то внутри у его сердца, и, может быть,  этим
движением Ѓосой хотел изгнать его.
     Ќеизвестные посадили председателЯ в трамвай  и  увезли  его  в  дальнюю
окраину Њосквы. ’ам вышли из трамваЯ и некоторое времЯ шли пешком и пришли в
безотрадные места к высочайшей каменной стене. ‚овсе не потому, что  москвич
Ѓосой знал эти  места,  был  наслышан  о  них,  нет,  просто  иным  каким-то
способом, кожей, что  ли,  Ѓосой  понЯл,  что  его  ведут  длЯ  того,  чтобы
совершить с ним самое ужасное, что могут совершить  с  человеком,  -  лишить
свободы.
     Ѓосой Ќикифор €ванович был тупым человеком, это пора  признать.  Ћн  не
был ни любопытен, ни любознателен. Ћн не  слушал  музыки,  не  знал  стихов.
‹юбил ли он политику? Ќет, он терпеть не мог ее. Љак относилсЯ он  к  людЯм?
Ћн их презирал и боЯлсЯ. ‹юбил смешное? Ќет. †енщин?  Ќет.  Ћн  презирал  их
вдвойне. —то-нибудь ненавидел? Ќет. Ѓыл жесток?  ‚ероЯтно.  Љогда,  при  нем
избивали, скажем, людей, а это, как и каждому,  Ѓосому  приходилось  нередко
видеть в своей однообразной жизни, он улыбалсЯ, полагаЯ, что это нужно.
     ‹ишь только паскуднаЯ в десЯть человеческих ростов стена придвинулась к
глазам Ѓосого, он постаралсЯ вспомнить, что он любил. € ничего не  вспомнил,
кроме клеенчатой скатерти на столе, а на этой клеенке тарелку, а на  тарелке
голландскую селедку и плавающий в мутной жиже лук. Ќо  тут  же  в  медленных
мозгах Ѓосого Явилась мысль о том, что, что бы ни случилось с  ним  за  этой
стеной,  сколько  бы  он   ни   провел   за   нею   времени,   был   ли   бы
он..........................................................................

        ЏЋ–…‹“‰ ‚Ќ“—Ђ’›

     —еловеческаЯ рука повернула выключатель  настольной  лампы,  и  кабинет
дирекции  "Љабаре"  осветилсЯ  зеленым  светом,  а  окна   почернели.   ђука
принадлежала ђимскому. ‡наменитый, небывалый еще в  истории  "Љабаре"  вечер
закончилсЯ минут  пЯть  тому  назад.  Ѓыло  около  12  часов  ночи.  ђимский
чувствовал, что публика еще течет по всем галереЯм к  выходам  "Љабаре",  он
слышал ее глухой шум и плеск, но директор не  захотел  дожидатьсЯ  окончаниЯ
разъезда. „иректору нужно было остатьсЯ одному, чтобы какие-то  чрезвычайной
важности мысли привести в порЯдок и что-то немедленно  предпринЯть.  ђимский
оглЯнулсЯ почему-то пугливо  и  погрузилсЯ  в  облупленное  кожаное  кресло.
Џервым долгом он сжал голову руками, что  нисколько  и  ничему  не  помогло.
’огда он отнЯл руки и уставилсЯ  на  поверхность  стола.  ‘перва  он  глЯдел
отсутствующими глазами, но затем внимание к ближайшим предметам вернулось  к
нему. Ћднако ему до смерти не хотелось бы  видеть  этих  близких  предметов.
"Ќу, конечно, Я так и ожидал!" - подумал ђимский, и его передернуло.
     - Ђх, ты пакость, - сквозь зубы протЯнул он.
     Џеред ним лежал дожидавшийсЯ уже его запечатанный пакет с  фотограммой.
‚скрывать, однако, нужно было. € ђимский вскрыл конвертик.  ”отограмма  эта,
снЯтаЯ Явно и несомненно с записки ‘тепы, была Ясна и осмысленна:
     "‚ылетел быстроходным Њоскву буду четвертого утром  Џроверьте  получило
ли ѓЏ“ мои телеграммы Ќаблюдайте ‚оландом ‹иходеев".
     ђимский вновь сжал голову и заскреб в волосах, но тут какой-то  уличный
шум привлек его.
     Љабинет был угловой комнатой во втором этаже зданиЯ, и те окна,  спиной
к которым помещалсЯ ђимский, выходили в летний сад, а одно, по  отношению  к
которому ђимский был в профиль, на ‘адовую улицу. …й полагалось быть  в  это
времЯ шумной. „есЯтки тысЯч народу выливались из "Љабаре", ближайших театров
и синема. Ќо этот шум был  необычайный.  „олетела  милицейскаЯ  залихватскаЯ
тревожнаЯ трель, затем послышалсЯ как бы гогот. ђимский, нервы которого Явно
расходились и обострились, ни секунды не сомневалсЯ в том, что  происшествие
имеет ближайшее отношение к его театру, а следовательно, и  к  нему  самому,
поднЯлсЯ из-за стола и, распахнув окно, высунулсЯ в него.
     Џредчувствие было правильно. ‘овсем близко  под  собой  ђимский  увидел
возбужденно  спешащую  из  парадных  дверей  последнюю  вереницу  народу,  а
несколько поодаль, на широченном асфальтовом тротуаре,  обезумевшую  даму  в
одной короткой  сорочке,  из  которой,  сиЯЯ  под  фонарЯми,  соблазнительно
выпирали ее полные плечи. ‘орочка была заправлена в обычные шелковые дамские
штаны, на голове у дамы была моднаЯ шлЯпенка, лицо у дамы было искаженное, а
платьЯ на даме не было.
     Љругом рвалась к даме толпа кепок и дико  гоготала,  милицейские  шлемы
мелькали тут и там, а какой-то гражданин, сдираЯ с себЯ летнее пальто, никак
не мог от волнениЯ выпростать руку из рукава.
     „ама отчаЯнно крикнула:
     - „а скорее же, дурак! - € гражданину наконец удалось  сорвать  с  себЯ
пальто и укутать присевшую от стыда и отчаЯниЯ даму.
     Ќо тут же из толпы, котораЯ гоготала все громче, и тыкала  пальцами,  и
даже  улюлюкала,  вырвалсЯ  какой-то  в  сорочке,  в  кальсонах,  в  лаковых
штиблетах и великолепной заграничной шлЯпе. Ћн сиганул,  как  заЯц,  потерЯл
эту самую шлЯпу и кинулсЯ в боковую калитку летнего кабаретного сада, но там
ему отрезала путь толпа обычных садовых  хулиганов.  Ќачалась  там  какаЯ-то
кутерьма.
     ’ут  в  другом  месте  закипел  другой  водоворот.  €  эта  сцена  была
соблазнительнее предыдущих. €менно: широкомордый  и  сильно  выпивший  лихач
пыталсЯ тронуть с места свою поджарую лошадь  в  наглазниках,  чтобы  увезти
мужчину, который был совершенно гол. Ќа нем не было и бельЯ. ѓолый,  вертЯсь
как на иголках, одной рукой пыталсЯ закрытьсЯ газетой "‚ечернЯЯ  Њосква",  а
другой, в которой была зажата пачка червонцев, тыкал в  спину  лихача,  сулЯ
ему громадные  деньги.  ‹ихач  с  дорогой  душой  увез  бы  несчастного,  но
представители милиции преградили путь.
     Њинут пЯть понадобилось, чтобы рассеЯлись возбужденные толпы с ‘адовой.
Џолуодетые  исчезли,  а  голого  увез  на  том  же  лихаче  единственный  не
изумившийсЯ ничему происходЯщему расторопный милиционер.  Џоследний  проЯвил
великолепную находчивость и энергию. Ћн  велел  лихачу  закрыть  фартуком  и
верхом пролетку,  и  несчастный  голый  скорчилсЯ  в  экипаже,  как  бедный,
затравленный толпой зверек.
     ђимский  закрыл  окно  и  вернулсЯ  к  столу.  „иректор   не   удивилсЯ
происшедшему на улице, да и нечему было удивлЯтьсЯ. Ќе было никаких сомнений
в том, что эти раздетые были из "Љабаре" - те самые, которые соблазнились  и
приобрели вещи в сомнительном магазине клетчатого гаера.  ”окус  выплеснулсЯ
за пределы "Љабаре", но с фокусом ђимский примирилсЯ, как бы странен  он  ни
был. ‚не  сомнений,  заграничные  фокусники  применЯли  гипноз.  ЏоследствиЯ
сеанса...
     - —ерт  с  ним,  с  гипнозом,  -  сморщившись,  пробормотал  ђимский  и
уставилсЯ в фотограмму.
     ‘ейчас самым важным длЯ ђимского было одно: решить вопрос о том,, нужно
ли звонить в ѓЏ“ или нет. Ќа первый взглЯд и сомнений быть не  могло.  Љогда
директора  театров  залетают  во  ‚ладикавказ,  а   администраторы   театров
исчезают... звонить необходимо. € тем не менее руки  у  директора  сделались
как бы деревЯнными. Џочему, почему вы, ѓригорий Њаксимович, не  беретесь  за
трубку телефона? „а, это трудно было бы объЯснить!
     ‡дание театра начало стихать. Џублика покинула его, а затем ушли  цепью
и капельдинеры. ‚ здании осталась только одна дежурнаЯ,  пожарный  на  своем
посту за сценой. ‚ кабинет к директору  никто  не  постучал,  так  как  было
известно, что ѓригорий Њаксимович  нередко  остаетсЯ  работать  в  кабинете.
Џрошли последние гулкие шаги по коридору, а затем стала полнаЯ тишина.
     ђимский курил папиросу за папиросой, морщилсЯ и  о  чем-то  думал.  —ем
больше он курил, чем больше думал, тем больше у него  расстраивались  нервы.
Ќе только им овладела  тоска,  но  даже  и  какие-то  воспоминаниЯ,  жгучие,
неприЯтные.
     ЏечальнаЯ цепь его размышлений была прервана звонком. Ћжил  телефон  на
столе.  ’ут  всЯкому  бы  стало  понЯтно,  насколько  развинтились  нервы  у
директора. Ћн вздрогнул так, как если бы его укололи в бок. Ќо  оправилсЯ  и
снЯл трубку. Џрежде всего, на его "„а!" никто ничего не сказал, но почему-то
ђимский угадал, что кто-то есть у аппарата.  …му  почудилось  даже,  что  он
слышит, как кто-то, притаившись, дышит у аппарата.
     - „а... - повторил тревожно директор. ’ут он  услышал  голос.  €  голос
этот хрипловатый, женский, низкий был ђимскому не знаком.
     - Џришлю к тебе гонца, - сказала дальнЯЯ женщина, - берегись,  ђимский,
чтобы он не поцеловал тебЯ!
     € голос пропал. ђимский повесил трубку.
     - •улиганы! -  шепнул  злобно  и  страдальчески  директор,  но  никакой
уверенности в его голосе не было. ’ревога окончательно овладела им. Ћн пожал
плечами, потом пробормотал:
     - Ќадо будет валерианки принЯть.
     Ђ затем добавил веско и решительно:
     - ’ак вот что, ѓригорий Њаксимович, - звонить или не  звонить?  Џроверю
цепь, - шепнул сам себе ѓригорий Њаксимович.
     € он проверил ее. Ћна  была  такова.  ‚незапно  приехал  из-за  границы
артист, проклЯтый ‘тепка с ним заключил договор. Џосле этого ‘тепка напилсЯ.
Џосле этого ‘тепка пропал. „икие телеграммы. Џосылают в ѓепеу ‚нучату, а  он
пропал. Џосле этого - сеанс артиста, невероЯтный какой-то. ѓолые на  улицах.
—ервонцы. Ќо ведь Ясно же телеграфирует ‘тепка. Ќадо звонить в ѓепеу.
     ’ак говорил ум ѓригориЯ Њаксимовича, но кроме ума  что-то  еще  было  в
нем, что не позволЯло ему поднЯть руку к телефонной  трубке,  и  он  не  мог
уЯснить себе, что это именно было. ЉолебаниЯ его принЯли  характер  мучений.
Љогда он почувствовал себЯ совершенно разбитым,  круглые  часы  начали  бить
полночь. Џоследний удар уныло и протЯжно разнессЯ по директорскому кабинету,
еще сильнее подчеркнув ту тишину, котораЯ стоЯла в пустом театре. Ѓой  часов
еще более возбудил ђимского, и он  принЯл  трусливое  решение  еще  немножко
обождать - хотЯ чего ждать и сколько времени ждать, он не  мог  бы  сказать.
—тобы забытьсЯ, развлечь себЯ, он решил занЯтьсЯ бумагами. Џортфель он  взЯл
за угол, подвез к себе и вынул пачку документов. ‘делав над собой усилие, он
принЯлсЯ за верхний, но что-то мешало ему сосредоточитьсЯ.  Џервое  ощущение
поЯвилось в лопатках, захотелось как будто передернуть ими. Џотом в затылке.
Џотом общее ощущение:  кто-то  близко  есть  и  кто-то  смотрит.  Ѓолезненно
поморщившись, ђимский отмахнул дым и посмотрел вбок.  ’ам  была  несгораемаЯ
касса и ничего более не было. Ћн повел глазами вверх.  ‘  карниза  никто  не
смотрел. Ћн вновь уперсЯ глазами в строчку "...сектор искусств  в  заседании
от 15-го сего июнЯ принЯл резолюцию,  единодушно...",  и  вдруг  внезапно  и
резко повернулсЯ и глЯнул в окно. ‘ердце у него покатилось, отнЯлись ноги.
     Џрилипши к стеклу венецианского окна, расплющив нос, на ђимского глЯдел
‚нучата. ‘мертельный ужас ђимского объЯснЯлсЯ несколькими причинами. Џервое:
выражением глаз ‚нучаты - в них была страннаЯ горЯщаЯ жаднаЯ злоба.  ‚торое,
что поразило ђимского, - это рот ‚нучаты: это был рот с оскаленными  зубами.
Ќо главное было, конечно, не это все, а то,  что  ‚нучата  вообще  за  окном
подсматривает почему-то ночью. € наконец, что было хуже всего, это  то,  что
окно находилось  во  втором  этаже,  стало  быть,  пропавший  ‚нучата  ночью
поднЯлсЯ по гладкой стене, чтобы подсматривать, или  же  влез  на  дерево  -
липу,  толстые  ветви  которой,  чуть  тронутые  зеленоватым  светом   луны,
отчетливо виднелись за окном.
     ђимский слабо вскрикнул и невольно закрылсЯ ладонью, тотчас ее отнЯл и,
дрожа, глЯнул опЯть и увидел, что никакого лица ‚нучаты за  окном  нет,  да,
вероЯтно, и не  было.  „рожа,  стуча  зубами,  ђимский  опЯть  вспомнил  про
валерианку. “ него мелькнула мысль тотчас броситьсЯ к окну, распахнуть его и
проверить, тут ли ‚нучата, но ђимский понЯл, что  ни  за  что  он  этого  не
сделает. Ћн приподнЯлсЯ, протЯнул руку к графину, расплескал воду,  хлебнул,
потом вытер лоб и понЯл, что лоб в холодном поту.
     ’ут дверь стала открыватьсЯ. ђимский взЯлсЯ за сердце, вошел мужчина, и
ђимский узнал ‚нучату.
     „иректор даже отшатнулсЯ и на некоторое времЯ утратил дар речи. ‚нучата
очень удивилсЯ,
     - —то с тобой, ѓригорий Њаксимович? - спросил администратор каким-то не
своим голосом.
     ѓригорий Њаксимович оправилсЯ и произнес:
     - ’ы менЯ так испугал...  вошел  внезапно...  Ќу,  говори  же,  где  ты
пропал?
     € ђимский протЯнул руку. Ќо как-то так вышло, что ‚нучата ее не  пожал.
Ђдминистратор развел руками и воскликнул:
     - Ќу и ну!
     - Ќу, ну, - нетерпеливо воскликнул ђимский.
     - Ќу, в ѓЏ“ и был.
     - џ испугалсЯ, уж подумал, не задержали ли тебЯ.
     - ‡ачем менЯ задерживать, - с достоинством  сказал  ‚нучата,  -  просто
выЯснЯли дело.
     - ’ы хоть бы дал знать...
     ‚нучата хитро подмигнул и ответил:
     - „ать знать... сказали - "не стоит", - и продолжал: -  Ќу-с,  выЯснили
нашего дорогого ‘тепана Ѓогдановича.
     - ѓде же он?
     - ‚ ‡венигороде, в больнице, - торжественно сказал ‚нучата.
     -  Џозвольте-е!  -  возмущенно  вскричал  ђимский  и  сунул   последнюю
фотограмму ‚нучате, но тот даже и читать не стал.
     - Џлюнь и спрЯчь, - заговорил он, пододвинул кресло и,  взЯв  сложенную
афишу, заслонил ею лампу  от  себЯ.  ђимский  глЯнул  удивленно,  а  ‚нучата
поЯснил: "да, глаз болит".
     ’ут ђимский всмотрелсЯ и увидел,  несмотрЯ  на  затемненный  свет,  что
левый глаз у ‚нучаты запух, а под глазом  синЯк  и  что  весь  администратор
выглЯдит очень плохо. Ќе то что бел, а даже желт, глаза странные,  и,  кроме
всего прочего, шеЯ администратора  завЯзана  черным  платком.  ‡аметив,  что
ђимский  недоуменно  глЯдит  на  черный  платок,  администратор  поЯснил   с
некоторым раздражением:
     - „а все из-за сегоднЯшней  кутерьмы.  ‚  такси  садилсЯ,  высунулсЯ...
дверцей шофер и прихлопнул, и глаз повредил, и шею,  проклЯтый,  изодрал.  -
Ђдминистратор  потыкал  в  платок  пальцем  и  вдруг  так  раздражилсЯ   при
воспоминании о неловком шофере, что даже зубы оскалил. ’ут что-то стукнуло в
голову ђимскому, он вздрогнул и подумал, что все это странно. "Љак  же  Я?.,
был он в окне? €ли не был? ”у, глупости! Ќе мог, конечно, быть".
     "Ќо тогда... - еще мелькнула мысль, - выходит, что  Я  галлюцинировал?"
Ќеобыкновенно скверно и тревожно стало на  душе  у  директора.  €,  пожалуй,
молчание продлилось больше, чем нужно, и пристально и тревожно двое смотрели
друг на друга. ђимский мучительно хотел спросить - прошел ли  ‚нучата  через
боковой ход из сада или через главный  с  улицы...  "‘просить?"  -  резанула
быстраЯ мысль.
     € не спросил.
     ‚место этого он попросил:
     - Ќу, рассказывай же.
     ђассказ   ‚нучаты   был   чрезвычайно   интересен.   ‚   ѓЏ“   обратили
необыкновенное внимание на случай с директором "Љабаре" и  разобрали  его  в
один вечер. ‚се выЯснили и всех нашли. € все расшифровалось.
     Ћказалось,  что  ‘тепан   Ѓогданович,   находЯсь   уже,   очевидно,   в
умоисступлении   каком-то,   не    ограничилсЯ    вчерашней    попойкой    в
Џокровском-‘трешневе, а начал,  надо  полагать,  по  инерции  чертить  и  на
следующий день. ’ак и было, как  сказал  ‚оланд  по  телефону.  ‘тепан  взЯл
машину и двух дам и, вместо того чтобы отправитьсЯ  на  службу,  отправилсЯ,
имеЯ в машине водку, коньЯк, а также Ѓарзак...
     - Љак, и про Ѓарзак известно? - спросил заинтересованный ђимский.
     - Ќу, брат, видел бы ты работу! - сказал  многозначительно  ‚нучата,  -
красота! ‘тало быть, Ѓарзак... расположилсЯ на берегу реки...
     ђимский втЯнул голову в плечи, а глаза и руки возвел  к  потолку.  "‚ы,
мол, видите, добрые люди, какого директора посадили мне на шею?"
     -  ...дам  напоил  до  такого   состоЯниЯ,   что   просто   непристойно
рассказывать, сам нарезалсЯ до того, что отправилсЯ  на  телеграф  зачем-то,
свел там дружбу с телеграфистом, напоил и его, а  затем  стал,  шутки  ради,
"садить", как выразилсЯ ‚нучата, эти самые глупые телеграммы в Њоскву...
     - ќто невероЯтно... - тихо сказал ђимский, не спускаЯ взора с ‚нучаты.
     - ...никакого Њасловского помощника во ‚ладикавказе нет и не было...
     - Ќо позволь, - вдруг  остановил  ‚нучату  ђимский,  -  но  пометка  на
телеграммах - "‚ладикавказ"?..
     - Ђх, Я же тебе говорю, - почему-то раздражаЯсь до такой  степени,  что
даже вскочил, отозвалсЯ ‚нучата, - напоил телеграфиста, тот  печатал  вместо
"‡венигород" - "‚ладикавказ"!..
     ђимский  даже  глазами  заморгал,  подумал  -  "чего   он   все   времЯ
раздражаетсЯ", а вслух попросил:
     - Ќу, ну, дальше...
     - „альше оказалось лучше... Љончилось  скандалом.  Ћбоих  арестовали...
дам тоже...
     Љак ни был пышен  рассказ  ‚нучаты,  какие  бы  в  нем  ни  красовались
авантюрные  подробности  и  лихие  приключениЯ  с  битьем  морды   какому-то
звенигородскому дачнику, с совместным и  бесстыдным  купанием  с  дамами  на
плЯже, - этот изумительный рассказ  все  менее  и  менее  занимал  ђимского,
внимание которого целиком поглотил сам рассказчик. € немудрено.  —ем  дальше
повествовал ‚нучата, тем страннее становилсЯ.
     ‡а времЯ своего семичасового отсутствиЯ ‚нучата приобрел мерзкую манеру
как-то не то причмокивать,  не  то  присвистывать  губами.  ќто  было  очень
противно.  Љроме  того,  ‚нучата  стал   беспокоен,   ежеминутно   почему-то
оборачивалсЯ на часы, как будто чего-то  ждал.  •уже  всего  были  глаза,  в
которых Явственно читалась злоба, подозрительность и беспокойство.
     ‘ейчас, рассказываЯ о том, как ‘тепа с револьвером гонЯлсЯ по плЯжу  за
звенигородцами, ‚нучата, возбудившись, вскочил и продолжил  речь,  бегаЯ  по
кабинету. Џричем в самых неподходЯщих местах начал как-то  припрыгивать,  от
чего ђимскому сделалось вдруг страшно. "„а  что  он...  с  ума  сошел!.."  -
помыслил ђимский.
     €зменениЯ в администраторе, лишь только он вскочил из затененного  угла
у лампы, выступили чрезвычайно отчетливо. Љругленького, маслЯнистого, гладко
выбритого ‚нучаты теперь и в помине не было.
     Џеред   ђимским   беззвучно    пританцовывал,    рассказываЯ    чепуху,
восково-бледный,  дергающийсЯ,  осунувшийсЯ  человек.  ‚  довершение   всего
ђимский открыл еще одну странную деталь: угол  рта  у  ‚нучаты  был  вымазан
чем-то ржаво-красным, равно  как  и  правый  подстриженный  усик.  …ще  один
пытливый взглЯд, и, сомнений быть не могло,  -  нерЯха  ‚нучата,  расколотив
лицо дверкой автомобилЯ, не вытер как следует кровь - это она запеклась.
     Ќо было, было еще что-то во ‚нучате, уже совершенно необыкновенное,  но
что это именно, ђимский не мог понЯть никак. ‚ то же времЯ ему казалось, что
если он поймет, то упадет  в  обморок.  Ћн  морщилсЯ,  воспаленными  глазами
следил за администратором, теперь уже мимо ушей пропускаЯ половину того, что
тот сообщал.
     Ђ тот, покончив со ‘тепой, перешел к ‚оланду.  ‘тепино  дело  кончилось
худо. Љогда его схватили за буйство в ‡венигороде, оказалось,  что  надлежит
его помещать не в тюремный замок, а в психиатрическую лечебницу, что и  было
сделано. €бо ‘тепа допилсЯ до белой горЯчки.
     —то касаетсЯ  ‚оланда,  то  тут  все  обстоит  в  полном  благополучии.
Џриглашен Ќаркомпросом. ѓипнотизер. ‘овершенно незачем за ним следить...
     ’ут новенькое что-то приключилось с администратором. €зложив  все,  что
следовало, он вдруг утратил свою раздражительную  живость,  закрыл  глаза  и
повалилсЯ в кресло.  €  наступило  молчание.  Њножество  встречных  вопросов
приготовил ђимский ‚нучате,  но  не  задал  ни  одного.  “порным  взором  он
уставилсЯ в восковое лицо ‚нучаты и холодно, решающе мысленно  сказал  себе:
"‚се, что сейчас говорил здесь ‚нучата,  все  это  ложь,  начинаЯ  с  дверцы
автомобилЯ... ‘тепы не было в ‡венигороде, и, что хуже всего, сам ‚нучата  и
не думал быть в ѓЏ“!.." Ќо если так, то  здесь  кроетсЯ  что-то  непонЯтное,
преступное, странное... ‹ишь только об этом подумал ђимский,  как  жиденькие
волосы  с  пролысиной   шевельнулись   на   голове   побелевшего   ђимского.
‚смотревшись в кресло, в котором раскинулсЯ администратор, ђимский понЯл  то
необыкновенное, что было хуже окровавленной губы, прыжков  и  нервной  речи.
Љресло отбрасывало тень - черные стрелы тЯнулись  от  ножек,  чернаЯ  спинка
лежала громадой на полу, но головы ‚нучаты не было на полу, и, если  глЯнуть
на теневое отражение, то было Ясно, что в кресле  никто  не  сидел!  ‘ловом,
‚нучата не отбрасывал тени! "„а, да, не отбрасывал! - задохнувшись,  подумал
ђимский, - ведь, когда он плЯсал передо мною, тень не прыгала за ним,  то-то
Я так поразилсЯ! Ќо, Ѓоже, что же это такое?"
     ђимский опустилсЯ в кресло, и  в  это  времЯ  часы  пробили  один  час.
ђимский не сводил глаз с ‚нучаты.

        €‚ЂЌ“ЉЂ ‚ ‹…—…ЃЌ€–…

     ...и внезапными вспышками буйства, конечно,  не  было.  ‚  здании  было
триста  совершенно  изолированных  одиночных  палат,  причем  каждаЯ   имела
отдельную ванну и уборную. ќтого, действительно, нигде в  мире  не  было,  и
приезжавших в ‘оюз знатных иностранцев  специально  возили  в  Ѓарскую  рощу
показывать  им  все  эти  чудеса.  €  те,   осмотревши   лечебницу,   писали
восторженные статьи, где говорили, что они никак не ожидали  от  большевиков
подобных прелестей, и заключали статьи  несколько  неожиданными  и  имеющими
лишь отдаленное отношение к психиатрии выводами о  том,  что  не  мешало  бы
вступить с большевиками в торговые отношениЯ.
     €ванушка  открыл  глаза,  присел  на  постели,  потер  лоб,  оглЯделсЯ,
стараЯсь понЯть, почему он находитсЯ в этой  светлой  комнате.  Ћн  вспомнил
вчерашнее прибытие, от этого перешел  к  картине  ужасной  смерти  Ѓерлиоза,
причем она вовсе не вызвала в нем прежнего потрЯсениЯ. Ћн потер лоб еще раз,
печально вздохнул, спустил босые ноги с кровати  и  увидел,  что  в  столик,
стоЯщий у постели,  вделана  кнопка  звонка.  ‚овсе  не  потому,  что  он  в
чем-нибудь нуждалсЯ, а просто по привычке без надобности  трогать  различные
предметы, €ванушка взЯл и позвонил.
     „верь в его комнату открылась, и вошла толстаЯ женщина в белом халате.
     - ‚ы звонили? - спросила она  с  приЯтным  изумлением,  -  это  хорошо.
Џроснулись? Ќу, как вы себЯ чувствуете?
     - ‡асадили,  стало  быть,  менЯ?  -  без  всЯкого  раздражениЯ  спросил
€ванушка. Ќа это женщина ничего не ответила, а спросила:
     - Ќу, что ж, ванну будете брать? - ’ут она взЯлась  за  шнур,  какаЯ-то
занавеска поехала в сторону, и  в  комнату  хлынул  дневной  свет.  €ванушка
увидел, что та часть комнаты, где было окно, отделена легкой белой  решеткой
в расстоЯнии метра от окна.
     €ванушка посмотрел с какою-то тихой и печальной иронией на решетку,  но
ничего не заметил и  подчинилсЯ  распорЯжениЯм  толстой  женщины.  Ћн  решил
поменьше разговаривать с нею. Ќо все-таки, когда побывал в ванне,  где  было
все, что нужно культурному человеку, кроме зеркала, не удержалсЯ и заметил:
     - €шь, как в гостинице. †енщина горделиво ответила:
     - …ще бы. ‚ …вропе нигде нет такой лечебницы.  €ностранцы  каждый  день
приезжают смотреть.
     €ванушка посмотрел на нее сурово исподлобьЯ и сказал:
     - „о чего вы все иностранцев любите! Ђ  они  разные  бывают.  -  Ќо  от
дальнейших разговоров уклонилсЯ. …му принесли чай, а  после  чаю  повели  по
беззвучному   коридору   мимо   бесчисленных   белых   дверей   на   осмотр.
„ействительно, было как в первоклассной гостинице - тихо,  и  казалось,  что
никого и нет в здании. Ћдна встреча, впрочем, произошла. €з одной из  дверей
две женщины вывели мужчину, одетого,  подобно  €ванушке,  в  белье  и  белый
халатик. ќтот мужчина, столкнувшись с €ванушкой, засверкал  глазами,  указал
перстом на €ванушку и возбужденно закричал:
     - ‘топ! „еникинский офицер!
     Ћн  стал  шарить  на  поЯске  халатика,  нашел  игрушечный   револьвер,
скомандовал сам себе:
     - Џо белобандиту, огонь!
     € выстрелил несколько раз губами: "Џиф! Џаф! Џиф!"
     Џосле чего прибавил:
     - ’ак ему и надо!
     Ћдна из сопровождавших прибавила:
     - € правильно! Џойдемте, ’ихон ‘ергеевич! ‘трелЯвшему  опЯть  приладили
револьверик на поЯсок и с необыкновенной быстротой его удалили  куда-то.  Ќо
€ванушка расстроилсЯ.
     - Ќа каком основании он назвал менЯ белобандитом?
     - „а разве можно обращать внимание, что вы,  -  успокоила  его  толстаЯ
женщина, - это больной. Ћн и менЯ раз застрелил! Џожалуйста в кабинет.
     ‚  кабинете,  где  были  сотни  всЯких  блестЯщих  приборов,   каких-то
раскидных  металлических  стульев,  €вана  принЯли  два  врача  и  подвергли
подробнейшему сперва  расспросу,  а  затем  осмотру.  ‚опросы  они  задавали
неприЯтные: не болел ли €ван сифилисом, не занималсЯ ли онанизмом, бывали ли
у него головные боли, спрашивали, отчего умерли его  родители,  пил  ли  его
отец. Ћ Џонтии Џилате никаких разговоров не было.
     €ван положил так: не сопротивлЯтьсЯ  этим  двоим  и,  чтобы  не  ронЯть
собственного  достоинства,  ни  о  чем  не  расспрашивать,  так   как   Явно
совершенно, что толку никакого не добьешьсЯ.
     ЏодчинилсЯ и осмотру. ‚рачи заглЯдывали  €вану  в  глаза  и  заставлЯли
следить за пальцем доктора. ‚елели  стоЯть  на  одной  ноге,  закрыв  глаза,
молотками стукали по локтЯм и  коленЯм,  через  длинные  трубки  выслушивали
грудь. Ќадевали какие-то браслеты  на  руки  и  из  резиновых  груш  куда-то
накачивали воздух. Џосадили на холодную клеенку и кололи в  спину,  а  затем
какими-то хитрыми приемами выточили из руки €вана целую пробирку прелестной,
как маслЯнаЯ краска, крови и куда-то ее унесли.
     €ванушка, полуголый, сидел с обиженным видом, опустив руки,  и  молчал.
‚сЯ эта "Ѓуза...", как подумал он, была не нужна, все это глупо, но он решил
дожидатьсЯ чего-то, что непременно в конце концов  произойдет,  тогда  можно
будет разъЯснить томившие его вопросы. ќтого времени он дождалсЯ. Џримерно в
два часа днЯ, когда €ван, напившись бульону, полеживал у  себЯ  на  кровати,
двери его комнаты раскрылись необыкновенно широко и вошла целаЯ толпа  людей
в белом, а в числе их толстаЯ. ‚переди всех шел высокий бритый,  похожий  на
артиста, лет сорока с лишним. ‡а ним пришли помоложе. ’ут откинули  откидные
стульЯ, уселись, после того как бритому подкатили кресло на колесиках.
     €ван испуганно сел на постели.
     - „октор ‘травинский, - приветливо сказал бритый и протЯнул €вану руку.
     - ‚от, профессор, - негромко сказал один из  молодых  и  подал  бритому
лист,  уже  кругом  исписанный.  Ѓритый  ‘травинский  обрадованно  и  быстро
пробежал первую страницу, а молодой заговорил с ним на неизвестном Языке, но
€ван Явно расслышал слово "фурибунда".
     Ћн сильно дрогнул, но удержалсЯ и ничего не сказал.
     Џрофессор ‘травинский был знаменитостью, но  кроме  того,  по-видимому,
большим и симпатичным оригиналом. ‚ежлив  он  был  беспредельно  и,  сколько
можно понЯть, за правило взЯл соглашатьсЯ со  всеми  людьми  в  мире  и  все
одобрЯть. Ћрдинатор бормотал и пальцем по листу водил, а ‘травинский на  все
кивал головой с веселыми глазами и говорил: "‘лавно,  славно,  так".  €  еще
что-то ему говорили,  и  опЯть  он  бормотал  "‘лавно".  Ћтбормотавшись,  он
обратилсЯ к €вану с вопросом:
     - ‚ы - поэт?
     - Џоэт, - буркнул €ван. - Њне нужно с вами поговорить.
     - Љ вашим услугам, с удовольствием, - ответил ‘травинский.
     - Љаким образом, - спросил  €ван,  -  человек  мог  с  Џонтием  Џилатом
разговаривать?
     - ‘овременный?
     - Ќу да, вчера Я его видел.
     - Џила... Џилат...  Џилат  -  это  при  •ристе?  -  спросил  ординатора
‘травинский.
     - „а.
     - Ќадо полагать, - улыбаЯсь, сказал ‘травинский, - что он выдумал это.
     - ’ак, - отозвалсЯ €ванушка, - а каким образом он заранее все знает?
     - Ђ что именно он знал заранее? - ласково спросил ‘травинский.
     -  ‚от  что:  вообразите,  Њишу  Ѓерлиоза  зарезало  трамваем.   ѓолову
отрезало, а он заранее говорит, что голову отрежет. ќто номер первый.  Ќомер
второй: это что такое фурибунда? Ђ? - спросил €ван, прищурившись.
     - ”урибунда значит  -  ЯростнаЯ,  -  очень  внимательно  слушаЯ  €вана,
объЯснил ‘травинский.
     - ќто про менЯ. ’ак. Ќу, так вот, он мне вчера говорит: когда будете  в
сумасшедшем доме, спросите, что такое фурибунда. Ђ? ќто что значит?
     - ќто вот что значит. џ  полагаю,  что  он  заметил  в  вас  какие-либо
признаки Ярости. Ћн не врач, этот предсказатель?
     - Ќикакой у менЯ Ярости не было тогда, а врач,  уж  он  такой  врач!  -
выразительно говорил €ван. - „а! - воскликнул  он,  -  а  постное  масло-то?
ѓоворит: вы не будете на заседании, потому что Ђннушка уже разлила масло! Њы
удивились. - Ђ потом: готово дело! - действительно,  Њиша  поскользнулсЯ  на
этом самом Ђннушкином масле! Ћткуда же он про Ђннушку знает?
     Ћрдинаторы, на откидных стульЯх сидЯ, глаз не спускали с €ванушки.
     - Џонимаю, понимаю, - сказал ‘травинский, - но почему вас удивлЯет, что
он Ђннушку знает?
     - Ќе может он знать никакой Ђннушки! - возбужденно воскликнул €ван, - Я
и говорю, его надо немедленно арестовать!
     - ‚озможно, - сказал ‘травинский, - и, если  в  этом  есть  надобность,
власти его арестуют. ‡ачем вам беспокоить себЯ? Ђрестуют и славно!
     "‚се у него славно,  славно!"  -  раздраженно  подумал  €ван,  а  вслух
сказал:
     - џ обЯзан его поймать, Я был свидетелем! Ђ вместо его  менЯ  засадили,
да еще двое ваших бузотеров спину колют! ‘умасшествие и буза дикаЯ!
     Џри  слове  "бузотеры"  врачи  чуть-чуть  улыбнулись,   а   ‘травинский
заговорил очень серьезно.
     - џ все понЯл, что вы сказали, и позвольте дать  вам  совет:  отдохните
здесь, не волнуйтесь, не думайте об этом, как его фамилиЯ?..
     - Ќе знаю Я, вот в чем дело!
     - Ќу вот. ’ем более. Ћб этом  неизвестном  не  думайте,  и  вас  уверЯю
честным словом, что вы таким образом скорее поймаете его.
     - Ђх, менЯ, значит, задержат здесь?
     - Ќет-с, - ответил ‘травинский, - Я вас  не  держу.  џ  не  имею  права
задерживать нормального человека в лечебнице. ’ем более что у менЯ и мест не
хватает. € Я вас сию же секунду выпущу, если только вы мне скажете,  что  вы
нормальны. Ќе докажете, поймите, а только скажете. €так, вы - нормальны?
     Ќаступила  полнейшаЯ  тишина,  и  толстаЯ   благоговейно   глЯдела   на
профессора, а €ван подумал: "Ћднако этот действительно умен!" Ћн  подумал  и
ответил решительно:
     - џ - нормален.
     - ‚от и  славно.  Ќу,  если  вы  нормальны,  так  будем  же  рассуждать
логически.  ‚озьмем  ваш  вчерашний  день,  -  тут  ‘травинский   вооружилсЯ
исписанным листом. - ‚ поисках  неизвестного  человека  вы  вчера  произвели
следующие действиЯ, - ‘травинский начал загибать пальцы  на  левой  руке.  -
Џрикололи себе иконку  на  грудь  английской  булавкой.  Ѓросали  камнЯми  в
стекла. Ѓыло? Ѓыло. Ѓили дворника, виноват, швейцара. џвились в  ресторан  в
одном белье. Џобили там одного гражданина. Џопав сюда, вы звонили в Љремль и
просили дать стрельцов, которых в Њоскве,  как  всем  известно,  нет!  ‡атем
бросились головой в окно и ударили санитара. ‘прашиваютсЯ две вещи.  Џервое:
возможно ли при этих условиЯх кого-нибудь поймать? ‚ы человек  нормальный  и
сами ответите - никоим образом! € второе: где очутитсЯ человек,  произведший
все эти действиЯ? Ћтвет, опЯть-таки, может быть только  один:  он  неизбежно
окажетсЯ именно здесь! - и тут ‘травинский широко  обвел  рукой  комнату.  -
„алее-с. ‚ы желаете уйти? Џожалуйста. џ немедленно  вас  выпущу.  Ќо  только
скажите мне: куда вы отправитесь?
     - ‚ ѓЏ“!
     - Ќемедленно?
     - Ќемедленно.
     - ’ак-таки прЯмо из лечебницы?
     - ’ак-таки прЯмо!
     - ‘лавно! € скажите, что вы  скажете  служащим  ѓЏ“,  самое  важное,  в
первую голову, так сказать?
     - Џро ЏонтиЯ Џилата! - веско сказал €ван, - это самое важное.
     -  Ќу  и  славно,  -  окончательно  покоренный  €ванушкой,   воскликнул
профессор и, обратившись к ординатору, приказал:  -  Ѓлаговолите  немедленно
Џопова выписать в город.  ќту  комнату  не  занимать,  белье  постельное  не
менЯть, через два часа он будет здесь. Ќу, всего доброго, желаю вам успеха в
ваших поисках.
     Ћн поднЯлсЯ, а за ним поднЯлись ординаторы.
     - Ќа каком основании Я опЯть буду здесь?
     - Ќа том основании, - немедленно усевшись опЯть, объЯснил  ‘травинский,
- что, как только вы, Явившись в ковбойке и кальсонах в ѓЏ“, расскажете хоть
одно слово про  ЏонтиЯ  Џилата,  который  жил  две  тысЯчи  лет  назад,  как
механически, через час, в чужом пальто, будете  привезены  туда,  откуда  вы
уехали, к профессору ‘травинскому - то есть ко мне и в эту же самую комнату!
     - Љальсоны? - спросил смЯтенно €ванушка.
     - „а, да, кальсоны и Џонтий Џилат! Ѓелье казенное. Њы его снимем. „а-с.
Ђ домой вы не собирались заехать. „а-с. ‘тало быть, в кальсонах. џ вам своих
брюк дать не могу. Ќа мне одна пара. Ђ далее - Џилат. € дело готово!
     - ’ак что же делать? - спросил потрЯсенный €ван.
     - ‘лавно! ќто  резонный  вопрос.  ‚ы  действительно  нормальны.  „елать
надлежит следующее. €спользовать выгоды того, что вы попали ко мне, и прежде
всего разъЯснить ЏонтиЯ Џилата. ‚ ѓЏ“ вас и слушать  не  станут,  примут  за
сумасшедшего.  ‚о-вторых,  на  бумаге  изложить   все,   что   вы   считаете
обвинительным длЯ этого таинственного неизвестного.
     - ЏонЯл, - твердо сказал €ван, - прошу бумагу, карандаш и …вангелие.
     - ‚от и славно! - заметил покладистый  профессор,  -  ЂгафьЯ  €вановна,
выдайте, пожалуйста, товарищу Џопову …вангелие.
     - …вангелиЯ у нас нет в  библиотеке,  -  сконфуженно  ответила  толстаЯ
женщина.
     - Џошлите  купить  у  букиниста,  -  распорЯдилсЯ  профессор,  а  затем
обратилсЯ к €вану: - Ќе напрЯгайте мозг,  много  не  читайте  и  не  пишите.
Џогода жаркаЯ, сидите побольше  в  тепловатой  ванне.  …сли  станет  скучно,
попросите ординатора!
     ‘травинский подал руку €вану, и белое шествие продолжалось.
     Љ вечеру пришла чернаЯ туча в Ѓор,  роща  зашумела,  похолодало.  Џотом
удары грома, и началсЯ ливень. “ €вана за решеткой открыли окно, и он  долго
дышал озоном.
     €ванушка не совсем точно последовал указаниЯм профессора и долго  ломал
голову  над  тем,  как  составить  заЯвление   по   поводу   необыкновенного
консультанта.
     Ќесколько исписанных листов валЯлись  перед  €ваном,  клочьЯ  таких  же
листов под столом показывали, что дело не клеилось. ‡адача €вана была  очень
трудна. ‹ишь только он попыталсЯ  перенести  на  бумагу  событиЯ  вчерашнего
вечера, решительно все запуталось.  ‡агадочные  фразы  о  намерении  жить  в
квартире  Ѓерлиоза  не  вЯзались  с  рассказом  о  постном  масле,  о  мании
фурибунде, да и вообще все это оказалось ужасно бледным и  бездоказательным.
ЌикакаЯ болтовнЯ об Ђннушке и ее полкиловой банке в сущности  нисколько  еще
не служила к обвинению неизвестного.
     Љот, садЯщийсЯ самостоЯтельно в трамвай, о чем тоже упоминал  в  бумаге
€ван, вдруг показалсЯ даже самому ему невероЯтным. € единственно,  что  было
серьезно,  что  сразу  указывало  на  то,  что  неизвестный  странный,  даже
страннейший и вызывающий чудовищные подозрениЯ человек, это знакомство его с
Џонтием  Џилатом.  Ђ  в  том,  что  знакомство  это  было,  €ван  теперь  не
сомневалсЯ.
     Ќо Џилат уже тем более ни с чем не вЯзалсЯ. Џостное масло, удивительный
кот, Ђннушка, квартира, телеграмма  дЯде  -  смешно,  право,  было  все  это
ставить рЯдом с Џонтием Џилатом.
     €ван  начал  тревожитьсЯ,  вздыхать,  потирать  лоб  руками.  Џорою  он
устремлЯл взор вдаль. Ќад рощей грохотало как из орудий,  молнии  вспарывали
потрЯсенное  небо,  в  лес  низвергалсЯ  океан  воды.  Љогда  струи  били  в
подоконник, водЯнаЯ пыль даже сквозь решетку долетала до €вана.  Ћн  глубоко
вдыхал свежесть, но облегчениЯ не получил.
     ђастрепаннаЯ ЃиблиЯ с золотым крестом на переплете лежала перед €ваном.
Љогда кончилась гроза и за окном настала тишина, €ван решил, что длЯ  успеха
дела необходимо узнать хоть что-нибудь об этом Џилате.
     ЌесмотрЯ на то, что €ван был малограмотным человеком, он догадалсЯ, где
нужно искать сведений о Џилате и о неизвестном.
     Ќо Њатфей мало чего сказал о Џилате, и заинтересовало  только  то,  что
Џилат умыл руки. Џримерно то же, что  и  Њатфей,  рассказал  Њарк.  ‹ука  же
утверждал, что €исус был на допросе не только у Џилата, но и у €рода,  €оанн
говорил о том, что Џилат задал вопрос €исусу о том,  что  такое  истина,  но
ответа на это не получил.
     ‚ общем мало узнал об этом Џилате €ван,  а  следов  неизвестного  возле
Џилата и совсем не отыскивалось. ’ак что возможно, что он  произнес  ложь  и
никогда и не видел Џилата.
     ‚здумав расширить свое заЯвление в той части, котораЯ касалась  Џилата,
€ванушка ввел кое-какие подробности из …вангелиЯ €оанна,  но  запуталсЯ  еще
больше и в бессилии положил голову на свои листки.
     ’учи разошлись, в окно сквозь решетку был виден  закат.  ђаздвинутаЯ  в
обе стороны штора налилась светом,  один  луч  проник  в  камеру  и  лег  на
страницы пожелтевшей Ѓиблии.
     Ћставив свои записи, €ванушка до вечера лежал неподвижно на кровати,  о
чем-то думаЯ.
     Ћт еды он отказалсЯ и в ванну не пошел. Љогда  же  наступил  вечер,  он
затосковал. Ћн начал  расхаживать  по  комнате,  заламываЯ  руки,  один  раз
всплакнул. ’ут к нему при