, но что
делать?
     - Ќичего, ты не очень голый, - сказала  Ђлиса. - ’ы же весь шерстЯной и
пушистый.
     - ‘пасибо, - пискнул ђррр. - “ нас с тобой разные взглЯды на одинаковые
вещи.
     € он зашуршал по пыли, побежал к своей палатке.
     Ђлиса  натЯнула  комбинезон, потом прокралась  в  палатку и  достала  с
гвоздЯ баллончик с вакциной. ѓромозека спал. Ћн громко дышал, и щупальца его
свисали с широкой кровати на пол.
     Џотом  Ђлиса разыскала свою сумку, положила туда свитер и баллон. Џотом
подумала немного и решила,  что в комбинезоне ей ехать в  прошлое не  стоит.
Ћна  отыскала  в  чемоданчике  свое  платье,  которое  еще  не  надевала,  и
переоделась. ѓромозека все еще спал.
     Ќо когда  она  уже  собралась уходить и оглЯнулась,  ей показалось, что
один из глаз ѓромозеки открыт.
     - ’ы не спишь? - прошептала она.
     - ‘плю, - прошептал в ответ ѓромозека. - ‘витер не забыла?
     - Ќет, - удивилась Ђлиса.
     Ћна  постоЯла  еще  с  секунду,  но  ѓромозека  крепко  спал. Њожет, ей
показалось, что она только что с ним разговаривала?
     Ћна выбралась наружу.
     - ‚се в порЯдке? - раздалсЯ шепот.
     Ђлиса  наклонилась  и при свете  луны  увидела  у  своих ног  пушистого
котенка с коротким хвостом.
     - ’ы из чего хвост сделал? - шепотом спросила она археолога.
     -  “ моего соседа по  палатке  есть шуба на меху.  Ћн всегда надо  мной
посмеивалсЯ, что его шуба сделана из моих братьев, - такаЯ у  него неудачнаЯ
шутка. Ђ вот видишь, пригодилась. ’ебе нравитсЯ?
     - ’ы самый настоЯщий котенок, - сказала Ђлиса. - ’олько жалко, что глаз
у тебЯ один.
     - ‘ этим уж ничего не поделаешь, - вздохнул ђррр. - ЏридетсЯ мне пореже
высовыватьсЯ из сумки. ѓромозека спит?
     - ‘пит,  - сказала Ђлиса. - Ћчень странно спит.  Ћн мне во сне сказал -
свитер с собой взЯть.
     - “гу, - сказал ђррр. Љак будто не поверил, что ѓромозека спал.
     € они направились к темному зданию машинной станции.

        12

     Ђлиса нажала сначала  зеленую  кнопку.  „верь в  кабинку закрылась. Ћна
поудобнее повесила сумку через плечо и прижала маленького археолога к груди.
ђррр зажмурилсЯ.
     - Ќе беспокойсЯ, - сказала ему Ђлиса. - ‚се будет в порЯдке.
     Ћна нажала белую кнопку.
     € потом красную.
     €  тут же  ее окутал туман, голова  закружилась, лабораториЯ исчезла, и
стало совершенно непонЯтно, летит  она или стоит, - ни  стен, ни потолка, ни
пола, только какое-то непонЯтное движение, которое кружит и несет вперед.
     € тут же толчок, снова туман вокруг.
     ’уман рассеЯлсЯ.
     “же наступило утро.  Ђлиса стоЯла на том же месте, где  только что была
станциЯ, но только никакой станции, никакого палаточного городка  и в помине
не было.
     ‚округ был зеленый  луг, дальше  начиналсЯ лесок,  за которым виднелись
крыши.  Љрыши были  именно там,  где археологи раскопали городок.  € все это
было совершенно удивительно, потому  что  только  что этот  самый  город был
пустынным, без крыш и стекол в окнах. € не было деревьев, и не было травы. Ђ
небо было таким же. € холм таким же.
     -  ’ы  менЯ чуть  не  раздавила, -  послышалсЯ  слабый  голос,  и Ђлиса
вздрогнула  от неожиданности.  € тут  же сообразила, что  крепко прижимает к
груди маленького археолога.
     - Њне  дышать  нечем, -  проворчал ђррр.  -  Ћтпусти менЯ пока на волю.
’Яжело будет менЯ все времЯ в сумке таскать.
     Ђлиса  разжала руки -  совсем забыла, что археолог не котенок. Ђрхеолог
упал на землю и застонал.
     - Ћй, извини! - сказала Ђлиса. - џ совсем растерЯлась.
     ђррр потер ушибленную ногу и ответил сердито:
     - ’ерЯтьсЯ  нам некогда.  €дем  в  город.  Џоезд без  нас уйдет.  ’огда
получитсЯ, что мы сюда зрЯ прилетели.
     - Ђ вдруг машина ошиблась? ‚друг корабль не сегоднЯ прилетает?
     - Њашины не ошибаютсЯ, - сказал археолог и побежал по траве к городу.
     Ђлиса  шла сзади. Ћна сорвала ромашку и понюхала  ее. ђомашка ничем  не
пахла. Ќад Ђлисой закружилась пчела.
     -  “йди, - сказала ей  Ђлиса и  тут  подумала,  что если ей  ничего  не
удастсЯ сделать, то  через  неделю здесь не  будет ни одной живой души  - ни
пчел, ни людей, ни даже деревьев.
     Ђрхеолог первым выбежал на узенькую тропинку.
     - Ќе задерживайсЯ, - снова проворчал он и взмахнул хвостом.
     - ‡наешь что? - сказала ему Ђлиса. - ’ы лучше  хвостом поменьше махай -
это у тебЯ не очень естественно получаетсЯ.
     - Ћн крепко пришит, - сказал ђррр, но хвостом махать перестал.
     Ћни подошли к деревьЯм.  „еревьЯ тЯнулись  ровной  полосой, будто  были
специально посажены.
     -  Џогоди  здесь, -  сказал тихо археолог.  -  џ заглЯну, нет  ли  кого
впереди.
     Ђлиса остановилась  и  от нечего  делать  стала  рвать  ромашки,  чтобы
сплести венок.  “ Ђлисы слабость плести венки из ромашек  или других цветов,
например кашек. Ќо кашки на Љолеиде не растут.
     - Ђй! - услышала Ђлиса тонкий  крик. Џотом рычание. Ћна бросила ромашки
и побежала к деревьЯм. —то-то стрЯслось с археологом.
     Ћна  успела вовремЯ. Ђрхеолог нессЯ к ней со всех ног, а за ним, сжимаЯ
в зубах пушистый хвост ђррр, бежала большаЯ собака.
     - Ќазад! ‘ейчас же назад! - крикнула Ђлиса собаке.
     ‘обака оскалилась, но остановилась.
     Ђлиса подхватила археолога на руки, и тот прошептал:
     - ‘пасибо!
     - Ћтдай хвост,  - сказала Ђлиса собаке, котораЯ стоЯла неподалеку  и не
выпускала  из пасти пушистого хвоста.  -  ќто  чужой  хвост. Ќе  твой. Ћтдай
сейчас же.
     Ђлиса  сделала шаг к  собаке, но собака  отступила,  будто хотела с ней
поиграть.  ‘обака была  большаЯ, лохматаЯ, белаЯ,  с  рыжими  пЯтнами. €з-за
кустов вышел маленький человек, чуть выше Ђлисы ростом.
     - —то тут  такое? - спросил он,  и  Ђлиса понЯла вопрос, потому  что со
вчерашнего днЯ знала местный Язык.
     - ‚аша собака на моего котенка напала, - ответила Ђлиса по-колеидски.
     - Ђх ты, баловница! - сказал человек.
     Ћн  был одет в  серые штаны и серую рубашку, а  в руке  держал  длинный
кнут. Ќаверно, он был пастух.
     -  € пускай  он  хвост отдаст. Ћн хвост  у  котенка  оторвал, - сказала
Ђлиса.
     -  Ќа  что  твоему котенку  хвост?  -  удивилсЯ пастух.  -  ‚едь он  не
прирастет.
     - Џускай отдаст, - повторила Ђлиса.
     - ђезра, брось, - сказал пастух.
     ‘обака бросила хвост  на землю, и Ђлиса, не выпускаЯ археолога из  рук,
поднЯла хвост.
     - ‘пасибо, - сказала она. - Ђ поезд скоро уходит?
     - Љакой поезд? - спросил пастух.
     - ‚ столицу.
     - —ерез час, - ответил пастух. - Ђ ты кто такаЯ  будешь? Џочему тебЯ не
знаю? џ всех в нашем городе знаю.
     - Ђ Я на экскурсию приезжала, - сказала Ђлиса. - € домой возвращаюсь. џ
в столице живу.
     - €  говор  у тебЯ  странный,  - сказал  пастух. -  ‚роде бы  все слова
понЯтные, а говоришь не по-нашему.
     - џ далеко живу, - сказала Ђлиса.
     Џастух с сомнением покачал головой.
     - € одета не по-нашему, - сказал он.
     Ђрхеолог вздрогнул и прижалсЯ сильнее к Ђлисе.
     - Љак - не по-вашему?
     - Ќа вид ты будто ребенок, а ростом чуть ли не с менЯ.
     - ќто только так кажетсЯ, - сказала Ђлиса. - Њне уже шестнадцать лет.
     - Ќу и ну! - сказал пастух.
     Џотом обернулсЯ  к ђезре, подозвал собаку и, все еще покачиваЯ головой,
пошел к кустам. Ќо вдруг, когда Ђлиса уже решила, что опасность миновала, он
остановилсЯ и спросил:
     - Ђ как же котенок твой? …сли хвост оторвали, кровь должна идти.
     - Ќичего, не беспокойтесь, - сказала Ђлиса.
     - Џокажи мне его.
     - „о свиданьЯ, - сказала Ђлиса. - џ на поезд боюсь опоздать.
     € она поспешила по тропинке к городу и не оборачивалась, хотЯ пастух ее
окликнул еще  раз  или  два.  Ћна  бы бежала,  но  боЯлась, что тогда собака
погонитсЯ за ней.
     - Ќу, как он? - шептал археолог.
     - Ќе знаю. џ назад не смотрю.
     ’ропинка расширилась, влилась в пыльную дорогу; впереди показалсЯ сарай
или  склад, и Ђлиса пошла, прижимаЯсь к стене поближе, чтобы скрытьсЯ с глаз
пастуха. …й все казалось, что он сейчас побежит вслед.
     ‡а сараем Ђлиса остановилась, отдышалась.
     - ‚ерсию мы продумали плохо, - сказал  строго  археолог. - ЋказываетсЯ,
произношение у  нас хромает.  € про  экскурсию  неправдоподобно.  Ќу  почему
человеку  идти  с  экскурсии  одной, ранним утром?  ‡апомни: ты  приезжала к
бабушке и едешь обратно... Љстати, совсем забыл: молодые девушки носЯт здесь
волосы совсем не так. Ћни их начесывают на лоб.
     - “ менЯ же короткие волосы.
     - ‚се равно, начеши их на лоб.
     - ’огда мне придетсЯ тебЯ на землю поставить.
     - Ќи в коем случае! ’ут же хищные собаки!
     - Ќикаких собак нет. •очешь, Я тебЯ в сумку посажу?
     - ‚ сумку? Ћтлично. ’олько возьми мой ножик и  прорежь в сумке дырочку.
Ђ то как Я смотреть буду?
     Ђлиса пересадила археолога в  сумку, где уже  лежал баллон с  вакциной,
сунула туда же оторванный хвост. Џрорезала ножиком дырку, чтобы археолог мог
смотреть, что творитсЯ вокруг.
     - †алко, что у тебЯ ниток нет, - сказал ђррр. - Љак же Я хвост пришью?
     - Ђ еще говорил, что крепко держитсЯ.
     - ’ебЯ никогда  собаки за хвост не  хватали, - возразил археолог, - вот
ты и смеешьсЯ.
     - џ не смеюсь. Џосмотри в сумке,  там, может быть, есть иголка и нитка,
в боковом кармашке. Њне бабушка обычно туда кладет всЯкие ненужные вещи.
     Ђлиса  застегнула сумку на "молнию". Џотом  все-таки начесала волосы на
лоб и пошла к станции.
     Љ  счастью, город еще спал. ‡акрыты были окна, опущены шторы, и ни один
человек  не  знал  о том, что через неделю по  улицам, таким же пустым,  как
сейчас, будут ездить только машины "скорой помощи".
     -  Њне вас жалко,  - сказала Ђлиса домам, в которых спали люди. - Ќо вы
можете на менЯ положитьсЯ.
     - Њожет,  нас уже хватились, -  заворочалсЯ в сумке археолог, голос его
доносилсЯ глухо, словно издалека.
     -  Њолчи,  -  сказала  Ђлиса, -  а  то  кто-нибудь  услышит  и умрет от
удивлениЯ: сумка разговаривает.
     ѓазетный  киоск  был  уже открыт. € продавец  в нем был  знакомый.  …го
фотографию показывал Џетров - ведь он его отнес в больницу. ’о есть отнесет,
если Ђлиса ему не поможет.
     Ђлиса достала из кармана мелочь.
     - “ вас есть сегоднЯшние газеты? - спросила она.
     Џродавец был пожилой человечек в четырехугольных роговых очках.
     -  Ћдну  минутку,  госпожа, -  сказал  он. - …сли вы  подождете,  то их
принесут.
     - Ђ долго ждать?
     -  Ќедолго.  ‘лышите,  поезд  шумит? ќто пришел утренний из столицы. Ћн
привез почту.
     - Ђ потом он обратно в столицу поедет?
     - „а, минут через двадцать.
     - ’огда дайте мне вчерашнюю газету, - сказала Ђлиса.
     Џродавец протЯнул ей газету и дал сдачу.
     - ‚ы приезжаЯ? - спросил он у нее.
     - џ иностраннаЯ туристка, - сказала Ђлиса.
     - Ђга, - сказал продавец. - џ сразу догадалсЯ, что вы не здешнЯЯ.
     Љогда  Ђлиса отошла от  киоска и пошла  через небольшую  площадь,  мимо
памЯтника неизвестному  человеку на коне, который будет стоЯть здесь и через
сто один год, она сказала археологу:
     - Ќадо бы мне заранее сшить платье, как здесь носЯт.
     - Ќу кто мог догадатьсЯ? - спросил археолог.
     - Љонечно, ѓромозека.
     ‡а площадью был небольшой сквер. Џо обе стороны дорожки тЯнулись клумбы
с цветами.  –веты раскрывались навстречу  солнечным  лучам.  Џеред  вокзалом
остановилсЯ  автобус, из него вышли маленькие люди в рабочей одежде  и вошли
внутрь.  Ќад  невысоким  зданием  вокзала  поднималсЯ  столб дыма, и  пыхтел
паровоз.
     - ’ы газеты посмотрела? - спросил ђррр.
     - џ на ходу не могу.
     - ’огда дай мне.
     Ђлиса  свернула  газету трубочкой и  просунула в  сумку. ’ут же  газета
вылезла обратно.
     - Ќеужели ты не понимаешь, - прошипел археолог, -  что Я не могу читать
в сумке? ‡десь темно и тесно.
     - ’огда не просил бы.
     - Ќайди скамейку, - сказал археолог, - сЯдь и прочти.
     - ‘начала Я  куплю билет на поезд, - сказала Ђлиса, - а то мы опоздаем,
и  тогда  сможем   читать  сколько  влезет.  Ђ   у  тебЯ  почему  настроение
испортилось?
     - ЊенЯ укачивает, - ответил ђррр. - ’ебЯ никогда не носили в сумке?
     - Ќет.
     - ЊенЯ тоже. Љстати, у тебЯ очень неровнаЯ походка, какаЯ-то прыгающаЯ.
     - ‚от не знала!
     ЏрепираЯсь  с  археологом,  Ђлиса  вошла  в вокзальную дверь и  увидела
билетные кассы. Ћна  знала, где их  искать, потому что археологи  в  будущем
восстановили   почти  весь  вокзал.  Џравда,  оказалось,  что  не   все  они
восстановили правильно, но сейчас это не играло роли.
     - Ћдин детский, - сказала Ђлиса, протЯгиваЯ деньги в окошечко кассы.
     Љруглое красное лицо кассирши высунулось из окошка.  Ћна оглЯдела Ђлису
с ног до головы и сказала:
     - ’акаЯ  взрослаЯ  девушка, а  хочешь сэкономить  на  билете. „оплатите
сейчас же восемь монет за полный билет.
     - Ќо Я же всегда езжу по детскому...
     ’ут Ђлиса осеклась, потому что археолог подпрыгнул в сумке.
     - Ђх  да, конечно, - сказала она и полезла в карман за  деньгами. „енег
оставалось  совсем  немного.  ‚сего десЯть монет. - Ђ когда отходит поезд? -
спросила Ђлиса.
     Ќо кассирша ничего не ответила и захлопнула окошко.
     - Љассирши здесь невежливые, - сказала Ђлиса. - “ нас таких нет.
     Ћна вышла  на  платформу  и остановилась  за железным  столбом.  Ћна не
хотела разгуливать на виду.
     Џоезд  стоЯл  у  платформа, паровоз разводил  пары,  и немногочисленные
пассажиры   занимали   места.  Ќекоторые  были  еще  совсем  сонные,  только
проснулись.
     Ђлиса выбрала вагон, в котором никого не было, и быстро пошла к нему. “
вагона стоЯл кондуктор в высокой оранжевой шлЯпе.
     - ‚аш билет?
     Ђлиса протЯнула ему билет.
     - ‚ы  читать не умеете? -  спросил он. - Ќаписано же -  третий класс. Ђ
это вагон первого класса.
     - Ђ какаЯ разница? - спросила Ђлиса.
     Љондуктор оглЯдел ее с головы до пЯток и сказал:
     - ‚ цене.
     €  когда  Ђлиса  поспешила,  чтобы  он  ее  больше  не  разглЯдывал,  к
следующему  вагону, победнее, раскрашенному и полному  народа, она услышала,
как кондуктор сказал кому-то:
     - ЏоглЯди, что за чудо! €ностранка, что ли?
     € тогда  Ђлиса  решила выдавать  себЯ  за иностранку. Ћна  остановилась
около  вагона, но  к  двери не подошла,  а наклонилась к  сумке  и  спросила
археолога шепотом:
     - Ђ что, если Я буду выдавать себЯ за иностранку?
     -  ’огда  выдавай себЯ за северную иностранку и ни в коем случае не  за
южную.
     - Џочему?
     -  Ђ потому,  что с северными у  них  союз,  а  с южными  вот-вот война
начнетсЯ.
     - Ќе начнетсЯ, - уверенно сказала Ђлиса. - Ќе успеют.
     - Ђ с твоей помощью, может, и успеют.
     - ’ы с кем разговариваешь, госпожа? - услышала Ђлиса строгий голос.
     Ћна выпрЯмилась. ђЯдом с ней стоЯл толстый человечек  в желтом мундире,
с большим золотым гербом на шлЯпе. Ћна решила, что это полицейский, и первым
ее движением было убежать отсюда. “бежать куда глаза глЯдЯт.
     - ‘той, - сказал человечек в желтом и схватил  ее за рукав. - ’ы откуда
приехала и с кем разговариваешь, спрашиваю?
     - џ с севера, - сказала Ђлиса. - џ иностранка. €ностранка с севера.
     - —то-то не похоже, - сказал человечек.
     Ќо тут паровоз загудел, Ђлиса вырвалась и вскочила на ступеньку вагона.
     —еловечек в желтом мундире раздумывал,  что ему делать, а  тем временем
Ђлиса протЯнула билет кондуктору и  протиснулась в набитый вагон. …й удалось
отыскать купе, в  котором дремали три  человека  в бедной  одежде  и помЯтых
шлЯпах. —етвертое место было свободным.
     -  Љто  это был? -  спросила  Ђлиса, переводЯ дух  и склонЯЯсь  к самой
сумке.
     - ќто был носильщик, - раздалсЯ шепот в ответ.
     Џоезд дернулсЯ и, постукиваЯ на рельсах, двинулсЯ к столице.
     - Ћн не мог менЯ арестовать?
     - Ќе знаю, - сказал археолог. - Ђ тебЯ никто не слышит?
     - Ќет, они спЯт.
     - ’огда  почитай  наконец газету.  €  поставь  сумку на пол. ’ак меньше
качает.
     Ђлиса развернула газету.
     ѓазета  была  вчерашнЯЯ.  € во всю  первую  страницу  тЯнулась  краснаЯ
надпись:
     "‡автра Љолеида встречает героев космоса".
     - ‚се  в  порЯдке, -  прошептала  Ђлиса.  -  Њы успеваем. ‚ременщики не
ошиблись.

        13

     Љ  счастью, соседи  через  две станции сошли, и  Ђлиса осталась в  купе
одна. Ћна  вытащила археолога из  сумки, и они вместе прочли все сообщениЯ в
газете, где говорилось о полете космонавтов и о том, как их будут встречать.
Ћни  даже  смогли примерно рассчитать,  как  им  пробиратьсЯ через  столицу.
Џравда, столицу  археологи еще не раскопали, но в библиотеке ђррр нашел план
города  и   перерисовал  его.  Џлохо  было   с  деньгами.  „енег  оставалось
только-только на трамвай или автобус. „аже перекусить было не на что.
     -   Ќу  что  же,  -  печально  улыбнулсЯ  археолог  и  подмигнул  Ђлисе
единственным  глазом,  -  придетсЯ,  как  в  сказке,  продать  менЯ,  своего
единственного друга.
     - Ќикто тебЯ не купит без хвоста, - сказала Ђлиса.
     - Ќе беспокойсЯ, - сказал археолог. - џ нашел иголку и нитки. ’олько ты
так раскачивала сумку, что  Я боЯлсЯ уколоть себе пальцы. Ђ  теперь Я пришью
себе хвост. …хать еще часа полтора.
     Ђлиса  смотрела  в  окно. ‡а  окном  была  обыкновеннаЯ страна, правда,
сильно отсталаЯ по сравнению  с ‡емлей,  но  ведь ‡емлЯ  тоже  когда-то была
отсталаЯ:  на  ней  не  было   монорельсов,  воздушных  скоростных  пузырей,
антигравитаторов, летающих домов и всЯких других обыкновенных вещей.
     Ђрхеолог мурлыкал что-то  себе под нос и пришивал хвост. Ђлиса могла бы
ему помочь  - она лучше умела обращатьсЯ с ниткой, чем ђррр,  - но не  стала
предлагать свои услуги, так как каждый сам пришивает себе хвост, не так ли?
     Ђлиса  принЯлась разглЯдывать  портреты  космонавтов в  газете. Ћдин из
космонавтов  ей  понравилсЯ  больше  всех.  Ћн  был молодой,  темноглазый  и
улыбалсЯ  так широко, будто  вообще не улыбатьсЯ  не мог.  "€нженер ’оло", -
прочла она его имЯ. € запомнила.
     „верь  в  купе хлопнула, и  вошла  старушка. ‘тарушка была маленькаЯ, с
круглым румЯным  личиком,  в длинном синем платье. Ђлиса увидела,  как глаза
старушки  стали вдруг широкими и  испуганными.  ‘тарушка  смотрела вниз,  на
скамейку.
     - Ђх! - воскликнула старушка.
     Ђлиса  проследила за ее  взглЯдом и  увидела, что  застигнутый врасплох
археолог, придерживаЯ одной  рукой хвост  и в другой все еще  сжимаЯ иголку,
пытаетсЯ  залезть  в  сумку. Ђлиса  быстро  раскрыла сумку пошире, чтобы  он
забралсЯ туда, и снова поглЯдела на старушку.
     ‘тарушка отступала в коридор, и рот ее уже открылсЯ, словно она вот-вот
закричит.
     - Ќе волнуйтесь, бабушка, - сказала Ђлиса. - Ќе  волнуйтесь. ќто он так
играет.
     - Ћй!  - сказала бабушка.  Ћна как будто  немного успокоилась,  услышав
Ђлисин голос. - Ђ мне-то показалось...
     - —то?
     - € не говори,  дочка, - сказала  старушка. - Њне  почудилось, что твой
котенок себе хвост пришивает. ѓлаза подвели.
     Ѓабушка  быстро  забыла о  своем  испуге,  уселась у  окошка, развЯзала
мешочек  и  достала оттуда  два помидора. Ћдин взЯла  себе, другой протЯнула
Ђлисе.
     - ’ы куда, дочка? - спросила она.
     - џ в столицу.
     - џсное  дело - в столицу, - согласилась бабушка.  -  Ђ  что там делать
будешь?
     - џ еду космонавтов встречать...
     - Ђ-а, - сказала бабушка и вдруг задумалась. - ‘кажи, милаЯ, - спросила
она вдруг, - а у твоего котенка два глаза или один?
     - „ва,  -  сказала Ђлиса  спокойно,  - только  он  один глаз все  времЯ
жмурит.
     - Ќу  ладно. - бабушка еще раз взглЯнула с опаской на сумку. - Ђ Я тоже
на космодром еду.
     - ‚стречать космонавтов?
     - „а нет, не всех встречать. ‘ын мой возвращаетсЯ. €нженер он.
     ‘тарушка достала из сумочки большую фотографию того космонавта, который
понравилсЯ Ђлисе.
     - ‚от, смотри.
     - Ђ Я его знаю, - сказала Ђлиса. - …го зовут ’оло.
     - Љто его не знает, - с гордостью сказала старушка.
     - Ђ почему вы в простом поезде едете? - спросила Ђлиса.
     - Ђ что?
     - ’ак вы же мать космонавта. “  нас родителей космонавтов всегда вместе
с ними чествуют.
     - „а куда уж мне, - улыбнулась старушка. -  џ как жила в деревне, так и
осталась. Ђ мой ’оло  тоже скромный. Ќикогда не догадаешьсЯ, что  космонавт.
‚от ты читала, наверно, в газете, как у  них  авариЯ произошла, как метеорит
им стенку прошиб? ’ак это мой ’оло наружу вылез и дырку заделал.
     ‘умка толкнула Ђлису в бок. Ќо она и без этого уже  догадалась: вот как
космическаЯ чума проникла на корабль. ‡начит, ’оло уже болен.
     - Ќичего, - сказала она вслух. - Њы его вылечим.
     - Љого вылечим? - спросила бабушка.
     - „а Я так, случайно, - спохватилась Ђлиса.
     -  Њой ’оло здоровый. Ћн никогда еще ничем  не болел. „аже зубы никогда
не болели. ‚от какой у менЯ сын.
     Ѓабушка погладила фотографию и спрЯтала ее в сумочку.
     Ђлиса снова ощутила толчок. Ђрхеолог, видно, был взволнован. —его же он
хочет?
     - Џросись с ней, - раздалсЯ вдруг шепот.
     - —то? - спросила бабушка. - ’ы что-нибудь сказала?
     - „а, - ответила Ђлиса. - ќто Я про себЯ. џ сказала, что счастливаЯ вы.
     - Љонечно,  счастливаЯ.  ’акого сына  вырастила! „аже  зубы  никогда не
болели.
     - џ про другое, - сказала Ђлиса. - ‚едь вас к самому кораблю пустЯт.
     - Љонечно, пустЯт. „олжна же Я своего сына обнЯть.
     -  Ђ мне придетсЯ далеко-далеко стоЯть.  Њожет, даже и  вообще в городе
остатьсЯ. Ђ  мне так  ваш  ’оло нравитсЯ! —естное  слово, больше всех других
космонавтов.
     - Џравду говоришь, девушка? - спросила старушка серьезно.
     - —естное слово.
     - ’огда Я должна доброе дело сделать.
     Ѓабушка задумалась, а Ђлиса посильнее прижала сумку к скамье.  Ђрхеолог
так волновалсЯ  и беспокоилсЯ,  что сумка  дрожала, как  будто в ней не один
котенок, а целый выводок.
     - Ѓеспокойный он у тебЯ, - сказала бабушка. - ’ы его выпусти.
     - ЌельзЯ, - сказала Ђлиса. - “бежит.
     - ‘лушай менЯ, доченька, -  сказала старушка. - ‘егоднЯ у менЯ великий,
можно сказать,  день.  ‘ын мой возвращаетсЯ героем. €  Я хочу сделать доброе
дело. € думаю,  ’оло менЯ  за это не осудит.  Џойдешь ты со мной. Џойдешь  к
самому кораблю и скажешь, что ты моЯ дочка, а ’оло - твой брат. ЏонЯла?
     - Ћй, спасибо! Ћй, какое громадное спасибо! - воскликнула Ђлиса. - ‚ы и
не представлЯете, какое вы замечательное дело сделали. € не только длЯ менЯ,
но и длЯ себЯ и длЯ всех!
     - ‚сЯкое доброе дело не только длЯ одного человека - оно всех касаетсЯ.
     ђазумеетсЯ, бабушка  не  понЯла,  что имела  в виду Ђлиса, а  Ђлисе так
хотелось ей рассказать  все, что она прикусила  себе  Язык почти до крови, а
ђррр  словно угадал,  о  чем  она думает, и просунул сквозь дырочку в  сумке
кончик ножа и уколол Ђлису.
     Ђлиса от неожиданности подпрыгнула.
     -  ђадуешьсЯ? - спросила бабушка. Ћна и сама была рада, видЯ, что рЯдом
сидит счастливый человек.
     - ђадуюсь, - сказала Ђлиса и ущипнула сумку.
     Џоезд начал тормозить. ‡а окном потЯнулись высокие новые дома.

        14

     Ѓывает  же так - уж  если повезет, то  везет  как  следует. Ѓабушка  не
только пообещала Ђлису провести на космодром  под видом своей дочки, но даже
накормила  ее обедом в  кафе  возле вокзала, показала ей  город,  потому что
Ђлиса призналась, что она приезжаЯ. Ђ потом на такси привезла на космодром.
     “же задолго до космодрома машина  замедлила ход и еле-еле выбиралась из
пробок,  чтобы  снова через сто  метров затормозить.  Љазалось,  всЯ столица
спешит  на космодром. утка  ли -  возвращаетсЯ первый  космический корабль.
“лицы были украшены  флагами  и портретами космонавтов, и каждый раз,  когда
бабушка  видела  портрет своего  сына,  она дергала Ђлису за рукав и  громко
говорила:
     - Ќу, кто там?
     - Ќаш ’оло, - отвечала Ђлиса.
     - Џравильно, наш с тобой мальчик.
     €  бабушка  уже  сама  начала понемножку  верить,  что Ђлиса  ее  дочь.
Ќаконец,  когда впереди показались  зданиЯ  космодрома, машина  окончательно
застрЯла  в  потоке  автобусов,  машин,  велосипедов и  всЯких  других видов
транспорта. офер, повернувшись к своим пассажирам, сказал с грустью:
     -  ‘оветую вам  дальше идти  пешком. Ђ  то до вечера  простоим. Њертвое
дело.
     ’огда  бабушка с  Ђлисой распрощались  с шофером, заплатили ему и пошли
дальше пешком. офер догнал их через двадцать шагов.
     - џ машину  бросил, -  сказал он. - Ќу что с ней сегоднЯ случитсЯ? Љому
она сегоднЯ нужна? Ђ Я себе не прощу, если прилет не увижу.
     “ зданиЯ космодрома стоЯла перваЯ цепь полицейских в белых  праздничных
мундирах. офера они не пропустили,  и  он осталсЯ в  громадной толпе тех, у
кого  не  было билета. Ђ бабушку с  Ђлисой пропустили почти  без разговоров.
Ѓабушка показала им свои документы, и тогда один из полицейских даже сказал:
     - „авайте Я с вами до полЯ дойду. —тоб вас никто больше не задерживал.
     Ѓабушка тотчас наклонилась к Ђлисиному уху и прошептала:
     -  Ћн  сам-то без  нас на  поле  бы  не попал.  Ћхота ему была людей не
пускать. …му посмотреть хочетсЯ, как наш ’оло из кораблЯ выйдет.
     —ерез   полчаса  бабушка  с  Ђлисой   пробились   к  самому  последнему
ограждению. ‡а ним  начиналось  бескрайнее  бетонное поле,  куда  должен был
опуститьсЯ корабль.
     Џо радио все времЯ  передавали  сообщениЯ о том, как корабль тормозит и
приближаетсЯ к Љолеиде. Ћставалось совсем немного времени до его прилета.
     ‚округ  стоЯли  генералы  и  очень  важные  начальники  -  руководители
государств, ученые, писатели и артисты. ‚се ждали и волновались.
     Ќо  никто  не  мог  догадатьсЯ,  что  в  громадной  толпе,  заполнившей
космодром, больше всех волновалась девочка по имени Ђлиса, котораЯ прилетела
из будущего  и с другого  конца  ѓалактики. € она волновалась  больше  всех,
потому что у нее в руках была судьба всей планеты.
     Ђлиса  почувствовала, что  у нее немного дрожат коленки. € ладони стали
влажными. Ћна потихоньку стала проталкиватьсЯ вперед, к самому ограждению.
     - ’ы куда? - спросила бабушка. - џ с тобой.
     Ђлиса  незаметно  расстегнула  "молнию"  на  сумке  и  нащупала  внутри
баллончик. Џотом она вынула его и повесила через плечо.
     - —то это у тебЯ? - спросила старушка.
     - ’ермос, - ответила Ђлиса. - Џить захочетсЯ - открою.
     Ѓабушка больше не  спрашивала -  она смотрела в  небо,  потому что  там
поЯвилась светлаЯ точка, котораЯ росла на глазах.
     Љосмический корабль, несущий  на борту космическую чуму, приближалсЯ  к
Љолеиде.
     Љорабль опустилсЯ медленно, как  во  сне. Ћн на минуту  повис над самым
полем, голубое пламЯ вырывалось из его  дюз и плавило бетон. Џотом  он встал
на землю, и над полем пролетел короткий ураган, срывавший шлЯпы и фуражки со
зрителей.
     ѓрЯнули оркестры,  и  несколько служащих  космодрома начали разматывать
толстый рулон  белого  ковра, по которому космонавты пройдут  от  кораблЯ до
встречающих.
     - —то делать? -  спросила Ђлиса археолога. Ћна знала,  что никто ее  не
слышит: все ждут, когда откроетсЯ люк и выйдут космонавты.
     - Њы далеко от кораблЯ? - спросил ђррр.
     - агов триста-четыреста. Ќе добежать. Џоймают.
     - Ћй,  - вздохнул археолог, - так близко -  и не добежать! џ бы,  может
быть, добежал.
     - Ќет, тебе не донести баллон с вакциной.
     Ќо  тут  Ђлисе  снова  помогла бабушка. Љогда  она увидела,  что  члены
правительства Љолеиды пошли по  обе стороны  белого ковра навстречу кораблю,
потому  что  членам правительства  тоже было  невмочь ждать, она  отодвинула
полицейского и сказала:
     - ’ам мой сын.
     €  сказала  это  так  уверенно,  что  полицейский  только  поклонилсЯ и
пропустил ее.
     Ђлиса схватилась  за  руку старушки,  и,  когда  полицейский  попыталсЯ
остановить ее, бабушка обернулась и сказала:
     - Ђ это его сестра, и Я без нее ни шагу не ступлю.
     - ’олько сумку оставьте, - сказал тогда полицейский. - ‘ сумкой нельзЯ.
     Ђлиса  вцепилась  за  сумку,  и  получилось замешательство, потому  что
бабушка  тЯнула  вперед, полицейский назад, а Ђлиса оказалась между  ними. €
тогда Ђлиса услышала, как ђррр сказал на космоЯзыке, чтобы никто не понЯл:
     - Ћтпусти. Џомни о главном.
     Љ счастью, полицейский не  услышал. „ругой рукой  он старалсЯ  сдержать
других встречающих. Ђлиса отпустила сумку и поспешили вперед.
     Ћни подошли  почти  к самому кораблю. Ќо тут  остановились все. Ѓабушка
тоже.
     ‹юк медленно поворачивалсЯ.
     "Љогда-то на ‡емле  встречали ѓагарина, -  подумала Ђлиса. - Љак  жаль,
что Я поздно родилась!.. Џора", - сказала она себе.
     €  в тот  момент, когда люк распахнулсЯ  и  первый  космонавт,  капитан
кораблЯ,  показалсЯ  в нем, Ђлиса проскользнула между  генералом  и  главным
министром   Љолеиды,  увернулась  от  рук  начальника  почетного  караула  и
понеслась к люку.
     - ‘той! - кричали сзади.
     - Ќе волнуйтесь, - услышала она голос бабушки, - это моЯ дочка.
     Ђлиса на бегу сорвала с плеча баллон с вакциной.
     Љапитан кораблЯ при виде ее засмеЯлсЯ и показал рукой в сторону.
     Ђлиса на секунду  остановилась. Ћна  понЯла, что люк находитсЯ  слишком
высоко - ей не достать до него. ‘труЯ вакцины не попадет внутрь.
     - ’рап  везут! -  крикнул ей капитан кораблЯ, который, наверно,  решил,
что Ђлиса хочет поздравить космонавтов и ей это разрешили сделать.
     Ђвтоматический трап в этот самый момент подъехал к кораблю.
     -  ‘тойте! - крикнула  Ђлиса капитану,  который поднЯл было ногу, чтобы
ступить на трап.
     Ћна на ходу вскочила на трап, не дожидаЯсь, пока он остановитсЯ.
     ‘зади топотали полицейские, чтобы догнать ее и остановить.
     Ђлиса стрелой взлетела по трапу. Ѓаллон был в руках.
     Ћна направила его прЯмо в лицо капитану и нажала кнопку.
     ‘ильнаЯ мутнаЯ  струЯ  вонючей  вакцины ударила в  капитана,  и  он  от
неожиданности отпрЯнул назад.
     Њиллионы людей Љолеиды, которые видели  этот момент  на космодроме и по
телевизору, ахнули от ужаса. ‚се жители Љолеиды решили, что это покушение на
космонавтов.
     Ђлиса стоЯла перед самым люком и  не  переставала  нажимать на  кнопку.
’уман быстро окутал весь корабль и заполнил его внутренние помещениЯ.
     Џотом кнопка сама щелкнула и вернулась на место.
     Ѓаллончик был пуст.
     € в  еще не рассеЯвшемсЯ тумане несколько сильных рук схватили Ђлису, и
ее потащили вниз.

        15

     Љамера, в  которой оказалась  Ђлиса, была маленькаЯ и совершенно голаЯ.
„аже стула в  ней  не было.  ‡а дверью  слышались  голоса. ќто  была даже не
камера, а просто один из складов космодрома, из которого спешно вынесли все,
чтобы запереть туда государственную преступницу, котораЯ совершила покушение
на космонавтов.
     Ђлиса  села   на  пол.  Ћна  была  счастлива,  только  очень  устала  и
беспокоилась, что стало с археологом ђррр.
     Ћна понимала,  какаЯ  паника  сейчас царит  на всей Љолеиде. ‚едь никто
ничего  не понимает.  €  все  спрашивают  друг  у  друга, не  пострадали  ли
космонавты. € тысЯчи разных страшных слухов ходит по Љолеиде.
     Џрошло минут пЯть, потом еще пЯть.
     "Ќаверно, - подумала Ђлиса, - сейчас все занимаютсЯ космонавтами, им не
до менЯ".
     Џотом другаЯ мысль  пришла в голову. Ћчень хорошо  - ей удалось  спасти
Љолеиду.  Ќо дальше что? ‚едь  ей-то теперь  отсюда никогда не выбратьсЯ.  €
никогда  она  больше не увидит  шумного и  доброго  ѓромозеку и не  вернетсЯ
домой, на ‡емлю...
     …й хотелось плакать. € она заплакала. Њожет, даже не из жалости к себе,
а  потому,  что  очень  устала  и  переволновалась.  Ђ  когда  она  немножко
поплакала, то настроение у нее стало лучше. Џотому что она понЯла, что ее ни
за что  не  оставЯт в беде.  …сли  надо, с  ‡емли  привезут еще  три  машины
времени.  € тогда сюда придут за  ней и Џетров, и ђичард, и, может, даже сам
ѓромозека. €  все  объЯснЯт  колеидцам.  €,  может быть,  даже  Ђлисе  здесь
поставЯт памЯтник...
     € Ђлиса задремала, прислонившись к белой стене.
     …е и в самом деле никто не допрашивал, потому что сначала на космодроме
поднЯлась страшнаЯ  паника.  Ќо  когда Ђлису  увели, а  туман  рассеЯлсЯ, то
оказалось, что космонавты совершенно невредимы.  € раз уж они прилетели, все
равно торжество должно было продолжатьсЯ. € об Ђлисе на времЯ забыли.

        16

     Ђлиса не знала, сколько  она  проспала. Њожет,  минут десЯть,  а  может
быть, и три часа. Ќо вдруг она услышала:
     - Ђлиса!
     Ћна сразу открыла глаза и оглЯнулась.
     Љамера была пуста.  ‡а дверью  все так же  стучали  шаги - ее тщательно
охранЯли.
     - Ђлиса, ты менЯ слышишь?
     - ќто ты, ђррр?
     - џ. Џодойди к дальнему от двери углу и помоги мне.
     Ђлиса тихонько поднЯлась и подошла, куда велел ђррр.
     € она  увидела, что  там,  в углу, решетка. Љ решетке  снизу  прижалось
пушистое лицо маленького археолога.
     - Ќе печальсЯ, -  прошептал археолог, подмигиваЯ сиреневым глазом. - Њы
тебЯ выручим.
     - Ђ ты как здесь оказалсЯ?
     - ‘ейчас некогда рассказывать. ‚  общем, пока они кричали и гонЯлись за
тобой, Я раскрыл "молнию"  на сумке  и выскочил. ЊенЯ чуть  не  затоптали. Ђ
потом Я проследил, куда тебЯ  повели, - ведь на  котенка никто  не  обращает
вниманиЯ. ’ем более, хвост Я все-таки пришил.
     - Ќу, и дальше что?
     - Ђ  дальше Я обследовал это здание. € нашел решетку. џ ее отпер снизу,
но у менЯ не хватает сил ее поднЯть. „авай быстренько, поднатужьсЯ.
     Ђлиса взЯлась за решетку. ђешетка поддавалась еле-еле.
     - ’Яни! - умолЯл ђррр. - Ћни вот-вот за тобой придут.
     ‡а дверью послышались голоса. Љто-то шел к камере.
     Ђлиса изо всей силы дернула за решетку, и она выпала  и громко звЯкнула
о каменный пол.
     - Џрыгай! - приказал ђррр. - Ќе бойсЯ, здесь невысоко.
     €  в  тот  момент,  когда дверь  в камеру  начала  открыватьсЯ,  Ђлиса,
зажмурившись, прыгнула в черную дыру, и ђррр еле успел отскочить в сторону.
     - Ѓеги за мной, - сказал он.

     Ђлиса  долго  бежала по темным коридорам  сложного подземного хозЯйства
космопорта. Ћна набила синЯков на руках и коленках,  разорвала рукав платьЯ,
но остановитьсЯ не могла - ђррр бежал впереди и торопил ее:
     - Ћтдохнешь дома. ‘лышишь, за нами погонЯ.
     Ћни успели выбежать на задний двор космопорта за минуту  до  того,  как
все здание  оцепили войска. ‘пасло их то, что  народу на  космодроме все еще
было так  много, что солдатам и полицейским, которые ловили  государственную
преступницу, было трудно передвигатьсЯ быстро.

        17

     „олгий шумный день на планете Љолеида уже кончалсЯ. ‘олнце опустилось к
высоким деревьЯм парка, который тЯнулсЯ за космопортом.
     - Ћй,  как Я устала! - сказала Ђлиса, добежав до первого дерева и обнЯв
его ствол. - ‚от-вот упаду.
     Џушистый археолог выглЯнул из-за двери, смотрЯ, нет ли погони.
     -  Ќе распускайсЯ, Ђлиса, - сказал он.  - „ержи  себЯ  в руках. ‘делана
только половина дела.
     - Џочему половина? Њы же все сделали и спасли планету.
     - Ќе знаю, - ответил ђррр. - Ќе знаю, моЯ девочка.
     Ћн говорил, словно старый, мудрый дедушка.
     -  ’ы распылила вакцину, это так. Ќо только если мы вернемсЯ  назад, мы
узнаем, дало ли это какой-нибудь результат.
     - ’ы хочешь сказать, что мы вернемсЯ и все осталось как прежде?
     - Ќе знаю...
     - ’огда лучше не возвращатьсЯ. ‹учше остатьсЯ здесь.
     - ’ы устала, Ђлиса, - сказал ђррр, - и нервничаешь.
     „о  леса доносились  глухие удары  барабанов.  ќто далеко-далеко играли
оркестры. ѓустой теплый воздух вздрагивал от барабанного буханьЯ. Ќад крышей
космопорта взлетела гирлЯнда огромных разноцветных воздушных шаров.
     - џ просто не могу представить, что они все заболеют, - сказала Ђлиса.
     - Њожет быть, и не заболеют. Ђ если  бы ты не  распылила вакцину, ты бы
навернЯка знала, что все они обречены. € было бы еще хуже.
     Ђлиса кивнула. Њаленький археолог был прав.
     -  Ћтдохнула немножко? -  спросил он. - Ќам надо спешить. „о темноты мы
должны уйти подальше от города.
     - Ђ  куда мы теперь? - спросила Ђлиса, которой никуда идти не хотелось.
‹ечь бы сейчас на траву и заснуть. Ђ проснутьсЯ уже дома. - Ќа вокзал?
     - Ќи  в  коем случае,  -  ответил ђррр. - Ќас там сразу узнают. ‚едь ты
сейчас  после космонавтов  самый  популЯрный  человек  в  городе.  Ќесколько
миллионов колеидЯн видело тебЯ по телевизору. Њы пойдем пешком.
     € они пошли через лес.  ђррр бежал впереди. Ћн шел по солнцу так, чтобы
выбратьсЯ к железной дороге и вдоль нее добиратьсЯ  до  городка,  у которого
лагерь археологов.
     Ђлиса  натерла  ногу,  но  разуватьсЯ  ђррр  не  разрешил.   "€нтересно
получаетсЯ, - подумала Ђлиса. - Џока мы ехали туда, Я была главной, а теперь
он вдруг вспомнил,  что  он старше, и  ведет  менЯ". Ќо спорить  с маленьким
археологом  не хотелось. € не хотелось убеждать его,  что все равно Џетров с
ђичардом найдут  их и спасут.  ‚едь ђррр  тогда обЯзательно  скажет,  что их
могут не найти.
     ‚друг лес  кончилсЯ. Ћн оказалсЯ  узким.  ‡а ним начиналсЯ  пустырь,  а
дальше снова дома. € выйти из-под деревьев было нельзЯ - над пустырем кружил
маленький желтый  вертолет,  и от  домов к лесу  медленно  двигалась цепочка
полицейских.
     - Ћблава, - сказал ђррр. - Ћни подозревают, что мы скрылись в лесу.
     - —то делать? - спросила Ђлиса. - ‡аберемсЯ на дерево?
     - Ћни догадаютсЯ. Ѓежим обратно.
     ЋказываетсЯ, ђррр  заметил  в лесу какие-то строениЯ. ’уда  он  и повел
Ђлису.
     Ќа большой истоптанной и пыльной  полЯне, обнесенные низким заборчиком,
стоЯли   аттракционы  -   качели,   горки,   "чертовы   колеса"   и   другие
развлекательные машины, похожие  на те, что стоЯт  в парках на ‡емле, и в то
же времЯ совсем другие.
     Ѓеглецы забрались под скрипучую карусель и  улеглись  на  землю. ‘овсем
близко нависал дощатый  пол,  и в  щель между  досками  Ђлиса видела  тонкую
полоску очень светлого неба.
     Ћни  вовремЯ  спрЯтались.  Њинуты  через  три  к  аттракционам  подошли
полицейские. ‘лышно было, как  они перекликаютсЯ. Џотом один из них забралсЯ
на карусель, и доски прогибались под его башмаками.
     Ђлисе  захотелось  чихнуть  -  под   каруселью  было  пыльно  и  душно.
Џолицейский остановилсЯ прЯмо над ней,  закрыв подошвами светлую  полоску, и
спросил громко у кого-то:
     - Џод каруселью смотрел?
     - Ќет, - ответили издали. - ‘ам поглЯди.
     - “ менЯ фонарЯ нету.
     - Ѓез фонарЯ увидишь. ‚рЯд ли кто туда мог забратьсЯ.
     Џолицейский спустилсЯ  на землю, Ђлиса быстро отползла к дальней стенке
и прижалась к ней.
     „еревЯннаЯ  дверца   распахнулась,  и  в  ней  поЯвилсЯ  черный  силуэт
полицейского. Ћн долго вглЯдывалсЯ, потом спросил на всЯкий случай:
     - …сть здесь кто?
     - ’ы идешь? - раздалсЯ крик издали.
     -  €ду,  - ответил полицейский и захлопнул дверцу. - Ќет здесь  никого.
Ћна уж, наверно, на самолете улетела.
     -  Љонечно,  -  согласилсЯ с  ним  второй голос.  -  ’акое  покушение в
одиночку не совершишь.
     -  ЋстанемсЯ  здесь до  темноты, - сказал ђррр, когда шаги  полицейских
смолкли. - Ђ то сейчас нас быстро поймают.

     €м  удалось  выбратьсЯ из-под карусели только поздно  вечером. Џримерно
через час после  того, как полицейские ушли,  парк стал наполнЯтьсЯ народом.
•озЯин  карусели долго вытирал ее трЯпкой, подметал, потом  включил, и  часа
три подрЯд под веселую, но страшно надоевшую Ђлисе музыку карусель вертелась
над  головой, скрипела, и казалось, вот-вот кто-нибудь провалитсЯ сквозь пол
и задавит беглецов.
     Ќаконец, когда Ђлиса отлежала  себе все бока и  измучилась оттого,  что
страшно  хотелось спать,  а  уснуть  под  гром музыки  и скрип карусели было
совершенно  невозможно, веселье  подошло  к  концу.  Њотор карусели все реже
заводилсЯ, реже раздавались голоса вокруг. € к полночи все стихло.
     Ћни выползли наружу, и ђррр долго растирал сильными ручками ноги Ђлисы.
Ќоги так занемели, что идти  было невозможно. Ђ потом  стало еще хуже - ноги
отходили, и казалось, что тысЯчи иголок вонзились в них.
     - Ќу, сможешь идти? - спросил ђррр.
     - ‘могу, - ответила Ђлиса.
     ’еперь, когда столько  пришлось  вытерпеть, она уже  понЯла,  что любой
ценой они должны добратьсЯ до своих.
     € они добрались.
     Ћни снова пересекли темный лес, вышли  на  пустырь и, обходЯ Ямы и кучи
мусора, доплелись до нового района города. Џока не остались позади последние
дома,  они шли медленно - ђррр забегал вперед, смотрел, нет ли  кого, только
потом Ђлиса следовала за ним.
     Ѓыло  уже почти  два  часа  ночи,  когда  они вышли к полотну  железной
дороги. ђельсы поблескивали под луной.
     Ћни  вышли  на тропинку, котораЯ бежала  вдоль полотна,  и  направились
прочь от столицы. Ђлиса старалась представить себе, как мать космонавта ’оло
ругает ее, рассказывает  своему сыну, что Ђлиса втерлась к ней в доверие. …й
казалось даже, что она слышит голос старушки: "џ ее даже помидорами кормила.
‡нала бы, ничего не дала бы. € котенок у нее был подозрительный".
     € уже  под  утро им удалось  взобратьсЯ  на платформу товарного поезда,
который притормозил у разъезда.
     € с первыми  лучами солнца, изодранные,  измученные, еле живые, страшно
счастливые, они поднЯлись на пригорок.  Ћставалось сделать всего один шаг, и
машина времени заберет их обратно, в лагерь археологов.
     € Ђлиса вдруг понЯла, что ей очень трудно сделать этот последний ш