.  ---------------------------------------------------------------------------- . 6. ., "", 1999. OCR .. ---------------------------------------------------------------------------- .. ( ) : 1. . 2. (). 3. (). 4. (). 5. (). 6. (). 7. (). 8. (). 9. - () 10. - (). 11. (). 12. (). 13. , (). 14. I (). 15. . 16. , . 17. -. 18. . 19. , . 20. . 21. , . 22. , . 23. , . 24. . 25. . 26. . 27. , -. 28. . 29. . 30. . 31. . 32. . 33. . 34. . 35. . 36. . 37. . 38. . 39. , . 40. -. 41. . 42. . 43. . 44. . 45. . 46. . 47. . 48. . 49. , . 50. , . 51. . 52. , . 53. , . 54. . 55. . 56. . 57. . 58. . 59. . 60. . 61. -. 62. . 63. 1-. 64. 2-. 65. . 66. . 67. , . 68. , . 69. . 70. . 71. . 72. . 73. , . 74. . 75. , . 76. . 77. . 78. . 79. . 80. , 45. 81. . 82. . 83. , . 84. . 85. . 86. . 87. . 88. . 89. -. 90. . 91. I. 92. II. 93. -. 94. . 95. . 96. . 97. . 98. . 99. . 100. -, . 101. . 102. . 103. , . 104. , . 105. , . 106. . 107. -. 108. , . 109. . 110. . 111. . 112. . 113. , , . 114. -. 115. . I. II. III. IV. V. 1812 .  I I . . . , . . . Ah, Pierre! , !.. . . - , ! ( .) ! ! , . . Si vous vous permettez dans mon salon... { ... (.) . .. " ". (. .: 22 . .. 1980-1981. . 4-7.).} . ... - ! . , , . . , , ? . , , . , . ( ). Si vous vous... (, ). ... . ( .) , ... !.. ( .) ( ). , , ... ? . - , , ... ( -.) ? . , ; , , ... . ? ? . , , . . Je ne serai pas violent, ne craignez rien! { , .} - . - . . ?.. . - , . , , , ... , , , - , . , . . , , ! , , ? . . ? . : , , comme un homme d'honneur { .}, ... , ... . , ? . . ? , ? ? . , . . , . . , , . , , !  II . , . . : " ; , - , , ... !" (). , . , , - , , . , ... . ? , . (, -). ... (.) ! ? ? . ?.. . . (.) , . ( .) , . ? . . . . , . . . . . ? . . (.) . . . , , ? . , . (). , , ? . ... , . . , . , . . . , ? ... . . , , , . . . ? . , , ? , , sur les brisees de monsieur { ...} ... , ... . , . ? . (.) , . . , , ! , , . , - !.. . . . Andre, , , . Andre, , . , . - ( ). , - , . . ! (). , , . !  III . : . . . , . . , . ; , ... ... . . , , ... . , , . , . , , . . , - , , , - - , , - . ( .) , ... . : ! ( .) ( ). , , . . ? ! ! . , , , . . ? ? ? , . ( .) ! ! , ... (.) ( ). . , , , , , , 1812 : , , , . . , , , , , , , , , ... , , , .  IV . . 1812 , , . , , , , , , , , , , , . . . I. . II. -, , . III. , , ! , -, . I. , ... -... II. , - . IV : " !" . , , , !.. IV: " !" . , , . . IV: " ". ? , . . . IV: " - !" ! . , : , ! , ! . . , ! ! . . V : " , ! ! , , ; , ! ! ! ! , , ". . ! . (). , ! , ! ! , ! ! : " , , !"  V . (). , , , , , , - , - . : ? ? - , . , - , ; , , !.. , : ... , , - , !.. . . , . . . - . . . . , . . , Nicolas . . (.) ! , , ? . ... ... . ? . . , . . , . (. .) , ... . (.) , -? ? ? . ... ... ... . - , - . , , , . , , , , ... (, .) , . , . . , ?.. . !.. . , ?.. . , , . - ? . . , , . -? , . . . (). , mon cher {.}, , ? . . ... , , , . , . . , , . , ? . . , . . , ! ? . ? , ... ( .) . ( .) Ma parole, je ne sais plus ou je Pai fourre {-, , .}. p. , ! . . -, , . . , !.. : " ! ". . . , , ... . , . , mon cher, ?.. . - , ! , , , -! . , . , -. . . ? . - . Il commence a devenir dangereux de parler francais dans les rues { - .}! . , , , - , ? (). , , . ! ! , , ! . , , . . , , ... (). " . . . , , , . , , , !.." . ? , ! . ! ( .) . ! . , ... , !.. . ! , ... -. . , " "? . . , . . , , , , , . , , ... ... ( ). . . , . ! : ! . , . , , , ... ! . , , ... . , . . ! , !.. , . . ... . . - , , ! , , . ( .) ... . , , , ... ... . ... (, , .) . ... . ... ( .) . ? ? ? . ", !" - , , . . , ... ... , ... . ? , . .  VI . . -. , . . . . ! -. , ? ! ! , , , . , , , - ! (). , , , , - . , , . , - , ! . , , ... que je n'ai pas l'honneur de conaitre { .}, , , , , , , , ... ( ). -, , , -, , ! ... . , : ! , , , , ! - , . . , ! : " ! !" . Mon tres honorable preopinant... { .} . . , , . . , , . . ! . ! . , ... . !.. . . . !.. . ! . ! !! . . . , , , . . , . , ... (.) . ... . . . ! . ! . , ! . (). ... , ... . ! ! . !.. . , . . ! - , !.. : "! !" . . ... !.. . . ! . , , , . (). , ! . (). , ! (, ). ... . , . , , , . ( , .) ! ? . ... , ... , ... , ... . !.. !.. ( .) . . . , - . (.) ! . ... ... !..  II  VII . . . . . , , . ( ) : "Vive l'Empereur!.." { !} . . ( ). Eh bien? {?} . Un cosaque de Platow... { .} . ..., , . . Tres intelligent et bavard { .}. . . . , , , , . , , , , , . , , . , - . ( ). ? . -, . . , , ? . - ( ). ... ... ... ... ... ? (). : , , . . , , , . -. Sila bataille est donnee avant trois jours, les Fransais la gagneraient, mais que si elle serait donnee plus tard, Dieu sail ce qui en arrivrait { , , , , .}. . . - (). . . , , , , , ... . , , , ... , , , ... . , . (). Le jeune cosaque fit sourire son puissant interlocuteur { .}. -. Oui {.}. . , , sur cet enfant du Don, , , enfant du Don ( ), , - . - (). ! , . . , , , , , . , , , , . . ...donner la liberte, comme a oiseau qu'on rend aux champs, qui l'ont vu naitre! {... , , !} . . , ! -. , ! ! . . , , - . (). ! .  VIII . . . (). , , . , ! , , ! (.) ! , ! , , - , - . ? , . , - , . - . - - . -, . ! ? (). ! . ! ! (.) , . ... - ... , ?... . ... ( , , , , , .) ?.. , ?.. , ? ! !.. . , . , . ? . ... ! ... ? ( .) ... . !.. (). . ... . . ? (). , ! , ! ! . , mon pere {.}. . ?!. ! ! ! ! , ! . , , . . ! , ! . - , !.. . , . , . . , ! ! ! ! . ( ). ... ... . ? ? . !.. , ... ... , ... ... ! ?.. . , mon pere, . . . . !.. (.) . . ! ! . ... . ! ! !  IX . . , , ! . , , . , . ? . . . , , . . . (.) , . ! ! , , ! . ! ! ? ? . ? . . ? . , . . . ! ( .) . . . . . , . , . . ! . , , , . . , . , . . ( ). ! , ? . ! . ......... ... ... ... ...... . ? . . ( .) . . , ? . ? . , . ? , ? . . . . . . , ! . . . , ? . - , , . . ............ . . . . , . , - , ... ... . ! ... , ... ... , ... ... ? . . , , ? ( ). , . ? (). , , , . . ! . . , . . . . ! . ... . ... ... . , , , . , , ... . , , . (.) . ( .) ( , ). , ... ... , ... . , ? , , ... . , , !.. . ? . ? ? ! ? ? , ? ! , ! . , , ... . ... !.. ! ? . -? ? ( ). , ! ? . , . , ... . ... ... . , , ! . ? ! ! ! . ! ( ). ? . ? . . ? , ! . , !