"‡€€‘Ž‰ ‚›•Ž„
     òîëüêî äëß ñëóæàùèõ çàïîâåäíèêà"

     - € êàê åå îòêðûòü? - ñïðîñèëà €ëèñà.
     - îäóìàé ñàìà, ß íå çíàþ, - ñêàçàë ãíîì. - ’îëüêî áûñòðåå äóìàé!
     €ëèñà  íàæàëà íà ðó÷êó äâåðè, è äâåðü ëåãêî îòîøëà â ñòîðîíó. Žíà âîøëà
âíóòðü. „âåðü çàêðûëàñü.
     - Ÿ óæå âíóòðè, - ñêàçàëà €ëèñà.
     - ‚îò âèäèøü, - ñêàçàë ãíîì. - •îðîøî âàì, ëþäßì. ˆ ìîðîæåíîå äàþò, è â
çàïîâåäíèê ïóñêàþò.
     ‚ çàïîâåäíèêå áûëî òèõî, êóäà òèøå, ÷åì ñíàðóæè.
     ˆ  ëåñ âîêðóã  áûë  òåìíåå,  ÷åì îáû÷íûé. ˜óì ãîðîäà ñþäà íå  ïðîíèêàë.
Œîãó÷èå  åëè ñîøëèñü  òåñíî,  ñ  ãîëûõ  íèæíèõ âåòâåé ñâèñàëè  ñåäûå  áîðîäû
ëèøàéíèêîâ,  à çåìëß  áûëà  ïîêðûòà òîëñòûì ìßãêèì  ñëîåì ìõà,  èç  êîòîðîãî
âûëåçàëè  ïàïîðîòíèêè.   „îðîæêà   âèëàñü  ìåæäó   ñòâîëàìè  è   òåðßëàñü  â
ïàïîðîòíèêàõ, êîòîðûå, õîòü âåòðà íå áûëî, ìåäëåííî øåâåëèëè ëèñòüßìè.
     -  ’èõî  êàê,  - ïðîøåïòàëà  €ëèñà.  …é ñòàëî  íåìíîãî íå ïî ñåáå. „àæå
çàõîòåëîñü âåðíóòüñß îáðàòíî è ïîçâàòü îòöà.
     - å  áîéñß, - îòâåòèë èç ñóìêè ãíîì. -  Ÿ ñàì çäåñü áîþñü îäèí õîäèòü.
îòåðïè, ñåé÷àñ äîáåðåìñß  äî ìîåé  òåòêè,  òàì êóäà óþòíåå.  ’û  òîëüêî  ïî
ñòîðîíàì  íå ãëßäè. è÷åãî íå óâèäèøü, à èñïóãàåøüñß. òî áûâàåò.  ‡äåñü ëåñ
òîæå íåîáûêíîâåííûé, ðåëèêòîâûé...
     - Šàêîé?
     -  åëèêòîâûé. Ÿ íå çíàþ, ÷òî  çíà÷èò  ýòî  ñëîâî, íî  íàâåðíîå - î÷åíü
ñòàðûé, ìîæåò, äàæå ñîõðàíèëñß ñ ëåãåíäàðíîé ýïîõè. ˆäè!
     ˆ €ëèñà ïîøëà âïåðåä.  åðâûé øàã áîñèêîì áûëî ñäåëàòü  âñåãî  òðóäíåå,
âòîðîé  óäàëñß  ëåã÷å,  òðåòèé - ñîâñåì ëåãêî, íî  íà ÷åòâåðòîì øàãå â  íîãó
âîíçèëñß  ñó÷îê, è €ëèñà ïîäïðûãíóëà îò  áîëè. - ’û ÷òî? - âçâèçãíóë ãíîì. -
Šòî òåáß?
     - Ÿ ñàìà. òî ñó÷îê...
     - åëüçß õîäèòü ïî ëåñó áîñèêîì, - ðàçäàëñß  äîáðûé ìßãêèé áàñ. - àçâå
ìîæíî ìàëåíüêèì  äåâî÷êàì  õîäèòü  ïî íàøåìó  ñòðàøíîìó  íåïðîõîäèìîìó  ëåñó
áîñèêîì?
     €ëèñà èñïóãàííî îãëßíóëàñü.
     îä äåðåâîì ñòîßë áîëüøîé ‘åðûé ‚îëê. Ží óëûáàëñß.
     - ó âîò,  -  ñêàçàë îí, -  âîò  ìû è èñïóãàëèñü. € ïî÷åìó  èñïóãàëèñü?
îòîìó ÷òî ðåøèëè, ÷òî ‘åðûé ‚îëê íàñ ñúåñò. ðàâèëüíî?
     - å çíàþ, - ñêàçàëà €ëèñà.
     - €  ß  çíàþ. ˆ  çíàþ,  ÷òî  ýòî  íåïðàâäà. Ÿ â æèçíè  íå ñúåë íè îäíîé
äåâî÷êè. ‚ ìèðå è áåç ìåíß  ìíîãî íåñïðàâåäëèâîñòåé. àäî ëþáèòü äðóã äðóãà,
îáåðåãàòü è äàæå ëåëåßòü. ’û ñî ìíîé íå ñîãëàñíà, áîñàß äåâî÷êà?
     - Ÿ ñîãëàñíà, - ñêàçàëà €ëèñà.
     - ó, âîò ìû è ïîäðóæèëèñü.
     €ëèñå ðàíüøå  íå  ïðèõîäèëîñü âèäåòü ãîâîðßùèõ  âîëêîâ, è îíà óäèâèëàñü
òîìó, êàê øåâåëèòñß âîë÷èé ðîò, ïðîèçíîñß ñëîâà.
     ‚îëê ìßãêî  ïîäîøåë ê  €ëèñå, ñåë è ïðîòßíóë  ãðîìàäíóþ òåïëóþ ìîõíàòóþ
ëàïó:
     - „àâàé  ïîçíàêîìèìñß,  -  ñêàçàë îí. - Ÿ î÷åíü  îáùèòåëüíûé. ˆ äîáðûé.
ˆìåíè ó ìåíß íåò, íàçûâàé ìåíß ïðîñòî ‚îëêîì.
     -  €ë...  -  è  òóò €ëèñà îñåêëàñü.  Žíà  âñïîìíèëà,  ÷òî  äîëæíà  áûòü
ýêñïîíàòîì. - ‡îëóøêà, - ñêàçàëà îíà.
     -  åóæåëè!  - îáðàäîâàëñß ‚îëê  è  óëûáíóëñß, ïîêàçàâ ìíîæåñòâî  áåëûõ
äëèííûõ çóáîâ. - € ß äóìàþ, ïî÷åìó áîñàß? Œîæåò, ñèðîòà? “ íàñ äî ñèõ ïîð íå
áûëî ‡îëóøêè. Ÿ òàê ðàä, ÷òî òû áóäåøü ñ íàìè æèòü. € êàê òâîè ðîäñòâåííèêè?
Šàê ìà÷åõà, ñåñòðû? å áîëåþò? Šàê ïàïàøà, íå æàëóåòñß íà çäîðîâüå?
     - Ÿ îäíà, - ñêàçàëà €ëèñà. - Ÿ áóäó ó âàñ ýêñïîíàòîì.
     - Œîëîäåö, - ñêàçàë ‚îëê, - íó ïðîñòî ìîëîäåö, óìíèöà. €  òû ñ  Šðàñíîé
˜àïî÷êîé ðàíüøå íå âñòðå÷àëàñü?
     - åò, ñêàçàëà €ëèñà.
     - ‚îò è ïîçíàêîìèòåñü, - ñêàçàë ‚îëê. - ˆ íàäåþñü, ñáëèçèòåñü. “ ìåíß ñ
Šðàñíîé ˜àïî÷êîé ñëîæèëèñü òåïëûå äðóæåñêèå îòíîøåíèß. Ÿ åå ïðîâîæàþ  äîìîé,
à èíîãäà ìû ãóëßåì ñ íåé ïî ëåñó.
     - € âû åå íå ñúåëè?
     - ó âîò,  åùå  ÷åãî íå õâàòàëî, - îáèäåëñß ‚îëê. - Ÿ äàæå áàáóøêó åñòü
íå  ñòàë.  Ÿ òåáå, ‡îëóøêà, îòêðîþ  áîëüøóþ  òàéíó. àäåþñü,  íàñ  íèêòî  íå
ïîäñëóøèâàåò?  -  ‚îëê  îãëßíóëñß.  ‚  ëåñó  áûëî  òèõî. -  Ÿ  âåãåòàðüßíåö,
ïîíèìàåøü? òî  çíà÷èò,  ÷òî ß íå åì ìßñà. îòîìó ÷òî  ìßñî  â ìîåì âîçðàñòå
âðåäíî.  Œîðêîâêà - âîò íàñòîßùàß åäà  äëß ðàçóìíîãî  ìóæ÷èíû.  € òû  ëþáèøü
ìîðêîâêó?
     - „à, - ñêàçàëà €ëèñà.
     - ’îãäà æäó òåáß â ãîñòè.
     - ’îëüêî ìíå  ñíà÷àëà  íàäî  ïðîéòè â  äèðåêöèþ  çàïîâåäíèêà, - ñêàçàëà
€ëèñà. - Ÿ âåäü íîâåíüêàß.
     - ðàâèëüíî, - ñêàçàë ‚îëê. -  Šàê ýòî ïðàâèëüíî  è ðàçóìíî!  ‘íà÷àëà â
äèðåêöèþ. àø äèðåêòîð - ìèëåéøèé ÷åëîâåê, äîêòîð íàóê, ˆâàí ˆâàíîâè÷, ß åãî
óâàæàþ... €  ðàçâå òåáå  íå  ñêàçàëè, ÷òî îí óëåòåë íà  êîíôåðåíöèþ  â ãîðîä
’èìáóêòó?
     - î âåäü òàì êòî-íèáóäü åùå åñòü?
     - Žáßçàòåëüíî, - ñêàçàë ‚îëê. ’àì òåáß æäåò çàìåñòèòåëü íàøåãî ëþáèìîãî
äèðåêòîðà ñòàðèê Šóñàíäðà, áûâøèé  àïàŸãà. ’îæå ìèëåéøèé ÷åëîâåê,  áîëüøîãî
óìà, ðåäêîé áèîãðàôèè. …ñòü ïîäîçðåíèß, ÷òî îí áåññìåðòíûé. €  ÷òî ó òåáß  â
ñóìêå? åò ëè òàì ìîðêîâêè? - ‚îëê îáëèçíóëñß.
     -  åò,  -  ñêàçàëà €ëèñà, ïðèæèìàß  ñóìêó  ê áîêó. Žíà óæå íå  áîßëàñü
‚îëêà, íî âñå-òàêè  íå õîòåëà  ïîäâîäèòü ãíîìà.  åèçâåñòíî, êàêèå ó íåãî  ñ
‚îëêîì îòíîøåíèß. - ’àì ìîß êóêëà è çàïàñíàß îäåæäà. •îòèòå ïîñìîòðåòü?
     - å ñòîèò, - ñêàçàë ‚îëê ñêó÷íûì ãîëîñîì. - Ÿ ïîøåë. “ ìåíß ìàññà äåë,
íàäî âñòðåòèòü Šðàñíóþ ˜àïî÷êó è ïîðàáîòàòü íà îãîðîäå. ’àê  ÷òî  æäó òåáß â
ãîñòè, ‡îëóøêà. Žäíà ïðèõîäè èëè ñ ïðèíöåì,  êàê óäîáíåå.  ’åáå  êàæäûé  ìîå
ëîãîâî óêàæåò, ìåíß òóò âñå çíàþò... ˆ ëþáßò.
     ‘êàçàâ òàê. ‚îëê ìàõíóë õâîñòîì è èñ÷åç â ëåñó, áóäòî ðàñòâîðèëñß ñðåäè
ñåðûõ ñòâîëîâ.
     - Žõ, - ðàçäàëîñü èç ñóìêè. - € ß óæ èñïóãàëñß, ÷òî îí â ñóìêó ïîëåçåò.
ëîõî, ÷òî îí òåáß âèäåë. Žáßçàòåëüíî Šóñàíäðå äîíåñåò.
     - Ží â ñàìîì äåëå ìîðêîâêó åñò? - ñïðîñèëà €ëèñà.
     -  å õî÷ó  âðàòü  - íå âèäåë.  î  ñîìíåâàþñü.  Šàê  ýòî  ‚îëê ñ îäíîé
ìîðêîâêè òàêèì ãëàäêèì áóäåò?
     - Ží ìåíß â ãîñòè çâàë, - ñêàçàëà €ëèñà.
     - “ñïååøü, - ñêàçàë ãíîì, - íå ñïåøè.
     - € îí ïðàâäà ñ Šðàñíîé ˜àïî÷êîé äðóæèò?
     -  îêà  ÷òî íå  ñúåë. „à  è ïîíßòíî -  çäåñü ìû  âñå íà ó÷åòå. …ñëè íå
äîñ÷èòàþòñß,  áîëüøîé  ñêàíäàë  áóäåò.  ’û äóìàåøü, êàê ìíå  óäàëîñü ñåãîäíß
âûðâàòüñß?  Ÿ ‡ìåß  ƒîðäûíû÷à  ïîäãîâîðèë.  ‚ñå  ðàâíî, ãîâîðþ,  òåáå ïðîéòè
îáñëåäîâàíèå  íàäî, ÷òî-òî  òû  ïîõóäåë  çà  ïîñëåäíåå  âðåìß,  ÷èõàåøü, à ß
õîðîøåãî  âðà÷à  çíàþ,  ñïåöèàëèñòà ïî  äðàêîíàì. ‡ìåé ƒîðäûíû÷ î÷åíü áîèòñß
çàáîëåòü,  ñ óòðà îí  êàê  íà÷àë ñòîíàòü, âåñü  çàìîê çàøàòàëñß. €  Šóñàíäðà
èñïóãàëñß, ÷òî, åñëè äðàêîí  ïîìðåò, íà÷íóò ðàññëåäîâàòü,  âîïðîñû çàäàâàòü,
ïî÷åìó íå ñáåðåãëè, ïî÷åìó íå äîñìîòðåëè çà óíèêàëüíûì ýêñïîíàòîì... ‡îëîòàß
ó ìåíß ãîëîâà!
     - “ òåáß â ñàìîì äåëå çîëîòàß ãîëîâà, - ñîãëàñèëàñü €ëèñà. - àì äàëåêî
åùå èäòè?
     - åò.  ‡à áîëüøèì äóáîì áóäåò òðîïèíêà íàïðàâî. ˆ  ïðèâåäåò îíà  íàñ ê
ðîäíîìó äîìó.


        6. ‚ ãîñòßõ ó òåòè „àãìàðû

     „îì ãíîìîâ ïðèþòèëñß ìåæäó êîðíßìè îãðîìíîé äðåâíåé ñîñíû.
     Šîðíè ïîêðûâàëè  åãî êàê øàëàøîì, òàê ÷òî êðûøè ãíîìàì íå ïîíàäîáèëîñü.
Žíè  ïðèñòðîèëè ñïåðåäè ñòåíó ñ äâåðüþ è äâóìß îêíàìè ïî  áîêàì.  àä äâåðüþ
áûëà âûâåñêà:

     "‘€Œ›‰ €ŠŠ“€’›‰ „ŽŒ"

     „îì áûë ïîêðàøåí ãîëóáîé êðàñêîé,  äâåðü áûëà çåëåíîé, äîðîæêà, âåäóùàß
ê  äîìó,  ïîäìåòåíà,  ïî  ñòîðîíàì  åå  äâå  íåáîëüøèå  êëóìáû ñ  ìàëåíüêèìè
àíþòèíûìè ãëàçêàìè.
     ƒíîì âûñóíóë ãîëîâó èç ñóìêè è ñêàçàë:
     - ðèåõàëè. å ïðàâäà ëè, ÷óäåñíûé äîì?
     - —óäåñíûé, - ñêàçàëà €ëèñà.
     -  òî  òîëüêî  âåðõíèé  ýòàæ.  …ñòü  åùå  è  íèæíèé  ýòàæ,  è  ïîäâàë,
ïðåäñòàâëßåøü? ‹ó÷øèé äîì âî âñåì çàïîâåäíèêå.
     €ëèñà  ïîñòàâèëà ñóìêó íà äîðîæêó, ãíîì âûëåç îòòóäà è ïîáåæàë ê äâåðè.
Ží  íàæàë  íà çâîíîê, è âíóòðè äîìà ìåëîäè÷íî  îòçâåíåëè êîëîêîëü÷èêè. „âåðü
îòâîðèëàñü,  è  â äâåðßõ  ïîêàçàëàñü  ãíîìèõà -  òîëñòàß, ñ  äîáðûì  êðóãëûì
ëîñíßùèìñß ëèöîì, â äëèííîì, äî çåìëè, ñèíåì ïëàòüå ñ êðóæåâíûì ïåðåäíèêîì è
â êîëïàêå, òàêîì æå, êàê ó ‚åíè.
     - ‘âåí! àäîñòü ìîß!  - âîñêëèêíóëà ãíîìèõà. - Ÿ áîßëàñü, ÷òî òû óæå íå
âåðíåøüñß. ’âîß íåâåðîßòíàß ñìåëîñòü ìåíß ïóãàåò!
     - Ÿ æèâ, òåòß! - ðàäîñòíî çàêðè÷àë ‘âåí, çàêëþ÷àß ãíîìèõó  â îáúßòèß. -
Ÿ ïðåîäîëåë  âñå  òðóäíîñòè,  ß  ïîáåäèë  âñå  ïðåïßòñòâèß,  ß  ïðèâåë €ëèñó
‘åëåçíåâó,  ß î÷åíü õî÷ó ñïàòü, íî ñíà÷àëà äîëæåí ïîäåëèòüñß ñ òîáîé áîëüøîé
ðàäîñòüþ. ˆäè ñþäà.
     ˆ ‘âåí áðîñèëñß ê ñèíåé ñóìêå, ñòîßâøåé íà çåìëå ìåæäó êëóìáàìè.
     ƒíîì íûðíóë â ñóìêó è  ñ òðóäîì ïîâîëîê ê ñåáå êóêëó.  è÷åãî ó íåãî íå
ïîëó÷èëîñü. Šóêëà çàñòðßëà. ’îãäà îí êðèêíóë €ëèñå:
     -  ’û ÷åãî ìíå íå ïîìîãàåøü? åâåñòó ïðèäàâèëî ñòîëîì! …ñëè ó íåå áóäåò
òðàâìà, ß îòäàì åå òåáå îáðàòíî!
     €ëèñà òîëüêî  óëûáíóëàñü. Žíà  óæå ïðèâûêëà  ê  ãíîìó. Žíà ïîìîãëà  åìó
îñâîáîäèòü „àøó. ‘âåí çà êîñû âûòàùèë åå íàðóæó è ïîñàäèë íà äîðîæêó.
     - îçíàêîìüòåñü, òåòß, - ñêàçàë îí. - òî ìîß íåâåñòà „àøà.
     - Ž÷åíü ïðèßòíî, - ñêàçàëà ãíîìèõà. - € ðàçâå îíà æèâàß?
     -  Šàêîå ýòî èìååò çíà÷åíèå, - ñêàçàë  ãíîì,  - åñëè  çà  íåé ß ïîëó÷èë
òàêîå  ãðîìàäíîå  è öåííîå ïðèäàíîå. €ëèñà, âûòàñêèâàé  ïðèäàíîå!  Œû ñåé÷àñ
ïîòðßñåì ìîþ òåòþ.
     €ëèñà ïîñëóøíî âûòàùèëà ñòîë, ñòóë, ïîñóäó è ïëàòüß „àøè è ïîëîæèëà  èõ
â êó÷êó âîçëå ãíîìîâ. ðè âèäå êàæäîé íîâîé âåùè ‘âåí êðè÷àë:
     - ’û òîëüêî ïîãëßäè, òåòß! ’û òîëüêî ïîãëßäè!
     î  ãíîìèõà  ñíà÷àëà  âûòåðëà  ðóêó  î  ïåðåäíèê, ïðîòßíóëà åå €ëèñå  è
ñêàçàëà:
     - ðîñòèòå, â ñóìàòîõå ìû íå óñïåëè  ïîçíàêîìèòüñß. Œåíß çîâóò „àãìàðà.
‘ïàñèáî, ÷òî âû íàñ óâàæèëè, ïðèøëè íà ïîìîùü.
     - Ž÷åíü ïðèßòíî. Œåíß çîâóò €ëèñà.
     - ’åòß, íå îòâëåêàéñß, -  êðèêíóë ãíîì. -  îùóïàé ïðèäàíîå! €  ãäå ìîè
áðàòüß? Žíè ëîïíóò îò çàâèñòè.
     - å ñïåøè, ‘âåí,  -  ñêàçàëà òåòß, - òâîè áðàòüß åùå íà ðàáîòå. Šòî-òî
æå äîëæåí â ñåìüå ðàáîòàòü.
     -  Ž÷åíü õîðîøî, ïóñêàé ðàáîòàþò, - ñêàçàë ‘âåí  è  ïîòàùèë  íåâåñòó çà
ðóêó ê äâåðßì. - Ÿ áåç âñßêîé ðàáîòû ïðîæèâó ñâîèì ãåíèàëüíûì  óìîì. àçâå ó
íèõ åñòü òàêèå íåâåñòû? ðèñìàòðèâàé çà ïðèäàíûì, êàê áû íå óòàùèëè!
     Ží  ïîáåæàë â äîì, âîëî÷à çà  ðóêó êóêëó. ’åòß ïîñìîòðåëà âñëåä  ãíîìó,
ïîêà÷àëà ãîëîâîé è ñêàçàëà €ëèñå:
     - ‚û óæ  ïðîñòèòå,  îí íåïëîõîé ìîëîäîé ÷åëîâåê, òîëüêî  ó íåãî âåòåð ó
ãîëîâå.
     - è÷åãî, - ñêàçàëà €ëèñà, - ß ê íåìó óæå ïðèâûêëà.
     -  ðîñòèòå,  -  ñêàçàëà  „àãìàðà, -  à  âû óâåðåíû,  ÷òî  åãî  íåâåñòà
íàñòîßùàß?
     - —åñòíî ãîâîðß, - ñêàçàëà €ëèñà, - îíà ìîß áûâøàß êóêëà. ðàâäà, ó íåå
îòêðûâàþòñß ãëàçà, è îíà óìååò ãîâîðèòü "ìàìà", åñëè åå ïîëîæèòü íà ñïèíó.
     - Ÿ òàê è äóìàëà, -  ñêàçàëà „àãìàðà.  - € ß õîòåëà,  ÷òîáû ó ìåíß áûëè
âíóêè.
     - Ÿ âñå ñëûøàë! - çàêðè÷àë ãíîì, îòêðûâàß îêíî è âûñîâûâàß íàðóæó ðûæóþ
áîðîäó. - î ìåíß  íå ðàçî÷àðóåøü! ‡àòî ß ìîãó åå ðóãàòü, ïèëèòü, ñâåðëèòü è
óïðåêàòü ñêîëüêî  õî÷ó,  à  îíà  ìíå  íå  ñìîæåò  âîçðàçèòü.  àçâå  ýòî  íå
çàìå÷àòåëüíî?
     - Œíå íóæíà ïîìîùíèöà ïî õîçßéñòâó, - ñêàçàëà „àãìàðà.
     - àó÷èì, - ñêàçàë ‘âåí. - € ïîêà, €ëèñà, ïîäàâàé ñþäà âåùè. —åãî èì íà
óëèöå ëåæàòü.
     €ëèñà ïîìîãëà ãíîìó ñïðßòàòü ïðèäàíîå.
     - •îòèòå ÷àþ? - ñïðîñèëà „àãìàðà. - ‚ äîìå âû, êîíå÷íî, íå ïîìåñòèòåñü,
íî ß íàðóæó âûíåñó.
     - åò, ñïàñèáî, - ñêàçàëà €ëèñà.  - Œíå áû õîòåëîñü âåðíóòüñß ïîñêîðåå,
à òî îòåö áóäåò âîëíîâàòüñß.
     - ó êîíå÷íî, êîíå÷íî, - ñîãëàñèëàñü ãíîìèõà. - Œû îòîðâàëè âàñ îò äåë,
îò óñïåøíîé ó÷åáû â øêîëå. Œû  âàì òàê áëàãîäàðíû,  ÷òî âû  ñîãëàñèëèñü  íàì
ïîìî÷ü... ‘âåí,  íåìåäëåííî âûõîäè èç  äîìà,  òû çàáûë,  çà÷åì ïðèøëà  ê íàì
€ëèñà?
     ƒíîì ñíîâà âûñóíóë èç îêíà ðûæóþ áîðîäó.
     - è â  êîåì ñëó÷àå! Ÿ  ñâîå äåëî  ñäåëàë. ’åïåðü ïóñêàé äðóãèå ñïàñàþò
çàïîâåäíèê.  àäî èñïîëüçîâàòü  ðàäîñòè  æèçíè!  ‚ñå  õîðîøåå  î÷åíü  áûñòðî
êîí÷àåòñß!
     -  €õ  òû, îïßòü  ôèëîñîôñòâîâàòü  ïðèíßëñß! - ðàññåðäèëàñü ãíîìèõà.  -
ðîñòèòå, €ëèñà, ß ñåé÷àñ âåðíóñü.
     „àãìàðà  áðîñèëàñü â  äîì, õëîïíóëà äâåðüþ òàê, ÷òî äîìèê ïîøàòíóëñß, è
òóò æå èçíóòðè ðàçäàëèñü æàëîáíûå êðèêè ‚åíè:
     - ó  òåòß,  íó  çà ÷òî?  ’åòß,  ß  ïîøóòèë!  ’åòß,  ïåðåñòàíü, ß  áóäó
æàëîâàòüñß...
     ’óò  ïî  äîðîæêå  çàñòó÷àëè ëåãêèå  øàãè, è ê  äîìó ïîäîøëè  äâà äðóãèõ
ãíîìà.  Žíè  áûëè  èçìàçàíû  çåìëåé è  ïîêðûòû ïûëüþ,  âèä  ó  íèõ áûë î÷åíü
óñòàëûé. à ïëå÷àõ îíè íåñëè  ëîïàòû è êèðêè.  “âèäåâ âîçëå  äîìà €ëèñó, îíè
îñòàíîâèëèñü, ñíßëè êîëïàêè, ïîêëîíèëèñü åé.
     - ‡äðàâñòâóéòå, - ñêàçàëà €ëèñà. ƒíîìû ïðèñëóøèâàëèñü ê êðèêàì, êîòîðûå
äîíîñèëèñü èç äîìà, ïîòîì îäèí èç íèõ ñïðîñèë:
     -  ðîñòèòå,  åñëè  ß  íå  îøèáàþñü,  òåòß  „àãìàðà  íàêàçûâàåò  íàøåãî
íåïóòåâîãî áðàòà?
     - „à, -  ñêàçàëà  €ëèñà.  - î ìíå åãî íå æàëêî. Ží ìåíß ñþäà ïðèâåë, à
òåïåðü íå õî÷åò èäòè ñî ìíîé äàëüøå.
     -  å áåñïîêîéòåñü, -  ñêàçàë  âòîðîé  ãíîì.  -  Ÿ äóìàþ,  ÷òî îí ñêîðî
èçìåíèò ñâîå ðåøåíèå.
     ˆ â ñàìîì äåëå, òóò æå èç äîìà äîíåññß ãîëîñ ‚åíè:
     - ’åòß, ß ñåé÷àñ æå èäó!
     „âåðü  äîìèêà ðàñòâîðèëàñü, îòòóäà âûëåòåë ‘âåí, ñåë íà äîðîæêó, óâèäåë
áðàòüåâ è ñêàçàë èì:
     - ‡äðàâñòâóéòå, êàê ñåãîäíß ðàáîòàëîñü?
     - ‘ïàñèáî, íå æàëóåìñß. € òû îïßòü òåòþ íå ñëóøàåøüñß?
     - Žíà  î÷åíü ìíîãîãî îò ìåíß òðåáóåò. Œû ñ €ëèñîé èäåì â õîëîäèëüíèê, à
â êîìíàòå îñòàëàñü ìîß íåâåñòà  „àøà.  îïðîøó åå íå îáèæàòü è íå îòíèìàòü ó
ìåíß. € òî ðàñòåðçàþ!
     - ’û íàøåë íåâåñòó? - óäèâèëèñü áðàòüß ‘âåíà.
     - ‘ ïðèäàíûì, - ñêàçàë ‘âåí. - ‚ûñøèé ñîðò. ‚àì òàêàß è íå ñíèëàñü.
     ‚ äâåðßõ ïîêàçàëàñü òåòß „àãìàðà.
     -  ˆäè,  ‘âåí, -  ñêàçàëà  îíà.  - €  òî  ìíå  ïðèäåòñß ñíîâà  ñ  òîáîé
ïîãîâîðèòü. ˆ òâîè áðàòüß ìíå ïîìîãóò.
     - îìîæåì, - ñêàçàëè ãíîìû.
     - € âû ñåé÷àñ æå ìûòüñß è çà ñòîë, - ñêàçàëà òåòß áðàòüßì.


        7. ƒäå æèâåò ‘íåãóðî÷êà?

     - åò, îíè íå ãóìàíèñòû, - âîð÷àë ‚åíß. - àçëó÷èëè ñ ëþáèìîé äåâóøêîé,
ãîíßò êóäà-òî íà íî÷ü ãëßäß...
     - ‡íàåøü ÷òî, - ðàññåðäèëàñü €ëèñà.  - Ÿ ê âàì íå íàïðàøèâàëàñü. “ ìåíß
åùå ìàðñèàíñêèé ßçûê íå âûó÷åí, äîìà âîëíóþòñß...
     - €õ,  €ëèñà,  €ëèñà, - âçäîõíóë ‚åíß. - îæàëóéñòà,  íå ïðèíèìàé  ìåíß
âñåðüåç. ‡à  âíåøíèì  õàìñòâîì ß  ñêðûâàþ íåæíîñòü ìîåé  íàòóðû. àäè äåëà ß
ïîêèíóë „àøó. ˆíà÷å  òåòêà èç ìåíß äóøó âûòðßñåò, äà åùå áðàòüß èñêîëîòßò. “
òåáß ìàëî æèçíåííîãî îïûòà, òû íå çíàåøü, êàê òðóäíî æèòü íà ñâåòå.
     - € êóäà ìû èäåì? - ñïðîñèëà €ëèñà.
     - ’óò íåäàëåêî, - îòâåòèë ‚åíß. - ‚ õîëîäèëüíèê.
     - Šóäà?
     - ’èøøøøå!
     ƒíîì,  êîòîðûé  áûñòðî  ñåìåíèë  ñïåðåäè, çàìåð  è  ïîøåë, ïðèãíóâøèñü,
ïðß÷àñü  çà  ïàïîðîòíèêè è ïîãëßäûâàß íàïðàâî, ãäå  ìåæäó  äåðåâüßìè  ÷òî-òî
ïðîñâå÷èâàëî. €ëèñà óâèäåëà íåáîëüøîå îçåðî. à áåðåãó åãî ïàññß ïðèâßçàííûé
çà êîëûøåê êîçëèê. € ðßäîì ñ íèì ñèäåë áîëüøîé Šîò â øëßïå ñ ïåðîì è âûñîêèõ
ñàïîãàõ ñ ðàñòðóáàìè. Šîò äåðæàë â  ëàïàõ ðîìàøêó è îáðûâàë ëåïåñòêè îäèí çà
äðóãèì, ïðèãîâàðèâàß:
     - ‹þáèò, íå  ëþáèò, ïëþíåò, ïîöåëóåò, ê ñåðäöó  ïðèæìåò... ó âîò, ß æå
ãîâîðèë, ÷òî ê ñåðäöó ïðèæìåò! € ìíå íå âåðèëè!
     Šîçëèê æàëîáíî çàáëåßë.
     - Œîë÷è, êîïûòíîå, - ñêàçàë Šîò. - Žöàðàïàþ.
     Šîãäà  äåðåâüß  ñêðûëè  ‘âåíà  è  €ëèñó  îò  ïàðî÷êè  íà  áåðåãó,  ãíîì
îñòàíîâèëñß è òèõî ñêàçàë.
     - åëüçß, ÷òîáû îí íàñ óâèäåë.
     - ’û î êîì?
     - òîò Šîò â  ñàïîãàõ  ñîâåðøåííî áåñïðèíöèïíàß ëè÷íîñòü,  ïðàâàß  ðóêà
Šóñàíäðû. à âñå ñïîñîáåí, íà ëþáóþ ïîäëîñòü.
     - € ïî÷åìó îí êîçëèêà ïàñåò? Ÿ òàêîé ñêàçêè íå çíàþ.
     - „åëàòü åìó íå÷åãî,  âîò è ïàñåò. Ž÷åíü áîþñü, êàê áû îí íå óçíàë, ÷òî
ó ìåíß òàêàß êðàñèâàß íåâåñòà.
     - € ÷òî îí ñäåëàåò?
     - Žíè ñ Šóñàíäðîé åå òóò æå îòáåðóò. Žíè ó íàñ âñå õîðîøåå îòáèðàþò.
     €ëèñà  óäèâèëàñü, çà÷åì Šîòó êóêëà „àøà, íî îíà íè÷åãî ãîâîðèòü îá ýòîì
íå ñòàëà - çäåñü ñòðàííûé ìèð è ñòðàííûå íðàâû. ‚ìåñòî ýòîãî îíà ñêàçàëà:
     - —òî-òî ìíå ìîðäà ýòîãî êîçëèêà çíàêîìà. ƒäå-òî ß åãî íåäàâíî âèäåëà.
     - ƒëóïàß, - ñêàçàë ãíîì, - âñå  êîçëèêè íà îäíó ìîðäó. Šîò  â ñàïîãàõ -
ýòî ðåäêîñòü, òåì áîëåå ÷òî îí â ‘ïßùóþ êðàñàâèöó âëþáëåí.
     - …ùå ýòîãî íå õâàòàëî! - ñêàçàëà €ëèñà.
     - Ží ñëèøêîì âëþá÷èâûé! Ží è â òåáß ìîæåò âëþáèòüñß. ’îãäà äåðæèñü!
     - òîãî íå ñëó÷èòñß, - ñêàçàëà €ëèñà.
     - Žõ, íåñïîêîéíî ó ìåíß íà ñåðäöå, - ñêàçàë ãíîì è ïîñïåøèë äàëüøå.
     "ƒäå æå ß  âèäåëà ýòîãî  êîçëèêà? -  äóìàëà  €ëèñà.  ó  ïðßìî  ñåãîäíß
âèäåëà..." î òóò åå ìûñëè ïåðåáèë ãíîì.
     - ‚îò ìû è ïðèøëè, - ñêàçàë îí.
     Žíè âûøëè íà íåáîëüøóþ ïîëßíêó,  çàòåíåííóþ ìîãó÷èìè äóáàìè.  îä ñàìûì
áîëüøèì  äóáîì ñòîßë îãðîìíûé  õîëîäèëüíèê,  êàêèå áûâàþò â ìàãàçèíàõ. €ëèñà
íèêàê íå îæèäàëà óâèäåòü â çàïîâåäíèêå ñêàçîê òàêóþ ìàøèíó.
     ƒíîì, ðàçäâèãàß ðóêàìè ñòåáëè òðàâû, ïîäáåæàë ê õîëîäèëüíèêó è ïîñòó÷àë
â äâåðü. àç, ïîòîì åùå ðàç, ïîòîì òðè ðàçà ïîäðßä.
     - ‘åé÷àñ îòêðîþ, - ðàçäàëñß èç-çà äâåðè ïðèãëóøåííûé ãîëîñ.
     „âåðü õîëîäèëüíèêà ïðèîòêðûëàñü,  è îòòóäà âûñóíóëàñü  îêëàäèñòàß áåëàß
áîðîäà, ïîòîì êðàñíûé íîñ êàðòîøêîé, ïîòîì ìåõîâàß øàïêà. òî áûë „åä Œîðîç.
€  €ëèñå âñå ñòàëî ßñíî. àçóìååòñß, ëåòîì  „åäó  Œîðîçó æàðêî  íà  îòêðûòîì
âîçäóõå.
     “âèäåâ ãîñòåé, „åä Œîðîç  âûëåç èç  õîëîäèëüíèêà è ñåë íà ïðèñòóïî÷êó â
äâåðßõ. ‡à åãî  ñïèíîé, çà ïðèîòêðûòîé äâåðüþ, €ëèñà ìîãëà  ðàçãëßäåòü áåëóþ
êîìíàòó  ñ ëåäßíûìè ñòóëüßìè, ñíåæíûì êîâðîì è çàíàâåñêàìè èç èíåß. Šðàñèâàß
ìîëîäàß äåâóøêà â  ðàññòåãíóòîé ïåñöîâîé øóáêå âñêî÷èëà ñî ñòóëà è ïîäáåæàëà
ê äâåðè.
     - ‡äðàâñòâóéòå, - ñêàçàë „åä Œîðîç. - ðèøëè âñå-òàêè.
     - ‡äðàâñòâóéòå,  - ñêàçàëà ‘íåãóðî÷êà. - ’û è áóäåøü €ëèñà?  Œíå î òåáå
Šðàñíàß ˜àïî÷êà ðàññêàçûâàëà. ’û ìíå íðàâèøüñß.
     -  Žíà íå €ëèñà, - ñêàçàë  ãíîì,  ïîäíèìàß âîðîòíèê è îòõîäß â ñòîðîíó,
÷òîáû íå  äóëî èç  îòêðûòîãî õîëîäèëüíèêà. ‡îëóøêà îíà. ‡àáóäüòå åå èìß.  ˆç
ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè îíà áóäåò ó íàñ ïðîõîäèòü ïîä  ïñåâäîíèìîì ‡îëóøêà.
îíßëè?
     - € ÷òî òàêîå ïñåâäîíèì? - ñïðîñèëà ‘íåãóðî÷êà.
     -  ‘åêðåòíîå  èìß, ÷òîáû íå óçíàëè,  -  ñêàçàë  „åä  Œîðîç.  ˆ  ïîìîë÷è
íåìíîãî. Ÿ  è áåç òîãî  îò  òåáß óñòàë  - ãîâîðèøü è  ãîâîðèøü. ‘  óìà ñîéòè
ìîæíî.
     -  —òî æå  ïîäåëàåøü,  äåäóøêà,  -  ñêàçàëà ‘íåãóðî÷êà. -  ’û ìíå  òîæå
íàäîåë. Ÿ òåïåðü áóäó ñ €ëèñîé äðóæèòü, ìîæíî? Œû áóäåì íà êàòîê õîäèòü.
     - „î çèìû åùå ïîëãîäà.
     - € ß ïîêà áóäó äðóæèòü ñ €ëèñîé  ïî òåëåôîíó. €ëèñà, òû áóäåøü äðóæèòü
ñî ìíîé ïî òåëåôîíó?
     - Šîíå÷íî, - ñîãëàñèëàñü €ëèñà.
     - ’îãäà ß òâîé íîìåð çàïèøó.
     -  åò, ñ  óìà  ñîéòè ìîæíî! - âîñêëèêíóë „åä Œîðîç.  - ðß÷üñß,  à  òî
ïåðåãðååøüñß! ’û ðàçâå çàáûëà, ÷òî îäíà ‘íåãóðî÷êà íå ïîñëóøàëàñü äåäóøêó...
     - ‡íàþ, çíàþ, îíà âëþáèëàñü  è ðàñòàßëà. î â íàøè äíè ˆâàí ˆâàíîâè÷ íå
äîïóñòèò, ÷òîáû ß ðàñòàßëà.
     ‘íåãóðî÷êà äîñòàëà èç  ñóìî÷êè ëåäßíóþ òàáëè÷êó  è  ëåäßíûì  êàðàíäàøîì
íàïèñàëà íà íåé íîìåð €ëèñèíîãî òåëåôîíà. ƒíîì ñêàçàë:
     - îòîðàïëèâàéòåñü. å äî íî÷è íàì çäåñü ñèäåòü. “ ìåíß äåëà!
     -  ˆ òî âåðíî, - ñêàçàë „åä Œîðîç. - å÷åãî  íàì  âðåìß òåðßòü. ‚ ëþáîé
ìîìåíò êàêîé-íèáóäü øïèîí ìîæåò ïîßâèòüñß. - îí ïîãëßäåë íà €ëèñó è ñïðîñèë:
- ‡îëóøêà, òåáå ýòîò íåïóòåâûé ãíîì èçëîæèë ñèòóàöèþ?
     - ˆçëîæèë, - ñêàçàëà €ëèñà.
     - òî ß óãîâîðèë ìîèõ äðóçåé, - ñêàçàë „åä Œîðîç, - ê  ëþäßì çà ïîìîùüþ
ïîéòè.  îþñü  ß  òàêèõ,  êàê  Šóñàíäðà. ‚û,  ëþäè,  äóìàåòå,  ÷òî åñëè  âñå
âîëøåáñòâî è  ñêàçêè  ïîä êîëïàê  ñïðßòàòü, òî ýòî áóäåò òîëüêî ðàçâëå÷åíèå.
‘ìîòðèòå,  äåòêè,  êàêèå  èíòåðåñíûå çâåðóøêè âíèçó  øåâåëßòñß! € âåäü ñðåäè
çâåðóøåê  áûâàþò è  õèùíèêè.  ‚ ëåãåíäàðíóþ ýïîõó, èç  êîòîðîé ìû âñå ðîäîì,
áûëî íåìàëî çëà è ïîäëîñòè. îþñü, ÷òî íàø äîðîãîé ˆâàí ˆâàíû÷ ýòîãî íå ó÷åë
è ïîñòðàäàë.
     - ‚åíß äóìàåò, ÷òî –àðåâè÷à çàêîëäîâàëè, - ñêàçàëà €ëèñà.
     - ˆç çàïîâåäíèêà îí íå âûõîäèë.  †èâûì  åãî íèêòî íå âèäåë. €  íàéòè ìû
åãî íå ìîæåì. Œîæåò, è çàêîëäîâàëè, à ìîæåò, è ÷åãî ïîõóæå.
     - Žé-îé-îé, - ñêàçàë ãíîì. - Šàêîå íåñ÷àñòüå!
     - € êîíüêè ó òåáß  åñòü? - ñïðîñèëà ‘íåãóðî÷êà, êîòîðîé íàäîåëî ñëóøàòü
ýòîò ðàçãîâîð.
     -  ‚íó÷êà,  íå  ïåðåáèâàé! - ïðèêðèêíóë íà íåå „åä Œîðîç.  - …ñòü ó íåå
Šîíüêè, âñå ó íåå åñòü. ’àê âîò, ÷òîáû  îòûñêàòü –àðåâè÷à, íàäî ïðîíèêíóòü â
çàìîê - äèðåêöèþ.
     - ‹àäíî,  -  ñêàçàëà  €ëèñà.  -  Ÿ  ñõîæó. ’îëüêî áûñòðî,  à  òî  ñêîðî
ñòåìíååò.
     - €õ òû,  øóñòðàß,  -  óëûáíóëñß â  áîðîäó  „åä  Œîðîç.  - ’û  äóìàåøü,
ñõîäèëà, íàøëà íàøåãî äèðåêòîðà è äîìîé.  åò,  íå òàê...  ’û ñ  êåì  èìååøü
äåëî? ‘î çëûì  âîëøåáíèêîì Šóñàíäðîé,  à íå ñ ãëóïûì ãíîìîì, - òóò „åä Œîðîç
ïîêàçàë ïàëüöåì íà ‚åíþ. ƒíîì íàñóïèëñß è çàáîðìîòàë:
     - ó ëàäíî, ÷åãî óæ... ß æåíþñü ñêîðî. ’îãäà íå òàê çàãîâîðèòå.
     „åä Œîðîç îòìàõíóëñß îò ‚åíè, ñåðüåçíî ïîãëßäåë íà €ëèñó è ñêàçàë:
     -   àä   áû  ß  òåáå  äàòü  êàêîå-íèáóäü  ñêàçî÷íîå  ñðåäñòâî,   âðîäå
øàïêè-íåâèäèìêè èëè ìå÷à-êëàäåíöà, íî, ê  ñîæàëåíèþ,  åùå íå îáçàâåëèñü. ’àê
÷òî ïðèäåòñß òåáå ïîëàãàòüñß ëèøü íà ñåáß.
     - €  êòî ìåíß  ïðîâîäèò? - ñïðîñèëà  €ëèñà.  -  Ÿ æå  íå çíàþ, êàê òóäà
ïðîéòè.
     - Ÿ  íå ïðîâîæó, -  ñêàçàë  ãíîì áûñòðî. - Œû íå äîãîâàðèâàëèñü. ðàòüß
ìîþ íåâåñòó îòíèìóò.
     - åç òåáß îáîéäåìñß, - ñêàçàë „åä Œîðîç. - Ÿ áû ñàì ïîøåë, äà æàðêî äî
íåâûíîñèìîñòè.
     - „åäóøêà, ìèëåíüêèé! - âçìîëèëàñü  ‘íåãóðî÷êà.  -  Œîæíî,  ß  ïîéäó? Ÿ
ïàëüòî ñíèìó.
     -  ’û ÷òî,  çàáûëà,  ÷òî  ìàé íà  äâîðå? Žäíà ‘íåãóðî÷êà âûøëà ëåòîì íà
óëèöó...
     - Žé, çíàþ, çíàþ! î ß òîëüêî òóäà è ñðàçó îáðàòíî.
     - ‘èäè. “ ìåíß äëß ‡îëóøêè äðóãîé ïðîâîæàòûé åñòü.
     „åä Œîðîç ñóíóë äâà ïàëüöà â ðîò è ñâèñòíóë, êàê ìàëü÷èøêà.
     ƒðîìêî  çàòðåùàëè  êóñòû,  è  íà ïîëßíêó âûøåë  Œåäâåäü. Ží  ïîäîøåë  ê
õîëîäèëüíèêó,  ñåë  íà  çàäíèå  ëàïû,  ïðîòßíóë  „åäó   Œîðîçó  ëàïó,  ïîòîì
ïîêëîíèëñß €ëèñå è çàìåð, ñëîæèâ ëàïû íà æèâîòå.
     - ‘ëóøàé,  Œèõàèë, - ñêàçàë  „åä Œîðîç. -  ðîâîäèøü ‡îëóøêó äî  çàìêà.
îêàæåøü åé âõîä. ˆ  áóäåøü æäàòü, ïîêà âåðíåòñß. …ñëè ÷òî, ïîäíèìàé  ðåâ íà
âåñü ëåñ. ðèáåæèì. îíßòíî?
     - “ãó, - ñêàçàë Œåäâåäü.
     - ó âîò è äîãîâîðèëèñü. ˆäè, €ëèñà, îí òåáå ïîêàæåò äîðîãó.
     Œåäâåäü ïîäíßëñß è ïîøåë âïåðåä. €ëèñà çà íèì. ‘íåãóðî÷êà êðèêíóëà:
     - Ÿ òåáå ïîçâîíþ ïî òåëåôîíó!
     ˆ ñëûøíî áûëî, êàê õëîïíóëà, çàêðûâøèñü, äâåðü õîëîäèëüíèêà.


        8. àáóøêèíû ïèðîæêè

     ‘îëíöå  êëîíèëîñü  ê  çàêàòó,  äëèííîìó  ìàéñêîìó   äíþ  ïîäîøëî  âðåìß
êîí÷àòüñß.  ‚å÷åð  óæå ïîäæèäàë  çà óãëîì.  ˆäòè  ïî  ëåñó ñ  Œåäâåäåì  áûëî
ñïîêîéíî  - íèêàêèå  âîëêè  íå  ñòðàøíû.  „à  è  îñòàëèñü ïóñòßêè -  çàéòè â
äèðåêöèþ,  îñìîòðåòü âñå êîìíàòû è, åñëè  ÷òî íåëàäíî, ïîçâàòü Œåäâåäß, „åäà
Œîðîçà  èëè  òåòóøêó „àãìàðó. ‡àòî  åé  ïîâåçëî -  êòî  èç  åå  äðóçåé çäåñü
ïîáûâàë? èêòî.
     îýòîìó  €ëèñà  îãëßäûâàëàñü,  ñòàðàëàñü  ïîáîëüøå  óâèäåòü,  à  æèòåëè
çàïîâåäíèêà  çàíèìàëèñü ñâîèìè äåëàìè,  ãîòîâèëè  óæèí, âîçâðàùàëèñü äîìîé ñ
ðàáîòû  è  íå  îáðàùàëè  âíèìàíèß íà áîñîíîãóþ  ‡îëóøêó  â òåñíîì  ñàðàôàíå,
êîòîðàß ñïåøèëà êóäà-òî âñëåä çà Œåäâåäåì.
     ‚ íåáîëüøîì  îçåðöå, ÷åðåç  êîòîðîå  ïðîòåêàëà  ðå÷êà, ïëåñêàëàñü ñàìàß
íàñòîßùàß óñàëêà, ñ çåëåíûìè äëèííûìè âîëîñàìè, çåëåíîâàòîé êîæåé è äëèííûì
çåëåíûì õâîñòîì.
     - ˆäè êóïàòüñß, ‡îëóøêà! - êðèêíóëà îíà. - ‚ìåñòå âåñåëåå.
     - € òû îòêóäà çíàåøü, ÷òî ß ‡îëóøêà? - ñïðîñèëà €ëèñà.
     -  ‚ñå  óæå  çíàþò,  - ñêàçàëà óñàëêà.  - ‚îëê  ðàññêàçàë, ÷òî  ó  íàñ
íîâåíüêàß.
     - Œíå êóïàòüñß íåêîãäà, - ñêàçàëà €ëèñà. - Œíå â äèðåêöèþ íàäî.
     - ˆäè è âîçâðàùàéñß, - ñêàçàëà óñàëêà. - Ÿ òåáß ïîäîæäó.
     —óòü ïîäàëüøå ïîä òîëñòîé åëüþ ëåæàëà ñòóïà è ìåòëà.
     - òî îò àïû-Ÿãè îñòàëîñü? - ñïðîñèëà €ëèñà.
     - “ãó, - ñêàçàë Œåäâåäü.
     - „àæå íå óáðàë çà ñîáîé, - ñêàçàëà €ëèñà.
     - “ãó, - ñêàçàë Œåäâåäü.
     „îðîæêà  ïåðåñåêëà òðîïèíêó,  ïî êîòîðîé  øëè  ðßäûøêîì  òðè ïîðîñåíêà.
‘çàäè ñåìåíèë ìåäâåæîíîê è ïðèñòàâàë ê ïîðîñßòàì:
     - ó  ñêàæèòå,  ÷òî  ó âàñ íà óæèí, íó  ñêàæèòå! ˆç  âàøåãî äîìèêà  òàê
âêóñíî ïàõíåò!
     - Žòñòàíü! - ãîâîðèëè ïîðîñßòà. - àì ñàìèì ìàëî.
     —óòü äàëüøå, íà áåðåãó ðå÷êè ñòîßë î÷åíü áîëüøîé è î÷åíü ãàäêèé óòåíîê.
     - ‡äðàâñòâóéòå, - ñêàçàëà €ëèñà. - Ÿ î âàñ ÷èòàëà.
     - ðîõîäè, ïðîõîäè, - ñêàçàë ãàäêèé óòåíîê.  - å çàäåðæèâàéñß.  “ ìåíß
ðàáî÷èé äåíü êîí÷èëñß.
     Ží ðàññòåãíóë  äëèííóþ ìîëíèþ  ó  ñåáß íà æèâîòå,  øêóðà ãàäêîãî óòåíêà
ñëåçëà, è ïîä íåé îêàçàëñß ñàìûé íàñòîßùèé ïðåêðàñíûé áåëûé ëåáåäü.
     - ‚îò  ñòðàííî, - ñêàçàëà €ëèñà, ãëßäß, êàê ëåáåäü àêêóðàòíî ñêëàäûâàåò
øêóðó è ïðß÷åò ïîä êàìåíü,
     - è÷åãî  ñòðàííîãî, - ñêàçàë ëåáåäü.  - Ÿ íå âèíîâàò,  åñëè  ß âûðîñ è
ïîõîðîøåë. ðèõîäèòñß äíåì òàñêàòü ýòî ïàëüòî.
     ‹åáåäü ñîøåë â âîäó è ïîïëûë ïî ðåêå. €ëèñà è Œåäâåäü ïîøëè äàëüøå.
     -  Šàêàß âñòðå÷à!  -  ðàçäàëñß çíàêîìûé ãîëîñ  âîëêà. - Šàê  ß  ðàä âàñ
âèäåòü!
     ‡à  êóñòàìè  íà  ñêëîíå  ñòîßë  íåáîëüøîé áåëûé  äîì ïîä êðóòîé êðàñíîé
êðûøåé. åðåä  äîìîì ìåæäó äâóìß  öâåòóùèìè  ßáëîíßìè  ïîêà÷èâàëñß  ãàìàê, â
ãàìàêå äðåìàëà òîëñòàß äåâî÷êà â êðàñíîì áåðåòå, à  ‘åðûé ‚îëê-âåãåòàðüßíåö,
ñòîß íà çàäíèõ ëàïàõ, íåæíî ïîäòàëêèâàë ãàìàê.
     à çâóê âîë÷üåãî ãîëîñà îêîøêî â äîìå ðàñòâîðèëîñü,  è îòòóäà âûãëßíóëà
ñòàðóøêà â î÷êàõ è â ÷åðíîì ïëàòî÷êå ñ ðîçàìè. ‚ ðóêàõ ó íåå ñâåðêàëè ñïèöû.
Žíà âßçàëà ÷òî-òî ðàçíîöâåòíîå.
     - „îáðî  ïîæàëîâàòü,  ‡îëóøêà, -  ñêàçàëà îíà. - Œû î âàñ íàñëûøàíû  îò
‚îëêà. Ÿ áàáóøêà  Šðàñíîé ˜àïî÷êè. Šðàñíàß  ˜àïî÷êà, ïðîñíèñü,  ïîçíàêîìüñß,
€ëèñà ïðèøëà.
     - Šòî? Šàêàß €ëèñà? - ñïðîñèë ‚îëê. - òî íå ‡îëóøêà?
     -  €õ,  ìàðàçì, ìàðàçì,  - ñêàçàëà áàáóøêà,  -  ß îãîâîðèëàñü.  •îòß íå
èñêëþ÷åíî, ÷òî íàñòîßùåå èìß ‡îëóøêè €ëèñà. ‚åäü ñòîëüêî âðåìåíè ïðîøëî...
     „åâî÷êà  â ãàìàêå ïðîñíóëàñü,  ïðîòåðëà  ãëàçà è  ïðîâîð÷àëà:  - ‘îâñåì
ñïàòü íå äàþò, íè ñåêóíäû. Ÿ æå óñòàëà!
     - Žíà óñòàëà, - ñêàçàë ‚îëê.
     - ‘ ÷åãî æå òû óñòàëà, âíó÷êà? - ñïðîñèëà áàáóøêà. - ‘ îáåäà, ÷òî ëè?
     - å íàäî áûëî ìåíß ïåðåêàðìëèâàòü, - êàïðèçíî ñêàçàëà Šðàñíàß ˜àïî÷êà.
- ‘àìà æå çàñòàâëßåøü: ñêóøàé ýòîò êóñî÷åê, ñêóøàé òîò êóñî÷åê... ‚îò ëîïíó,
òîãäà çàïëà÷åøü.
     -  å ñìåé  òàê  ãîâîðèòü, - âçâûë ‚îëê. - ’û õî÷åøü ìåíß  îñòàâèòü áåç
ðàáîòû! € çà êåì ß áóäó ãîíßòüñß ïî ëåñó? Šîìó ß áóäó óãðîæàòü? Šîãî ß áóäó,
íàêîíåö, ëþáèòü?
     - è÷åãî, - ñêàçàëà Šðàñíàß ˜àïî÷êà, - ïîéäåøü  â îáûêíîâåííûé çîîïàðê,
êóñîê ìßñà òåáå âñåãäà áóäåò îáåñïå÷åí.
     - Œîðêîâêè, ìîß äîðîãàß, ìîðêîâêè! - ñêàçàë ‚îëê.
     - Žé, êàê òû ìíå íàäîåë, - ñêàçàëà Šðàñíàß ˜àïî÷êà, - âñå ìíå íàäîåëè.
     - îéäåì, Œåäâåäü, - ñêàçàëà €ëèñà. - àì ïîðà.
     - ˆäèòå, èäèòå, - ñêàçàë ‚îëê.
     - åò, - ñêàçàëà áàáóøêà, îòêëàäûâàß ñïèöû. - Ÿ ñíà÷àëà òåáå ïèðîæîê íà
äîðîæêó äàì.  ‘ âàðåíüåì. ‚èæó, ÷òî òû ïðîãîëîäàëàñü.  - è áàáóøêà íåçàìåòíî
ïîäìèãíóëà €ëèñå.
     -  ‘ïàñèáî, - ñêàçàëà €ëèñà. Žíà  è â  ñàìîì  äåëå áûëà  ãîëîäíà. Žäíèì
ìîðîæåíûì ñûò íå áóäåøü.
     -  Œîæåò, íå  ñòîèò?  - ñïðîñèë ‚îëê, ñàäßñü. - “ íàñ  íå òàê óæ  ìíîãî
ïèðîæêîâ îñòàëîñü. ˆ ìóêà êîí÷àåòñß.
     - Œîë÷è, ñåðûé, - ñêàçàëà áàáóøêà. - ’åáß íå ñïðàøèâàþò.
     - Šðàñíàß ˜àïî÷êà! -  çàðû÷àë ‚îëê.  - Šóäà ýòî ãîäèòñß? …ñëè ß íå ñúåë
òâîþ áàáóøêó, çíà÷èò, ìíîé ìîæíî ïîìûêàòü?
     - €õ, îòñòàíü, - ñêàçàëà Šðàñíàß ˜àïî÷êà, - ëó÷øå ñïîé ìíå ÷åãî-íèáóäü.
Ÿ òàê óòîìèëàñü!
     €ëèñà ïîøëà â äîì, à âñëåä åé ‘åðûé ‚îëê çàâûë çàíóäíóþ ïåñíþ.
     €ëèñà âîøëà  â  äîìèê è îñòàíîâèëàñü â äâåðßõ. „àëüøå èäòè áûëî íåêóäà.
îëüøóþ ÷àñòü êîìíàòû çàíèìàë ðàçíîöâåòíûé êîâåð, ñëîæåííûé â íåñêîëüêî ðàç.
ˆìåííî åãî è âßçàëà áàáóøêà.
     - å ñòåñíßéñß, - ñêàçàëà áàáóøêà, - ïðîõîäè ïî êðàþ. èðîæêè íà êóõíå,
íà òàðåëêå. åðè ñêîëüêî õî÷åøü.
     - € ÷òî âû äåëàåòå? - ñïðîñèëà €ëèñà.
     - ‚ßæó, - ñêàçàëà áàáóøêà.
     - € ÷òî âû âßæåòå?
     - ‡àíàâåñ äëß äåòñêîãî ìóçûêàëüíîãî òåàòðà, - ñêàçàëà áàáóøêà. - Ÿ âßæó
åãî óæå ïîëãîäà, à ðàáîòû åùå íà ãîä. Š ñîæàëåíèþ, ß íå ìîãó ðàçâåðíóòü åãî,
÷òî áû òåáå ïîêàçàòü, íî êîãäà îí áóäåò çàêîí÷åí, òû ñìîæåøü èì ïîëþáîâàòüñß
â òåàòðå. òî ëó÷øèé çàíàâåñ â ìèðå.
     - å òîëüêî ñàìûé ëó÷øèé, - ñêàçàëà €ëèñà, - íî íàâåðíßêà ñàìîå áîëüøîå
âßçàíèå.
     - Šîíå÷íî, -  ñêàçàëà  áàáóøêà, -  èíà÷å çà÷åì ñòàðàòüñß? „à òû  èäè íà
êóõíþ, âîçüìè ïèðîæêîâ, à òî Œåäâåäü âîëíóåòñß, òåáå ïîðà èäòè.
     €ëèñà ñ  òðóäîì äîáðàëàñü äî ñòîëà  è âçßëà  ïèðîæîê. ‘òîë,  òàáóðåòêè,
äàæå õîëîäèëüíèê - âñß êóõíß áûëà  çà âàëåíà ìîòêàìè øåðñòè  ðàçíûõ öâåòîâ è
îòòåíêîâ.
     - àøëà? - ñïðîñèëà áàáóøêà èç êîìíàòû.
     - ‘ïàñèáî, - ñêàçàëà €ëèñà.
     - å îáðàùàé âíèìàíèß  íà êàïðèçû Šðàñíîé ˜àïî÷êè. Šîíå÷íî, îíà äåâî÷êà
ëåíèâàß,  íî ñåé÷àñ îíà òåáß  íàðî÷íî íå çàìå÷àåò, ÷òîáû ‚îëêà îäóðà÷èòü. å
äîâåðßåì  ìû åìó. —òî-òî  ìíîãî  îí î ìîðêîâêå ãîâîðèò  è î  ëþáâè  êî âñåìó
æèâîìó. Œû äàæå  äâåðü ñòàëè íà íî÷ü çàïèðàòü. ’àê ñêàçàòü, áåðåãèñü  ‚îëêà,
êîòîðûé ãîâîðèò î ëþáâè ê áëèæíèì.
     - ‚û äóìàåòå, ÷òî îí ìîæåò êîãî-íèáóäü ñúåñòü? -ñïðîñèëà €ëèñà. èðîæîê
îêàçàëñß  òàêèì  íåæíûì è âêóñíûì,  ÷òî  îíà ïîïðîñòó  ïðîãëîòèëà  åãî, äàæå
ðàçæåâàòü íå óñïåëà. ðèøëîñü âçßòü âòîðîé.
     - î÷åìó íå ñúåñòü, åñëè çóáû åñòü? - ñêàçàëà  áàáóøêà. - ˆ íà  ìåíß îí
íåäîáðî ïîãëßäûâàåò.  €  ìíå  ñîáîé  æåðòâîâàòü  íèêàê íåëüçß.  Šòî çà  ìåíß
çàíàâåñ äîâßæåò?
     - ‘òðàííî, ÷òî  âû ñêàçî÷íûå,  - ñêàçàëà €ëèñà è âçßëà ïßòûé ïèðîæîê. -
‚û êàæåòåñü ñàìûìè îáûêíîâåííûìè ëþäüìè.
     -  —òî  äåëàòü...  Œû  ñþäà  ïî äîáðîé âîëå ïðèåõàëè.  Ÿ íàäåßëàñü äàòü
îáðàçîâàíèå  ðåáåíêó,  ïóñêàé  â øêîëó õîäèò... Ÿ  óæ åå âñþäó  âîäèëà,  è â
ìóçåè, è â òåàòð.  î,  ê ñîæàëåíèþ, âñå âïóñòóþ.  å õî÷åò Šðàñíàß  ˜àïî÷êà
ó÷èòüñß.  ’îëüêî  òåëåâèçîð  ñìîòðèò.  ‘  óòðà  äî  âå÷åðà.  Šàê  íà÷èíàåòñß
ïðîãðàììà äëß  ìàëûøåé, îíà ïðèêëåèâàåòñß ê òåëåâèçîðó - è  êîíåö, áûêàìè íå
îòîðâåøü.  “æ ß  ñàìà çà ýòî âðåìß íàó÷èëàñü  ÷èòàòü  è ïèñàòü. ˆ  äàëà ñåáå
çàðîê,  ñâßæó  çàíàâåñ  äëß  äåòñêîãî  ìóçûêàëüíîãî  òåàòðà.  Ž÷åíü ìíå  òàì
ïîíðàâèëîñü. ˆ äëß ìàëûøåé ïîëåçíî.
     - Œîæåò, ìíå ïîãîâîðèòü ñ Šðàñíîé ˜àïî÷êîé? - ñïðîñèëà €ëèñà. - Ÿ ñ íåé
ìîãó çàíèìàòüñß, ïîìîãàòü åé.
     - €õ,  íå ïîëó÷èòñß,  ìîß äîðîãàß, - ñêàçàëà áàáóøêà. - è÷åãî èç ýòîãî
íå  âûéäåò. Ÿ óæ åå ê  âðà÷ó âîäèëà, à âðà÷  ãîâîðèò  - áåçíàäåæíûé  ñëó÷àé,
òàêèõ  äåòåé â âàøå âðåìß óæå íåò. ‚ñå îðãàíû ó íåå ðàáîòàþò íîðìàëüíî - åñò
îíà  êàê âñå, è  ñïèò êàê  âñå  è äàæå ðàçãîâàðèâàåò êàê  âñå. € âîò íèêàêèå
çíàíèß â ãîëîâå ó  íåå íå óäåðæèâàþòñß. Žäíèì ñëîâîì, ñêàçî÷íàß ëåíòßéêà. ’û
êóøàé ïèðîæêè, êóøàé. Ÿ ñàìà ïåêëà.
     - ‘ïàñèáî, - ñêàçàëà €ëèñà. - Œíå ïîðà èäòè.
     - ‚îçüìè ñ ñîáîé íà äîðîæêó.
     €ëèñà  íå  óäåðæàëàñü,  âçßëà  øåñòîé  ïèðîæîê,  ïîïðîùàëàñü  ñ  äîáðîé
áàáóøêîé è  âûøëà íà  ëóæàéêó.  Œåäâåäü,  óâèäåâ åå,  óêîðèçíåííî  çàâîð÷àë,
íàäîåëî æäàòü, à ‚îëê, êîòîðûé ïîäæèäàë ó äâåðè, ñïðîñèë:
     - îíðàâèëèñü  ïèðîæêè?  —òî-òî òåáß äîëãî íå áûëî.  ‘êîëüêî ñúåëà? àì
íè÷åãî íå îñòàâèëà?
     -  Žñòàâèëà, - ñêàçàëà áàáóøêà èç  îêíà. - ‚ñåì  õâàòèò. € íå õâàòèò, ß
åùå èñïåêó.
     - „î ñâèäàíèß, - ñêàçàëà €ëèñà.
     -  à îáðàòíîì  ïóòè îáßçàòåëüíî çàõîäè, - ñêàçàëà áàáóøêà.  -  Ÿ  áóäó
æäàòü.
     - Ÿ òîæå ïîøåë, - ñêàçàë ‚îëê.
     -  € òû êóäà? - çàíûëà õèòðàß Šðàñíàß  ˜àïî÷êà. - Ÿ òåáå çàïðåùàþ èäòè.
Œíå òàê îäèíîêî.
     - ðîñòè, äîðîãàß, - îòâåòèë  ‚îëê. - à îãîðîä.  îðà ìîðêîâêó ïîëîòü.
•îðîøèé íàìå÷àåòñß óðîæàé ìîðêîâêè íà ìîåì îãîðîäå.
     ˆ  ‚îëê  áîëüøèìè ïðûæêàìè óì÷àëñß â ÷àùó. €ëèñà ñ Œåäâåäåì  òîæå ïîøëà
äàëüøå, è ñêîðî äîìèê Šðàñíîé ˜àïî÷êè ñêðûëñß çà äåðåâüßìè.


        9. Šóñàíäðà îáåñïîêîåí.

     ‹åñ êîí÷èëñß íåîæèäàííî. ’îëüêî ÷òî áûëî òåìíî è ñûðî, è âäðóã  €ëèñà ñ
Œåäâåäåì âûøëè  íà  îòêðûòîå  ìåñòî  è  óâèäåëè îñâåùåííûé  çàêàòíûì  ñâåòîì
ñòàðèííûé  êàìåííûé çàìîê  ñ âûñîêèìè  áàøíßìè ïî óãëàì,  îêðóæåííûé ðâîì  ñ
âîäîé.  —åðåç  ðîâ  áûëè ïåðåêèíóòû  äâà  óçêèõ ìîñòà, êîòîðûå  âåëè  ê äâóì
îäèíàêîâûì,  îêîâàííûì  æåëåçíûìè  ïîëîñàìè  äâåðßì.  Š  ëåâîìó  ìîñòó  âåëà
óòîïòàííàß øèðîêàß äîðîæêà, ê ïðàâîìó - óçêàß, çàðîñøàß ïîäîðîæíèêîì  è äàæå
êðàïèâîé.
     àä ëåâîé äâåðüþ âèñåëà áîëüøàß çîëîòàß âûâåñêà ñ ÷åðíûìè áóêâàìè:

     „ˆ…Š–ˆŸ ‡€Ž‚…„ˆŠ€ ‘Š€‡ŽŠ
     ƒíîìàì,  âåäüìàì, ïðèíöåññàì,  çàéöàì, ñíåãóðî÷êàì,  ðóñàëêàì  è äðóãèì
ñêàçî÷íûì ñóùåñòâàì âõîäèòü íåëüçß. Šòî îñëóøàåòñß, áóäåò çàêîëäîâàí.

     àä ïðàâîé äâåðüþ âìåñòî âûâåñêè áûëà ïðèáèòà ïîçîëî÷åííàß êîðîíà.
     - € ïî÷åìó äâå äâåðè? - ñïðîñèëà €ëèñà ó Œåäâåäß.
     - “-óó, - ñêàçàë Œåäâåäü.
     - Žòâå÷àéòå, ïîæàëóéñòà,  - ñêàçàëà  €ëèñà.  - Ÿ æå  íå çíàþ,  ÷òî  ìíå
äàëüøå äåëàòü.
     -  “ãó,  - ñêàçàë Œåäâåäü.  Ží ïîäîáðàë ñ çåìëè ñó÷îê,  ðàçðîâíßë ëàïîé
ïåñîê ïîä íîãàìè è íà÷àë áûñòðî ïèñàòü êâàäðàòíûìè áóêâàìè: "ˆäè íàïðàâî".
     - € ðàçâå âû ãëóõîíåìîé? - ñïðîñèëà €ëèñà.
     - å-å-å, - ïðîðû÷àë Œåäâåäü  è  íàïèñàë,  ñòåðåâ  ïðåæíþþ íàäïèñü:  "Ÿ
ìîë÷óí".
     - € ïî÷åìó â ïðàâóþ äâåðü èäòè? - ñïðîñèëà €ëèñà. - „èðåêöèß æå â ëåâîé
äâåðè.
     "’àì Šóñàíäðà,  - íàïèñàë Œåäâåäü. - € ñïðàâà ãëóïûé êîðîëü". îòîì âñå
ñòåð è íàïèñàë: "Ÿ áóäó æäàòü çäåñ".
     €ëèñà îòîáðàëà ó Œåäâåäß ñó÷îê è äîïèñàëà â ïîñëåäíåé ôðàçå ìßãêèé çíàê
- îíà íå òåðïåëà, êîãäà ïèøóò ñ îøèáêàìè.
     -  “-ó-“,  -  îáèæåííî  ñêàçàë  Œåäâåäü,  è  €ëèñå  ïîêàçàëîñü,  ÷òî îí
ïîêðàñíåë. àâåðíîå, ýòî áûëî  íå  òàê - ìåäâåäè íå  êðàñíåþò, ó  íèõ  î÷åíü
òîëñòàß è ìîõíàòàß øêóðà. ðîñòî íà íåãî óïàë êðàñíûé ëó÷ çàõîäßùåãî ñîëíöà.
     ’èõî ïîäâûâàß, Œåäâåäü ïîäæàë êîðîòêèé õâîñò, óøåë â êóñòû è çàëåã òàì,
íàêðûâ ìîðäó ëàïàìè - íàâåðíîå, îáèäåëñß.
     €ëèñà  íå ñðàçó ïîøëà  ê  çàìêó. ‡àìîê  áûë ïóñò  è  ìîë÷àëèâ,  îí òèõî
ïîäñòåðåãàë åå, çàìàíèâàë, ÷òîáû íå âû ïóñòèòü  îáðàòíî.  “äèâèòåëüíîå äåëî:
åùå ñåãîäíß óòðîì ñïðîñè êòî-íèáóäü ó €ëèñû, âåðèò ëè îíà â ñêàçêè, €ëèñà áû
ðàññìåßëàñü â ëèöî òîìó ÷åëîâåêó. Šàê ìîæíî âåðèòü â ñêàçêè â êîíöå äâàäöàòü
ïåðâîãî âåêà?  € ñåé÷àñ îíà óæå íå ñòàëà áû ñïîðèòü ñ ãíîìîì ‚åíåé. …ñëè ýòî
íå  ñîí,  òî  ñêàçî÷íûé  ìèð,  õîòü  â  çàïîâåäíèêå,  ïîä ñòåêëîì,  âñå-òàêè
ñóùåñòâóåò.  € åñëè îí ñóùåñòâóåò, çíà÷èò, åãî ìîæíî îáúßñíèòü. î êàê íàçëî
ðßäîì íåò íèêîãî,  êòî áû ìîã  îáúßñíèòü. îäóìàòü  òîëüêî  - âñåãî  ïîë÷àñà
ïðîëåòèøü  íà àâòîáóñå è âåðíåøüñß äîìîé,  à òàì  îòåö  óæå äîïèñàë  ñòàòüþ,
áîãîìîë  íîñèòñß ïî êîìíàòàì, èùåò  €ëèñó,  ïî  òåëåâèçîðó èäåò  âîñåìüäåñßò
òðåòüß ñåðèß ôàíòàñòè÷åñêîãî  ôèëüìà  "‘êâîçü òåðíèè ê çâåçäàì"... ˆ íèêàêèõ
÷óäåñ. € çäåñü - ñçàäè â êóñòàõ ïîñàïûâàåò Œåäâåäü, îáèæåííûé €ëèñîé, ïîòîìó
÷òî îíà óëè÷èëà  åãî â  íåãðàìîòíîñòè.  ƒäå-òî â  ëåñó  Šîò â ñàïîãàõ  ïàñåò
êîçëèêà, ãíîìû ñåëè óæèíàòü, „åä Œîðîç ñèäèò íà ëåäßíîì ñòóëå â õîëîäèëüíèêå
ñî  ‘íåãóðî÷êîé, ‘åðûé  ‚îëê-âåãåòàðüßíåö ïðîïàëûâàåò íà îãîðîäå ìîðêîâêó, à
çëîé  âîëøåáíèê,  ìîæåò  áûòü,  Šàùåé  åññìåðòíûé, îí  æå  áûâøèé  àïà-Ÿãà
Šóñàíäðà,  ñòîèò  ñåé÷àñ  ó  íåîñâåùåííîãî  óçêîãî  îêíà  äðåâíåãî  çàìêà  è
ïîäæèäàåò, êîãäà  €ëèñà  ñòóïèò  íà ìîñò,  ÷òîáû  ñïóñòèòü  íà íåå òèãðà èëè
ïðèâèäåíèå. Œîæåò, âñå-òàêè âåðíóòüñß  íàçàä,  ïîçâîíèòü îò  ãíîìîâ ïàïå,  è
ïóñêàé ðàçáèðàþòñß âçðîñëûå?  € ÷òî ñêàæåò  îòåö? Žòåö  ñêàæåò:  "åìåäëåííî
âîçâðàùàéñß äîìîé! ‚ ñêàçî÷íîì çàïîâåäíèêå âñå ýêñïîíàòû èñêóññòâåííûå". ’àê
îí è ñêàæåò. € âðåìß èäåò...
     €ëèñà  ñ ãðóñòüþ  ïîãëßäåëà íà  êóñòû, ãäå  ïîõðàïûâàë Œåäâåäü. îëüøîé
áåëûé ëåáåäü ïðîëåòåë íèçêî íàä ãîëîâîé è íåãðîìêî êðèêíóë:
     - å áîéñß, ‡îëóøêà!
     - Ÿ  íå áîþñü, - ïðîøåïòàëà €ëèñà, õîòß î÷åíü áîßëàñü. ˆ íàïðàâèëàñü  ê
çàìêó, êîòîðûé ñòðîãî óñòàâèëñß íà íåå ÷åðíûìè óçêèìè îêíàìè.
     €ëèñà  äîøëà äî  ðàçâèëêè è  ñâåðíóëà  íà óçêóþ,  çàðîñøóþ ïîäîðîæíèêîì
òðîïèíêó, ÷òî âåëà  ê ïðàâîé äâåðè, íàä  êîòîðîé áûëà  ïðèáèòà  ïîçîëî÷åííàß
êîðîíà. ˆ òóò îíà  óâèäåëà,  ÷òî ñëåâà,  ó äâåðè â äèðåêöèþ íà ïåðâîì ýòàæå,
çàãîðåëñß ñâåò,  â êîìíàòå çà  ñòîëîì âîçëå îêíà ñèäèò  âîëøåáíèê Šóñàíäðà è
íàëèâàåò ÷àé èç ñàìîâàðà. "ó è ìîëîäåö Œåäâåäü, ÷òî ïðåäóïðåäèë, - ïîäóìàëà
€ëèñà. - îøëà áû ß â òó äâåðü è ñðàçó ïîïàëà áû â ëàïû ê Šóñàíäðå".
     €ëèñà ñâåðíóëà íàïðàâî è áûñòðî ïðîáåæàëà  ê ïîäúåìíîìó ìîñòó. Œîñò áûë
óçêèì, äîñêè åãî ïîêðûòû ïûëüþ è ñêðèïåëè, à öåïè çàðæàâåëè. €ëèñà ïîäîøëà ê
äâåðè è îñòàíîâèëàñü, äóìàß, ñòó÷àòü åé ê êîðîëþ èëè ê êîðîëßì ìîæíî âõîäèòü
áåç ñòóêà.
     ‚äðóã  îíà  óñëûøàëà  øóì  øàãîâ -  îáåðíóëàñü è óâèäåëà, ÷òî  èç  ëåñà
âûñêî÷èë ‚îëê. Ží  íåñåòñß ê çàìêó.  €ëèñà ïðèæàëàñü ê äâåðè è çàìåðëà. •îòü
‚îëê åñò ìîðêîâêó, âñå-òàêè îí îñòàåòñß ‚îëêîì.
     î  ‚îëê  íå çàìåòèë  €ëèñó.  ‘ ðàçâèëêè  îí ïîáåæàë  íàëåâî  ê äâåðè â
äèðåêöèþ çàïîâåäíèêà. Ží  îñòàíîâèëñß  ó îñâåùåííîãî  îêíà è,  ïîäíßâøèñü íà
çàäíèå ëàïû, ïðèíßëñß ñòó÷àòü ëàïîé â îêíî. Žêíî ñî ñêðèïîì ðàñòâîðèëîñü.
     - ’û ÷åãî? - ïîñëûøàëñß ãîëîñ Šóñàíäðû. - Ÿ òåáß íå çâàë.
     - Ÿ ñ äîêëàäîì, - ñêàçàë  ‚îëê. - å  íðàâèòñß ìíå ‡îëóøêà.  ‚ûçûâàåò ó
ìåíß ïîäîçðåíèå.
     - Šàêàß åùå ‡îëóøêà? - ñïðîñèë Šóñàíäðà. - åò ó íàñ ‡îëóøêè.
     -  Ÿ åå ñåãîäíß äâà ðàçà âèäåë. îñàß, â  ñàðàôàíå, íàõàëüíàß, - ñêàçàë
‚îëê.  - …é áàáóøêà âñå ïèðîæêè ñêîðìèëà. ’îæå ïîäîçðèòåëüíî. ˆ ïðèâåë  åå â
çàïîâåäíèê ýòîò ãíîì, ‚åíß.
     - àðøèâåö ýòî, à íå ãíîì, - ñêàçàë Šóñàíäðà. - € ÷òî îíà òåáå ñêàçàëà?
—åì îáúßñíèëà ïîßâëåíèå? - ‘êàçàëà, ÷òî íîâåíüêàß.
     - îâåíüêàß, ãîâîðèøü? € íó-êà,  ïîãîäè.  Ÿ ïðîâåðþ. “  ìåíß âñå ñïèñêè
íàñåëåíèß îò áûâøåãî äèðåêòîðà îñòàëèñü.
     ‘ëûøíî  áûëî,  êàê  Šóñàíäðà çàøóðøàë  íà  ñòîëå  áóìàãàìè. ðè ýòîì îí
ïî-ñòàðèêîâñêè êàøëßë è âîð÷àë ÷òî-òî ñåáå ïîä íîñ.
     ‚îëêó íåóäîáíî  áûëî ñòîßòü íà  çàäíèõ ëàïàõ, îí âèëßë çàäîì, ïåðåáèðàë
íîãàìè, ïîòîì îãëßíóëñß, ïîñìîòðåë íà ëåñ è ñêàçàë:
     - ‚ ëþáîé ìîìåíò îíè çäåñü ìîãóò îêàçàòüñß.
     - Šòî îíè?
     - ‡îëóøêà ýòà. ‘ Œåäâåäåì.
     - ‘ ìîë÷óíîì?
     -  ‘  íèì  ñàìûì, -  ñêàçàë  ‚îëê. -  ƒðóáîå,  íåïðèßòíîå æèâîòíîå.  å
ïîíèìàþ, ÷òî â íåì ñêàçî÷íîãî?
     -  €  îí  ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó, â íåñêîëüêèõ  ñêàçêàõ ðàáîòàåò, - ñêàçàë
Šóñàíäðà. - å íðàâèòñß ìíå, ÷òî òû ðàññêàçûâàåøü. ‘íà÷àëà ñ ãíîìîì, à ãíîìû
- íàðîä íåíàäåæíûé, ìåðçêèé. îòîì ñ Œåäâåäåì, à Œåäâåäü åùå õóæå ãíîìîâ, îí
ñ „åäîì  Œîðîçîì  â  äðóçüßõ.  €  ó  ýòîãî „åäà Œîðîçà  íà âñå,  âèäèòå  ëè,
ñîáñòâåííîå  ìíåíèå.  „àâíî  äóìàþ,  êàê  áû  ýëåêòðè÷åñòâî  îò õîëîäèëüíèêà
îòêëþ÷èòü - ðàñòàßëà áû âñß ñåìåéêà, â çàïîâåäíèêå ñïîêîéíåé ñòàëî.
     -  å  âûéäåò, - ñêàçàë  ‚îëê.  - ’û æå çíàåøü, õîëîäèëüíèê íà áàòàðåßõ
ðàáîòàåò. ó êàê, íàøåë ‡îëóøêó â ñïèñêàõ?
     -  ’àê  è  äóìàë, íåò  åå,  - ñêàçàë Šóñàíäðà. - ‡íà÷èò, øïèîíêà.  àäî
èçëîâèòü è ïûòàòü. åãè, ëîâè!
     - …ùå  ÷åãî íå  õâàòàëî,  -  ñêàçàë ‚îëê. - Ÿ æå íå õèùíèê. Ÿ ìîðêîâêîé
ïèòàþñü. “ ìåíß ðåïóòàöèß âåãåòàðüßíöà.
     - Œîë÷àòü! - ïðèêàçàë Šóñàíäðà. - ‡íàåì ìû òâîþ ìîðêîâêó. ‹èöåìåð!
     -  å îñêîðáëßòü! -  ñêàçàë  ‚îëê  è  îïóñòèëñß ñî ñòóêîì íà âñå ÷åòûðå
íîãè. - •îòü ß âåãåòàðüßíåö,  à äåðæó çóáû â áîåâîé ãîòîâíîñòè.  ‡àðóáè ñåáå
ýòî íà íîñó,  íà÷àëüíèê. Ÿ òåáß ñëóøàþñü, ïîêà ìíå âûãîäíî.  € áóäåò âûãîäíî
íå ñëóøàòüñß, òîãäà íà ìåíß íå ðàññ÷èòûâàé.
     - ó ëàäíî,  ëàäíî, - ñêàçàë Šóñàíäðà.  -  å  âðåìß ññîðèòüñß, ñòàðèê.
ðîøó òåáß  ïî-÷åëîâå÷åñêè, âûéäè íà äîðîæêó,  ñòåðåãè, êîãäà  îíè ïîßâßòñß,
ñâèñòíè ìíå, ÷òîáû ß ïîäãîòîâèëñß ê èõ ïðèõîäó. ‡îëóøêà, ãîâîðèøü?
     -   „åâî÷êà,  ñîâñåì  ðåáåíîê,  áåëåíüêàß,   êîðîòêî  ïîñòðèæåííàß,   â
ñàðàôàí÷èêå è áîñàß.
     - åëåíüêàß, êîðîòêî îñòðèæåííàß? ‚èäåë  ß ñåãîäíß òàêóþ â îäíîì ìåñòå,
òîëüêî òà â êîìáèíåçîíå. ó èäè, ìèëûé, èäè, íàáëþäàé çà ïîäñòóïàìè ê çàìêó.
óäåì áðàòü åå æèâüåì. —óåò ìîå ñåðäöå - íå íàñòîßùàß ýòî ‡îëóøêà.
     -  € âäðóã íàñòîßùàß? - ñïðîñèë ‚îëê. - Œîæåò, äèðåêòîð òåáå  íå  óñïåë
ñêàçàòü, ÷òî åå ïðèãëàñèë?
     - åò, îí àêêóðàòíûé, - ñêàçàë Šóñàíäðà. - Ží âñå íà áóìàæêè çàïèñûâàë.
     - ˆ âñå-òàêè òû åãî ñïðîñè.
     -  å ñòàíåò îí îòâå÷àòü, - ñêàçàë Šóñàíäðà.  - Ž÷åíü îí çëèòñß, ÷òî ìû
åãî  çàêîëäîâàëè. ’àê  áû è  ðàçîðâàë  ìåíß  íà êëî÷êè. ’îëüêî íå â ñèëàõ îí
ýòîãî ñäåëàòü. •èòåð áûë äèðåêòîð, äà ìû õèòðåå.
     ‘î ñòîðîíû ëåñà äîíåñëàñü ïåñíß. ðîòèâíûé ïðîíçèòåëüíûé ãîëîñ ðàñïåâàë
÷àñòóøêè.
     ˆç  ëåñà  ïîßâèëñß  Šîò  â ñàïîãàõ,  êîòîðûé  òàùèë  íà âåðåâêå  ñåðîãî
êîçëèêà. Šîçëèê óïèðàëñß,  ìîòàë ãîëîâîé  è âäðóã çàáëåßë.  Šîò ïðåðâàë ñâîþ
ïåñíþ è ãíåâíî çàøèïåë:
     - àðî÷íî? „à,  íàðî÷íî? Ÿ âñþ  äóøó  âêëàäûâàþ, à  òû èçäåâàåøüñß  íàä
àðòèñòîì? ˆç-çà òåáß ß ïðîïóñòèë  àïëîäèñìåíòû. - è Šîò  ïîòàùèë  êîçëèêà  ê
çàìêó òàê ñèëüíî, ÷òî êîçëèê äàæå çàõðèïåë.
     €ëèñà ïîíßëà, ÷òî Šîò ìîæåò åå çàìåòèòü, ïîýòîìó åùå òåñíåå ïðèæàëàñü ê
äâåðè. ‚äðóã äâåðü ïîääàëàñü è ìåäëåííî, ñî ñêðèïîì îòâîðèëàñü âíóòðü. €ëèñà
ñêîëüçíóëà â ùåëü. ‚îêðóã áûëî òåìíî. îñëûøàëñß ãîëîñ ‚îëêà:
     - € êòî òàì ó òåáß ñêðèïèò? ’âîé ñîñåä?
     -  Ží, êàê âñåãäà, ñïèò, - ñêàçàë  Šóñàíäðà. -  å îáðàùàé âíèìàíèß. Ží
íàì íå ïîìåøàåò.
     Šîò ñ  êîçëèêîì ïîäîøëè ê  ìîñòó.  ‚îëê  îáëèçíóëñß, ãëßäß  íà êîçëèêà,
êîçëèê âçäðîãíóë è âûñòàâèë âïåðåä ðîæêè.
     - ó è õðàáðåö, - çàõîõîòàë áàñîì ‚îëê. - ó è õðàáðåö! „à ß òåáß, åñëè
çàõî÷ó,  îäíèì  ìàõîì ñëîïàþ. ’îëüêî  íå åì  ß êîçëèêîâ, ïîíèìàåøü,  ïèòàþñü
ìîðêîâêîé. Šàêèå  â êîçëèêàõ âèòàìèíû? åò â êîçëèêàõ  âèòàìèíîâ. € ìîðêîâêà
ïîëíà âèòàìèíàìè.  …ñëè áû åùå  ìîðêîâêà áåãàëà íà ÷åòûðåõ  íîæêàõ äà âêóñîì
áûëà êàê ìßñî, ß áû âîîáùå íè÷åì, êðîìå ìîðêîâêè, íå ñòàë ïèòàòüñß.
     -  ‚îëê,  ñêîëüêî  òåáå  ãîâîðèòü! -  ñêàçàë  Šóñàíäðà. - ‘êîðî  ñîëíöå
çàéäåò. ðîïóñòèøü, íèêîãäà íå ïðîùó. ‡àêîëäóþ!
     - € ÷òî ñëó÷èëîñü? - ñïðîñèë Šîò.
     - ’óò äåâ÷îíêà  îäíà øëßåòñß, - ñêàçàë  Šóñàíäðà. - àâåðíî, øïèîíêà. Ÿ
âåëåë ‚îëêó  åå íåéòðàëèçîâàòü. €  òû ìíå òîæå áóäåøü  íóæåí. Šîçëèêà  çàïðè
ïîíàäåæíåå.
     - € îíà êðàñèâàß? - ñïðîñèë Šîò.
     - Šòî?
     - ˜ïèîíêà.
     - ‚å÷íî  òû ñî  ñâîèìè ãëóïûìè  âîïðîñàìè! å âèäåë ß  øïèîíêó. …ñëè áû
âèäåë, ñðàçó ðàçîáëà÷èë.  …å òîëüêî ‚îëê âèäåë, íî  âûïóñòèë,  ñòàðûé äóðàê.
‘îìíåâàåøüñß, ñðàçó õâàòàé, à ïîòîì óæ ðàçáèðàéñß.
     -  Šðàñèâàß,  - ñêàçàë ‚îëê. - ‚îëîñèêè çîëîòûå, ãëàçêè  ãîëóáûå, òàêàß
àïïåòèòíàß, âêóñíàß, âñþ áû ñúåë.
     - ó âîò, âñå áû òåáå æðàòü è æðàòü, - ñêàçàë Šîò. - èêàêîé ðîìàíòèêè.
Œîæåò, ß â  íåå âëþáëþñü? Œîæåò, ß ñ  íåé ïðè ëóíå  ãóëßòü áóäó, ïåñíè  ïåòü
áóäó? € òû - ñúåì, ñúåì... ‘òûäíî. € åùå âçðîñëûé ‚îëê, âåãåòàðüßíåö.
     - ðåêðàòèòü ðàçãîâîð÷èêè! ‘ëåäèòü â îáà! - ïðèêàçàë Šóñàíäðà. - “âîëþ!
àñòåðçàþ!
     ‚îë