è. -
Ÿ äóìàëà, ÷òî óæå ïîãèáëà.
     - òîãî íå  ñëó÷èòñß, -  ñêàçàë äðàêîí. - òîãî ß áû íå äîïóñòèë.  Ÿ æå
çíàë, ÷òî  òû òóäà ïîøëà,  à îáðàòíî íå  âûøëà. Ÿ òîëüêî  íà âèä ãëóïûé, à â
ñàìîì äåëå ñîîáðàæàþ.
     - Ÿ  òàêàß ñ÷àñòëèâàß, -  ñêàçàëà  €ëèñà.  - ‚  æèçíè íå áûëà åùå òàêîé
ñ÷àñòëèâîé. ’û íå ïðåäñòàâëßåøü, êàêîå ýòî ñ÷àñòüå, åñëè ó òåáß åñòü äðóçüß.
     - ó ïîëíî, €ëèñà, ïîëíî, - ñêàçàë  äðàêîí áàñîì.  - € òî ß ðàçðûäàþñü.
Œíå òàê ïðèßòíî, ÷òî ß ìîãó òåáå ÷åì-íèáóäü ïîìî÷ü.
     - € êàê òû óçíàë, ÷òî ìåíß ñþäà çàòî÷èëè?
     - Žò êîçëèêà.
     - Žò êîçëèêà? î îí æå íå óìååò ãîâîðèòü?
     - Ží ñ âåðåâêè ñîðâàëñß, âûáåæàë âî äâîð. Ÿ åãî ñïðîñèë, ãäå €ëèñà. Šîò
ñ Šóñàíäðîé  áåç  íåå  âûøëè.  €  îí  ïðèíßëñß  êîïûòîì  î çåìëþ áèòü. Ÿ åãî
ñïðàøèâàþ - îíà â ïîäâàëå? € êîçëèê ãîëîâîé êèâàåò. ‚îò è âñå.
     - € ãäå êîçëèê? - ñïðîñèëà €ëèñà.
     - …ãî Šîò ïîéìàë, â çàìîê óòàùèë.
     -  ‚ûíü  ìåíß îòñþäà,  - ñêàçàëà  €ëèñà. -  ’û  íå ïðåäñòàâëßåøü, êàê ß
çàìåðçëà.
     - ‚ûíóòü òåáß ß íå ñìîãó. Žêîøêî çäåñü  ñëèøêîì ìàëåíüêîå. „àæå  ãîëîâà
íå âëåçàåò. î ß âåðåâêó ïðèíåñ. ’û ñìîæåøü ïî âåðåâêå âûëåçòè?
     - …ñëè äðóãîãî  ïóòè  íåò, -  ñêàçàëà €ëèñà, - çíà÷èò,  íàäî  âûëåçàòü,
ïðàâäà?
     - “ìíèöà,  êàê çäîðîâî ðàññóæäàåøü! - îáðàäîâàëñß äðàêîí. - ‘åé÷àñ êèíó
òåáå âåðåâêó. •îðîøàß âåðåâêà, êðåïêàß.
     à ñåêóíäó  òåìíûé ñèëóýò  èñ÷åç,  à â  îêîøêå ñíîâà  çàãîðåëàñü  ßðêàß
çâåçäà, ïîòîì  ÷òî-òî çàøóðøàëî  è ìßãêî  óäàðèëîñü  î ïîë êàìåðû,  ðßäîì  ñ
€ëèñîé.
     €ëèñà íàùóïàëà êîíåö âåðåâêè. Žíà ïîòßíóëà åå ê ñåáå.
     - ’û ãîòîâà? - ñïðîñèë äðàêîí.
     - ƒîòîâà.
     - ’îãäà äåðæèñü.
     ‚åðåâêà  ïîïîëçëà  ââåðõ,   è  €ëèñà  îáõâàòèëà  åå  ðóêàìè  è  íîãàìè,
îòòàëêèâàßñü êîëåíêàìè  îò ñòåíû. ûëî  òàê òåìíî, ÷òî €ëèñà ñêîðî  ïîòåðßëà
ñ÷åò  âðåìåíè  è  âûñîòå. …é êàçàëîñü, ÷òî îíà  äàâíûì-äàâíî  ïîëçåò êóäà-òî
ââåðõ, ê ñàìîìó íåáó, ðóêè áîëåëè îò íàïðßæåíèß, âåðåâêà ðåçàëà ëàäîíè.
     -  ’åïåðü  äåðæèñü, - ñêàçàë äðàêîí. - Šîãäà-òî  ìíå ïðèõîäèëîñü ëîâèòü
ðûáó óäî÷êîé äëß ðàçâëå÷åíèß, è ñêàæó òåáå - ñàìûé ðèñêîâàííûé ìîìåíò, êîãäà
òû âûòàùèë ðûáó èç âîäû. å óñìîòðåë - ñîðâåòñß.
     - ó è ñðàâíåíèß ó òåáß, - ñêàçàëà €ëèñà.
     - ‚ñå èç æèçíåííîãî îïûòà, - ñêàçàë äðàêîí. - „åðæèñü. –åëü áëèçêà.
     €ëèñà  ñàìà ïî÷óâñòâîâàëà, êàê åé  â ëèöî ïîâåßëî  òåïëûì  âîçäóõîì  èç
îêíà. ‡ìåé ƒîðäûíû÷  òßíóë åå ÷åðåç êðàé îêíà íàðóæó, è €ëèñà îòïóñòèëà îäíó
ðóêó,  ÷òîáû óõâàòèòüñß  çà  ñòåíó,  íî  ÷óòü  íå  ñîðâàëàñü  - íîãè  óñòàëè
äåðæàòüñß  çà  âåðåâêó, à îäíîé ðóêè áûëî ìàëî. •îðîøî åùå, ÷òî äðàêîí óñïåë
óõâàòèòü åå çà ïðîòßíóòóþ âïåðåä ðóêó è ðûâêîì âûòàùèòü íàðóæó.
     - Žé, áîëüíî! - ñêàçàëà €ëèñà. - Ÿ âñß î êàìíè îáîäðàëàñü.
     - ‚èäèøü, êàê ß òî÷íî ñðàâíèë òåáß ñ ðûáîé? - óêàçàë äðàêîí.  - ’û òîæå
÷óòü íå ñîðâàëàñü. € òåïåðü ãîâîðè øåïîòîì. àñ ìîãóò óñëûøàòü.
     €ëèñà ïîñèäåëà íåìíîãî íà çåìëå, îïåðøèñü ñïèíîé î æåñòêèé áîê äðàêîíà.
‡åìëß áûëà õîëîäíîé, íî ïî ñðàâíåíèþ  ñ ïîäâàëîì âî äâîðå áûëî êàê íà ëåòíåì
êóðîðòå.
     -  ó, îòäîõíóëà? - ñïðîñèëà  îäíà  èç  ãîëîâ  ‡ìåß  ƒîðäûíû÷à, êîòîðàß
íàâèñàëà  íà íåé. „âå  îñòàëüíûå  ãîëîâû  îñìàòðèâàëèñü âîêðóã, ÷òîáû èõ  íå
çàñòèãëè âðàñïëîõ.
     - „à, - ñêàçàëà €ëèñà. - Ÿ ïîíèìàþ, íàäî ñïåøèòü.
     - ‚ ëþáóþ ìèíóòó îíè ìîãóò òåáß õâàòèòüñß.
     - ƒëóïî âñå  ïîëó÷èëîñü, - ñêàçàëà  €ëèñà. - Ÿ ïðèøëà ïîìî÷ü  âàì íàéòè
äèðåêòîðà –àðåâè÷à, à ïðèøëîñü ñàìîé ñïàñàòüñß.
     - ûâàåò, - ñêàçàë äðàêîí. - Žäíàæäû ß âåñü  äåíü ñðàæàëñß ñ  ðûöàðßìè,
äåñßòåðûõ  óíè÷òîæèë, à  êîãäà  äóìàë,  ÷òî ß ïîáåäèë, îíè íàòðàâèëè íà ìåíß
ìûøü. Ÿ âîò  íè÷åãî  íå áîþñü, à  ìûøåé îïàñàþñü. ðèøëîñü ìíå áåæàòü. ˆ òû,
€ëèñà, áåãè, çîâè íà ïîìîùü ñâîåãî îòöà. Šóñàíäðà ñ Šîòîì òîæå âðåìåíè äàðîì
íå òåðßþò. Žíè ãîòîâßòñß.
     - Š ÷åìó?
     - Š ÷åìó - íå çíàþ, - ñêàçàë äðàêîí. - î õîðîøåãî îò íèõ íå æäè. åãè.
ˆ íå çàáóäü äîñòàòü àäðåñ ìîåé äâîþðîäíîé ñåñòðû.
     - å çàáóäó, ñïàñèáî, ‡ìåé ƒîðäûíû÷.
     €ëèñà ñêîëüçíóëà â äâåðü, êîòîðàß âåëà â òðîííûé çàë.
     ðè çâóêå åå øàãîâ êîðîëü çàâîðî÷àëñß íà òðîíå-êðîâàòè.
     -  €,  ýòî  òû,  - ñêàçàë  îí.  - Ÿ óæå äóìàë,  ÷òî  òåáß  ïîéìàëè. …äû
ïðèíåñëà?
     -  Ÿ  íå áûëà íà êóõíå, -  ñêàçàëà €ëèñà, - à ñèäåëà â ïîäâàëå. î  êàê
òîëüêî ß îòñþäà âûáåðóñü, ß ïðèíåñó âàì ïîåñòü.
     - „îæäåøüñß îò òåáß, - âçäîõíóë êîðîëü. - „èðåêòîðà òîæå íå íàøëà?
     - åò,  - ñêàçàëà €ëèñà.  -  ‘ïàñèáî åùå, äðàêîí  âûðó÷èë. Ÿ ñïåøó îòöó
ïîçâîíèòü,  ÷òîáû îí ïðèåõàë. Žäíîé ìíå íå  ñïðàâèòüñß.  “  âàñ  òóò òåëåôîí
åñòü?
     - Œíå  òåëåôîí  íå íóæåí, -  ñêàçàë  êîðîëü. -  Šîìó ß  áóäó çâîíèòü? €
ñëóæåáíûé òåëåôîí â ñîñåäíåé êîìíàòå, ãäå Šóñàíäðà ñèäèò.
     €ëèñà ïðîáåæàëà ÷åðåç òðîííûé çàë, îñòîðîæíî ïðèîòêðûëà òßæåëóþ âõîäíóþ
äâåðü  è îêàçàëàñü  íà ïîäâåñíîì  ìîñòó.  ‡àìîê ïîäíèìàëñß  ñçàäè, òàêîé  æå
ãðîìàäíûé, çàãàäî÷íûé, êàê è ðàíüøå. Žêíî â äèðåêöèè ñâåòèëîñü.  ‚èäíî áûëî,
÷òî Šóñàíäðà ñîáèðàåò ÷åìîäàíû, à Šîò â ñàïîãàõ ñèäèò íà  ñòîëå è ïåðåáèðàåò
êàêèå-òî áóìàæêè. €ëèñà âñòàëà íà öûïî÷êè è óâèäåëà, ÷òî âîêðóã ñòîëà áåãàåò
èñïóãàííûé êîçëèê, à çà íèì ëåíèâî òðóñèò ‚îëê.
     - åðåñòàíü åãî ïóãàòü, - ñêàçàë Šóñàíäðà, - òû ìíå ìåøàåøü ñîáèðàòüñß.
     -  Ÿ  æå  åãî  íå ñúåì,  - îòâåòèë  ‚îëê.  - Ÿ ôèçêóëüòóðîé  çàíèìàþñü,
òðåíèðóþ  æèâîòíîå.  €  êîãäà  îí  ñòàíåò  áåãóíîì  íà  äëèííûå äèñòàíöèè  è
ïðîñëàâèòñß, âîò  òîãäà  îí  ñêàæåò  ñïàñèáî  ‚îëêó-âåãåòàðüßíöó, êîòîðûé íå
æàëåë âðåìåíè, ÷òîáû ñäåëàòü èç êîçëèêà íàñòîßùåãî ñïîðòñìåíà.
     - ’û ëó÷øå â ïîäâàë ñõîäè, - ñêàçàë Šóñàíäðà  ‚îëêó.  - îãëßäè, âñå ëè
òàì â ïîðßäêå.
     - å ïîéäó, - îòâåòèë ‚îëê. - ’àì òåìíî è ñòðàøíî.
     - ’ðóñ, - ñêàçàë Šóñàíäðà. - ‘áåãàé òû, Šîò.
     - åîõîòà.
     - Ÿ òåáå åå ïîöàðàïàòü ðàçðåøó.
     - ‚ ñëåäóþùèé ðàç.
     Šóñàíäðà ñòàë  ðóãàòüñß, à  €ëèñà áîëüøå  íå ñòàëà çàäåðæèâàòüñß, ÷òîáû
óçíàòü, ÷åì êîí÷èòñß èõ ñïîð. Žíà ïîáåæàëà ê êóñòàì.
     ‚ ÷åðíîé òåíè ïåðâûõ äåðåâüåâ îíà îñòàíîâèëàñü è òèõî ïîçâàëà:
     - Œåäâåäü.
     - “ãó, - îòâåòèë Œåäâåäü.  ˆ ìåäëåííî, åëå âîðî÷àß ßçûêîì, äîáàâèë: - Ÿ
âîëíîâàëñß.
     - åæèì, - ñêàçàëà €ëèñà. - îðà çâàòü íà ïîìîùü. åæèì.
     - Šóäà? - ñïðîñèë Œåäâåäü.
     - “ „åäà Œîðîçà åñòü òåëåôîí?
     - “ãó.
     - ’îãäà áåæèì â õîëîäèëüíèê! ’îëüêî ñêîðåå.


        15. ‘îáðàíèå

     ‚ ëåñó  óæå ñòåìíåëî. Šàçàëîñü,  ÷òî îíè  ïîïàëè â äðåâíèå  âðåìåíà. î
òóò, íàä  êóïîëîì,  âûñîêî-âûñîêî  ïðîòßíóëñß ñâåòßùèéñß  ñëåä  êîñìè÷åñêîãî
êîðàáëß, è  €ëèñà ñðàçó äîãàäàëàñü, ÷òî ýòî ïî÷òîâûé "Œîñêâà  -  ‹óíà". "Šàê
ñòðàííî, - ïîäóìàëà €ëèñà, - íà êîðàáëå, íàâåðíîå, íèêòî íå âåðèò â ñêàçêè".
     Œåäâåäü ñâåðíóë ñ äîðîæêè è ïîáåæàë íàïðßìèê ÷åðåç êóñòû. €ëèñà çà íèì,
äàæå  ïîä íîãè íå ñìîòðåëà, òàê ñïåøèëà. —åðåç ìèíóòó îíè óæå áûëè íà áåðåãó
ðåêè, ãäå  æèëà  óñàëêà. ˆ òóò Œåäâåäü ñïîòêíóëñß, è ÷óòü íå óïàë  - âî âñå
ñòîðîíû ðàçëåòåëèñü ñóõèå âåòêè. —òî-òî áåëîå ìåëüêíóëî ïîä  íèì.  €ëèñà, íå
ïîíßâ, â ÷åì äåëî, íàêëîíèëàñü.
     îä âåòâßìè ëåæàëè ÷åòûðå êîçëèíûõ êîïûòöà è ìàëåíüêèå êîçëèíûå ðîæêè.
     - ‘òîé, Œåäâåäü! - êðèêíóëà €ëèñà.
     - “? - ñïðîñèë Œåäâåäü, íî îñòàíîâèëñß.
     - îéäè ñþäà, - ñêàçàëà îíà. - ’îëüêî ñêîðåå.
     Œåäâåäü âåðíóëñß.
     -‚èäèøü? ñïðîñèëà €ëèñà.
     - “ãó, - ñêàçàë Œåäâåäü. ˆ âðîäå áû ñîâñåì íå óäèâèëñß.
     - —òî âû çäåñü íàøëè? - ðàçäàëñß ìåëîäè÷íûé ãîëîñ.
     €ëèñà  óâèäåëà,  ÷òî ó ñàìîãî  áåðåãà  èç âîäû  âûñóíóëàñü óñàëêà.  …å
âîëîñû ñêàçî÷íî áëåñòåëè ïîä ñâåòîì âûøåäøåé ëóíû.
     - îãëßäè, - ñêàçàëà €ëèñà.
     óñàëêà  î÷åíü ëîâêî ïîäòßíóëàñü  íà ðóêàõ è âûáðîñèëà íà áåðåã òßæåëûé
çåëåíûé õâîñò.
     - îíßòíî,  -  ñêàçàëà îíà. - € ß-òî äóìàëà-ãàäàëà, ÷òî ýòî  çäåñü âîëê
âåòêàìè â÷åðà çàñûïàë?
     - ‚û ïîíèìàåòå, ÷òî îí çàñûïàë! - çàêðè÷àëà €ëèñà. ˆëè íå ïîíèìàåòå?
     - ‘îîáðàæàþ, - ñêàçàëà óñàëêà, - íåáîñü íå ñåãîäíß íà ñâåò âûëóïèëàñü.
òî ðîæêè äà íîæêè.  ‚ñå, ÷òî îñòàëîñü îò êîçëèêà. îæêè äà íîæêè. Ÿ  âñåãäà
ïîäîçðåâàëà, ÷òî ‚îëê òîëüêî ïðèòâîðßåòñß  âåãåòàðüßíöåì. „àæå íàäîåë ñâîèìè
ðàññêàçàìè î ìîðêîâêå. € êòî-íèáóäü âèäåë, ÷òîáû ‚îëê åë ìîðêîâêó?
     - ððððð! - çëîáíî çàðû÷àë Œåäâåäü.
     - îíèìàåøü? - ñïðîñèëà €ëèñà.
     - “ãó, - ñêàçàë Œåäâåäü.
     -†àëêî êîçëèêà, - ñêàçàëà óñàëêà.
     - ‘êîëüêî êîçëèêîâ â çàïîâåäíèêå? - ñïðîñèëà €ëèñà.
     - ‘êîëüêî? Žäèí, - ñêàçàëà óñàëêà. - ‡à÷åì íàì äðóãîé?
     -  ‚îò èìåííî!  - ñêàçàëà €ëèñà. - €  ß òîëüêî ÷òî,  ïßòü ìèíóò  íàçàä,
âèäåëà êîçëèêà â êîìíàòå ó Šóñàíäðû. ’îãî ñàìîãî, êîòîðîãî ñåãîäíß ïàñ Šîò â
ñàïîãàõ. € ñêàæèòå,  çà÷åì Šîòó â  ñàïîãàõ ïàñòè  êîçëèêà? Šàê ß  ðàíüøå  íå
äîãàäàëàñü!
     - å ïîíèìàþ, - ñêàçàëà  óñàëêà, íàìîðùèâ çåëåíûé ëîáèê. - ’û ãîâîðèøü
çàãàäêàìè, ‡îëóøêà. Šàêîé åùå êîçëèê? ‡à÷åì äâà êîçëèêà?
     -  Œåäâåäü, - ñêàçàëà €ëèñà, - òû ïîíßë, ÷òî îíè çàêîëäîâàëè â  êîçëèêè
äèðåêòîðà ˆâàíà  ˆâàíîâè÷à  è äåðæàò åãî â êîìíàòå ó Šóñàíäðû?  € íàñòîßùåãî
êîçëèêà ñîæðàë ‚îëê-âåãåòàðüßíåö!
     - “ãó, - ñêàçàë Œåäâåäü.
     - Ÿ ïîáåæàëà îáðàòíî!
     Œåäâåäü ïîêà÷àë ãîëîâîé. Ží áûë ïðîòèâ.
     - „à ïîéìè òû,  ìîõíàòûé,  - ñêàçàëà  €ëèñà,  - îíè åãî â  ëþáîé ìîìåíò
ìîãóò ñúåñòü!  Ÿ ïðîáåðóñü òóäà ÷åðåç êîðîëåâñêèé  çàë è ðàññêàæó  îáî  âñåì
äðàêîíó. Œû âìåñòå ïîñòàðàåìñß îñâîáîäèòü êîçëèêà. € òû çîâè íà ïîìîùü âñåõ,
êîãî ìîæåøü. Ÿñíî?
     - Žé, êàêîé óæàñ! -  ñêàçàëà óñàëêà. Žíà íàêîíåö-òî äîãàäàëàñü,  â ÷åì
äåëî. - î âåäü íàñ íåëüçß åñòü! å ðàçðåøàåòñß! ‘åãîäíß îíè ñúåäßò êîçëèêà,
ïîòîì  çà ìåíß ïðèìóòñß!  Šàê ñòðàøíî! Ÿ íåìåäëåííî óõîæó  èç ýòîãî îïàñíîãî
çàïîâåäíèêà.
     ˆ  òîò÷àñ íàä ëåñîì  ðàçíåññß  çâîí.  Šàê áóäòî êòî-òî  óäàðèë æåëåçíîé
ïàëêîé ïî ïóñòîìó êîòëó.
     - òî ÷òî òàêîå? - ñïðîñèëà €ëèñà.
     - ‘àìà íå çíàþ, - ñêàçàëà óñàëêà. - èêîãäà ðàíüøå íå ñëûøàëà.
     àä çàïîâåäíèêîì ïîñëûøàëñß ðàäèîãîëîñ:
     -  ‚íèìàíèþ  âñåõ  çâåðåé,  ëþäåé è ñêàçî÷íûõ ñóùåñòâ. ‚ñåì  ïðèêàçûâàþ
ñîáèðàòüñß òóò æå, ìãíîâåííî, íåìåäëåííî, ñóäîðîæíî è ñî ñêàçî÷íîé áûñòðîòîé
íà  ïîëßíå  çàìêà.  …ñëè  êòî  íå  ïðèäåò,  îí áóäåò çàòî÷åí  è  çàêîëäîâàí.
îâòîðßþ: íåìåäëåííî, áûñòðî, ìãíîâåííî, ìîëíèåíîñíî âñåì ñîáðàòüñß ó çàìêà!
åìåäëåííî...
     - Ÿ îïîçäàëà, - ñêàçàëà €ëèñà.
     - ’û ñïðß÷üñß,  -  ñêàçàëà  óñàëêà, -  à  êîãäà áóäåò óäîáíûé  ìîìåíò,
îòíèìåøü ó íèõ êîçëèêà.
     - “ãó, - ñêàçàë Œåäâåäü.
     - …ñëè òîëüêî ìû íå èñïóãàåìñß, - ñêàçàëà óñàëêà. - ‚åäü ìû íå ëþäè, à
ñêàçî÷íûå  ýêñïîíàòû,  ìû ïðèåõàëè ñþäà èç ëåãåíäàðíîé ýïîõè, êîãäà âñå äðóã
äðóãà  óãíåòàëè. ’û òîëüêî ïîñìîòðè, êàê âñå ïîñëóøíî ïðèáåãóò. Œû  ïðèâûêëè
ñëóøàòüñß.
     - îñìîòðèì åùå, êòî ñèëüíåå, - ñêàçàëà €ëèñà. - åæèì ê çàìêó!
     - € ß òóäà ïîïëûâó, - ñêàçàëà óñàëêà è íûðíóëà â ðå÷êó.


        16. —òî ïðèäóìàë Šóñàíäðà

     €ëèñà  íàäåßëàñü  óñïåòü   ê   çàìêó  ïðåæäå,  ÷åì  âûéäóò   çëîäåè,  è
ïðåäóïðåäèòü äðàêîíà, ÷òî äèðåêòîð ïðåâðàùåí â êîçëèêà. î îíà íå óñïåëà.
     „îáåæàâ äî  êðàß  ïëîùàäêè ïåðåä çàìêîì, îíà  ïîíßëà,  ÷òî ïîãîâîðèòü ñ
äðàêîíîì åé íå óäàñòñß.
     ëîùàäêà ïåðåä çàìêîì èçìåíèëàñü - íà áîêîâûõ áàøíßõ ãîðåëè ïðîæåêòîðà,
ßðêî  îñâåùàß òðàâó  è  êóñòû. à  ïåðèëàõ  ìîñòà áûëè óêðåïëåíû ôàêåëû.  ˆõ
êðàñíûé ñâåò îòðàæàëñß â  ãëàäêîé âîäå ðâà. ‘áîêó â ñòåíå çàìêà ðàñòâîðèëèñü
øèðîêèå  âîðîòà,  è  €ëèñà,  ñïðßòàâøèñü  â êóñòàõ,  ãäå  åùå íåäàâíî  ëåæàë
Œåäâåäü-ìîë÷óí, óâèäåëà, êàê îòòóäà õâîñòîì âïåðåä âûëåçàåò äðàêîí  è  òßíåò
çà ñîáîé õðóñòàëüíûé ãðîá ñî  ‘ïßùåé êðàñàâèöåé. ßäîì  ñ íèì êðóòèòñß Šîò â
ñàïîãàõ è âèçãëèâî ïîêðèêèâàåò:
     - ‹åâåå,  ëåâåå, â ðîâ ñâàëèøüñß!  åðåãè åå,  ìîþ  êðàñàâèöó! Ÿ  â íåå
áåçóìíî âëþáëåí! Žñòîðîæíåå, òû, êðîêîäèë èñêîïàåìûé!
     „ðàêîí òßæåëî äûøàë ÷åðíûì äûìîì, íî îòìàë÷èâàëñß.
     î äîðîæêå èç ëåñà âûåõàëî êðåñëî íà  êîëåñèêàõ,  â íåì ñèäåëà áàáóøêà,
íî  íå  âßçàëà, à ïëàêàëà. ‘çàäè øëà Šðàñíàß ˜àïî÷êà è òîëêàëà  êðåñëî, à çà
íèìè ñåìåíèë ‘åðûé ‚îëê è ðàññóæäàë:
     - …ñëè  áû íå âîçðàñò, åñëè  áû  íå ìîè  áîëåçíè,  ðàçâå ß  ðàçðåøèë áû
ìàëåíüêîé äåâî÷êå äåëàòü òàêóþ ðàáîòó, òîëêàòü ðîäíóþ áàáóøêó! èêîãäà áû íå
ðàçðåøèë.
     - îìîë÷è, - ñêàçàëà Šðàñíàß ˜àïî÷êà. - àáóøêà ïëà÷åò. ƒäå åå çàíàâåñ?
Šòî åãî óêðàë?
     - å  êðàë åãî íèêòî, - îáèäåëñß ‚îëê. -  ƒäå-íèáóäü äîìà çàâàëßëñß. ‚û
çà ïëèòîé èñêàëè? îä êðîâàòüþ ñìîòðåëè?
     -  ˆçäåâàåøüñß, ÷òî ëè! -  âîñêëèêíóëà áàáóøêà. - ‡àíàâåñ -è âäðóã  ïîä
êðîâàòüþ!
     -  Œíå  ïîðà,  -  çàñóåòèëñß  ‚îëê,  îòâîäß  ãëàçà.  -  àäî  òîðîïèòü,
ïîäãîíßòü, à ó ìåíß ìîðêîâêà íå ïðîïîëîòà!.. - è ‚îëê ñêðûëñß â ÷àùå.
     "‘òðàííî,  - ïîäóìàëà  €ëèñà, - êîìó  ìîã ïîíàäîáèòüñß  òàêîé ãðîìàäíûé
çàíàâåñ?"
     ëîùàäêà   ïîñòåïåííî  íàïîëíßëàñü  çâåðßìè  è  ñêàçî÷íûìè  ñóùåñòâàìè.
åêîòîðûõ €ëèñà  óæå  âèäåëà,  äðóãèõ  åùå  íå  âñòðå÷àëà.  ‚ûñêî÷èëî  öåëîå
ñåìåéñòâî  çàéöåâ, áåëêà ñ  çîëîòûì  îðåøêîì â ëàïêàõ  ñïðûãíóëà  ñ  äåðåâà,
ïðèøåë ëåáåäü â ðàññòåãíóòîé øêóðå ãàäêîãî óòåíêà, ñîííûé è ìðà÷íûé. óñàëêà
ïîäòßíóëàñü íà ðóêàõ è óñåëàñü íà êðàé ìîñòèêà íàäî ðâîì - âèäíî, ðîâ ãäå-òî
ñîåäèíßëñß ñ  ðå÷êîé, èíà÷å áû åé òàê áûñòðî íå äîïëûòü. åïîäàëåêó îò €ëèñû
ïðîòîïàëè  ãóñüêîì  ãíîìû: âïåðåäè  øëà  òåòß  „àãìàðà,  ïîòîì  äâà  áðàòà -
ðóäîêîïà,  ïîñëåäíèì  áðåë  ‚åíß,  òàùèë  çà  ðóêó  êóêëó  „àøó.  €ëèñà  åëå
óäåðæàëàñü,  ÷òîáû íå  îêëèêíóòü ñòàðîãî çíàêîìîãî, íî  èñïóãàëàñü,  ÷òî  îí
îáðàäóåòñß âñòðå÷å è  âûäàñò  åå. „ðàêîí  ïîñòàâèë  õðóñòàëüíûé ãðîá íà êðàþ
ïëîùàäêè è âûòåð ïîò ïî î÷åðåäè ñ òðåõ ëáîâ. ‘ øóìîì ðàçäâèíóëèñü âåòâè - íà
ïëîùàäêó âûøëè „åä Œîðîç ñ ìåøêîì è ‘íåãóðî÷êà, êîòîðàß íåñëà äâà ðàñêëàäíûõ
ñòóëà. Žíà ïîñòàâèëà èõ íà òðàâå,  ñåëà  íà îäèí, „åä Œîðîç - íà äðóãîé. „åä
Œîðîç âûíóë èç êàðìàíà ïëàòîê, âûòåð ëèöî è ñêàçàë:
     - ó è æàðèùà!
     "‚îò óæ íå æàðêî, - ïîäóìàëà €ëèñà, - ß îïßòü çàêî÷åíåëà".
     „åä  Œîðîç  ðàçâßçàë ìåøîê, âûíóë  îòòóäà êóñîê  ëüäà, ïîëîæèë ñåáå  çà
ïàçóõó, âòîðîé äàë ‘íåãóðî÷êå.
     €ëèñà óñëûøàëà, êàê ‘íåãóðî÷êà íàêëîíèëàñü ê äåäóøêå, ñïðîñèëà øåïîòîì:
     - Žíà çäåñü?
     - „îëæíà áûòü, ìîë÷è, -  ñêàçàë „åä Œîðîç.  - ‚îí  íàø  Œåäâåäü  ñèäèò.
‚èäèøü - íàì êèâàåò.
     - ó äàâàé æå, ðàáîòàé, ñêîòèíà! - çàêðè÷àë Šîò â ñàïîãàõ íà äðàêîíà. -
’û ÷òî, çàáûë?
     - ˆäó, èäó,  - ñêàçàë äðàêîí è ðàñêðûë äâåðü  â òðîííûé  çàë.  Ží äîëãî
âîçèëñß òàì, à åãî õâîñò, îñòàâøèéñß  ñíàðóæè, íåðâíî áèë ïî çåìëå. àêîíåö,
êîå-êàê ñäâèíóâ ñ ìåñòà, äðàêîí âûâîëîê íà ïëîùàäêó òðîí-êðîâàòü, íà êîòîðîì
ëåæàë òîëñòûé êîðîëü.
     Šîðîëü ïðèùóðèëñß, ðàçãëßäûâàß ñîáðàâøèõñß, ïîòîì ãðîìêî ñêàçàë:
     - ƒîñïîäà, ó êîãî-íèáóäü åñòü ñ ñîáîé êîðêà õëåáà? Ÿ óìèðàþ îò ãîëîäà.
     -  Žòíåñè êîðîëþ, - ñêàçàëà áàáóøêà  Šðàñíîé  ˜àïî÷êå,  äîñòàâàß èç-ïîä
øàëè êóëåê ñ ïèðîæêàìè. - Ÿ åãî ‡îëóøêå ïðèíåñëà, íî ÷òî-òî åå íå âèäíî.
     "Ÿ çäåñü!" -  ÷óòü áûëî íå  êðèêíóëà €ëèñà. Žíà ïðåäñòàâèëà ñåáå, êàêèå
âêóñíûå  ó  áàáóøêè ïèðîãè,  è ïðîãëîòèëà ñëþíó.  ó ëàäíî,  òåïåðü îñòàëîñü
íåäîëãî æäàòü, ñêîðî âñå êîí÷èòñß.
     Šðàñíàß ˜àïî÷êà îòíåñëà êóëåê ñ ïèðîãàìè êîðîëþ, òîò ðàçâåðíóë  åãî è ñ
òàêîé ñêîðîñòüþ  íà÷àë êèäàòü ïèðîæêè â øèðîêî  îòêðûòûé ðîò, ÷òî íà ïëîùàäè
íàñòóïèëà òèøèíà - âñå ñ èçóìëåíèåì ãëßäåëè íà êîðîëß.
     - ‚íèìàíèå! - çàêðè÷àë Šîò â ñàïîãàõ. - ‚ñå êëàíßþòñß, íèçêî êëàíßþòñß,
ïðèâåòñòâóþò íàøåãî  íîâîãî  ïîâåëèòåëß,  èñòèííîãî  äèðåêòîðà  çàïîâåäíèêà,
âåëèêîãî  âîëøåáíèêà   è  ìàãà,  áûâøåãî  Šàùåß   åññìåðòíîãî,  çíàìåíèòîãî
àïó-Ÿãó, íåïîáåäèìîãî, ñóðîâîãî, íî íåñïðàâåäëèâîãî, ñàìîãî áëàãîðîäíîãî èç
íåãîäßåâ  âëàñòèòåëß  âñåãî  ìèðà,  åãî  “çóðïàòîðñêîå  âåëè÷åñòâî  Šóñàíäðó
åðâîãî!
     Ží âèçæàë òàê ãðîìêî, ÷òî çàéöû è áåëêè, ëßãóøêè, ìûøàòà è êðîòû  óïàëè
íà çåìëþ, ãíîìû  ïðèñåëè, óñàëêà ÷óòü íå ñâàëèëàñü â  ðîâ, áàáóøêà çàòêíóëà
óøè.  Šðàñíàß ˜àïî÷êà çàæìóðèëàñü, äðàêîí ïðèæàë ãîëîâû  ê çåìëå, ‚îëê çàâåë
íåèçâåñòíî îòêóäà âçßâøèéñß ãðàììîôîí, è ïîä  òîðæåñòâåííûé  ìàðø èç  äâåðåé
äèðåêöèè âûøåë Šóñàíäðà â çîëîòîé  ïîæàðíîé êàñêå, çàâåðíóòûé â ðàçíîöâåòíóþ
òîãó, òàêóþ äëèííóþ è øèðîêóþ, ÷òî õâîñò åå ñêðûâàëñß â çàìêå, õîòß Šóñàíäðà
óæå  ïåðåøåë ìîñòèê. ‚ îäíîé ðóêå Šóñàíäðà äåðæàë çîëîòîé æåçë â äðàãîöåííûõ
êàìíßõ,  â äðóãîé  -  òßæåëûé  ìåøîê.  Šîò â äâà  ïðûæêà  âåðíóëñß â çàìîê è
âûòàùèë îòòóäà êëåòêó ñ ðßáîé êóðèöåé è óïèðàþùåãîñß êîçëèêà.
     à  êîíöå  ìîñòà  Šóñàíäðà  çàìåð  è ïîäîæäàë, ïîêà  ïåðåñòàíåò  èãðàòü
ìóçûêà. îòîì ïîäíßë ðóêó, ïðèçûâàß âñåõ ê òèøèíå, õîòß ýòîãî äåëàòü íå íàäî
áûëî - âñå è òàê çàìîë÷àëè, ïîðàæåííûå íåîáûêíîâåííûì çðåëèùåì.
     ˆ â ýòîé òèøèíå ðàçäàëñß ãðîìêèé ãîëîñ áàáóøêè:
     -  —òî çà áåçîáðàçèå! - âîñêëèêíóëà îíà. - ’û êàê ïîñìåë íàäåòü íà ñåáß
òåàòðàëüíûé çàíàâåñ  äëß  äåòñêîãî ìóçûêàëüíîãî òåàòðà, êîòîðûé  ß âßæó  óæå
ïîëãîäà? ‚îò çíà÷èò, êòî óòàùèë çàíàâåñ?
     - å óòàùèë, -  îòâåòèë  çà Šóñàíäðó ‚îëê. - òà òîãà ðåêâèçèðîâàíà  ïî
ïðèêàçó  åãî “çóðïàòîðñêîãî  âåëè÷åñòâà  Šóñàíäðû  åðâîãî.  Œîë÷àòü!  €  òî
ðàñòåðçàþ! òî âåëèêàß ÷åñòü äëß çàíàâåñêè! - ‚îëê îñêàëèë çóáû è çàðû÷àë.
     -  ’û äîëæíà  ãîðäèòüñß, ñòàðóõà, ÷òî  òâîß ðàáîòà òàê  âûñîêî  îöåíåíà
ðóêîâîäèòåëßìè  íàøåãî  çàïîâåäíèêà,  -  ñêàçàë  Šîò.  -  ’û äîëæíà  ñêàçàòü
"ñïàñèáî".
     - …ùå ÷åãî  íå õâàòàëî! - âîçìóòèëàñü áàáóøêà. - îãè ìîåé çäåñü áîëüøå
íå áóäåò.
     àáóøêà  õîòåëà ïîäíßòüñß  ñ  êðåñëà  íà êîëåñèêàõ, íî  Šóñàíäðà ïîäíßë
çîëîòîé æåçë è ñêàçàë ãðîìîâûì ãîëîñîì:
     - à ìåñòî! …ñëè  áóäåòå âîçðàæàòü, âñåõ ïðåâðàùó â ëßãóøåê! ‚û çàáûëè,
ñ êåì èìååòå äåëî?
     ˆ  îí  òàê  ãðîçíî  ïðîèçíåñ ýòè  ñëîâà, ÷òî áàáóøêà èñïóãàëàñü. —åñòíî
ãîâîðß, è €ëèñå  ñòàëî  íå  ïî  ñåáå.  ‚  êîíöå  êîíöîâ  ýòîò  Šóñàíäðà  áûë
âîëøåáíèêîì, èíà÷å êàê áû îí çàêîëäîâàë äèðåêòîðà –àðåâè÷à?
     -  î  ß òîæå  õî÷ó  âîçðàçèòü,  - ïîñëûøàëñß  ãîëîñ òîëñòîãî  êîðîëß ñ
òðîíà-êðîâàòè.   -  ‚  âàøèõ  ðóêàõ  íàõîäèòñß,  åñëè  ß  íå  îøèáàþñü,  ìîé
êîðîëåâñêèé ñêèïåòð. ‚û íå èìååòå íèêàêîãî ïðàâà åãî íîñèòü. ‚åðíèòå ìíå åãî
íåìåäëåííî.
     - Ÿ íå ëþáëþ ïðèêàçûâàòü äâàæäû, - ñêàçàë Šóñàíäðà. ’û, æèðíûé ñòóäåíü,
óæå íå êîðîëü, ß òåáß óâîëüíßþ ñ ýòîé äîëæíîñòè. Žòíûíå òû  ïðîñòîé ìàðêèç è
áóäåøü èñïîëíßòü äîëæíîñòü ÷èñòèëüùèêà ìîèõ áîòèíîê. ‘íßòü åãî ñ òðîíà!
     ‚îëê ñ Šîòîì ïîäñêî÷èëè ê òðîíó-êðîâàòè,  äðóæíî íàâàëèëèñü íà êîðîëß è
ñâàëèëè åãî íà  òðàâó. Šîðîëü ëåæàë íà òðàâå, êàê ðûáà,  âûòàùåííàß èç âîäû,
âßëî øåâåëèë òîëñòûìè ðó÷êàìè è íèêàê íå ìîã ïîäíßòüñß.
     Šîò  â ñàïîãàõ îòðßõíóë õâîñòîì  ïûëü ñ  òðîíà,  ‚îëê  âçáèë  íà  òðîíå
ïîäóøêè, è Šóñàíäðà âçîáðàëñß íà òðîí.
     - “ êîãî-íèáóäü åñòü åùå âîçðàæåíèß? - ñïðîñèë îí.
     Ží  îáâåë  ãëàçàìè ïëîùàäêó,  íî âñå  èñïóãàííî  îòâîäèëè ãëàçà.  €ëèñà
çàìåòèëà, ÷òî äàæå „åä Œîðîç è ‘íåãóðî÷êà, äàæå Œåäâåäü-ìîë÷óí, äàæå ãíîìèõà
„àãìàðà - âñå îòâîäèëè ãëàçà. ó ÷òî èì áûëî äåëàòü?  ‚ñå-òàêè íå íàñòîßùèå,
à ñêàçî÷íûå ýêñïîíàòû.
     -  Ÿ ðåøèë  ñîîáùèòü  âàì,  ÷òî  âëàñòü â  çàïîâåäíèêå çàêîííûì îáðàçîì
ïåðåøëà  êî ìíå.  ‚àø áûâøèé äèðåêòîð ˆâàí –àðåâè÷  íå ñìîã  áîëüøå  äåðæàòü
áðàçäû  ïðàâëåíèß è îòðåêñß. Ží èñïóãàëñß îòâåòñòâåííîñòè è  ïî  äîáðîé âîëå
ïðåâðàòèëñß â êîçëèêà. ‚ òàêîì îáëèêå îí ïðß÷åòñß  äî ñèõ ïîð. Šîòèê, ïîêàæè
íàì òðóñëèâîãî äåçåðòèðà, ïóñòü âñå âèäßò è îñóæäàþò åãî.
     Šîò  â  ñàïîãàõ  ïîäòàùèë  íà  âåðåâêå   êîçëèêà,  êîòîðûé  óïèðàëñß  è
ñîïðîòèâëßëñß,  íî Šîò â  ñàïîãàõ áûë  êóäà ñèëüíåå.  Š  òîìó æå åìó ïîìîãàë
‚îëê, êîòîðûé ïîäòàëêèâàë êîçëèêà ñçàäè è ùåëêàë çóáàìè.
     "’àê è åñòü, - ïîäóìàëà  €ëèñà. - Ÿ ïðàâà. ó ÷òî ìíå ñòîèëî äîãàäàòüñß
ðàíüøå! „àâíî áû óæå óáåæàëè! åäíûé êîçëèê! Šàê, íàâåðíîå, îáèäíî è ñòðàøíî
åìó, äîêòîðó íàóê, ïðîôåññîðó ðàçíûõ óíèâåðñèòåòîâ,  óâàæàåìîìó  ÷åëîâåêó  è
ó÷åíîìó,  êîãäà  åãî  ïðèâßçûâàþò ê  íîæêå òðîíà-êðîâàòè,  íà  êîòîðîì ñèäèò
ìåðçàâåö Šóñàíäðà".
     - ‚àøå óçóðïàòîðñòâî, - ñïðîñèëà Šðàñíàß ˜àïî÷êà, - åñëè  ýòî äèðåêòîð,
òî ãäå æå íàñòîßùèé êîçëèê? Ÿ òàê ëþáèëà ñ íèì èãðàòü.
     - Ÿ òåáå íå äàâàë ðàçðåøåíèß çàäàâàòü âîïðîñû,  -ïðèêðèêíóë  íà Šðàñíóþ
˜àïî÷êó  Šóñàíäðà.  -  Œíå  íåêîãäà òðàòèòü âðåìß  íà  îáúßñíåíèß, íî â âèäå
èñêëþ÷åíèß  ß ñêàæó. Ÿ ñêàæó,  à âû âñå ìîòàéòå íà óñ, ÷òî  ñëó÷èòñß ñ òåìè,
êòî ïîñìååò ìåíß îñëóøàòüñß. àñòîßùåãî êîçëèêà ìû íàêàçàëè.
     - Šàê íàêàçàëè? - ñïðîñèëà òåòóøêà „àãìàðà.
     -  € êàê íàêàçûâàþò êîçëèêîâ? -  çàñìåßëñß Šîò â ñàïîãàõ. - ûë êîçëèê,
îñòàëèñü ðîæêè äà íîæêè.
     - Žõ!  -  ïî  òîëïå ýêñïîíàòîâ ïðîêàòèëñß âçäîõ óæàñà.  åêîòîðûå  äàæå
çàïëàêàëè.
     - å ìîæåò áûòü! -  ñêàçàë „åä Œîðîç. -  ’àêîãî ó íàñ â çàïîâåäíèêå åùå
íå áûâàëî.
     -  å áûâàëî, òàê  áóäåò, - ñêàçàë  Šóñàíäðà.  -  Žòíûíå â  çàïîâåäíèêå
óñòàíàâëèâàþòñß äèñöèïëèíà è ïîðßäîê. Šòî íå ïîñëóøàåòñß, òîò áóäåò íàêàçàí,
è ýòî ß ïîðó÷àþ ‘åðîìó ‚îëêó.
     - ’àê âîò êòî êîçëèêà ñúåë! - ñêàçàëà  áàáóøêà. - ’àê âîò  êòî  ãëàâíûé
ïðèòâîðùèê è íåãîäßé! € ß åãî ïóñêàëà ê ñåáå â äîì è êîðìèëà ïèðîæêàìè! ‘òûä
è ïîçîð íà ìîþ ñåäóþ ãîëîâó!
     -  Œîë÷è, ñòàðóõà, -  ñêàçàë ‚îëê. - ðîøëè ãóìàííûå  âðåìåíà. •âàòèò ñ
ìåíß ìîðêîâêè.
     - î  êàê æå òàê? - ïèñêíóë îäèí èç çàé÷èêîâ, äðîæà îò óæàñà. - ‚åäü âû
òàê ëþáèëè ìîðêîâêó! Œû âàñ ñîâñåì íå áîßëèñü.
     - îßòüñß âîëêîâ íå  íàäî, - ñêàçàë  ‚îëê. - ‡à÷åì  ìåíß áîßòüñß? Ÿ áûë
âåãåòàðüßíåö  è îñòàþñü  âåãåòàðüßíöåì. ‚ñå  ñêàçêè õîðîøî êîí÷àþòñß.  „åòêè
äîëæíû âîñïèòûâàòüñß íà õîðîøèõ ïðèìåðàõ,  äîáðî - õà-õà-õà  -  òîðæåñòâóåò,
ïîðîê -  õà-õà-õà - íàêàçàí. óñêàé äåòêè è çàé÷èêè âåðßò, ÷òî  âîëêè ãðûçóò
ìîðêîâêó. óñêàé îíè ðàñòóò äîáðåíüêèìè è íåæíåíüêèìè. àñòóò ñåáå è ðàñòóò.
€  ïîòîì íàñòóïèò âðåìß, è èõ òîëüêî âêóñíåå  áóäåò êóøàòü. -  ‚îëê ïðîøåëñß
ïåðåä ñîáðàâøèìèñß, êàðòèííî  øåâåëß õâîñòîì è ïîêàçûâàß âñåì, êàêèå ó  íåãî
äëèííûå, êðåïêèå è îñòðûå  êëûêè.  - åò, - ïðîäîëæàë  îí, - ìû âñåãäà  è âî
âñåì îñòàåìñß ãóìàíèñòàìè. î ó íàñ åñòü äîëã! Ž÷èùàòü ëåñà è çàïîâåäíèêè îò
íåíóæíûõ âðåäèòåëåé.  Œû -  ñàíèòàðû ëåñà! Œû  åãî  ÷åñòíàß  ñòðàæà!  ‘òðàæà
ïîðßäêà...
     - ó ëàäíî, õâàòèò, -  îáîðâàë åãî Šóñàíäðà. - € òî òû  .ìîæåøü äî íî÷è
âûñòóïàòü. ƒëàâíîå ßñíî: âñå, êòî âñòàåò ó íàñ  íà ïóòè, áóäóò  íàêàçàíû  äî
ñìåðòè. àäåþñü, âñå ýòî óßñíèëè è òðåïåùóò. ‚û âñå òðåïåùåòå?
     - ’ðåïåùåì, -ñêàçàëè çàé÷èêè è áåëî÷êè.
     -  Žòëè÷íî, - ñêàçàë Šóñàíäðà.  - ûâøèé êîðîëü, ïåðåñòàíü ñòîíàòü.  ’û
íàì íå íóæåí.
     - Ÿ áîëüøå íå áóäó, - ñêàçàë òîëñòûé êîðîëü è øìûãíóë íîñîì. - Ÿ ïðîñòî
åùå íå ïðèâûê, íî ß îáßçàòåëüíî ïðèâûêíó.
     Šóñàíäðà ìîë÷à  îáâåë  ÷åðíûìè  î÷êàìè ïëîùàäêó.  ‚ñå  çàòàèëè äûõàíèå.
Šóñàíäðà îòêàøëßëñß, óëûáíóëñß, ïîêàçàâ çîëîòûå çóáû, è ïðîäîëæàë:
     - Ÿ ñîáðàë âàñ çäåñü, ìîè ïîñëóøíûå ïîääàííûå, äëß òîãî, ÷òîáû ñîîáùèòü
âàì ìîé íîâûé ïðèêàç. ‡àïîâåäíèê çàêðûâàåòñß!
     -  Žé,  -  ñêàçàë  ‡àé÷èê. -  €  ìû åùå óðîæàé íå  ñîáðàëè!  Šàïóñòà íå
ïîñïåëà.
     -  óñòßêè,  -  ñêàçàë  Šóñàíäðà.  - å  î  êàïóñòå íàäî äóìàòü â òàêîé
èñòîðè÷åñêèé ìîìåíò. å î êà-ïóñ-òå!
     - Šòî çäåñü ãîâîðèò î êàïóñòå? - ñïðîñèë ‚îëê,  íàïðàâëßßñü  ê çàé÷èêó.
‡àéöû çàìåðëè.
     - ‚îëê, íå îòâëåêàéñß, - ñêàçàë Šóñàíäðà.
     - ‘ëóøàéòå! - çàêðè÷àë Šîò â ñàïîãàõ. - ‚ñå ñëóøàéòå!
     -  Œû  óõîäèì, - ñêàçàë Šóñàíäðà. - Œû óõîäèì â  ëåãåíäàðíóþ ýïîõó. ‚ñå
áåç èñêëþ÷åíèß.
     - Šàê ìóäðî! âîñêëèêíóë ‚îëê.
     - Šàê ãåíèàëüíî! - ìßóêíóë Šîò â ñàïîãàõ.
     -  ðîñòèòå,  êîíå÷íî, âàøå  óçóðïàòîðñòâî,  -  ñêàçàëà  òåòß  „àãìàðà,
íàðóøèâ òèøèíó,  íàñòóïèâøóþ ó çàìêà. -  î çà÷åì íàì óõîäèòü? Œû  ïî äîáðîé
âîëå ïðèåõàëè â çàïîâåäíèê, æèâåì çäåñü â íîðìàëüíûõ òèõèõ óñëîâèßõ...
     - …ñëè, êîíå÷íî, íàñ íå íà÷èíàþò êóøàòü, - ñêàçàëà óñàëî÷êà.
     - …ñëè,  êîíå÷íî,  ñðåäè  íàñ  íåò áàíäèòîâ  è óáèéö, - äîïîëíèëà  òåòß
„àãìàðà.
     ’åòß „àãìàðà áûëà  ÷óòü âûøå òðàâû, è  êðàñíûé åå êîëïà÷îê ïîêà÷èâàëñß,
ñëîâíî öâåòîê ïîä ñâåòîì ïðîæåêòîðîâ. î òåòß „àãìàðà áûëà îòâàæíîé æåíùèíîé
- åå íå  óäàëîñü çàïóãàòü äàæå òàêèì âåëèêàíàì  è ìåðçàâöàì, êàê  Šóñàíäðà è
åãî ïîäðó÷íûå.
     - Ÿ òåáå äåëàþ  ïðåäóïðåæäåíèå,  ãíîìèõà,  - ñêàçàë  Šóñàíäðà. - î  íå
îòêàçûâàþñü îò  îòâåòà. Œíå íóæåí ðàçìàõ è âëàñòü. èêàêîãî ðàçìàõà è âëàñòè
â ýòîé êëåòêå ß íå èìåþ.
     - å ïîåäåì  ìû ñ  òîáîé, -  ñêàçàëà „àãìàðà. - Œû äîãîâîð ïîäïèñàëè  ñ
ˆâàíîì ˆâàíû÷åì, óñëîâèß æèçíè ó íàñ õîðîøèå,  ñîñåäè  íå îáèæàþò. Šóäà  íàì
åõàòü?
     - ‚ äðåâíèé âåê!  - çàêðè÷àë Šóñàíäðà, ïîäíèìàß ðóêè êâåðõó, åãî ÷åðíàß
òåíü ìåòíóëàñü ê êóñòàì,  è €ëèñà  äàæå  îòøàòíóëàñü,  ÷òîáû òåíü äî  íåå íå
äîòßíóëàñü. - ‚  íàø  ñëàâíûé,  æåñòîêèé,  íèçìåííûé è ïðèâëåêàòåëüíûé  âåê,
êîãäà  ìèðîì ïðàâèëè ñèëüíûå,  à ñïðàâåäëèâîñòè, ïðàâà,  çàêîíîâ - âñåé ýòîé
ãàëèìàòüè, êîòîðóþ ïðèäóìàëè äëß ñëþíòßåâ, - åùå íå áûëî! ‡à ìíîé, îáðàòíî â
ëåãåíäàðíóþ ýïîõó!
     - “ðà-à! - çàêðè÷àëè ‚îëê è Šîò.
     Žñòàëüíûå ìîë÷àëè.
     - …ùå ðàç, - ñêàçàë Šóñàíäðà, - âñå âìåñòå ïîâòîðßåì çà ìíîé:
     - “ðððà! - îïßòü æå çàâîïèëè òîëüêî ‚îëê ñ Šîòîì.
     - ‹àäíî,  îòñòàâèòü, -  ìàõíóë ðóêîé Šóñàíäðà.  - ‚àøèì  âîñïèòàíèåì  ß
çàéìóñü ïîçæå. ‹èøíåãî ñ ñîáîé íå áðàòü. ‘ëþíåé íå ðàñïóñêàòü. ‚ñåì ßñíî?
     - å ßñíî, - ðàçäàëñß ãóñòîé áàñ  „åäà Œîðîçà.  -‘îâåðøåííî íåßñíî. —òî
íàì òàì äåëàòü  â ýïîõå ëåãåíä, ÷åì æèòü áóäåì, êîìó ìû òàì  íóæíû, êòî  òàì
íàì íóæåí? —òî íàì ãðîçèò çäåñü, â êîíöå êîíöîâ?
     -  ’åáå,  „åä Œîðîç, ñ ãîòîâíîñòüþ îáúßñíßþ,  -  ñêàçàë Šóñàíäðà. €ëèñà
ïîíßëà, ÷òî  „åäà  Œîðîçà  Šóñàíäðà íåìíîãî ïîáàèâàåòñß.  -  —òî  íàì ãðîçèò
çäåñü?  - ñïðàøèâàåøü òû. àì çäåñü ãðîçßò ïðîçßáàíèå è  ñêóêà. Œû ñèäèì  ïî
óãîëêàì, íà íàñ ãëßäßò  ñâåðõó èõíèå êóëüòóðíûå äåòè  - à íå ñòûäíî  ëè íàì,
ñîçäàíèßì áóðíîãî ïðîøëîãî, ïðåâðàòèòüñß â  ýê-ñïî-íà-òû? àçâå  ìû  êàìíè â
ìóçåå?  Œû ñ âàìè óì÷èìñß â äàëåêîå ïðîøëîå, â  ñëàâíóþ ýïîõó ëåãåíä,  êîãäà
ìèðîì ïðàâèëè âîëøåáíèêè è êîëäóíû, êîãäà ðàçáîéíèêè áðîäèëè ïî ëåñàì, êîãäà
ñòàè  âîëêîâ  ïîæèðàëè  îäèíîêèõ  ïóòíèêîâ,  êîãäà  êîðîëè âîëøåáíûõ  öàðñòâ
ñòðîèëè ñåáå äâîðöû  èç  æåì÷óãîâ  è àëìàçîâ. ˆ òîò,  êòî áûë ñèëüíåå  âñåõ,
áîãà÷å âñåõ, íàãëåå âñåõ, ñòàíîâèëñß ãîñïîäèíîì ìèðà! ˆ òàì  ãîñïîäèíîì ìèðà
áóäó ß! Ÿ - Šóñàíäðà åïîâòîðèìûé, ß, Šóñàíäðà ‡ëîâåùèé!
     - “ðà! - çàêðè÷àë Šîò è îñåêñß, ïîòîìó ÷òî Šóñàíäðà ïðîäîëæàë:
     -  € âû  áóäåòå ìîèìè ïðèäâîðíûìè, ìîèìè ñëóãàìè è ïîìîùíèêàìè. Šàæäîìó
èç âàñ ãàðàíòèðóþ áîãàòñòâî è áåçíàêàçàííîñòü!
     - Œåíß  áóäóò  ëþáèòü  âñå êðàñàâèöû! - çàêðè÷àë Šîò â ñàïîãàõ. -  ‚ñåõ
çàùåêî÷ó!
     - Ÿ  áóäó ãîíßòüñß çà òó÷íûìè  îâöàìè è ìîëî÷íûìè òåëßòàìè! -  çàêðè÷àë
‚îëê. - ‚ñåì õâàòèò! ‚ñåì!
     „åä Œîðîç ïîäîæäàë, ïîêà îíè îòêðè÷àò, è ñïðîñèë:
     - € íà êàêèå æå äîõîäû òû ñîáèðàåøüñß  ïðàâèòü ìèðîì? Žäíèì âîëøåáñòâîì
íå ñïðàâèøüñß.
     - òî òî÷íî, - ñêàçàë òîëñòûé êîðîëü, -  ó ìåíß ñàìîãî ïßòü âîëøåáíèêîâ
ïðè äâîðå æèëè, à âñå ðàâíî ìåíß ñîñåä çàâîåâàë, âñå îòîáðàë.
     -  ‚îëøåáíèê âîëøåáíèêó ðîçíü, - ñêàçàë  Šóñàíäðà.  - Ÿ  áóäó ïîñèëüíåå
äðóãèõ âîëøåáíèêîâ. ƒëßäèòå!
     Šóñàíäðà  ïîñòàâèë  íà çåìëþ  ìåøîê è  ðàçâßçàë åãî.  Œåøîê  áûë  ïîëîí
ñâåðêàþùèõ çîëîòûõ ßèö.
     - ‚ñå çîëîòî ìèðà! - êðè÷àë Šóñàíäðà è ìàõàë ðóêàìè òàê, ñëîâíî ñîøåë ñ
óìà... -  ‚ñå çîëîòî ‚ñåëåííîé! ‘êîëüêî  íóæíî,  ñòîëüêî è  áóäåò! ’åïåðü âû
ïîíßëè, êàêîé ß âåëèêèé?
     - îíßëè, - ñêàçàë „åä Œîðîç. - ‡îëîòî ó òåáß åñòü.  •îòü è âîðîâàííîå.
’îëüêî ïîäîõíåò êóðî÷êà - îñòàíåøüñß áåç çîëîòà.
     - Š òîìó âðåìåíè  ß óñïåþ  ïîêîðèòü  âåñü  ìèð, -  ñêàçàë Šóñàíäðà. - ˆ
ñäåëàþ ýòî ñ âàøåé ïîìîùüþ. ‘î ìíîé áóäåøü òû, „åä Œîðîç  - çíà÷èò, çà  ìåíß
âñå âüþãè è ìåòåëè! ‘î ìíîé  äðàêîí  ‡ìåé ƒîðäûíû÷, - áåðåãèòåñü, ðûöàðè! Ží
ñòîèò öåëîé  àðìèè.  ‘î  ìíîé  ‘ïßùàß êðàñàâèöà!  Œû áóäåì  áðàòü ïî  òûñß÷å
çîëîòûõ ìîíåò ñ êàæäîãî ïðèíöà, êîòîðûé  çàõî÷åò åå ïîöåëîâàòü! ‘î ìíîé ‚îëê
è Šîò - èñòèííûå ìàñòåðà êîâàðñòâà  è  ïîäëîñòè. ‘î ìíîé âñå âû, ìîè äðóçüß!
’î, ÷åãî  íå ìîæåò  ñäåëàòü  îäèí âîëøåáíèê, âñåãäà äîáüåòñß öåëàß  áàíäà! Ÿ
áîãàò è íåïîáåäèì!
     „åä Œîðîç  ïîêà÷àë ãîëîâîé,  íå  íðàâèëîñü åìó  âñå ýòî,  íî îí ïîêà íå
çíàë, ÷òî áû åùå ñêàçàòü. îýòîìó çàìîë÷àë, ñåë íà ñòóë  è ïîëîæèë çà ïàçóõó
åùå êóñîê ëüäà.
     - „åäóøêà,  íå âîëíóéñß, -  óñïîêàèâàëà åãî  ‘íåãóðî÷êà.  -  ‡äåñü  òàê
æàðêî, à ó òåáß äàâëåíèå. Œîæåò, âåðíåìñß â õîëîäèëüíèê? å ïîåäåì ñ òîáîé â
äðåâíèå âðåìåíà. ‚ êðàéíåì ñëó÷àå, áóäåøü ðàáîòàòü ìîðîæåíùèêîì.
     î „åä Œîðîç íå îòâåòèë.  Ží ãëóáîêî çàäóìàëñß. "åóæåëè è îí èñïóãàëñß
Šóñàíäðó?  -  ïîäóìàëà €ëèñà. -  òî  áûëî áû  î÷åíü ïëîõî. ’àê ìîæíî ñîâñåì
îñòàòüñß áåç ñîþçíèêîâ. Žäèí  âåðíûé äðóã  - äðàêîí,  äà  è  òîò áåçíàäåæíûé
òðóñ".
     - …ùå âîïðîñû áóäóò?
     - € êàê ìû òóäà ïîïàäåì? - ñïðîñèëà åëêà.
     - ƒëóïàß, - ñêàçàë Šóñàíäðà, îòìàõíóâøèñü îò íåå. - àø äèðåêòîð ïðèâåç
íàñ ñþäà íà ìàøèíå âðåìåíè. Šàê ïðèåõàëè, òàê  ìû è  óåäåì. Œàøèíà-òî ñòîèò,
íàñ  æäåò. ‚ñå. îëüøå âîïðîñîâ  íå  áóäåò. „èñêóññèè  îêîí÷åíû, âñåì  ßñíî?
’åïåðü ìû  áóäåì ãîëîñîâàòü çà òî, ÷òîáû åõàòü  â  ëåãåíäàðíóþ ýïîõó. óê íå
ïîäûìàòü, ðòà íå ðàñêðûâàòü. Šòî ïèñêíåò, áóäåò èìåòü äåëî ñ ìîèìè âîëêàìè è
êîòàìè, à  îíè øóòèòü  íå ëþáßò. ˆòàê, êòî çà òî, ÷òîáû åõàòü â ïðîøëîå? ‚ñå
ìîë÷àò? ‡íà÷èò,  âñå ñîãëàñíû.  €  òåïåðü ìîæíî õëîïàòü  â ëàäîøè  è êðè÷àòü
"óðà!".  Šðè÷èòå  è  õëîïàéòå. ‚îëê  è  Šîò,  ñëåäèòå,  ÷òîáû âñå êðè÷àëè  è
õëîïàëè.
     î  òàê  êàê  íèêòî íå çàêðè÷àë è íå  çàõëîïàë,  Šîòó è ‚îëêó  ïðèøëîñü
êðè÷àòü è õëîïàòü âäâîåì, ÷òî îíè è ñäåëàëè, õîòü óæå îáà îõðèïëè.
     - Žé, - âäðóã êðèêíóëà óñàëêà. - ƒëßäèòå, ÷òî òâîðèòñß!
     - —òî? - ñïðîñèë Šóñàíäðà, îãëßíóâøèñü. - ƒäå?
     Ží î÷åíü íåðâíè÷àë, áîßëñß, ÷òî íå óñïååò óâåñòè âñåõ èç çàïîâåäíèêà.
     - ‚îäà! - ñêàçàëà óñàëêà, ïîêàçûâàß íà ðîâ. - ‚îäà!
     €ëèñà èç ñâîåãî  óêðûòèß  íå âèäåëà,  ÷òî òàì ïðîèñõîäèò,  íî ñêîðî  ïî
ãîëîñàì ñáåæàâøèõñß êî ðâó æèâîòíûõ îíà äîãàäàëàñü, ÷òî âîäà âî ðâó èñ÷åçëà.
     - ’àì äûðêà â çåìëå! - ãîâîðèëè çàéöû.
     - àâåðíîå, íà÷èíàåòñß çàñóõà, - êðèêíóëà ‘íåãóðî÷êà. - Ÿ âñß èññûõàþ!
     -  óñòßêè, -  ñêàçàë  Šóñàíäðà. - ’àê è  íàäî.  òî  ïðåäóñìîòðåíî. å
îáðàùàéòå âíèìàíèß. òî îòêðûëèñü øëþçû.
     -  Šàêèå øëþçû?  -  ñïðîñèëà  áàáóøêà  Šðàñíóþ ˜àïî÷êó.  -  € âäðóã îíè
ïðè÷èíßò êîìó-íèáóäü âðåä?
     - “æå ïðè÷èíèëè! - çàõîõîòàë Šîò â ñàïîãàõ.
     - —òî ñëó÷èëîñü? - „åä Œîðîç ïîäíßëñß ñ ìåñòà. -  —òî âû åùå íàòâîðèëè,
ïðåñòóïíèêè?
     - è÷åãî îñîáåííîãî, Œîðîç ’èìîôååâè÷;  - ñêàçàë Šóñàíäðà. - Œû ïîéìàëè
÷åëîâå÷åñêóþ øïèîíêó, êîòîðàß ñêðûâàëàñü ñðåäè íàñ ïîä âèäîì  ‡îëóøêè. ‘ðåäè
íàñ  íàøåëñß íèçêèé  ïðåäàòåëü  è  ïðîâåë  åå  â çàïîâåäíèê. Œû  åå ïîéìàëè,
ïîñàäèëè â  ïîäâàë, íî ñëó÷àéíî  îòêðûëèñü øëþçû,  è âîäà  èç  ðâà  ïðîòåêëà
âíóòðü.  ’åïåðü âîäà çàòîïèëà ïîäâàë.  Œû íå óñïåëè ñïàñòè ýòó äåâî÷êó.  Žíà
óòîíóëà, áåäíàß êðîøêà, òóäà åé è äîðîãà.
     îä ñâåòîì ïðîæåêòîðîâ çàñâåðêàëè çîëîòûå çóáû Šóñàíäðû.
     - ‚û óòîïèëè äåâî÷êó €ëèñó? - àõíóëà òåòóøêà „àãìàðà. -‚û ñîâåðøèëè åùå
îäíî ïðåñòóïëåíèå!
     -  —òî  äåëàòü?  -  ñêàçàë  Šóñàíäðà.  -  àì  ïðèõîäèòñß  ïðèáåãàòü  ê
ðåøèòåëüíûì ìåðàì. Ÿ  ïðåäóïðåæäàë âàñ, ÷òî öàöêàòüñß  íè ñ êåì íå áóäó. Ÿ -
Šóñàíäðà ‚åëèêîëåïíûé! Šóñàíäðà ‡ëîáíûé! Šóñàíäðà ‘òðàøíûé! ˆ íå ñòàíîâèòåñü
íà ìîåì ïóòè. àñòåðçàþ! óñòü ñóäüáà ýòîé  €ëèñû,  êàê è ñóäüáà  äèðåêòîðà,
áóäåò âàì óðîêîì. ‘îáèðàéòåñü, ïîøëè çà ìíîé!
     - € âåùè? - ñïðîñèëà óñàëêà. - Œû òóò âåùàìè îáçàâåëèñü, ñóâåíèðàìè...
     - óäóò ó âàñ äðóãèå âåùè è äðóãèå ñóâåíèðû. ó, ìàðø, ìàðø!
     ‘êàçî÷íûå  ñóùåñòâà   ðàñòåðßííî  øåâåëèëèñü,   íåêîòîðûå   óæå  íà÷àëè
ïðîäâèãàòüñß  ê  ìîñòó.  „ðóãèå îñòàâàëèñü  íà ìåñòàõ. ‘òðàøíûå ïðåñòóïëåíèß
Šóñàíäðû ìíîãèõ  íàïóãàëè.  àä  ïëîùàäêîé ñòîßë  øóì.  €ëèñà óñëûøàëà,  êàê
ñîâñåì ðßäîì ðûäàåò ‘íåãóðî÷êà.
     - Šàê æå ß òåïåðü áóäó! - ïëàêàëà  îíà. - Ÿ ëèøèëàñü ëó÷øåé ïîäðóãè, ìû
ñ íåé ñîáèðàëèñü êàòàòüñß íà êîíüêàõ...
     -  å îáðàùàé  âíèìàíèß, -  ñêàçàëà  òèõî  ‘íåãóðî÷êå  ãîëîâà  äðàêîíà,
êîòîðàß ïðîòßíóëàñü ê íåé ÷åðåç âñþ ïëîùàäêó. -  Žíè ïóñòîé ïîäâàë çàòîïèëè,
âû óæ ìíå ïîâåðüòå. Ÿ ìîë÷ó, ìîë÷ó,  íåêîòîðûå äóìàþò, ÷òî îò ñòðàõà, à ß íå
îò ñòðàõà, à îò îñòîðîæíîñòè è îò ìóäðîñòè.
     - Ÿ èì íå âåðþ, - ñêàçàë „åä Œîðîç.
     - ˆ íå âåðü, - ïðîøåïòàë Œåäâåäü-ìîë÷óí.
     - ’îãäà èõ äåëî ïëîõî, - ñêàçàë „åä Œîðîç è óëûáíóëñß â óñû.
     ‚îëê  áîëüøèìè  ïðûæêàìè íîñèëñß ïî ïëîùàäêå,  ïîäãîíßß âñåõ ê ìîñòèêó,
ãäå èõ óæå ïîäæèäàëè Šóñàíäðà è  Šîò. Žíè çàãîíßëè â çàìîê ïåðâûõ çàé÷èêîâ è
áåëîê. ˆ òóò ïîñëûøàëñß ãîëîñ ‚îëêà:
     - € ýòî åùå ÷òî òàêîå?
     €ëèñà óâèäåëà,  ÷òî  ‚îëê íàêëîíèëñß íàä ãíîìîì ‚åíåé, êîòîðûé  ïûòàëñß
ñêðûòüñß â òðàâå, âîëî÷à çà ðóêó êóêëó „àøó.
     - å òðîãàé, ýòî ìîß íåâåñòà! - çàêðè÷àë ‚åíß.
     - Šòî-êòî? - ñïðîñèë ‚îëê. - åâåñòà?
     - “ ãíîìà íåâåñòà? - ñïðîñèë Šóñàíäðà. - € íó-êà äàéòå åå ñþäà!
     Šîò  îäíèì  ïðûæêîì  ïîäñêî÷èë  ê  ãíîìó,   êîòîðûé  ïðèæèìàë  ê   ñåáå
ðàñòðåïàííóþ è  èçìàçàííóþ  çåìëåé  êóêëó,  âûõâàòèë  åå è  áðîñèë Šóñàíäðå.
Šóñàíäðà ïîéìàë êóêëó íà ëåòó è íà÷àë âåðòåòü â ðóêàõ.
     - å  íàøà, -  ñêàçàë îí. -  ‚ñå  ñõîäèòñß. Ÿ è áåç òîãî  çíàë, ÷òî íàñ
ïðåäàë  ýòîò  ïðåçðåííûé  çåìëåêîïàòåëü.  € íó, ïðèçíàâàéñß,  òåáå €ëèñà ýòó
íåâåñòó äàëà?
     - è÷åãî îíà ìíå íå äàâàëà, - ñêàçàë ãíîì, - ß ñàì ñ íåé ïîçíàêîìèëñß.
     - ‡íà÷èò, òû óêðàë åå ó €ëèñû?
     - åò, îíà ðàçðåøèëà...
     €ëèñà çàêðûëà ëèöî ëàäîíßìè. ’àê è åñòü. Ží ïðîãîâîðèëñß!
     àçäàëñß çëîâåùèé õîõîò Šóñàíäðû. …ìó âòîðèëè Šîò ñ ‚îëêîì.
     - ’û äîñòîèí ñìåðòè çà ïðåäàòåëüñòâî! - êðèêíóë Šóñàíäðà. - ’û ïðîâåë â
íàø çàïîâåäíèê øïèîíêó! ’û  ìîé  âðàã,  òû õîòåë ðàçîáëà÷èòü  ìåíß  è ñïàñòè
äèðåêòîðà –àðåâè÷à. ó ÷òî  æ, äàâàé ðàçîáëà÷àé. ƒäå òâîé –àðåâè÷? ‚îò îí, ó
ìîèõ íîã, íà âåðåâî÷êå...
     - ‘ìåðòü,  ñìåðòü  çëîäåþ! - çàêðè÷àë ‚îëê. - àçðåøè, ß  åãî  ïðîãëî÷ó
âìåñòî ìîðêîâêè.
     - åò, îí  ó ìåíß  åùå ïîìó÷àåòñß, îí  åùå íà  ìåíß  ïîðàáîòàåò.  Ÿ åãî
ïðèêóþ íà öåïü â àëìàçíûõ øàõòàõ âìåñòå  ñ  åãî áðàòüßìè è çëîâðåäíîé òåòêîé
„àãìàðîé. € ñåé÷àñ... ‘ìîòðèòå!
     ‚ñå çàìåðëè îò óæàñà.
     Šóñàíäðà íà÷àë êðóòèòü äëèííîé ðóêîé, ñæèìàß â êóëàêå êóêëó „àøó. Šóêëà
ïîïèñêèâàëà,  êàê  æèâàß,   à  ãíîì,  ïîíèìàß,  ÷òî  îïàñíîñòü   ãðîçèò  åãî
âîçëþáëåííîé íåâåñòå, çàêðè÷àë:
     - ’îëüêî íå ýòî! ’îëüêî íå ýòî! Žíà íå ïåðåæèâåò!
     -  ‘òîé!  -  êðèêíóë  „åä  Œîðîç.  óêà  Šóñàíäðû  êðóòèëàñü, êàê  âèíò
ñàìîëåòà, è, íàêîíåö, êóêëà  âûðâàëàñü èç ðóêè è ïîëåòåëà ââåðõ, äîëåòåëà äî
øïèëß íà áàøíå çàìêà è çàöåïèëàñü  ïëàòüåì  çà  åãî êîíåö.  ˆ  ïîâèñëà  òàì,
ïîêà÷èâàßñü, êàê îïàâøèé ôëàæîê.
     - Ž, ãîðå! - ðûäàë ãíîì. - Ÿ íå ïåðåæèâó.
     -  •âàòèò  ïðåñòóïëåíèé! -  âîñêëèêíóë „åä Œîðîç:  - î÷åìó ìû, ÷åñòíûå
ñêàçî÷íûå æèòåëè, äîëæíû ïîä÷èíßòüñß êó÷êå ïðåñòóïíèêîâ è çëîäååâ? î÷åìó ìû
íå ìîæåì èõ âûãíàòü?
     - Œîæåì! - ñêâîçü ñëåçû ïèñêíóë ãíîì ‚åíß.
     - Œîæåì, - ñêàçàëè åãî áðàòüß.
     - ˆì âñå îäíî - ÷òî êîçëèê, ÷òî  êóêëà,  ÷òî äåâî÷êà, - ñêàçàëà áàáóøêà
Šðàñíîé ˜àïî÷êè. - àçâå ß ìîãó äîâåðèòü èì ñóäüáó ìîåãî ðåáåíêà? ˆäè  ñþäà,
Šðàñíàß ˜àïî÷êà,  ìû îñòàåìñß.  ˆ íå çàáóäüòå âåðíóòü  ìíå  çàíàâåñ äåòñêîãî
ìóçûêàëüíîãî òåàòðà!
     „åä  Œîðîç ãðîçíî íàäâèãàëñß  íà  Šóñàíäðó.  Šóñàíäðà íà÷àë îòñòóïàòü ê
çàìêó. î Šîò íå ðàñòåðßëñß. Ží ðâàíóë ôàêåë, ïðèêðåïëåííûé ê ïåðèëàì ìîñòà,
è ïðèíßëñß ìàõàòü èì â âîçäóõå.
     ‘êàçî÷íûå ýêñïîíàòû  áðîñèëèñü âðàññûïíóþ. „ðàêîí çàæìóðèëñß  è ïðèñåë,
çàêðûâ ëàïàìè âñå ñâîè øåñòü ãëàç.
     „åä Œîðîç íà ìãíîâåíèå îñòàíîâèëñß.
     -  „åäóøêà! - çàêðè÷àëà ‘íåãóðî÷êà.  -  „åäóøêà,  äîðîãîé, õîðîøåíüêèé,
âåðíèñü, îíè òåáß ñîæãóò. ’åáå âðåäíî! ’û ðàñòàåøü!
     „åä Œîðîç ïðîäîëæàë èäòè âïåðåä, õîòü ‘íåãóðî÷êà ïîâèñëà  íà åãî øóáå è
ñòàðàëàñü îñòàíîâèòü Œîðîçà ’èìîôååâè÷à. ˆñêðû ñûïàëèñü âîêðóã ñòàðèêà, è îò
íåãî óæå øåë ïàð - íàâåðíîå, íà÷àë òàßòü.
     - ‘åé÷àñ èëè íèêîãäà! - ïîíßëà €ëèñà. Žíà óâèäåëà, ÷òî íèêòî íå ñìîòðèò
íà êîçëèêà, òàê âñå óâëå÷åíû ñõâàòêîé „åäà Œîðîçà ñ Šóñàíäðîé. Žíà âûñêî÷èëà
èç-çà êóñòà è, ïðèãíóâøèñü, ìåòíóëàñü ê òðîíó, ê íîæêå êîòîðîãî áûë ïðèâßçàí
çàêîëäîâàííûé äèðåêòîð.
     - ˆâàí ˆâàíû÷, ß âàñ  îñâîáîæó! -  êðèêíóëà  îíà. Šîçëèê óâèäåë  €ëèñó,
ðâàíóëñß ê íåé íàâñòðå÷ó, íî âåðåâêà äåðíóëà åãî è îòáðîñèëà îáðàòíî.
     €ëèñà ïðûãíóëà âïåðåä è, ïàäàß, äîòßíóëàñü äî íîæêè òðîíà, òîëñòîé, êàê
íîãà ñëîíà. Žíà  äåðíóëà çà óçåë, íî óçåë íå ïîääàâàëñß - êîçëèê, äåðíóâøèñü
ê €ëèñå, åùå òóæå çàòßíóë åãî.
     €ëèñà ëåæàëà íà òðàâå, äåðãàëà çà ýòîò ïðîêëßòûé óçåë è  íå âèäåëà, êàê
ðàçâîðà÷èâàåòñß áîé íàä åå ãîëîâîé. Žíà íå âèäåëà, ÷òî Šóñàíäðà òîæå ñõâàòèë
ôàêåë è âìåñòå ñ Šîòîì çàñòàâèë  èñõîäßùåãî ïàðîì „åäà Œîðîçà  îñòàíîâèòüñß,
çàêðûòü  ëèöî âàðåæêàìè è îòñòóïèòü. ˆ îíè òàê óâëåêëèñü, òàê èçäåâàëèñü íàä
ïîæèëûì  ÷åëîâåêîì,  ïðûãàß  âîêðóã íåãî, ñëîâíî  ìàëü÷èøêè,  òûêàß  â  íåãî
ãîðßùèìè ôàêåëàìè, ÷òî çàáûëè  ïðî €ëèñó. ‘íåãóðî÷êà ïûòàëàñü çàñòóïèòüñß çà
äåäà,  íî íè÷åãî íå ìîãëà ïîäåëàòü, à  Œåäâåäü-ìîë÷óí, êîòîðûé  òîæå  áîßëñß
îãíß, ñïðßòàëñß â êóñòû. € ìåæäó òåì „åä Œîðîç óìåíüøàëñß è òàßë.
     - €ëèñà! - ðßäîì ðàçäàëñß òîíêèé êðèê. - Œû çäåñü!
     €ëèñà îãëßíóëàñü. ˆç òðàâû òîð÷àëè êðàñíûå êîëïàêè áðàòüåâ-ãíîìîâ.
     ƒíîìû  âûõâàòèëè  èç-çà  ïîßñîâ  ìàëåíüêèå íîæè è  íà÷àëè áûñòðî ïèëèòü
óçåë. ˆì ïîòðåáîâàëîñü âñåãî äåñßòü ñåêóíä, ÷òîáû îñâîáîäèòü êîçëèêà.
     „åñßòü  ñåêóíä.  òî  çíà÷èò,  ÷òî  ìîæíî  áûëî áû òîëüêî  äîñ÷èòàòü äî
äåñßòè...  î  ýòèõ  äåñßòè ñåêóíä áûëî  äîñòàòî÷íî,  ÷òîáû Šóñàíäðà  è  Šîò
çàãíàëè  â  êóñòû íåñ÷àñòíîãî ñòàðèêà Œîðîçà  è óâèäåëè  íàêîíåö, ÷òî €ëèñà,
ïîäõâàòèâ êîíåö âåðåâêè, õî÷åò óáåæàòü â ëåñ ñ êîçëèêîì.
     ðè âèäå ýòîãî  ‚îëê âçðåâåë ñòðàøíûì ãîëîñîì,  à Šóñàíäðà è Šîò,  âçßâ
ôàêåëû íàèçãîòîâêó, êàê ðóæüß, êèíóëèñü ê €ëèñå.
     ‚ñå îáåðíóëèñü  ê òðîíó è  óâèäåëè, ÷òî ïîä  ñâåòîì ïðîæåêòîðîâ ïîñðåäè
ïëîùàäêè, ó êîðîëåâñêîãî òðîíà-êðîâàòè ìå÷åòñß äåâî÷êà â ðàçîðâàííîì ðîçîâîì
ñàðàôàíå, áîñàß è âñòðåïàííàß. € ê åå íîãàì æìåòñß êîçëèê-äèðåêòîð.
     - å ìîæåò áûòü! - êðè÷àë Šóñàíäðà. - Œû æå åå óòîïèëè!
     - å ìîæåò áûòü! - êðè÷àë Šîò. - ’û æå â ïîäâàëå!
     - €ëèñà! - êðè÷àë ãíîì ‚åíß. - ‘ïàñè ìîþ íåâåñòó!
     €ëèñà  ïîíèìàëà, ÷òî  áåæàòü íåêóäà, ÷òî  Šóñàíäðà  ñ ïðèßòåëßìè åå âñå
ðàâíî ïîéìàþò. ˆ òîãäà îíà ñîáðàëà âñå ñèëû è âñþ ñâîþ õðàáðîñòü - åé  î÷åíü
íàäîåëî ïðßòàòüñß, óáåãàòü è âîîáùå áîßòüñß ýòèõ ñêàçî÷íûõ íåãîäßåâ. ‚ êîíöå
êîíöîâ, îíà,  €ëèñà ‘åëåçíåâà, øêîëüíèöà êîíöà  äâàäöàòü ïåðâîãî âåêà, êîãäà
ëþäè ëåòàþò íà äàëåêèå çâåçäû, è íå âåðßò  â âîëøåáíèêîâ, êîãäà óæå íèêòî íå
îáèæàåò  ñëàáûõ è íå ãðàáèò äðóçåé,  íå ïðåäàåò,  íå óáèâàåò è íå çàñòàâëßåò
äåëàòü ïîäëûå âåùè.
     - •âàòèò!  - ñêàçàëà €ëèñà. -  € íó,  ñïðß÷üòå  ñâîè ñïè÷êè! ‚àì íåëüçß
èãðàòü ñ îãíåì. Ÿ êîìó ãîâîðþ!
     ˆ Šóñàíäðà  ñ Šîòîì  íåðåøèòåëüíî îñòàíîâèëèñü, çàêîëåáàëèñü.  ˆ  €ëèñà
ïî÷óâñòâîâàëà èõ íåóâåðåííîñòü.
     ‚ñå  áûëî  êàê âî ñíå. ‘îí êàæåòñß íàñòîßùèì  è äàæå  ñòðàøíûì, íî åñëè
ïîéìåøü, ÷òî ýòî âñåãî-íàâñåãî ñîí, òî îí êîí÷èòñß.
     - “òîïèòü ìåíß ðåøèëè! - ñêàçàëà €ëèñà.  - …ùå ÷åãî íå õâàòàëî. ‚û ÷òî,
çàáûëè,  ÷òî âû  òîëüêî  ýêñïîíàòû,  èç  ïðîøëîãî âðåìåíè! ‚û çàáûëè, ÷òî âû
çäåñü â ãîñòßõ?
     - Žíè çàáûëè, - ñêàçàë  òîëñòûé êîðîëü, êîòîðûé âñå åùå ëåæàë íà çåìëå.
- € ß ïîìíþ. ˆõ äàâíî íàäî ïîñòàâèòü íà ìåñòî.
     - Žé,  êàêàß  êðàñèâàß äåâî÷êà, -  âäðóã ìßóêíóë Šîò. -  Œîæíî,  ß òåáß
çàùåêî÷ó?
     -  ‘ìîòðèòå,  êîãî âû  ñëóøàåòåñü,  -  ñêàçàëà €ëèñà.  -  òî æå ïðîñòî
ñóìàñøåäøèé Šîò, áîëüíîå æèâîòíîå, åãî íà öåïî÷êå äåðæàòü íàäî.
     -  —òî  îíà  ãîâîðèò?  -  çàêðè÷àë  Šóñàíäðà.  -  Žíà  íå  èìååò  ïðàâà
âìåøèâàòüñß! ‡äåñü ß íà÷àëüíèê!
     -  ˆ ýòî  íåíîðìàëüíûé  êîëäóí,  ñàìîçâàíåö  è  óáèéöà! -ñêàçàëà €ëèñà,
ïîêàçûâàß  íà  Šóñàíäðó. - àâîðîâàë ìåøîê çîëîòûõ  ßèö è äóìàåò,  ÷òî ìîæåò
âàìè  êîìàíäîâàòü. …ñëè òû òàêîé ñèëüíûé, çàêîëäóé ìåíß,  óáåé, íó, ÷åãî  òû
çàäðîæàë?
     -  Žíè ñàìîçâàíöû, -  ñêàçàëà òåòóøêà „àãìàðà.  -  Ÿ äóìàþ, ÷òî èõ íàäî
ñâßçàòü è ïîñàäèòü â ïîäâàë.
     -  ‚ ïîäâàë! -  ñêàçàë Œåäâåäü-ìîë÷óí.  - ‚ ïîäâàë.  •âàòèò. Ÿ âåñü ãîä
ìîë÷àë, íî óæ åñëè ß çàãîâîðþ, òî äåðæèòåñü.
     - å  ñìåòü! - çàêðè÷àë Šóñàíäðà è çàâåðòåëñß íà ìåñòå, ñâåðêàß ÷åðíûìè
î÷êàìè è ðû÷à íà ñêàçî÷íûõ ñóùåñòâ, êîòîðûå ñõîäèëèñü ñî âñåõ ñòîðîí, ïîòîìó
÷òî ïåðåñòàëè åãî áîßòüñß.
     -  „à ïîñìîòðèòå íà íèõ,  -  ñêàçàëà  ñðåäíßß ãîëîâà äðàêîíà,  - îíè æå
íåñòðàøíûå. Šîãî ìû áîßëèñü?
     - „à, êîãî ìû áîßëèñü? - ñêàçàëà óñàëêà. - å íóæíî èõ áîßòüñß.
     Šóñàíäðà  âäðóã  ñúåæèëñß è ñòàë  ïßòèòüñß  ê  ìîñòó,  îáõîäß  €ëèñó  è
êîçëèêà,  Šîò ïßòèëñß çà íèì,  îùåòèíèâ øåðñòü è  ïîäæàâ õâîñò. ˜ëßïà ó íåãî
ñúåõàëà  íà îäíî  óõî è  çàêðûëà ïðàâûé  ãëàç, è îò ýòîãî  ó Šîòà áûë  î÷åíü
çàëèõâàòñêèé   è   âåñåëûé    âèä,   ÷òî   ñîâåðøåííî   íå   ñîîòâåòñòâîâàëî
äåéñòâèòåëüíîñòè.
     -  „îðîãèå  ñêàçî÷íûå ñóùåñòâà, -  ñêàçàëà  €ëèñà. - Ÿ ïîíèìàþ, ÷òî âàì
áûëî  ñòðàøíî. Ÿ ñàìà èñïóãàëàñü,  îñîáåííî êîãäà îíè  òàê íàãëî ñåáß âåëè è
ìó÷èëè íåñ÷àñòíîãî „åäà  Œîðîçà.  î  âåäü åñëè  ïîäóìàòü, ÷åãî ñòðàøíîãî  â
íåãîäßßõ è  õóëèãàíàõ?  ’îëüêî òî, ÷òî îíè íàõàëû.  „àæå  ïîîäèíî÷êå  ìíîãèå
ñèëüíåå,  ÷åì  îíè. „ðàêîí  ‡ìåé  ƒîðäûíû÷ îäíîé ëàïîé ìîæåò èõ  ðàçáðîñàòü,
Œåäâåäü  èõ ìîæåò ïîáåäèòü, à óæ  åñëè âñå  âìåñòå,  èì  âîîáùå äåëàòü çäåñü
íå÷åãî.
     -  ‚îîáùå-òî  ïîáåäèòü  ìîæíî,  íî  êàê-òî  íå ïðèõîäèëî  â  ãîëîâó,  -
ïðèçíàëñß ‡ìåé ƒîðäûíû÷. - Ÿ, ê ñîæàëåíèþ, íå óñïåë îá ýòîì ïîäóìàòü.
     - ‚àì  âñåì  äîëæíî  áûòü ñòûäíî.  Žíè  îáìàíîì çàêîëäîâàëè  äèðåêòîðà,
çàíàâåñ óêðàëè, êîðîëß ãîëîäîì ìîðèëè, ÷óòü íå  ðàñòîïèëè „åäà Œîðîçà, êóêëó
çàáðîñèëè íà øïèëü, à âû ìîë÷àëè.
     - Ž÷åíü ñòûäíî, - ñêàçàëà áàáóøêà Šðàñíîé ˜àïî÷êè. àáóøêà îáåðíóëàñü ê
„åäó Œîðîçó è ñïðîñèëà: - Šàê âû ñåáß ÷óâñòâóåòå?
     -  è÷åãî,  - ñêàçàë „åä  Œîðîç, - ñåé÷àñ âåðíóñü  â õîëîäèëüíèê, è âñå
ïðîéäåò. Žñòóæóñü. €ëèñà ïðàâà, íå áîßòüñß íàäî áûëî, à ïðîñòî  ãíàòü èõ âîí
è íå îáðàùàòü íà íèõ íèêàêîãî âíèìàíèß.
     ‚äðóã óñàëêà, ñèäåâøàß íà ïåðèëàõ, çàêðè÷àëà:
     - Žíè óáåæàëè!