Њихаил Ѓулгаков. ‚оспоминание...

Ћцените этот текст:
Њихаил Ѓулгаков. ‚оспоминание...

---------------------------------------------------------------------------
‘ерийное оформление: Ћ.Ќ. Ђдаскина
‘оставление, комментарии: ‚.€. ‹осев
•удожественный редактор: €. ‘ынкова
Љомпьютерный дизайн: €. ѓерцев
Љорректор: Ѓ. ’умЯн
‚ерстка: ‚. –арькова
(c) 19xx, Њихаил Ѓулгаков. "‚оспоминание..."
(c) 1998, ‚.€. ‹осев. ‘оставление, комментарии.
(c) 1998, ЋЋЋ "€здательство Ђ‘’-‹’„", ‚ече. Њосква. Ћформление.
[x] 30 Dec 2000, OCR & spellcheck: Denis Suhanov aka 'sadist'.
---------------------------------------------------------------------------

“ многих, очень многих есть воспоминаниЯ, свЯзанные с ‚ладимиром
€льичем, и у менЯ есть одно. Ћно чрезвычайно прочно, и расстатьсЯ с ним Я
не могу. „а и как расстанешьсЯ, если каждый вечер, лишь только серые
гармонии труб нальютсЯ теплом и приЯтнаЯ волна потечет по комнате, мне
вспоминаетсЯ и желтый лист моего знаменитого заЯвлениЯ, и вытертаЯ
кацавейка Ќадежды Љонстантиновны...
Љак расстанешьсЯ, если каждый вечер, лишь только нальютсЯ нити лампы в
50 свечей, и в зеленой тени абажура Я могу писать и читать, в тепле, не
помышлЯЯ о том, что на дворе ветерок при 18 градусах мороза.
Њыслимо ли расстатьсЯ, если, лишь только Я подниму голову, встречаю
над собой потолок. Џравда, это отвратительный потолок - низкий, закопченный
и треснувший, но все же он потолок, а не синее небо в звездах над
Џречистенским бульваром, где, по точным сведениЯм науки, даже не 18
градусов, а 271, - и все они ниже нулЯ. Ђ длЯ того, чтобы прекратить мою
литературно-рабочую жизнь, достаточно гораздо меньшего количества их. “
менЯ же под черными фестонами паутины - 12 выше нулЯ, свет, и книги, и
карточка жилтоварищества. Ђ это значит, что Я буду существовать столько же,
сколько и весь дом. Ќе будет пожара - и Я жив.
Ќо расскажу все по порЯдку.

Ѓыл конец 1921 года. € Я приехал в Њоскву. ‘амый переезд не составил
длЯ менЯ особенных затруднений, потому что багаж мой был совершенно
компактен. ‚се мое имущество помещалось в ручном чемоданчике. Љроме того,
на плечах у менЯ был бараний полушубок. Ќе стану описывать его. Ќе стану,
чтобы не возбуждать в читателе чувство отвращениЯ, которое и до сих пор
терзает менЯ при воспоминании об этой лохматой дрЯни.
„остаточно сказать, что в первый же рейс по ’верской улице Я шесть раз
слышал за своими плечами восхищенный шепот:
- ‚от это полушубочек!
„ва днЯ Я походил по Њоскве и, представьте, нашел место. Ћно не было
особенно блестЯщим, но и не хуже других мест: так же давали крупу и так же
жалованье платили в декабре за август. € Я начал служить.
€ вот тут в безобразнейшей наготе предо мной встал вопрос... о
комнате. —еловеку нужна комната. Ѓез комнаты человек не может жить. Њой
полушубок заменЯл мне пальто, одеЯло, скатерть и постель. Ќо он не мог
заменить комнаты, так же как и чемоданчик. —емоданчик был слишком мал.
Љроме того, его нельзЯ было отапливать. €, кроме того, мне казалось
неприличным, чтобы служащий человек жил в чемодане.
џ отправилсЯ в жилотдел и простоЯл в очереди 6 часов. ‚ начале
седьмого часа Я в хвосте людей, подобных мне, вошел в кабинет, где мне
сказали, что Я могу получить комнату через два месЯца.
‚ двух месЯцах приблизительно 60 ночей, и менЯ очень интересовал
вопрос, где Я их проведу. ЏЯть из этих ночей, впрочем, можно было
отбросить: у менЯ было 5 знакомых семейств в Њоскве. „ва раза Я спал на
кушетке в передней, два раза - на стульЯх и один раз - на газовой плите. Ђ
на шестую ночь Я пошел ночевать на Џречистенский бульвар. Ћн очень красив,
этот бульвар, в ноЯбре месЯце, но ночевать на нем нельзЯ больше одной ночи
в это времЯ. Љаждый, кто желает, может в этом убедитьсЯ. ђанним утром, лишь
только небо над громадными куполами побледнело, Я взЯл чемоданчик,
покрывшийсЯ серебрЯным инеем, и отправилсЯ на ЃрЯнский вокзал. …динственно,
чего Я хотел после ночевки на бульваре, - это покинуть Њоскву. Ѓез всЯкого
сожалениЯ Я оставлЯл рыжую крупу в мешке и ноЯбрьское жалованье, которое
мне должны были выдавать в феврале. Љупола, крыши, окна и московские люди
были мне ненавистны, и Я шел на ЃрЯнский вокзал.
’ут и случилось нечто, которое нельзЯ назвать иначе как чудом. “
самого ЃрЯнского вокзала Я встретил своего приЯтелЯ. џ полагал, что он
умер.
Ќо он не только не умер, он жил в Њоскве, и у него была отдельнаЯ
комната. Ћ, мой лучший друг! —ерез час Я был у него в комнате.
Ћн сказал:
- Ќочуй. Ќо только тебЯ не пропишут.
Ќочью Я ночевал, а днем Я ходил в домовое управление и просил, чтобы
менЯ прописали на совместное жительство.
Џредседатель домового управлениЯ, толстый, окрашенный в самоварную
краску человек в барашковой шапке и с барашковым же воротником, сидел,
растопырив локти, и медными глазами смотрел на дыры моего полушубка. —лены
домового управлениЯ в барашковых шапках окружали своего предводителЯ.
- Џожалуйста, пропишите менЯ, - говорил Я, - ведь хозЯин комнаты
ничего не имеет против того, чтобы Я жил в его комнате. џ очень тихий.
Ќикому не буду мешать. ЏьЯнствовать и стучать не буду...
- Ќет, - отвечал председатель, - не пропишу. ‚ам не полагаетсЯ жить в
этом доме.
- Ќо где же мне жить, - спрашивал Я, - где? ЌельзЯ мне жить на
бульваре.
- ќто менЯ не касаетсЯ, - отвечал председатель.
- ‚ылетайте, как пробка! - кричали железными голосами сообщники
председателЯ.
- џ не пробка... Я не пробка, - бормотал Я в отчаЯнии, - куда же Я
вылечу? џ - человек. ЋтчаЯние съело менЯ.
’ак продолжалось пЯть дней, а на шестой ЯвилсЯ какой-то хромой человек
с банкой от керосина в руках и заЯвил, что, если Я не уйду завтра сам, менЯ
уведет милициЯ.
’огда Я впал в остервенение.

Ќочью Я зажег толстую венчальную свечу с золотой спиралью.
ќлектричество было сломано уже неделю, и мой друг освещалсЯ свечами, при
свете которых его тетка вручила свое сердце и руку его дЯде. ‘веча плакала
восковыми слезами. џ разложил большой чистый лист бумаги и начал писать на
нем нечто, начинавшеесЯ словами: Џредседателю ‘овнаркома ‚ладимиру €льичу
‹енину. ‚се, все Я написал на этом листе: и как Я поступил на службу, и как
ходил в жилотдел, и как видел звезды при 270 градусах над храмом •риста, и
как мне кричали:
- ‚ылетайте, как пробка.
Ќочью, черной и угольной, в холоде (отопление тоже сломалось) Я заснул
на дырЯвом диване и увидал во сне ‹енина. Ћн сидел в кресле за письменным
столом в круге света от лампы и смотрел на менЯ. џ же сидел на стуле
напротив него в своем полушубке и рассказывал про звезды на бульваре, про
венчальную свечу и председателЯ.
- џ не пробка, нет, не пробка, ‚ладимир €льич.
‘лезы обильно струились из моих глаз.
- ’ак... так... так... - отвечал ‹енин.
Џотом он звонил.
- „ать ему ордер на совместное жительство с его приЯтелем. Џусть сидит
веки вечные в комнате и пишет там стихи про звезды и тому подобную чепуху.
€ позвать ко мне этого каналью в барашковой шапке. џ ему покажу совместное
жительство.
Џриводили председателЯ. ’олстый председатель плакал и бормотал:
- џ больше не буду.

‚се хохотали утром на службе, увидев лист, писанный ночью при восковых
свечах.
- ‚ы не дойдете до него, голубчик, - сочувственно сказал мне
заведующий.
- Ќу так Я дойду до Ќадежды Љонстантиновны, - отвечал Я в отчаЯнии, -
мне теперь все равно. Ќа Џречистенский бульвар Я не пойду.
€ Я дошел до нее.
‚ три часа днЯ Я вошел в кабинет. Ќа письменном столе стоЯл телефонный
аппарат. Ќадежда Љонстантиновна в вытертой какой-то меховой кацавейке вышла
из-за стола и посмотрела на мой полушубок.
- ‚ы что хотите? - спросила она, разглЯдев в моих руках знаменитый
лист.
- џ ничего не хочу на свете, кроме одного - совместного жительства.
ЊенЯ хотЯт выгнать. “ менЯ нет никаких надежд ни на кого, кроме
ЏредседателЯ ‘овета Ќародных Љомиссаров. “бедительно вас прошу передать ему
это заЯвление.
€ Я вручил ей мой лист.
Ћна прочитала его.
- Ќет, - сказала она, - такую штуку подавать Џредседателю ‘овета
Ќародных Љомиссаров?
- —то же мне делать? - спросил Я и уронил шапку.
Ќадежда Љонстантиновна взЯла мой лист и написала сбоку красными
чернилами:
"Џрошу дать ордер на совместное жительство".
€ подписала: “льЯнова.
’очка.
‘амое главное то, что Я забыл ее поблагодарить.
‡абыл.
Љриво надел шапку и вышел.
‡абыл.
‚ четыре часа днЯ Я вошел в прокуренное домовое управление. ‚се были в
сборе.
- Љак? - вскричали все. - ‚ы еще тут?
- ‚ылета...
- Љак пробка? - зловеще спросил Я. - Љак пробка? „а?
џ вынул лист, выложил его на стол и указал пальцем на заветные слова.
Ѓарашковые шапки склонились над листом, и мгновенно их разбил паралич.
Џо часам, что тикали на стене, могу сказать, сколько времени он
продолжалсЯ:
’ри минуты.
‡атем председатель ожил и завел на менЯ угасающие глаза:
- “льЯ?.. - спросил он суконным голосом.
ЋпЯть в молчании тикали часы.
- €ван €ваныч, - расслабленно молвил барашковый председатель, - выпиши
им, друг, ордерок на совместное жительство.
„руг €ван €ваныч взЯл книгу и, скребЯ пером, стал выписывать ордерок в
гробовом молчании.
џ живу. ‚се в той же комнате с закопченным потолком. “ менЯ есть
книги, и от лампы на столе лежит круг. 22 ЯнварЯ он налилсЯ красным светом,
и тотчас вышло в свете передо мной лицо из сонного видениЯ - лицо с
бородкой клинышком и крутые бугры лба, а за ним - в тоске и отчаЯнье
седоватые волосы, вытертый мех на кацавейке и слово красными чернилами -
“льЯнова.
‘амое главное, забыл Я тогда поблагодарить.
‚от оно неудобно как...
Ѓлагодарю вас, Ќадежда Љонстантиновна.

---------------------------------------------------------------------------

Ѓ-90 Ѓулгаков Њ.Ђ. ‡аписки покойника: (’еатральный роман) / ‘ост. ‚.€.
‹осева. - Њ.: ЋЋЋ "€здательство Ђ‘’-‹’„", ‚ече, 1998. - 528 стр. -
(Ѓиблиотека мировой классики).

[ЌастоЯщий том сочинений Њихаила Ѓулгакова представлен произведениЯми,
которые принЯто называть автобиографическими. Ѓулгаков мечтал написать
собственное жизнеописание, но замысел этот не был осуществлен. € видимо, в
этом была какаЯ-то своЯ логика, ибо художественное жизнеописание он творил
в течении двадцати лет. €менно в автобиографических произведениЯх писатель
наиболее Ярко раскрыл свой талант художника-сатирика.]

---------------------------------------------------------------------------
Last-modified: Tue, 16 Jan 2001 12:19:34 GMT
Ћцените этот текст: