Œèõàèë óëãàêîâ. ñàëîì

Žöåíèòå ýòîò òåêñò:
Œèõàèë óëãàêîâ. ñàëîì

 
     åðâîíà÷àëüíî êàæåòñß, ÷òî ýòî êðûñà  öàðàïàåòñß  â  äâåðü.  î  ñëûøåí
î÷åíü âåæëèâûé ÷åëîâå÷åñêèé ãîëîñ:
 
     - Œîæíî âîéòè?
     - Œîæíî, ïîæàëóéñòà.
 
     îþò äâåðíûå ïåòëè.
 
     - ˆäè è ñàäèñü íà äèâàí. (Žò äâåðè). - € êàê ß ïî ïàðêåòó ïîéäó?
     - € òû òèõîíå÷êî èäè è íå êàòàéñß. ó-ñ, ÷òî íîâåíüêîãî?
     - èöèâî.
     - îçâîëüòå, à êòî ñåãîäíß óòðîì ðåâåë â êîðèäîðå?
     (’ßãîñòíàß ïàóçà). - Ÿ ðåâåë.
     - î÷åìó?
     - Œåíß ìàòü íàñëåïàëà.
     - ‡à ÷òî?
     (àïðßæåííàß ïàóçà). - Ÿ ‘óðêå óõî óêóñèë.
     - Žäíàêî.
     - Œàìà ãîâîðèò, ‘óðêà - íåãîäßé. Ží äðàçíèò ìåíß, êîïåéêè ïîîòíèìàë.
     - ‚ñå ðàâíî, òàêèõ äåêðåòîâ íåò, ÷òîá èç èç-çà êîïååê óøè ëþäßì êóñàòü.
     ’û, âûõîäèò, ãëóïûé ìàëü÷èê.
     (Žáèäà). - Ÿ ñ òîáîé íå âîçóñü.
     - ˆ íå íàäî.
     (àóçà). - àïà ïðèåäåò, ß åìó ñêàçó. (àóçà). - Ží òåáß çàñòðåëèò.
     - €õ, òàê! ó,  òîãäà  ß  ÷àé  íå  áóäó  äåëàòü.  Š  ÷åìó ?  àç  ìåíß
çàñòðåëßò...
     - åò, òû öàé äåëàé.
     - € òû âûïüåøü ñî ìíîé?
     - ‘ êîíôåòàìè? „à?
     - åïðåìåííî.
     - Ÿ âûïüþ.
 
     à êîðòî÷êàõ äâà ÷åëîâå÷åñêèõ òåëà - áîëüøîå è  ìàëåíüêîå.  Œóçûêàëüíûì
çâîíîì êèïèò ÷àéíèê, è êîíóñ æàðêîãî ñâåòà ëåæèò íà ñòðàíèöå „æåðîì „æåðîìà.

     - ‘òèõè-òî òû, íàâåðíî, çàáûë?
     - åò, íå çàáûë.
     - ó, ÷èòàé.
     - Šó...Šóïëþ ß ñåáå òóôëè...
     - Š ôðàêó.
     - Š ôðàêó, è áóäó ïåòü ïî íîöàì...
     - ñàëîì.
     - ñàëîì... è çàâåäó... ñåáå ñîáàêó...
     - è...
     - è-öå-âî-î...
     - Šàê-íèáóäü ïðîæèâåì.
     - èáóäü êàê. ðà-çè-âå-åì.
     - ‚îò èìåííî. —àé çàêèïèò, âûïüåì, ïðîæèâåì.
     (ƒëóáîêèé âçäîõ). - ðà-çè-âå-åì.
 
     ‡âîí. „æåðîì. àð. Šîíóñ. ‹îñíèòñß ïàðêåò.
 
     - ’û îäèíîêèé.
 
     „æåðîì ïàäàåò íà ïàðêåò. ‘òðàíèöà óãàñàåò.
 
     (àóçà). - òî êòî æå òåáå ãîâîðèë?
     (åçìßòåæíàß ïàóçà). - Œàìà.
     - Šîãäà?
     - ’åáå ïóãîâèöó êîãäà  ïðèñèâàëà.  ðèñèâàëà.  ðèñûâàåò,  ïðèñûâàåò  è
ãîâîðèò àòàñêå...
     - ’ýê-ñ. îãîäè, ïîãîäè, íå âåðòèñü, à òî ß òåáß îáâàðþ... “õ!..
     - ƒîðßöèé, óõ!
     - Šîíôåòó êàêóþ õî÷åøü, òàêóþ è áåðè.
     - ‚îò ß ýòó áîëüñóþ õîöó.
     - îäóé, ïîäóé è íîãàìè íå áîëòàé. (†åíñêèé ãîëîñ çà ñöåíîé). - ‘ëàâêà!
‘òó÷èò äâåðü. åòëè ïîþò ïðèßòíî.
 
     - Žïßòü îí ó âàñ. ‘ëàâêà, èäè äîìîé!
     - åò, íåò, ìû ñ íèì ÷àé ïüåì.
     - Ží æå íåäàâíî ïèë. (’èõàß îòêðîâåííîñòü). - Ÿ ...íå ïèë.
     - ‚åðà ˆâàíîâíà. ˆäèòå ÷àé ïèòü.
     - ‘ïàñèáî, ß íåäàâíî...
     - ˆäèòå, èäèòå, ß âàñ íå ïóùó...
     - óêè ìîêðûå...áåëüå ß âåøàþ...
     (åïðîøåííûé çàñòóïíèê). - å ñìåé ìîþ ìàìó òßíóòü.
     - ó, õîðîøî, íå áóäó òßíóòü... ‚åðà ˆâàíîâíà, ñàäèòåñü...
     - îãîäèòå, ß áåëüå ïîâåøó, òîãäà ïðèäó.
     - ‚åëèêîëåïíî. Ÿ íå áóäó òóøèòü êåðîñèíêó.
     - € òû, ‘ëàâêà, âûïüåøü, èäè ê ñåáå. ‘ïàòü. Ží âàì ìåøàåò.
     - Ÿ íå ìåñàþ. Ÿ íå ñàëþ.
 
     åòëè ïîþò íåïðèßòíî. Šîíóñû â ðàçíûå ñòîðîíû. —àéíèê áåçìîëâåí.
 
     - ’û óæå ñïàòü õî÷åøü?
     - åò, ß íå õîöó. ’û ìíå ñêàçêó ðàññêàçè.
     - € ó òåáß óæå ãëàçà ìàëåíüêèå.
     - åò. å ìàëåíüêèå, ðàññêàçè.
     - ó, èäè ñþäà, êî ìíå. ƒîëîâó êëàäè. ’àê. ‘êàçêó? Šàêóþ æå òåáå ñêàçêó
ðàññêàçàòü? €?
     - ðî ìàëü÷èêà, ïðî òîãî...
     - ðî ìàëü÷èêà? òî, áðàò, òðóäíàß ñêàçêà. ó, äëß òåáß,  òàê  è  áûòü.
ó-ñ, òàê âîò, æèë, ñòàëî-áûòü, íà ñâåòå ìàëü÷èê. „à-ñ. Œàëåíüêèé,  ëåò  òàê
ïðèáëèçèòåëüíî ÷åòûðåõ. ‚ Œîñêâå. ‘ ìàìîé. ˆ çâàëè ýòîãî ìàëü÷èêà ‘ëàâêà.
     - “ãó... Šàê ìåíß?
     - „îâîëüíî êðàñèâûé, íî áûë îí, ê âåëè÷àéøåìó ñîæàëåíèþ,  -  äðà÷óí.  ˆ
äðàëñß îí ÷åì íè ïîïàëî - êóëàêàìè, è íîãàìè, è äàæå êàëîøàìè. € îäíàæäû  íà
ëåñòíèöå äåâî÷êó èç 8-ãî íîìåðà, ñëàâíàß òàêàß äåâî÷êà, òèõàß, êðàñàâèöà,  à
îí åå ïî ìîðäå êíèæêîé óäàðèë.
     - Žíà ñàìà äåðåòñß...
     - îãîäè. òî íå î òåáå ðå÷ü èäåò.
     - „ðóãîé ‘ëàâêà?
     - ‘îâåðøåííî äðóãîé. à ÷åì, áèøü, ß îñòàíîâèëñß? „à... ó, íàòóðàëüíî,
ïîðîëè ýòîãî ‘ëàâêó êàæäûé äåíü, ïîòîìó ÷òî íåëüçß æå, â ñàìîì  äåëå,  äðàêè
ïîçâîëßòü. € ‘ëàâêà âñå-òàêè íå óíèìàëñß. ˆ äîøëî äåëî äî òîãî, ÷òî  â  îäèí
ïðåêðàñíûé äåíü ‘ëàâêà ïîññîðèëñß ñ  ˜óðêîé,  òîæå  ìàëü÷èê  òàêîé  áûë,  è,
íåäîëãî äóìàß, õâàòü åãî çóáàìè çà óõî, è ïîë-óõà - êàê íå áûâàëî. ƒâàëò òóò
ïîäíßëñß, ˜óðêà îðåò,  ‘ëàâêó  ïîðþò,  îí  òîæå  îðåò...  Šîé-êàê  ïðèêëåèëè
˜óðêèíî óõî ñèíäåòèêîíîì, ‘ëàâêó, êîíå÷íî, â óãîë  ïîñòàâèëè...  ˆ  âäðóã  -
çâîíîê... ˆ  ßâëßåòñß  ñîâåðøåííî  íåèçâåñòíûé  ãîñïîäèí  ñ  îãðîìíîé  ðûæåé
áîðîäîé è â ñèíèõ î÷êàõ è ñïðàøèâàåò áàñîì: "€ ïîçâîëüòå óçíàòü,  êòî  çäåñü
áóäåò ‘ëàâêà?" ‘ëàâêà îòâå÷àåò: "òî ß ‘ëàâêà". - "ó, âîò ÷òî, -  ãîâîðèò,
- ‘ëàâêà, ß  -  íàäçèðàòåëü  íàä  âñåìè  äðà÷óíàìè,  è  ïðèäåòñß  ìíå  òåáß,
óâàæàåìûé ‘ëàâêà, óäàëèòü èç Œîñêâû. ‚ ’óðêåñòàí". ‚èäèò ‘ëàâêà, äåëî ïëîõî,
è ÷èñòîñåðäå÷íî ðàñêàßëñß. "ðèçíàþñü, - ãîâîðèò,  -  ÷òî  äðàëñß,  ß  è  íà
ëåñòíèöå èãðàë â êîïåéêè,  è  ìàìå  áåññîâåñòíî  íàâðàë  -  ñêàçàë,  ÷òî  íå
èãðàë... î áîëüøå ýòîãî íå áóäåò, ïîòîìó ÷òî ß íà÷èíàþ íîâóþ æèçíü". - "ó,
- ãîâîðèò íàäçèðàòåëü, - ýòî äðóãîå äåëî.  ’îãäà  òåáå  ñëåäóåò  íàãðàäà  çà
÷èñòîñåðäå÷íîå òâîå  ðàñêàßíèå".  ˆ  íåìåäëåííî  ïîâåë  ‘ëàâêó  â  íàãðàäíîé
ðàçäàòî÷íûé ñêëàä. ˆ âèäèò ‘ëàâêà, ÷òî òàì âèäèìî-íåâèäèìî ðàçíûõ âåùåé. ’óò
è  âîçäóøíûå  øàðû,  è  àâòîìîáèëè,  è  àýðîïëàíû,  è  ïîëîñàòûå  ìß÷èêè,  è
âåëîñèïåäû, è áàðàáàíû. ˆ  ãîâîðèò  íàäçèðàòåëü:  "‚ûáèðàé,  ÷òî  òâîß  äóøà
õî÷åò". € âîò ÷òî ‘ëàâêà âûáðàë, ß è çàáûë...
     (‘ëàäêèé, ñîííûé áàñ). - ‚åëîñèïåä!..
     - „à, äà, âñïîìíèë - âåëîñèïåä. ˆ ñåë íåìåäëåííî ‘ëàâêà íà âåëîñèïåä  è
ïîêàòèë ïðßìî íà Šóçíåöêèé ìîñò. Šàòèò è â ðîæîê òðóáèò, à ïóáëèêà ñòîèò  íà
òðîòóàðå, óäèâëßåòñß: "ó è çàìå÷àòåëüíûé æå ÷åëîâåê ýòîò ‘ëàâêà. ˆ  êàê  îí
ïîä àâòîìîáèëü íå ïîïàäåò?" €  ‘ëàâêà  ñèãíàëû  äàåò  è  êðè÷èò  èçâîç÷èêàì:
"ðàâî äåðæè!" ˆçâîç÷èêè ëåòßò, ìàøèíû  ëåòßò,  ‘ëàâêà  íàæàðèâàåò,  è  èäóò
ñîëäàòû è ìàðø èãðàþò, òàê ÷òî â óøàõ çâåíèò...
     - “æå?..
 
     åòëè ïîþò. Šîðèäèð. „âåðü. åëûå ðóêè, îáíàæåííûå ïî ëîêîòü.
 
     - îæå ìîé. „àâàéòå, ß åãî ðàçäåíó.
     - ðèõîäèòå æå. Ÿ æäó.
     - îçäíî...
     - åò, íåò...ˆ ñëûøàòü íå õî÷ó...
     - ó õîðîøî.
 
     Šîíóñû ñâåòà. à÷èíàåò çâåíåòü. ‚ûøå ôèòèëè. „æåðîì íå íóæåí - ëåæèò íà
ïîëó. ‚ ñëþäßíîì îêíå êåðîñèíêè - ìàëåíüêèé ðàäîñòíûé àä. óäó ïåòü ïî íî÷àì
ïñàëîì. Šàê íèáóäü ïðîæèâåì. „à, ß îäèíîêèé. ñàëîì ïå÷àëåí. Ÿ íå óìåþ æèòü.
Œó÷èòåëüíåå âñåãî â æèçíè - ïóãîâèöû. Žíè îòâàëèâàþòñß, êàê áóäòî îòãíèâàþò.
Žòëåòåëà íà æèëåòå â÷åðà îäíà. ‘åãîäíß îäíà íà  ïèäæàêå  è  îäíà  íà  áðþêàõ
ñçàäè. Ÿ íå óìåþ æèòü ñ ïóãîâèöàìè, íî ß âñå  âèæó  è  âñå  ïîíèìàþ.  Ží  íå
ïðèåäåò. Ží ìåíß íå çàñòðåëèò. Žíà ãîâîðèëà òîãäà â êîðèäîðå àòàøêå: "‘êîðî
âåðíåòñß ìóæ, è ìû  óåäåì  â  åòåðáóðã".  è÷åãî  îí  íå  âåðíåòñß.  Ží  íå
âåðíåòñß, ïîâåðüòå ìíå. ‘åìü ìåñßöåâ åãî íåò, è òðè ðàçà ß  âèäåë  ñëó÷àéíî,
êàê îíà ïëà÷åò. ‘ëåçû, çíàåòå ëè, íå  ñêðîåøü.  î  òîëüêî  îí  î÷åíü  ìíîãî
ïîòåðßë îò òîãî, ÷òî áðîñèë ýòè áåëûå, òåïëûå ðóêè. òî åãî äåëî,  íî  ß  íå
ïîíèìàþ, êàê æå îí ìîã ‘ëàâêó çàáûòü.
 
     Šàê ðàäîñòíî ñïåëè ïåòëè.
 
     Šîíóñîâ íåò. ‚ ñëþäßíîì îêîøêå - ÷åðíàß ìãëà. „àâíî çàìîëê ÷àéíèê. ‘âåò
ëàìïû òûñß÷üþ ìàëåíüêèõ ãëàçêîâ ãëßäèò ñêâîçü ðåäåíüêèé ñàòèíåðò.
 
     - àëüöû ó âàñ çàìå÷àòåëüíûå. ‚àì áû ïèàíèñòêîé áûòü.
     - ‚îò ïîåäó â åòåðáóðã, îïßòü áóäó èãðàòü.
     - ‚û íå ïîåäåòå â åòåðáóðã... “ ‘ëàâêè íà øåå òàêèå æå çàâèòêè, êàê  è
ó âàñ... € ó ìåíß òîñêà, çíàåòå ëè. ‘êó÷íî  òàê,  ÷ðåçâû÷àéíî  êàê-òî.  †èòü
íåâîçìîæíî. Šðóãîì ïóãîâèöû, ïóãîâèöû, ïóãî...
     - å öåëóéòå ìåíß... íå öåëóéòå... ìíå íóæíî óõîäèòü... îçäíî...
     - ‚û íå óéäåòå. ‚û òàì íà÷íåòå ïëàêàòü. “ âàñ åñòü ýòà ïðèâû÷êà.
     - åïðàâäà. Ÿ íå ïëà÷ó. Šòî âàì ñêàçàë?
     - Ÿ ñàì çíàþ. Ÿ ñàì âèæó. ‚û áóäåòå ïëàêàòü, à ó ìåíß òîñêà... òîñêà...
     - —òî ß äåëàþ... ÷òî âû äåëàåòå...
 
     Šîíóñîâ íåò. å ñâåòèò ëàìïà ñêâîçü ðåäåíüêèé ñàòèíåò. Œãëà. Œãëà.
     óãîâèö íåò. Ÿ êóïëþ ‘ëàâêå âåëîñèïåä. å êóïëþ ñåáå òóôëè ê ôðàêó,  íå
áóäó ïåòü ïî íî÷àì ïñàëîì. è÷åãî, êàê íèáóäü ïðîæèâåì.
 
1923 
Last-modified: Tue, 16 Jan 2001 12:11:23 GMT
Žöåíèòå ýòîò òåêñò:
Œèõàèë óëãàêîâ. ñàëîì

1923

Œèõàèë óëãàêîâ. ñàëîì
