:


----------------------------------------------------------------------------
         .  7. ., "", 1999.
     OCR  ..
----------------------------------------------------------------------------

                                  


      { - .       .  .  .  -
.}.  ,          ,      
   , -       
,   1831              
,    .
      ,     , , ,  
     .     
, ,   ,      "
  ..."   ...
     .     .
       -              
      .  ,
,   ,        .      
  ,  ,      ,   
   . ,    ,      
,  ,          
    .      
 ,   , ,     
 :
     - ,  ...
            ,    ,  
    .           
  ,                   
,            
  :
     - , , ,  ,        ,  
 ,       , -, ,  
 ,  , ,  ,  ...
        -     .
       ,       ,    
,    ,        ,    
    ,   .
        ,       
   ,   ,    
         , :
     -   -              
 ...
     ,    ,       
, ,     ,  ,   
,    ,    ,      
. ,   ,       
 ,     -      
 .
        ,   .     
     " ".
             .      .  
   ,    ,  
.  ,                 -
,    ,          
 ,        .
              .      
,   , "          
,   - -.
           ,     
       ,      ,  -  
 ,    , -     ,    
   ,     .
     .    -.
     ,               -
,      ,      ,    
   ,    ,  ,  ,    
 ,   ,  .
                     ,    
 .    "   " 
,              '   -
 .
          , ,  ,  
 ,    .
     .            ,        
.
       ,    :        ,
     , -".
                   .
,      ,   
,         .    
 .
      -      ,      
   ,   .      
,   ,   .
         .
     .  ,      ,      ,  
               
  .
     ,    ,       ,  :
"   ".
     . ...          
 ,       ,     
    -  ( ""    
).
          .        
.
      ,         ,      
 ,    ,    ,      
  ,     ,
     ,        .      
           ,
   .    ,    ,  ,
    ,  ,   
 ,       ,    
,    ,         
,    ,        ,  
...
     .   ,     . 
    .        .
          ,    , ,
  ,         ,   
  ,    ,      -
    .
       ,  ,     
 .
        - :
     -    :      - 
 . ,  ! ,  -  
 .
              .    
           ,  
,      ,   ,      
   .
                ,  
,  .
               ,      ,
 .
           ,    
   .
             ,    ,
-   .
       ,       ,    
,   .
       , ,   ,    
.
         ,   , ,  
 ,  , ,     ,  
 ,          ,  
      ,   , 
, ,  , .
          ,    
,  .  ,        ,  
 ,          ,    
.
        ,             
,   ,     ,  
  .
           ,   
  -    ,   ,  
, .
     .        ,         
.
      ,   ,      ,    
   .
     -  ,  -    ,      
.         .      
              ,      
,      .
     -  . -   .
     -  ...    ,  ...  -           ,
   .   ,  -       
  .
     -    ?..
              
   :
     - -...    :
     -    -!
         ,     :
     -     ?..
       ,   ,   :
     -   .
     -    ... -   .
     -   .      ,  
    ,       .      
  .
       - .
     -      ,    ,  ?      
,   ,   ?  ...
        ,    .
     - ,    ,  .      
   .
        :
     - , ,  ,  ,  ,      -  
  ,   ...
        ,   :
     -      ,  ,   ,   .  ,  
 :       ,      
.
          .
     -      ,    .    
 :
     - ,      ,      .
           ,          ,
    ,             
 .
          ,    ,  
     ,        
 ,       .
       ,          
 ,  ,      
   .
      ,  - ,   ,  
  .
               ,      
 ,    ,      ,  
    .
           .       
.    , -  ,   ,
     ,  :
     -  ,      ,        
,   ,    ,      
    .
          ,        
 , -   ,           
        ,      
   .
         ,         
          ""        
   .
                ,    
          .
     ,    ,   .
     -     ,   , -,   
 , , ,   ,   ,       
- .
             ,      
     .     
  :     ,    ,  
 ,   .
         :
     - ,    .        ,    
, ,     ?
          .
     -  ,  ...      .                
,    :     ,    
  .
     ,    ,        .
   .
             ,  
  .       .
       :    .
         ,  ,        
,     ,  .
             :
     -    ...
           ,    
 -  .
                 
      .    ,  
,       " ".
  ,       ,    
    .
          ,     ,    
 .
                 .  
     ,          
 .
           ,      
,            ,  
  .
       ,    .   
.
       ,   -   ,    
   ,  ,   ,      
:
     -  ,   ...
     -   -        ,        
, -       , ,  
  ,    .
     - ---.
       :
     - .
          .      
,   :
     - , , -, ...  :  ...
          "",   .
     -     ?
     ,    ,  :
     -     .
     -    ?
      :
     -  .
                .
     -         -  .    
 .   .
     ,   ,    .      
  .       ,        
  ,                    
          .         
,      .
       ,   ,      
       ,      ,
   ,   ,    .   
:
     ...               ,   
 .     .
                   
   :  ,     
 .   ,    ,      
   .
         .          
     .
     ,    ,       
.   ,       ,   
    .
                    
,   -  , ,   
, ,       :
     -        .
           ,  -  
  ,     .
           ,        
   -   ,    .
       ,  -     
,    ,     ,  
.               
 .       ,      ,
   .
       ,  ,      ,
-     ,        
:
     -    ,      ,    
 ,     .
      .
           ,   ,
" ".
                ,  
         .
              ,  
,  .   ,         
,        , 
    .
                  ,    
,    ,    -,        
 .
     ,  ,   :
     -        ,    -    -
    -       .
     ,    ,    ,    ,    
    ,     ,  
 .           
  .
        ,   ,    
    .          ,         
    ,     
  .
                 ,    
 .
                      ,  
,     ,       
  ,     ,       
.
     -  ,   .
         .
     -   ,   ,  .          
     .
     -   , ...
          ,     , 
 ,      ,     ,
  ,     .
     -     ,   ... -  .
            ,      ,
  :
     - ,   ,   - ...
        ,       ,    
,         ,
-   ,        .
         ,  ,       
  .
     -    ?
     ,   ,        
.
     -      ?     ,  ?
       .    .
     - . , ,  .
       ,   :
     -    ,   ?    ,   .
     ,    ,   ,  ,  
,  ,      .
          :
     - , ,  ...
            ,      
  , -   .
     -  ,          .  ,  ,    
 .
            .
     - -     . ,  ,    
,     .
                 .     
        .
     -    -  ?
                   
:
     -  ,  .
       :
     -   ,    ,       
    ?
      ,   , :
     - ,  ,  .
        .
     -   ,  ,  -,  ,  ,        
.
              .
      ,    ,     
     , -           
 ,    "  "    
,     , ,   , ,   
               -  
,   .
     ,  , , ,   ,   
 ,        ,          
   .
     -  ,       ,    
     .
       ,     .
     .  :     .
        ,    ,  .
     .    .
     , ,   ,          
   ;                 
.
       ,    ,        
   .
          , , :
     -  !
        ,  .  .    .
   ,           
    .
         .          
    ,    ,    ,     -
,      .
        :
     -     ?     !   !
          ,     :
     - , , , , .
         :
     -  ,  !  ,             
 .
        ,     .
            .
       , , ,   .
     .       .
                        
. ,   .
           .   .
           ,      ,
  ,      .
           ,    ;  -  
 ,             .
       ,      
    .
         ,      ,  
, :
     -   .
           .
        .  .  .
 ,      ,            .  
.  .
          ,    
 .   ,        ,    .
   :
     -  !
           .    .  
 ,       .
     -  ,    ,     ,
       ...
                  ,   -   
,   ,   , ,   
.
      ,  ,         ,  
:
     -   ... , , ...    ...
           .    
.    . ,     
,   ,         ,
   .
          .   .
     - .      .    ...  ...
           ,    
,     .
       ,     .      ,  
     ,  .
     - , , ,  ,     
   . -           
.
                         
, :
     -  ...
             ,      .  
  :
     -  ...
                 ,    
     . ,          
,   :
     -     ...   ...    ...
          .        
     .
      -   -     ,  
   ,         
,  ,       ,     
, ,    .
               
.
      ,   , :
     -            ,    ...      
... -       .      
  - , , ,   .
                   ,    
 .      .
     -  ,  ...
         ,      
.
        .   ,     
  :
     - ,  , ,  ...      ,  
 ...
        :
     - -      ...
         .     .  ,
    -     .
       :
     -    - ,      ,    
, -, .
     ,   :
     - -      .          
,    ...
     ,    ,      
,        ,      ,    
 :
     -  ,     ,    ...
        ,     .
     ,      ,   .
     . ,  !   !   !
             ,      
    .
     , ,    ,    
 ,            .
  ,         -      
     .
        .  , ,  .
                :
     - ,        !
      .     , ,  ,  
 , .
        ,      .
       -   -     -    ,  -
    ,          
   , ,   ,     
 .
            .
     -  ? , ! ,    ? ?
     , ,   ,  :
     - ,  ,    .
           .
                  
.
                
  .      .
                   .  
     .
         .     
 ,                
   .
     ,  ,   .        
 ,       .
          ,     
 .
     ...  ,              
:
     . , ...
                
  ,     ,     
 ,      ,    
,   .
     . .
                 
 ,           :  
  ,      ,         
           ,  
,  -,  ,      ,  
 .
      ,       .
               ,      
,   ,  :
     -  ,  !     
,   ,  ...
     -  ,  .
           
,  ,    .
     .  .
     ,      ;        
,           
    . ,    ,    
  -,   .
         .
               ,    ,   
  .           ,    
    :
     -  ,  .     :
     -  ...
     .  .
        ,    ,         
 .
         ,       
  .
      ,     ,      
:
     -  ...
     -  ...
     .             
   ,  .
     -,       ,      ,
  .          ,
     . - ,  
,   .    .  ,  
,   ,      .
       ,         ,
  ,     ,  ,   
.
      ,           
,  ,      
-.
     -    .   .      ,  
  .
               ,          
               ,   
  ,   ,        
    .
      ,  ,        ,
           .    
   :
     -   .
                   ,      
   .           
  ,    -  
       .
     -   , ...
       -            
.
     -       ...
     - , ...
      ,  ,     , 
                
.
         , ,      
   ,    .
           - ?    
    , :
     - -... -      -   ,  
 :
     -  ...  ,  -          
.
        .          
: " - ,     ".
          :
     -   ,     .
              
.   -       .  
     ,  ,    ,  ,  
    ,          
 - ,  ,  ,  .
          ,     :
", ,  ,    -       
".
     ,  ,     ,   
          ,      ,      
.               
.     .
                     
    ,        ""
.        ,         ,
:
     - ,    ,        ,
   .       :  ,    
...
      ,            
.    ,  .        
:
     - , !   , ! ,  ,  ,    
 .
                  
,  ,  ,   ,      
,  .
                  ,      
     ,    ,      
  .
         :
     -       .
         ,       
.        :
     -                .   ,   
, ,    .
               :
     -   ...
                    ,
     .    ,  
 .          
  .       ,    
 ,   ,      :
     -    ...        ...      
...
           ,    
 ,   .
     ,  ,         
.
        ,         
  ,    :
     -              -  ,         
----...
             .      
-,   .   ,   ,   
    .
     - ,     .  ,  ,    
  ,     .
          . ,    
,          .      
     :
     -  ,        .
     -     ,           :  
 ,  , ,    .
                          .      
       .
     - ,      ,    ,  ,  
,    ,     .
          ,     :
     - , ,    .     
,   :
     - , ,    .   ...
     - , ,   .
             ,    -
--,    .
        .      .
 .
        ,    .	-
      ,  , :
     -      !        
   .
                     
   ,   ,  ,  ,  
       .        ,
 :
     - ... ... ... ...
         ,        ,
     .     :
     - ... ... ...
     , :
     - ... ... ,    ,   
.
     ,  ,   ,   
   .
      ,     ,        
,      .
       .
     -  ,   .
      -  ,        .
       ,        
  ,    .
         ,      ,      .  
          .  
  ,      .
              , ,  ,  
        .        
   ,           
        .
            -    
,                 
.
       ,   .
               ,        
 ,     ,          
,   - ,     
 .
       .     ,  
 . ,  ,     ,    
        ,        
,           ,      
  .
           ,      .  ,
 ,  .
     ,        ,    .  
  .      .    -      
  :
     -         ,       
,   ,  ,      ?
        :
     -  ,    ...
      ,          ,    
:
     -    ,  -        !    
,     .
          ,  -    ,  
     .
                 
       .      
,             
    ...
              ,
   , ,  ,  ,  -  ,  
 -   .
              
 .   ,      
  ,        .
                     
,       ,    
  .      ,      .
     , ,     ,
    ,         -
            
.
      ,    ,       
  ,         ,      .  
        ,      
       ,      
,    ,    ,    
.
     ,  ,  ,           
 ,     .     
     .
            -   
     ,              
.    :
     -      ,  !  ,
  -  ,      ,      
,      , - .
     .       ,  
 .
           .      ,   
     ,        
    -  .
           .        
      ,        ,    ,  
,     ,        
 .
          .
                     ,  
     ,   .  
-,           
.
            ,    .
     -      ? -      .    
  .    .  
  ,  ,     
 ,   ,    .
         .  -  ,  
- ,  ,	   .
     -  ?..
         ,      .       .
  :
     -    . ,       ...
        ,     .  
   .
           ,    
        .
     .    .    
        ,  ,        ,   
.  -    .
        ,  -    
 :
     - ,       ,      
.     ...
        .
                   ,
   :  ,    
   -        .  
   :
     -      -     
,      -   ,    
      ,   ...       
:            ,    ,    
,   .
        ;    :
     -   ,      .
       ,         ,  
     .    .
     - , ,  ?
                   .   
 : ,     . ,
     ,  : "  
 :     .          
,  ?"
             .
     .        .
          ,  ,    
,      .
               .      
        .            
 .              
 , ,           
  ,       ,    
 .
      ,             
  .
     .      ,  
,  ...
         ,          
...
         .
     -    .  ...          
  ,     :
     - , , ...
             .    
  ,     ,  -
 ,   65  .
     .   ...
         .
     -        ...  -      
     .
     -    .           ...  -
  .
       .
     . ...    ...
              , 
   ,     ,  
    ,        ,    
 ,     ,        
.  ,    ,    
   :
     -   ,     .    
 .
     ,  :
     -  ,    ,  ,    ,    
.
                        .   
,      ,    
  :
     - --...
        ,     , :
     -  ...
             .  
,      .     ,
 ,   ,  .
           .        
       .   :
     - --...
            ...     
       .          
,  ,   ,        ,  -
             ,    
.     ,   .
         ,    ,  ,  
  ,    ,     
 .            .  
   -  ,  ,   
 "",    800 .
          ,    ,   
 .    .        ,
          .
      ,         ,      
,    ,       
   .
     - ! -    ,  ,      
 .
           ,    
,     .
              
,      ,          
  ,     ,  ,  .
          ,     
  .
         , ,  
,      -  ,          
 -    ,            
:
     -  !
        ,        ,
    ,   :
     -        !    .  .    
     ,      .
           .
            ,    
.     ,          
,      ,      ,  
  ,         
   .   :
     -      ,     
 ,  ,  ,        ,    
    ,    :   ,  ,  
?     ...
               .    
     .
         ,          ,  
,        ,    ,  
  , :
     -  - ,      ,    ,  
 !
       ,       
 .
        .      ,    
       .
          .
      ,  ,        
  ,     ,      ,  ,    ,
    .
           :
     -  , ,  .
              .
         .
     -   ! , , ?
      ,  ,            
.
                
    :
     -       .
             , 
   :
     -  ,    .  ,  ...
            ,        
, .
          ,      
 :
     -  ,     .      
  :
     -    ...
             .    
    .       -  .
 :
     -    ,    !
                 ,    
   .    :
     -  .
       ,     .
     ,          ,  
.
          :
     -   ,   .  , -  
.
       :
     - ,     .  ...
      :
     -   ,  , ,  -  ,  
  .
      ,   :
     - , .
      :
     -   ,  ...         ,  ,
.
      :
     -  ...    .            ,  
,    .
            , -    
  .             ,    -
...
            ,    
 .
      ,      ,      
,   .   .
             .
     ,    ,   .
       ,    -  ,         
.     ,  .
               :
     - ,   ,  .
                  
.
         ,  .   
:
     - ,  .
          ,      
,   :
     - , .
         ,   .
       .    .   
  ,    ,    ,
    .
         ,       
 :
     -  ...      ...  
  -    ...
         ,        ,      
    .
     , ,  ,      ,  
        .
           .
      ,      ,   ,
     .
              .
     -  , ,    !
              
 ...
     -   ,  :      ?
       :
     - , .
     -      ?  -      .  -
 , ,  - -    
 : "!"
     ,   ,   :
     -   --                  
-...
             :
     -        .   ,    
, , ...
           .
     -           !    ,  
!
            .
     ,  ,    ,  , 
         :
     - !            
. ,  ?
                   
  .
                      
  ,          ,    
.
         ,    ;   .   ",
,  ",  ,      
,     .
           ,      ,        
             ,    
  .
      ,   ,    . 
     , -    
" , ",    .   
      ,   :
     - , !
           :
     -  !
                  
:
     - , ,  ?    ?..
              :
     - ,  ,  ,  ?  ,  ,
 ! ?
        ,   ,   ,  
 ,  :
     -   ,          ,    ,
  ,     ?
          :
     - ,  !  ,   :
     - ?
     ,  ,      ,   
,  ,     :
     -     ,        
 ,              ?      ,
 .
      , ,   , :
     -  .    ,   !
     ,            ,  
  :
     - :  ! ,   ...
       ,  .
     -   ;    !          
-  ...   ...
           .   .
      60 ,        ,
            .       
      ,    
  ,            
  ,   ,   ,       
  .            
   .
      ,   ,       
 :
     -    ,    ,    ,    
,  !..
               
,      .
         ,   .
     -  -   ,     !      ,
  !.. -  .
                    
.
     .    .
        ,          ,      
  ,          .  
      ,   
      .     
,     ,          
   ,  ,      
 ,     .
             ,           
 ,   .
     - !.. -  ,      .
           ,    -  .  
.
       .  .
     - ! ,     ,  .
         ,      .   -   
,       ,  . - 
     ,      ,
  ,  -  :
     - ,   !
      , ,   :
     -  ?
      ,     :
     -  ?
           .
     .          .  .  ,  
-.
     "  ,  ,     .    
                      
-.            ,  ,  
      .            .
 . -,  - ,   ..."
             ,      
      ,       ,   
,           ,    
              
,        .         :
" - ,   ..."
                  -   
.     .        ,    
   .
      :
     - ... ...  ...
         ,        
  -  .  ,     ,
 -     ,             .
      -      ,    ,
    ,   :
     -   ,   ,   , ?
     ,    , :
     - ,  ,  ? ,  ,   !..  
  ,     ,        
,   ,   !   ,  
,  ,  ,   !
      , ,  ,          
,     :
     -            .  
  .
         ,    ,  .      
    ,  ,   ,
,  .

                                .
         .    .   
  .            
.  ,    :
     -   , ,       -    
 .
        :
     -    .
     -   :
     -   , , ,     "
 "...
          .       
 .
     - , ,    .
          ,     
      .
            ,   
.
             ,        ,
 ,  ,   ,    -
    .
       .
                 ,      ,
  :
     - .




      ""          ,
       .
       1934    ""     
.  " "     .  "
 .  : , ,  .    
:  ".        ,  
   ,   .       
   . 25    : " .
.     ""  ". 7  :  "
    "". 14       
 ,       ""      
 "". 21    .  .    :  "  
"  "             
"".
          :  "        .  ...".
  , ,             
"",        .        
       .    .  .        
". 16 , ,        
". .   () "".   .  
   ,              
    .     ,  
,   ". 19    ".  .    
  (""). 24 . "     .
.  "". 26 : "   ,    
     ,      ,            
"".    ,       , 
  ,  ,     .   ,  
      ?"
     10        :  ":  ,    
. ,   (   ?)  ,  "  
 ..."
         . . ". 22 : " .  .  -
,   "". . . ,   : "",
" "   "".
         ."
                 ,    
     ,          ""
    ,     
"".       ,   
   "" .      
  "".
       1935    :      
 .
      ,      ""      
,   ,     ,  "
,      -,        
", "  "; ... "  
-    ,      "  (
, 1983, 9, .108-109).
     8   ,     ,  "
      . .".      
  . , 25  .  : "  
. .   ,  .      -  ",    
     , " ".
            1935          
- .
      -    "  ",  1983,  9.    
.
         .

          "        ""
            ,  
       , - .
.          ,  
   ,     ,       
  . "         ,
   ,  -    .  .  .  -  
     ,    
  . ,    ,   ,  
   .         
.    .      
    ,            -      ,  
,   .      ,  
 ,     .     
  .          
  .     .    ,    
,  .            
.  ,   .       
 ,        .    
   ,    ,      
.
        ,         
 "".
      ,     .  ,  "  
 (         ),  
   ",      ,  ,  "
( , 1983,  9).


Last-modified: Mon, 11 Jun 2001 11:28:54 GMT
: