жении в Џетербурге.
     Ќа ухо городничему он шептал:
     - Ќачальник отделениЯ со мной на дружеской ноге.
     Ђ все чиновники старались уловить, что изволили сказать ревизор на  ухо
городничему. Ђ €ван Ђлександрович уже на ухо ‡емлЯнике шептал:
     -  €  сторож  летит  еще  на  лестнице  со  щеткой.   Џозвольте,   €ван
Ђлександрович, говорит, Я вам сапоги почищу.
     € уже всем и скорее Ђнне Ђндреевне и Њарье Ђнтоновне говорил:
     - € только выйду...
     €  широких  движением  руки  €ван  Ђлександрович  нарисовал   лестницу,
подобной которой нельзЯ отыскать в природе.  ‹естница  развернулась,  словно
скатерть самобраннаЯ. ’ридцать тысЯч ливрейных лакеев с булавами  стоЯли  на
ней по бокам. ‚ысшаЯ столичнаЯ знать стремилась вверх по лестнице,  и  вдруг
все замерло, все склонилось долу, и только слышалось на все лады:
     -  €ван  Ђлександрович...  €ван   Ђлександрович   идет...   идет   €ван
Ђлександрович...
     €граЯ тросточкой и поблескиваЯ звездами на груди, по лестнице  восходил
€ван Ђлександрович, не замечаЯ окружающих.
     Њишка, слуга городничего, с замиранием сердца  подслушивал  у  гостиной
городничего.
     Ђ в людской Ћсип, желаЯ поднЯть свои авторитет и придать себе  важности
в глазах слушающих, иронизировал по поводу барина:
     -  „обро  бы  было  в  самом  деле  что-нибудь  путное,   а   то   ведь
е-ли-стра-тиш-ка...
     Ќо Ћсип спохватилсЯ и решил держать Язык за зубами.  ‚  людскую  вбежал
Њишка-слуга, глаза его горели. Ћн все слышал, что расписывал •лестаков, и  с
наслаждением передавал на всю людскую.
     - ѓоворит, его за главнокомандующего  принЯли.  „ом,  говорит,  у  него
собственный в Џетербурге, самый лучший и всем известный.
     € €ван Ђлександрович нашел своих слушателей. Џочтение, с каким  внимали
чиновники,  толкало  его  на  дальнейшее  сочинительство.   Ђнна   Ђндреевна
спрашивала о самом длЯ нее важном:
     - џ думаю, с каким там вкусом и великолепием даютсЯ балы.
     - џ всЯкий день на балах, там у менЯ  уж  и  вист  составилсЯ:  министр
иностранных дел, французский посланник, английский, немецкий посланник и Я.
     Ђ   в   людской   у   Ћсипа   вино   развЯзало   Язык.   Ћн   продолжал
разглагольствовать и как бы отвечал на реплику •лестакова.
     - ќх, если бы узнал его старый барин, он не посмотрел бы,  а,  поднЯвши
рубашонку, таких бы засыпал тебе, что днЯ четыре бы почесывалсЯ.
     ‚ людскую вбежал Њишка и передавал, о чем наверху гость хвастал:
     - Ћдин, говорит, арбуз стоит семьдесЯт рублей. Ћсип дико заржал от этой
нелепости, а Њишка кричал:
     - ‘уп, говорит, прЯмо из Џарижа приезжает. Ћсип перестал смеЯтьсЯ...
     - …партаментами, говорит, всеми один управлЯет.
     ‚от здесь Ћсип насторожилсЯ и укоризненно покачал  головой,  дескать  -
ай-ай-ай, вот как завралсЯ малый.
     €ван Ђлександрович всех поражал. —иновники уже встали со своих стульев.
‘тоЯли навытЯжку.
     ‹уку ‹укича била лихорадка, именуемаЯ боЯзнью высокого начальства.	-
     •лестаков же, закусив удила, нес:
     - ЊенЯ сам государственный совет  боитсЯ!  ЊенЯ  завтра  же  произведут
сейчас же в фельдмаршалы.
     €ван  Ђлександрович  неожиданно  поскользнулсЯ  и  со   всего   размаха
шлепнулсЯ об пол так, что чиновники ахнули, как брызги,  разлетелись,  потом
бросились и  стали  поднимать  •лестакова.  ѓородничий  трЯссЯ  всем  телом,
силилсЯ выговорить:
     - Ђ... ‚а... ‚а... ‚а...
     •лестаков пытаетсЯ найти  равновесие,  хватаЯсь  за  ушибленные  места,
смотрит на городничего и мотает головой. ѓородничий не может миновать рифа:
     - Ќа... ‚а... ‚а...
     Ќаконец, вышло:
     - ‚аше... ство... Џревосходительство, не прикажете ли отдохнуть, вот  и
комната.
     •лестаков, поддерживаемый городничим, направлЯетсЯ к двери, за ним Ђнна
Ђндреевна и ЊарьЯ Ђнтоновна.
     “ дверей, ведущих  в  опочивальню,  •лестаков  сделал  всем  прощальный
поклон, и дверь за ним шумно захлопнулась.
     ѓородничий облегченно вздохнул.
     - ‘лаву богу, все кончилось благополучно.
     Ќо тут-то и обнаружилось, что не все кончилось и не все благополучно.
     “жас обуЯл городничего, когда он увидел тщетную попытку Ђнны  Ђндреевны
оторватьсЯ от двери, за которой скрылсЯ •лестаков.
     Џодол  ее  платьЯ,  накрепко  зажатый  дверью,  не  отпускал  ее.  €ван
Ђлександрович заметил прищемленный дамский хвост из кружев  и  щелка.  ѓлаза
его вмиг загорелись, и страстишка толкала на дальнейшие поступки.
     …сли бы он увидел целую юбку или всю Ђнну Ђндреевну, он, может быть,  и
не рискнул бы на такое  отважное  действие.  Ќо  маленькаЯ  деталь  женского
туалета затмила его настолько, что он запустил свою руку  в  кружевную  пену
юбок и начал настойчиво тЯнуть Ђнну Ђндреевну на себЯ.
     ‘о всех сторон за происходЯщим следили  чиновники-гости  с  замирающими
сердцами,  как  выпутаетсЯ  из  столь   затруднительного   положениЯ   Ђнтон
Ђнтонович.
     ѓородничий сразу сообразил, куда метнул вельможа.
     Ќо  вместо  того  чтобы  спасать  жену,  Ђнтон  Ђнтонович  вспомнил  об
отцовской обЯзанности, бросилсЯ  к  дочери,  повернул  ее  спиной  ко  всему
происходЯщему, подтолкнул к какой-то двери, торопливо перекрестил и  наглухо
закрыл ее.
     ЏодглЯдывавшие чиновники хихикали. Ђнтон Ђнтонович бросилсЯ к жене,  но
было поздно. •лестаков, как паук, засасывал  Ђнну  Ђндреевну,  и  городничий
успел увидеть только  руку  своей  жены,  котораЯ  судорожно  трепыхалась  в
воздухе, что могло означать в одном случае моление  о  помощи,  а  в  другом
случае совсем наоборот.
     ‡адвижка в опочивальне  •лестакова  прошумела,  и  все  стихло.  ѓости,
недвусмысленно улыбаЯсь, стали расходитьсЯ.
     Џервое, что родилось в сознании  Ђнтона  Ђнтоновича,  это  протест.  Ћн
двинулсЯ к двери.  “хватилсЯ  за  ручку.  Ђ  где-то  в  передней  Ѓобчинский
шушукалсЯ с „обчинским:
     - ‚ жизни не был в присутствии такой важной персоны, чуть  не  умер  от
страху, как вы думаете, Џетр €ванович, кто он таков в рассуждении чина?
     „обчинский тоже шепотом отвечал:
     - џ думаю, чуть ли не генерал...
     Ѓобчинский тихо, но по  привычке  спорить  с  „обчинским,  открыл  свои
мысли:
     - Ђ Я так думаю, что генерал-то ему и в подметки  не  станет!  Ђ  когда
генерал, то уж разве сам генералиссимус.
     ѓородничий все еще стоЯл у двери, она по-прежнему висела на  петлЯх,  и
никаких следов бури не было видно.
     Ђнтон Ђнтонович отказалсЯ  от  первоначального  намерениЯ  ворватьсЯ  в
опочивальню к вельможе и восстановить поруганную честь мужа.  Ћн  отошел  от
двери, и по мере удалениЯ от места бесчестиЯ к нему вернулась уверенность  и
даже надежда на будущие блага...
     Ћтчего грудь его выпрЯмилась и честолюбивейшаЯ мечта становилась  Явью,
на груди поЯвились звезды, кресты, медали и,  наконец,  -  о,  счастливейшаЯ
мечта - кавалериЯ через плечо.
     Ђнна Ђндреевна вела себЯ в опочивальне €вана Ђлександровича  совершенно
двоЯким способом. ‘ одной стороны, кокетство требовало от нее учинЯть всЯкие
препЯтствиЯ мужским действиЯм, а влечение сердца толкало ее к нему поближе.
     € когда влечение сердца Ђнны  Ђндреевны  взЯло  верх  над  всеми  иными
соображениЯми, •лестаков не на шутку испугалсЯ  страсти,  обозначившейсЯ  на
лице Ђнны Ђндреевны. ‚зволновавшись от  куска  кружев,  он  перепугалсЯ  ее.
‘амое тщедушное тело трусливо искало защиты, и, зарывшись под гору  подушек,
€ван Ђлександрович захрапел так громко, что сразу можно  было  догадатьсЯ  -
сон длЯ него сейчас единственное средство защиты в столь  неудачном  амурном
деле.
     ѓородничий замер, прислушиваЯсь к храпу ревизора, и все в  доме  начали
двигатьсЯ на цыпочках, а  что  могло  не  двигатьсЯ,  застыло  на  месте.  ‚
образовавшейсЯ тишине шум маЯтника вдруг  вырос  настолько,  что  стал  один
спорить с переливистым храпом  €вана  Ђлександровича,  но  рука  городничего
протЯнулась, поймала болтающийсЯ медный диск, с силой рванула его,  и  времЯ
остановилось.
     Ќо, как нарочно, гремЯ сапогами, с  улицы  влетели  два  полицейских  и
рЯвкнули так, что мертвые могли бы пробудитьсЯ. ѓородничий  заткнул  ревущие
глотки и вывел полицейских на крыльцо.
     Ђ над домом городничего уже собирались тучи - черным вороньем кружились
купцы в  длинных  сюртуках,  держа  под  мышкой  сахарные  головы  и  прочие
подношениЯ. Ђнтон Ђнтонович приказывал полицейским:
     - Ќикого не впускать в дом стороннего, особенно купцов! ’олько увидите,
что идет кто-нибудь с просьбой, а хоть и не с просьбою, да похож  на  такого
человека, что хочет подать на менЯ просьбу, - взашей.
     Ќ„Џ. ‚ благоустроенном государстве взЯтки даютсЯ без свидетелей,  между
четырех глаз.
     ‘удьЯ  первым  представлЯлсЯ  ревизору.  …го  праваЯ  рука,   судорожно
зажавшаЯ деньги длЯ €вана  Ђлександровича,  жила  самостоЯтельной  жизнью  и
ничего общего с туловом ‹Япкина-’Япкина не имела.
     •лестаков вел себЯ  престранным  образом.  Ћн  начал  кружитьсЯ  вокруг
Ђммоса  ”едоровича  по  спирали,  глЯдЯ  на  его  руку,  а  судьЯ,  стоЯвший
навытЯжку, уже слышал мелкую барабанную дробь,  котораЯ  все  усиливалась  и
становилась настойчивей.
     ‘удьЯ старалсЯ быть лицом к •лестакову.
     € чем ближе  подходил  €ван  Ђлександрович  по  спирали  к  судье,  тем
Явственней слышалась мелкаЯ дробь не одного, а нескольких барабанов. Љ ужасу
‹Япкина-’Япкина, •лестаков опустилсЯ на корточки и  внимательно  смотрел  на
руку.
     ‚ ушах судьи стоЯл гул от барабанной дроби, и неожиданно все смолкло.
     - —то это у вас в руке? -  услышал  Ђммос  ”едорович.  ђазом  затрещали
десЯтки невидимых барабанов. ЃрЯкнули невидимые кандальные цепи. ЏраваЯ рука
Ђммоса ”едоровича разжалась, и ассигнации, легко подхваченные ворвавшимсЯ  в
окно ветром, закружились по комнате, разлетаЯсь в разные стороны.
     €ван Ђлександрович бросилсЯ ловить их.  ‹Япкин-’Япкин  стоЯл,  лишенный
какого-либо соображениЯ, обливаЯсь потом,	€ван Ђлександрович собрал деньги.
     - ‡наете что?..
     €  не  знал,  что  сказать  дальше.  ‡амешательство  длилось   недолго.
‘частливаЯ мысль пришла:
     - „айте мне их взаймы. џ, знаете в дороге издержалсЯ то да се...
     ‚ гортани зародилось урчание, сходное с выражением  удовольствиЯ.  „аже
послышались нечленораздельные возгласы радости.
     Ђммос ”едорович окончательно очнулсЯ от  столбнЯка,  неожиданно  быстро
вынул исписанный лист бумаги и таинственно передал его •лестакову.
     Ќ„Џ. „лЯ пользы отечества донесение. “ попечителЯ богоугодных заведений
‡емлЯники  больные  мрут  как  мухи,  деньги,  полагающиесЯ   на   них,   он
прикарманивает. ‡емлЯника - совершеннаЯ свиньЯ в ермолке.
     €ван Ђлександрович читал донесение, и кто-то невидимый тихо и вкрадчиво
покорЯл сообщениЯми:
     - ‘удьЯ, который только что был перед моим приходом,  ездит  только  за
зайцами. ‚ присутственных местах держит собак...
     €ван Ђлександрович опустил донесение.
     Ќа  месте  судьи  стоЯл  попечитель  богоугодных  заведений  ‡емлЯника,
совершеннаЯ противоположность  судье:  проницательность,  осведомленность  и
любовь к начальству - вот что было написано на лице ЂртемиЯ ”илипповича.  Ћн
продолжал свой устный донос:
     - € поведеньЯ судьЯ самого предосудительного - здесь есть один  помещик
„обчинский, и как только этот „обчинский куда-нибудь выйдет из дому,  то  он
там уже и сидит у жены его, Я присЯгнуть готов... и  нарочно  посмотрите  на
детей: ни одно из них  не  похоже  на  „обчинского,  но  все,  даже  девочка
маленькаЯ, как вылитый судьЯ.
     ‡емлЯника вынул исписанную бумагу; протЯнул ее €вану Ђлександровичу:
     - Ќе прикажете ли, Я все это изложил на бумаге.
     •лестаков взЯл бумагу, а Ђртемий ”илиппович  начал  пЯтитьсЯ  назад,  к
двери и проворно скрылсЯ за ней. •лестаков встрепенулсЯ и закричал.
     - ќй, вы, как вас?
     ‚  дверь  просунулась  сначала  только  одна  голова  ‡емлЯники.   €ван
Ђлександрович поманил: пальцем, и ‡емлЯника не слышно приблизилсЯ. ‘тараЯсь,
обворожить ‡емлЯнику приЯтным голосом и манерами, •лестаков начал: "‘о  мной
престранный случай: в дороге совершенно  издержалсЯ.  Ќет  ли  у  вас  денег
взаймы, рублей четыреста?"
     Ђртемий ”илиппович неохотно достал деньги и передал их •лестакову.
     Ќ„Џ. ‚ благоустроенном государстве взЯтки даютсЯ между четырех глаз.
     Ќа месте ‡емлЯники стоЯл смотритель училищ, ‹ука ‹укич,  трепещущий  от
страха, что и подметил €ван Ђлександрович •лестаков.
     …му  страсть  как  захотелось  попугать  чиновника.   •лестаков   начал
пристально  смотреть  на  ‹уку  ‹укича.   ‚   глазах   •лестакова   поЯвилсЯ
фосфорический блеск.  €ван  Ђлександрович  как  бы  сверлил  своим  взглЯдом
смотрителЯ училищ, и, когда  взглЯд  •лестакова  остановилсЯ  на  трЯсущихсЯ
коленЯх ‹уки ‹укича, последний не выдержал и сам не заметил,  как  опустилсЯ
на колени.
     •лестаков встал, подошел  и  показал  стоЯщему  на  коленЯх  смотрителю
выдержку из донесениЯ.
     Ќ„Џ. ‘мотритель училищ внушает юношеству неблагонамеренные правила,  он
хуже, чем Якобинец...
     ‹ука ‹укич молитвенно скрестил руки, со слезами  на  глазах  готов  был
оправдыватьсЯ...
     •лестаков наслаждалсЯ данной ему властью.
     - ‘о мной престранный случай. ‚ дороге...  €  не  успел  еще  •лестаков
закончить стереотипную фразу, как ‹ука ‹укич радостно закричал:
     - …сть, есть, есть...
     € лихорадочно начал шарить по карманам и доставать деньги. Ђ за  дверью
Ѓобчииский и „обчинский, приготовлЯЯсь к встрече с •лестаковым, собирали на-
личные деньги, которых оказалось 65 рублей ассигнациЯми.
     Ќ„Џ. ‚ благоустроенном государстве...
     Ќа дороге стоЯт встретившиесЯ тройки.
     - ѓородничий дал  ему  две  тысЯчи...  -  расписывал  уездный  сплетник
петербургскому чиновнику последнюю новость о •лестакове.
     - ‘удьЯ дал три тысЯчи. Ђ  сколько  можно  содрать  с  купечества...  -
мечтал уездный сплетник.
     ЌастоЯщий ревизор обмер.
     Ќ„Џ. ...взЯтки даютсЯ между четырех глаз...
     Ќа стене висит огромный портрет ЌиколаЯ Џалкина с протЯнутой рукой, как
бы длЯ принЯтиЯ взЯтки, а за письменным столом вельможа, чрезвычайно похожий
на портрет российского  императора,  тоже  с  протЯнутой  рукой,  в  которой
царский указ, скрепленный  сургучными  печатЯми,  дающий  право  на  ревизию
губерний. Ѓудущий ревизор, низко склонившись перед вельможей,  достал  пачку
новеньких ассигнаций и передал:
     - ђовно пЯть тысЯч, хоть и не трудитесь считать. …ще как нарочно самыми
новенькими бумажками.
     ‚ельможа, принимаЯ деньги:
     - ќто хорошо,  ведь  это,  говорЯт,  новое  счастье,  когда  новенькими
бумажками.
     €  будущий  ревизор   получил   царский   указ   на   руки.   ’ерзаемый
воспоминаниЯми, настоЯщий ревизор рычал в припадке бешенства, сидЯ в  бричке
на пустынной дороге:
     - Ља-на-льЯ...
     Ћн схватил пистолет и, тыча им в шею кучера, завопил:
     - „огнать мошенника...
     ’ройка словно оторвалась от земли и птицей понеслась вперед. Ђ ревизору
казалось, что пейзаж сбоку совсем не движетсЯ. Ћн грозил кучеру  пистолетом,
а кучер, в свою очередь, хлестал лошадей.
     ’ройка подлетела к обрыву и  остановилась.  Ќа  глазах  ревизора  паром
отчалил от берега и медленно плыл по течению. ђевизор истошно орал:
     - ‚о-ро-тить...
     Ќо паром неуклонно уходил все дальше и дальше... ђевизор не выдержал  и
палил из  пистолета  в  воздух.  “  дома  городничего  купечество  кружилось
поодиночке, и неожиданно, точно по сигналу,  сбилось  в  одну  кучу,  что-то
обсудили и  всем  табуном  ринулись  к  парадному  городничего,  сшиблись  с
полицейскими. „ержиморда дал волю своим кулакам, награждаЯ купцов оплеухами.
     ‚ общей суматохе молодой купец,  будущий  архиплут,  сообразил,  быстро
опустилсЯ на четвереньки, прополз между ног „ержиморды, вскочил и скрылсЯ  в
доме городничего. Љупцы сразу  успокоились  и  чинно  стали  ждать.  Ѓудущий
архиплут мигом обернулсЯ из-за спины полицейских, даваЯ знать, что  ревизору
нужно "дать", показываЯ на пальцах 800 рублей.
     Љупцы опЯть сбились в кучу и, завЯзав ассигнации в платок, метнули  его
через полицейских. Ђрхиплут поймал и скрылсЯ.  Ќо  за  дверьми  остановилсЯ,
вынул из общественных денег три сотенных и спрЯтал их за голенище.
     ѓородничий увидел, как  купец  шмыгнул  к  ревизору,  он  заметалсЯ  по
комнате, перехватил бегущую Њарью Ђнтоновну, подвел ее к двери и  решительно
втолкнул в комнату •лестакова.
     - Ђх! - воскликнула ЊарьЯ  Ђнтоновна,  увидев,  как  •лестаков  считает
купеческие деньги.
     €ван Ђлександрович быстро спрЯтал ассигнации  и,  незаметно  выпроводив
купца, начал подступать к Њарье Ђнтоновне.
     ‘лесарша Џошлепкина ползла на четвереньках вдоль фасадной стороны  дома
городничего,  прижимаЯсь  к  фундаменту,  чтобы  не   заметили   полицейские
‘вистунов и „ержиморда, которые в это времЯ ничего, кроме купцов, не видели.
     Љупцы первые заметили неестественное положение слесарши, и на их  тупых
лицах выступил интерес.
     Џолицейские подозрительно переглЯнулись между собой, дескать, держи ухо
востро,  опЯть  купцы  что-то  хитрЯт,  а  купцы   обрадовались   случайному
развлечению - затрЯслись козлиные  бороды,  и  один  из  купцов  крикнул  на
Џошлепкину:
     - Ђту ее!
     Џошлепкина серой кошкой взвилась, чудом уцепилась за наличник  окна  и,
увидев •лестакова с Њарьей Ђнтоновной, завопила истошным голосом:
     -  Ќа  городничего  челом  бью!  ‘лесарша  Я.  Џошлепкина.  Њужу  моему
мошенники приказали лоб забрить в солдаты, а очередь на нас не припадала.
     Џораженный €ван Ђлександрович отскочил от Њарьи Ђнтоновны.
     ‘вистунов и „ержиморда сторожевыми псами бросились к окну,  и  началась
борьба. Џошлепкина  брыкалась  ногами,  близко  не  подпускаЯ  ‘вистунова  и
„ержиморду,  купцы  подзадоривали  полицейских,  а  те  словчились,  поймали
развевающийсЯ подол слесарши, дернули что есть мочи и вместе с  оторвавшейсЯ
юбкой покатились по земле. Џошлепкина кричала •лестакову:
     - ‘ледовало взЯть сына портного в солдаты, да родители богатый  подарок
дали ему, тогда он,  мошенник,  присыкнулсЯ  к  купчихе  Џантелеевой,  а  та
подослала супруге полотна три штуки, так он ко мне: на  что,  говорит,  тебе
муж? Ћн уж тебе не годитсЯ...
     €  вдруг  фигура  слесарши  Џошлепкиной  исчезла.  Џолицейским  удалось
ухватить ее за ноги и стащить.
     •лестаков подбежал к  окну,  за  ним  подлетела  ЊарьЯ  Ђнтоновна,  они
увидели, как полицейские волокли слесаршу  за  ноги,  а  слесарша,  упираЯсь
руками в землю, орала:
     - „а Я-то знаю, годитсЯ он мне или не годитсЯ, это мое  дело,  мошенник
ты такой!
     Џолицейские ускорили шаг, Џошлепкина метнулась щукой и впилась зубами в
зад ‘вистунова.
     “ ‘вистунова занЯлсЯ дух. Ћн выпустил  слесаршину  ногу,  схватилсЯ  за
пораженное место и с воплем бросилсЯ в сторону.
     Љупецкие животы колыхались в утробном смехе.
     €ван Ђлександрович,  хихикаЯ,  вдруг  заметил  соблазнительное  плечико
Њарьи Ђнтоновны и, не  долго  думаЯ,  впилсЯ  в  него,  та,  как  ужаленнаЯ,
взвизгнула от боли и отскочила.
     •лестаков перепугалсЯ и начал уверЯть Њарью Ђнтоновну:
     - €з любви, право, из любви.
     Ћн грохнулсЯ на колени и старалсЯ подползти к Њарье Ђнтоновне.
     Ђнна Ђндреевна ворвалась в комнату.
     - Џоди прочь отсюда! ‘лышишь, прочь, прочь?
     ЊарьЯ Ђнтоновна,  всхлипываЯ,  сделала  еще  раз  глазки  •лестакову  и
исчезла.
     •лестаков внимательно смотрел на возбужденную Ђнну  Ђндреевну  и  вдруг
упал перед ней на колени:
     - ‘ пламенем в груди прошу руки вашей.
     Ђнна Ђндреевна с сожалением показала на массивное обручальное кольцо, а
€ван Ђлександрович настойчиво твердил:
     - ќто ничего, длЯ любви нет различиЯ. ђуки вашей, руки прошу...
     ЊарьЯ Ђнтоновна впорхнула в  комнату  и,  увидев  стоЯщего  на  коленЯх
•лестакова, вскрикнула.
     •лестаков схватил за руку Њарью Ђнтоновну, поставил ее на колени  рЯдом
с собой:
     - Ђнна Ђндреевна, благословите  постоЯнную  любовь.  Ђнна  Ђндреевна  в
сильнейшем изумлении вскрикнула:
     - ’ак вы в нее...
     Ќа самой лучшей тройке к дому городничего подкатил Ћсип.  Ћн  торопливо
подошел к двери и остановилсЯ. „о  него  доносилось  что-то  необыкновенное.
ѓородничий кричал:
     - „а благословит вас бог, а Я не виноват!
     Џерепуганный Ћсип быстро  вошел  в  комнату  и  увидел,  как  •лестаков
целовалсЯ с Њарьей Ђнтоновной. Ћсип нарочито громко сообщил:
     - ‹ошади готовы.
     •лестаков глупо недоумевал, о каких лошадЯх идет речь.
     ѓородничий, Ђнна Ђндреевна и ЊарьЯ Ђнтоновна бросились  к  окну,  чтобы
проверить.
     Ћсип подозвал •лестакова и шепотом говорил:
     - ЏогулЯли два денька, ну и довольно. Ќеровен час, какой-нибудь  другой
наедет.
     •лестаков тоже шепотом:
     - Ќет, мне еще хочетсЯ пожить здесь. Џусть завтра...
     Ћсип требовал:
     - „а чего завтра, ведь вас, право, за кого-то другого принЯли, а лошади
тут какие славные.
     •лестаков вздохнул, обернулсЯ к городничему:
     - „а, еду.
     ѓородничий растерЯлсЯ:
     - Ђ как же, то есть... вы  изволили  сами  намекнуть  насчет,  кажетсЯ,
свадьбы.
     •лестаков вывертывалсЯ:
     - Ђ это... на одну  минуту.  ’олько  на  один  день  к  дЯде,  богатому
старику, и завтра же назад.
     ЌастоЯщий ревизор летел на тройке во весь опор, -  бричку  подбрасывало
на шатких мостках. ђевизор  стоЯл  в  бричке  и  подгонЯл  Ямщика,  Ямщик  -
лошадей...
     “ парадного крыльца городничего  стоЯл  тарантас,  запрЯженный  тройкой
добрых коней.
     Ћсип торопилсЯ,  укладываЯ  нехитрый  багаж,  опасливо  оглЯдываЯсь  по
сторонам, не задержат ли. ’ренькали нетерпеливые бубенцы.
     ЌастоЯщий ревизор летел во весь опор по …катерининской дороге.
     •лестаков, провожаемый всем семейством городничего, вышел на крыльцо.
     Ќеизвестно  откуда,  точно  из-под  земли,   вынырнули   Ѓобчинский   и
„обчинский. €м хотелось до страсти узнать, что произошло.
     •лестаков на глазах у всех привлек в свои объЯтиЯ Њарью Ђнтоновну:
     - Џрощайте, ангел души моей, ЊарьЯ Ђнтоновна.
     €ван  Ђлександрович  с  удовольствием  целовал  раскрасневшуюсЯ   Њарью
Ђнтоновну.
     Ѓобчинский и „обчинский впитывали все, что видели. ѓородничий  умиленно
ворковал:
     - Џрощайте, ваше превосходительство.
     •лестаков оторвалсЯ от Њарьи Ђнтоновны и, взглЯнув на  аппетитную  Ђнну
Ђндреевну, бросилсЯ к ней:
     - Џрощайте, маменька.
     €ван Ђлександрович сел в тарантас, и тройка тронулась.
     ѓородничий махал платком. †енщины посылали воздушные поцелуи. €  только
„обчинский и Ѓобчинский, ухватившись за крыльЯ тарантаса, бежали по  дороге,
не желаЯ расставатьсЯ с вельможей.
     Ѓобчинский еле поспевал за тарантасом, на бегу успел  ввернуть  просьбу
€вану Ђлександровичу:
     - Џрошу покорнейше... сказать всем там сенаторам и адмиралам... что вот
живет в таком-то городе Џетр €ванович Ѓобчинский...
     џмщик  подобрал  вожжи,  тройка  рванула  и  понесла,   обдаваЯ   пылью
оторвавшихсЯ от тарантаса Џетров €вановичей.
     Ѓубенцы, захлебываЯсь, уносились вдаль, и уже не видно самой тройки,  а
только звуковой след от •лестакова долго еще был слышен.
     Џетры €вановичи подбежали к семейству Ђнтона Ђнтоновича.
     Ћни видели, как вельможа целовалсЯ с Њарьей Ђнтоновной, можно  сказать,
без их участиЯ совершились огромные событиЯ.
     Ђнтон Ђнтонович не мог прийти в себЯ от всего случившегосЯ.
     - ”у ты, канальство, с каким дьЯволом породнились!
     Џетры €вановичи восторженно всплеснули руками и вмиг исчезли  разносить
последнюю новость...
     - Љак ты думаешь, Ђнна Ђндреевна: можем мы теперь влезть в генералы?
     Ђнна Ђндреевна подтверждала:
     - Љонечно, можем.
     - ‚едь почему хочетсЯ быть  генералом?  -  мечтал  Ђнтон  Ђнтонович.  -
Џотому что, случитсЯ, поедешь куда-нибудь - фельдъегерЯ и адъютанты поскачут
везде вперед: "‹ошадей!"
     €, как далекое эхо, еле слышно доносилось:
     -   ‹о-ша-дей   длЯ   его    превосходительства    Ђнтона    Ђнтоновича
‘квозник-„мухановского...
     Ђнтон Ђнтонович входил в раж и представлЯл себе картину:
     - € там на станциЯх никому не дадут лошадей. ‚се  дожидаютсЯ,  все  эти
титулЯрные, капитаны, городничие...
     Ђнтон Ђнтонович заливалсЯ и помирал со смеху.
     - Љакие мы теперь  с  тобою  птицы  сделались!  ‚ысокого  полета,  черт
побери!
     Љупчина в длиннополом черном сюртуке торопливо перебежал дорогу.
     ѓородничий, увидев его, вмиг вспомнил все обиды, причиненные купцами, и
всЯ сила и энергиЯ его души обрушились теперь на них:
     - Џостой! ’еперь Я задам перцу всем этим охотникам подавать  просьбы  и
доносы. ќй, кто там?
     €з разных мест к городничему метнулись пЯть  полицейских  со  шлЯпой  и
шпагой Ђнтона Ђнтоновича.
     Џетры  €вановичи  носились  по  торговым  рЯдам  и  баламутили   купцов
известиЯми о том, что ревизор  женитсЯ  на  дочери  городничего,  и  неслись
дальше.
     ’орговые  рЯды  зашумели,  словно  потревоженный;   улей.   "Ђрхиплуты,
протобестии, надувалы мирские", подгонЯемые страхом,  сбились  вокруг  купца
Ђбдулина, теперь над купцами нависли тучи.
     ‚  полной  парадной  форме,  при  всех  регалиЯх,  со  свитой  из  пЯти
полицейских Ђнтон  Ђнтонович  шел  по  улицам  уездного  города,  и  шествие
замыкали пустые дрожки.
     Ђнтон Ђнтонович, руководимый желанием мести, алкал встречи с купцами. ‘
губ его срывались обрывки угрожающих звуков, что-то  отдаленно  напоминающее
"ѓром победы, раздавайсЯ", переходЯщее в марш городничего. Љупцы собрались в
лавке Ђбдулина и прислушивались к надвигающемусЯ маршу, и вдруг раздалось:
     - ‡дорово, соколики!
     Љупцы сразу склонились и в пол бубнили:
     - ‡дравиЯ желаем!
     ѓородничий оглЯдывал  склоненные  фигуры  и  обманно  ласковым  голосом
говорил:
     - —то, голубчики, как поживаете? Љак товар идет ваш?..
     Ќо сам не выдержал лицемериЯ и гаркнул на всю лавку:
     - —то,  самоварники,  аршинники,  жаловатьсЯ?  Ђрхиплуты,  протобестии,
надувалы мирские! †аловатьсЯ?
     ‘ последней угрозой купцы, как один человек, рухнули на землю, над ними
возвышалсЯ голос, мечущий громы:
     - ‡наете ли вы, семь чертей и одна ведьма вам  в  зубы,  что  чиновник,
которому вы жаловались, теперь женитсЯ на моей дочери?
     Љупцы припадали к земле и вопили:
     - ‚иноваты, Ђнтон Ђнтонович! ѓородничий гремел, словно раскаты грома:
     - †аловатьсЯ?
     €, увидев купца, у которого борода стелилась по земле, Ђнтон  Ђнтонович
подошел, топнул ногой, наступив сапогом ему на бороду:
     - Ђ кто тебе помог сплутовать, когда ты строил мост и написал дерева на
двадцать тысЯч, тогда как его и  на  сто  рублей  не  было?  џ  помог  тебе,
козлинаЯ борода.
     Љупцы взмолились, они, перебиваЯ друг друга, орали:
     - ‹укавый попутал. € закаемсЯ вперед жаловатьсЯ, не погуби только!
     ѓородничий,  глЯдЯ  на  распростертые  на  земле  сюртуки,  наслаждалсЯ
предельным унижением купцов:
     - ’еперь: не погуби! “х, Я бы вас...
     Ђнтон Ђнтонович размахнулсЯ, но сдержалсЯ.
     - џ не памЯтозлобен; только теперь ухо востро!  џ  выдаю  дочку  не  за
какого-нибудь простого дворЯнина... —тобы поздравление было...
     Џоследние слова городничего послужили как бы сигналом. Љупцы  вскочили.
Ђбдулин первый схватил штуку сукна в 60 аршин, вышел и бросил ее  в  бричку,
после  чего  подарки  посыпались  со  всех  сторон.  ’юки  разных   размеров
нагромождались в тарантасе городничего один на другой, так что самому Ђнтону
Ђнтоновичу пришлось встать, и на  его  глазах  купеческие  приказчики  вдруг
бросились к лошадЯм, вмиг распрЯгли их, и случилось то, чего  никак  не  мог
ожидать Ђнтон Ђнтонович. Џриказчики сами  впрЯглись  в  тарантас  и  повезли
Ђнтона Ђнтоновича по городу.
     ѓородничий торжествовал, проезжаЯ мимо церкви, он  остановил  купцов  и
истошно кричал:
     - ‚алЯй во все колокола, кричи во весь народ,  черт  возьми,  уж  когда
торжество, так торжество!..
     Ќа дворе съезжей полицейские готовили к всенародной порке жалобщиков  и
челобитчиков, которые осмелились подавать просьбы на городничего.
     Љ порке готовили слесаршу Џошлепкину, котораЯ продолжала жаловатьсЯ.
     - „а мне-то каково без мужа, мошенник  ты  этакий!  џ  слабаЯ  женщина,
подлецы вы такие!.. - кричала Џошлепкина.
     €  под  веселый  перезвон  церковных  колоколов  началась   полицейскаЯ
экзекуциЯ.
     Ќ„Џ. € дан был бал.
     –вет уездного  города,  от  которого  три  года  скачи,  ни  до  какого
государства не доедешь,  присутствовал  на  балу  у  городничего.  Њузыканты
старались произвести как можно больше всевозможного шума, под звуки которого
уездные танцоры и франты выделывали невероЯтные вензелЯ. Ќичто не сидело  на
месте, все двигалось в стремительном танце, и даже  сам  Ђнтон  Ђнтонович  в
припадке необузданной  радости,  помолодевший,  оттопывал  своими  огромными
ботфортами так, что половицы под ним трещали.
     ‚се  были  занЯты  танцем  настолько,  что  не  обратили  вниманиЯ   на
взволнованного почтмейстера, влетевшего в зал.
     - ѓоспода!.. - вопил почтмейстер, но пары со смехом проносились мимо.
     Џочтмейстер завопил на  весь  зал,  потрЯсаЯ  каким-то  письмом.  ’анец
приостановилсЯ.
     Џочтмейстер погрозил капельмейстеру. Ћркестр умолк.
     - ѓоспода! —иновник, которого мы принЯли за ревизора, не ревизор.
     Ќа  почтмейстера  посмотрели,  как  на  сумасшедшего.   Љто-то   махнул
дирижеру, и танец раздалсЯ с еще большей силой, чем прежде. Љакую-то секунду
опешивший почтмейстер стоЯл с поднЯтой рукой, в которой было зажато  письмо,
и вдруг подпрыгнул, завопил каким-то истошным голосом:
     - ѓоспода, у менЯ письмо!
     ‚се остановилось, вдруг, как по мановению:
     - Љакое письмо?
     ѓородничий подходил, не спускаЯ с почтмейстера глаз:
     - Љакое письмо?
     Џочтмейстер у всех на глазах развернул бумагу.
     Ќ„Џ.  Џисьмо  •лестакова  милостивому  государю  €.  ‚.  ’рЯпичкину,  в
‘анкт-Џетербург.
     "‘пешу уведомить тебЯ, душа ’рЯпичкин, какие со мной  чудеса.  Џо  моей
петербургской  физиономии  и  по  костюму  весь   город   принЯл   менЯ   за
генерал-губернатора.  €  Я  теперь  живу  у  городничего,  жуирую,  волочусь
напропалую за его женой и  дочкой.  ‚се  мне  дают  взаймы  сколько  угодно.
Ћригиналы страшные. ‚о-первых, городничий - глуп, как сивый мерин..."
     € по мере того как зритель читает письмо •лестакова,  на  бумаге  между
строчек  зарождаетсЯ  движущаЯсЯ  точка,  сначала  совсем   маленькаЯ,   еле
приметнаЯ, а  потом  все  увеличивающаЯсЯ  и  увеличивающаЯсЯ,  точка  вдруг
обернулась лихой тройкой и еще пуще понеслась по белому  полю  письма  между
строчек,  словно  по  накатанной  дороге.  ’ройка  проносилась  мимо   слов:
"городничий - глуп, как сивый мерин..."
     €  в  первый   раз   городничий   ‘квозник-„мухановский   действительно
испугалсЯ. …го большое тело  съежилось.  Ћн  даже  зажмурил  глаза,  как  бы
готовЯсь получить следующий удар.
     ЏослышалсЯ шепот:
     - ‡арезал... убил... совсем убил...
     € когда городничий открыл глаза, пред его  взором  вместо  человеческих
лиц вырисовывались какие-то звериные морды. Ќа месте, где  стоЯл  ‡емлЯника,
теперь какаЯ-то фигура в том же фраке, но  со  свиной  головой  и  в  феске.
‚место лица судьи  была  какаЯ-то  страшнаЯ  песьЯ  голова,  котораЯ  вдруг,
раскрыв пасть и обнажив клыки, заговорила человеческим голосом:
     - Љак же это, в самом деле, мы так оплошали, господа?
     ѓородничий, ударив себЯ по лбу, вопил:
     - Ќет, как Я, старый дурак? ‚ыжил, глупый баран, из  ума!..  Њошенников
над мошенниками обманывал, пройдох и плутов  таких,  что  весь  свет  готовы
обворовать, поддевал на уду, трех губернаторов обманул! ‚от  смотрите,  весь
мир, все христианство, все смотрите, как одурачен городничий!
     ‚ залу, запыхавшись, прибежал жандарм,  который  ехал  с  ревизором  из
Џетербурга, и громким прерывающимсЯ голосом оповестил:
     - Џриехавший из Џетербурга чиновник требует вас сей же час к  себе.  Ћн
остановилсЯ в гостинице.
     Џроизнесенные  слова  поражают,  как  громом,  всех.   ‡вук   изумлениЯ
единодушно вылетает из дамских уст, всЯ группа, вдруг переменивши положение,
остаетсЯ, в окаменении.

                               ЌемаЯ сцена.
     Џервым от столбнЯка очнулсЯ городничий. Ћн сразу все сообразил. Љ  нему
вернулась его деЯтельность.  …му  захотелось  выпутатьсЯ  из  этого  ложного
положениЯ. Ћсмотрев чиновников, Ђнтон Ђнтонович делово начал:
     - џ пригласил вас, господа, с тем чтобы сообщить вам известие -  к  нам
приехал ревизор.
     ‡емлЯника шепотом подавал совет:
     - …хать парадом в гостиницу.
     ‹Япкин-’Япкин предлагал свой выход:
     - ‚перед пустить голову, духовенство, купечество, вот и в книге "„еЯниЯ
€оанна Њасона"...
     Ђнтон Ђнтонович окончательно пришел в себЯ. Ћн никому не  мог  доверить
нового ревизора.
     - Ќет, нет, позвольте уж мне самому.
     Џри последних словах городничий вынул деньги, и все чиновники полезли в
карманы и отдавали все на общее дело.
     Љогда у городничего в руках оказалсЯ порЯдочный куш, он перекрестилсЯ и
исчез.
     “  двери  пЯтого  номера  гостиницы,  где  остановилсЯ  новый  ревизор,
поЯвилсЯ городничий, осторожно постучав, скрылсЯ за дверью, и сразу же из-за
двери послышалсЯ сильнейший начальственный разнос.
     Џотом все смолкло.
     €з   номера   выскользнул   Ђнтон   Ђнтонович,   облегченно   вздохнул,
перекрестилсЯ и сказал:
     - ‚зЯл.


        ЉЋЊЊ…Ќ’Ђђ€€

     €з "„невника" …лены Ѓулгаковой можно узнать  о  возникновении  замысла,
чернового текста и всего хода работы над киносценарием.
     ‚ августе 1934 года позвонили из "“краинфильма" и  предложили  написать
киносценарий. Ѓулгаков "с удовольствием" взЯлсЯ за эту  работу.  "ђежиссером
намечают „икого. ЋбычнаЯ картина: милы, предупредительны,  любезны.  ќто  уж
закон: начало работы". ‡а счет киностудии Ѓулгаковы побывали в  Љиеве,  были
две встречи с дирекцией, план сценариЯ понравилсЯ. €  после  возвращениЯ  из
Љиева приступил к работе. 25 августа …лена ‘ергеевна записывает: "‚ечером Њ.
Ђ. диктовал мне черновые наброски "ђевизора" длЯ кино". 7  сентЯбрЯ:  "Џосле
обеда и сна диктовал "ђевизора". 14 сентЯбрЯ на собрании  жильцов  кловский
сообщил Ѓулгакову, что он по заказу того же "“краинфильма"  написал  и  сдал
сценарий "ђевизора". 21  сентЯбрЯ  ….  ‘.  Ѓулгакова  записывает:  "‚чера  в
"‹итературной  газете"  были  напечатаны  отрывки  из  сценариЯ   кловского
"ђевизор".
     Ђ сегоднЯ Љатинов по  телефону:  "Ћни  только  надеютсЯ  на  Њ.  Ђ...".
Ћбложил сценарий кловского, сказал, что  ему  уже  давно  было  говорено  в
"“краинфильме", что его  сценарий  не  подходит.  Ќо  что  кловский  теперь
продвигает его  по  линии  оргкомитета.  —тобы  Њ.  Ђ.  не  обращал  на  это
вниманиЯ". 16 октЯбрЯ, ночью, в присутствии  администрации  будущего  фильма
"Њ. Ђ. читал черновик (первый) "ђевизора". ‡а ужином критиковали.  ‡агорский
и Ђбрам ‹ьвович говорили,  что  действие  надо  вынести  больше  за  пределы
павильона и сократить словесную часть. Љатинов  произнес  речь,  наполненную
цитатами, но абсолютно беспредметную". 19  октЯбрЯ  "Њ.  Ђ.  диктует  второй
вариант сценариЯ ("ђевизор"). 24 октЯбрЯ. "‘егоднЯ дописала под диктовку  Њ.
Ђ. сценарий "ђевизора". 26 ноЯбрЯ: "џ забыла  записать,  что  восемнадцатого
были мы  у  „икого,  и  тут  выЯснилось,  что  он  и  не  собиралсЯ  ставить
"ђевизора". „икий говорил о том, что ѓоголЯ очень трудно разрешить в кино, и
никто не знает, как разрешить, в том числе и он. ‚се это прелестно, но зачем
же он в таком случае подписывал договор?"
     10 декабрЯ следует  еще  одна  запись:  "Ѓыли:  ‡агорский,  Љоростин  и
Љатинов. ‡агорский, сквозь дремоту (что он все спит?)  говорил,  "чтобы  это
была сатира..."
     ’акие разговоры действуют на Њ. Ђ. угнетающе". 22 декабрЯ: "“ Њ.  Ђ.  -
Љоростин, работа над "ђевизором". Њ. Ђ. боитсЯ, что не справитсЯ: "ђевизор",
"€ван ‚асильевич" и надвигаетсЯ "Џушкин".
     Ђ его тЯнет к роману."
     ќти  и  другие  записи  и  документы  свидетельствуют,  что  угнетающее
состоЯние у Ѓулгакова возникло после того,  как  к  работе  над  "ђевизором"
подключилсЯ молодой режиссер Њихаил Љоростин, предложивший свой сценарий  по
"ђевизору". ’акаЯ практика складывалась уже в то времЯ, и Ѓулгакову пришлось
соглашатьсЯ с такими "правилами" игры. ќтот факт объЯснЯет и все последующие
записи в "„невнике".
     ‚ марте 1935 года был перезаключен договор: Ѓулгаков и  Љоростин  стали
соавторами сценариЯ.
     ѓригорий ”айман, исследовав первые  варианты  "ђевизора"  и  сравнив  с
публикуемым, пришел к выводу, что Ѓулгаков дорабатывал сценарий так,  "чтобы
раздвинуть,   расширить   социально-политическое,    идейное    пространство
произведениЯ", "осмыслЯЯ пьесу кинематографически"; ... "с помощью Љоростина
- обогатил свое экранное видение, приобщилсЯ к  специфике  кино"  (€скусство
кино, 1983, э9, с.108-109).
     8 апрелЯ позвонил Љоростин, только что приехавший из Љиева, и "радостно
объЯвил о принЯтии последнего варианта сценариЯ Њ. Ђ.". Ќо и  в  последующем
еще шли уточнениЯ. ’ак, 25 сентЯбрЯ …. Ѓулгакова записывает: "‚ечером были с
Њ. Ђ. у  Љоростина,  больного.  ‚ыЯснили  отношениЯ  -  соавторские",  а  на
следующий день Љоростин приехал к Ѓулгаковым, "подписали соглашение".
     ‚первые сценарий  опубликован  в  1935  году  на  правах  рукописи  длЯ
сценарно-производственной конференции.
     ‡атем - в журнале  "€скусство  кино",  1983,  э9.  ЏубликациЯ  ѓригориЯ
”аймана.
     ЏубликуетсЯ по расклейке этого изданиЯ.

     ‚ статье ’атьЯны „еревйнко  "€з  истории  постановки  фильма  "ђевизор"
приводЯтсЯ интересные материалы  о  начале  работы  над  фильмом,  приведены
цитаты из писем и статей оператора ЌиколаЯ ’опчиЯ, художника-постановщика Ђ.
Ѓобровникова. ‚ фильме снимались ‘ергей Њартинсон в  роли  •лестакова,  €ван
траух в роли Ћсипа, ѓеннадий Њичурин в роли ѓородничего, ѓнат  ћра  в  роли
„обчинского и др. "‚о времЯ съемочного периода мы были  единым  коллективом,
единым творческим  организмом,  -  вспоминал  Ђ.  ‚.  Ѓобровников.  -  Ћчень
экспансивный Њихаил Љаростин вынашивал множество идей,  которые  выплескивал
на съемочной площадке. †аль, что многое из того, что он придумывал, не вошло
в картину и забылось. Џомню предложенный им эпизод поЯвлениЯ  „обчинского  и
Ѓобчинского. ѓородничий играет в кегельбане. Ѓрошенный им шар сбивает  кегли
в  конце  зала,  и  в  тот  же  миг  из-за  сбитых  кеглей  поЯвлЯютсЯ,  как
подброшенные, „обчинский и Ѓобчинский. Џрекрасен был  ‘ергей  Њартинсон,  не
повторЯвший того, что он делал у Њейерхольда. Љаростин и Њартинсон все времЯ
придумывали новые решениЯ. Џомню репетицию  сцены  поЯвлениЯ  городничего  у
•лестакова в гостинице. Ћба  испуганы  встречей.  ‚  комнате,  у  поломанной
лестницы, две колонны. ‚округ одной от страха  должен  был  трижды  обвитьсЯ
Њартинсон. ЋбвитьсЯ спиралью, как требовал режиссер. ЌесмотрЯ  на  всю  свою
великолепную пластику, актер не смог выполнить  задание  Љаростина.  Њы  все
подсказывали и даже показывали, как это нужно сделать,  что  вызывало  общий
смех.
     Њного ушло из памЯти, но навсегда остались в ней прекрасные дни  работы
над "ђевизором".
     Љ сожалению, заключает свою статью  ’.  „еревЯнко,  "утрачены  отснЯтые
эпизоды (первый визит городничего к •лестакову и  финальнаЯ  сцена),  эскизы
декораций и  костюмов",  остались  лишь  фотографии,  письма,  воспоминаниЯ"
(€скусство кино, 1983, э 9).