âûõîäó èç  èíñòèòóòà.
î  äàëåêî   íå  âñå.  î   èíñòèòóòó   óæå   ïðîáåæàëà   òðåâîæíàß   âåñòü:
ïóòåøåñòâåííèöà âî âðåìåíè ïîòåðßëàñü â ìåçîçîå ñðåäè ßùåðîâ.
     ‚ðåìß øëî, íî Œàãäàëèíà íå âîçâðàùàëàñü.


        ƒëàâà ÷åòâåðòàß. ‹…ˆ–€ ‚…Œ…ˆ


     Œàãäàëèíà  è  íå  ïîäîçðåâàëà, ÷òî ñ ìàøèíîé  âðåìåíè ÷òî-òî ìîæåò áûòü
íåëàäíî.
     —åðåç ñòî ëåò ìàøèíû áóäóò ëîìàòüñß ðåäêî. ’åì áîëåå ÷òî ìàøèíà âðåìåíè
íå ëîìàëàñü, à áûëà íåèñïðàâíà. €  ýòî  ñîâñåì ðàçíûå  âåùè. ‚åäü íà âèä îíà
áûëà ñîâåðøåííî öåëîé è ðàáîòàëà êàê ïîëîæåíî.
     Œàãäàëèíà  áåç  ïðèêëþ÷åíèé  äîáðàëàñü äî òîãî  ñàìîãî  áîëîòà  è ñðàçó
óâèäåëà íàä êóñòàìè  çåëåíóþ ãîëîâó  äðàêîíà,  êîòîðûé ñîííî  ïîãëßäûâàë  íà
îáëàêà, äàæå ïîêà÷èâàëñß. ‚îò-âîò óñíåò.
     "èêóäà  îí  îò  ìåíß  íå  äåíåòñß", -  ïîäóìàëà  Œàãäàëèíà,  ïðîâåðèëà
îáîðóäîâàíèå,  ñêàôàíäð  è àêâàëàíã,  âêëþ÷èëà  ôîíàðü è  îòâàæíî ïîëåçëà  â
áîëîòî.
     „ðàêîí óâèäåë åå ñ ïðèãîðêà è äàæå çàñâèñòåë, ìîæåò, óçíàë.
     Œàãäàëèíà ïðîâåëà â  áîëîòå ìèíóò äâàäöàòü, õîòü ó íåå áûë èñêàòåëü. î
òèíà â áîëîòå áûëà òàêîé ãóñòîé, ÷òî ñêâîçü íåå ñ òðóäîì ïðîáèâàëñß äàæå ëó÷
ñïåöèàëüíîãî ôîíàðß.
     Šîãäà ìàëåíüêàß  ãåîëîãèíß íàøëà íàêîíåö ñâîè ïðèáîðû, òî îáðàäîâàëàñü,
êàê ãðèáíèê, êîòîðîìó ïîïàëñß áîðîâèê ðîñòîì ñ àðáóç è íå ÷åðâèâûé.
     Œàãäàëèíà  âûíûðíóëà  íà  ïîâåðõíîñòü  è êîå-êàê äîáðàëàñü  äî  áåðåãà,
êóëàêàìè îòáèâàßñü îò ãëóïîãî ïòåðîäàêòèëß. îõîæå, îí  ðåøèë, ÷òî Œàãäàëèíà
- ýòî áîëüøàß âêóñíàß ëßãóøêà.
     ’àùèòü ñêàôàíäð è àêâàëàíã â áóäóùåå ñìûñëà íå áûëî. ‚åäü åé  åùå  íàäî
äîáûòü ßéöî è äîñòàâèòü åãî â öåëîñòè è ñîõðàííîñòè.
     î âûáðàñûâàòü â ïðîøëîì íè÷åãî íåëüçß. îýòîìó Œàãäàëèíà âçßëà ñ ñîáîé
ñïåöèàëüíûé  ïîðîøîê  -  ëèêâèäàòîð. …ñëè èì ïîñûïàòü ëþáóþ ïëàñòèêîâóþ  èëè
ìåòàëëè÷åñêóþ  âåùü,  îíà  çà  íåñêîëüêî  ñåêóíä  ïðåâðàòèòñß  â  áåçâðåäíûé
ïîðîøîê.
     Œàãäàëèíà  òàê è ïîñòóïèëà. „ðàêîí âñå  âðåìß ïîñìàòðèâàë íà íåå è äàæå
îòãîíßë íàõàëüíûõ ïòåðîäàêòèëåé, êîòîðûå ïûòàëèñü íàïàñòü íà äåâóøêó.
     àêîíåö Œàãäàëèíà áûëà ãîòîâà ê âîçâðàùåíèþ.
     Žñòàâàëñß ïóñòßê - çàáðàòü ó äðàêîíà åãî ðåáåíî÷êà.
     ó íå ñîâñåì ðåáåíî÷êà, à ðåáåíî÷êà â ñêîðëóïå.
     „ðàêîí, êîòîðûé  áûë èëè ìàìîé  èëè ïàïîé, ìîã íå ñîãëàñèòüñß.  îýòîìó
Œàãäàëèíà ïåðåêèíóëà ñóìêó  äëß  ßéöà ÷åðåç ïëå÷î è òèõîíüêî, äåëàß âèä, ÷òî
ñîáèðàåò  òðàâèíêè  è ëèñòî÷êè, äâèíóëàñü  âîêðóã äðàêîíîçàâðà,  íå ãëßäß íà
ãíåçäî.
     „ðàêîíîçàâð,  âèäíî,  ïî÷óâñòâîâàë íåëàäíîå. Ží  ïîâîðà÷èâàë ãîëîâó  íà
äëèííîé øåå òàê, ÷òîáû íå âûïóñêàòü Œàãäàëèíó èç âèäó.
     î Œàãäàëèíà íå ñäàâàëàñü.
     Žíà  äîøëà äî õâîñòà è óñåëàñü  íà çåìëþ. óñêàé äðàêîí ñìîòðèò, íè÷åãî
èíòåðåñíîãî îí íå óâèäèò!
     „ðàêîíó è â ñàìîì äåëå íàäîåëî âûâîðà÷èâàòü øåþ.
     Œàãäàëèíà íà  öûïî÷êàõ äîáåæàëà  äî  ãíåçäà è óâèäåëà, ÷òî  îäíî èç ßèö
ëåæèò ÷óòü â ñòîðîíå îò äèíîçàâðà, êîòîðûé íàñèæèâàë ñâîèõ äåòèøåê.
     Œàãäàëèíà  ïåðåãíóëàñü  ÷åðåç  áàðüåð÷èê èç âåòîê è  êàìíåé è  ñõâàòèëà
ßéöî. Ÿéöî áûëî òßæåëûì è òåïëûì.
     Œàãäàëèíà ñ òðóäîì åãî ïðèïîäíßëà, âçãëßíóëà íàâåðõ è...
     ˆ  óâèäåëà, ÷òî ïðßìî  íàä  íåé íàâèñàåò  ìîðäà äðàêîíà  -  ïàñòü  ÷óòü
ïðèîòêðûòà,  ãëàçà  äèêèå  îò  äðàêîíüåé çëîáû, à  èç íîçäðåé òßíåò  âîíþ÷èì
äûìêîì.
     -  €õ,  ïðîñòèòå!  -  âîñêëèêíóëà  Œàãäàëèíà,  êîòîðàß îò èñïóãà  ñòàëà
êðàñíîðå÷èâîé. -  Šëßíóñü  âàì, ÷òî ß  íå  õîòåëà ðàçáèâàòü èëè  æàðèòü âàøå
ßéöî! “ ìåíß è â ìûñëßõ íå  áûëî íè÷åãî ïîäîáíîãî! ˆ  ëó÷øå ìåíß íå óáèâàòü,
ïîòîìó ÷òî âû ìîæåòå ïîâðåäèòü ñâîåìó ðåáåíêó.
     „ðàêîí âçäîõíóë. Ží äóìàë.
     ˆ âäðóã ìîðäà äðàêîíà óåõàëà êóäà-òî â ñòîðîíó è èñ÷åçëà.
     Œàãäàëèíà ïîíßëà: îí ðàçðåøèë!
     - Šëßíóñü âàì, -  ãîðß÷î ñêàçàëà Œàãäàëèíà, - âàø ìàëûø áóäåò ñ÷àñòëèâ.
‹ó÷øèå óñëîâèß. “õîä. ‡àáîòà.
     „ëß Œàãäàëèíû ýòî áûëà äëèííàß ðå÷ü. Žíà äàæå óñòàëà.
     Žíà ðàññòåãíóëà  ñóìêó  íà  ìßãêîé ïîäêëàäêå è ïðîòßíóëà åå  äðàêîíó. €
äðàêîí ñàì ïîäõâàòèë êîãòßìè ßéöî è îñòîðîæíî ïîëîæèë åãî â ñóìêó.
     - îëüøîå ñïàñèáî, - ñêàçàëà Œàãäàëèíà. - Žò ëèöà ìèðîâîé íàóêè.
     „èíîçàâð êîíå÷íî æå  íè÷åãî íå  ïîíßë. Ží ïðîñòî  êèâàë è ïóñêàë äûì èç
íîçäðåé.
     "Šàê  æàëü,  - ïîäóìàëà  Œàãäàëèíà, - ÷òî ß íå çíàþ, ÷åì  ïèòàþòñß  ýòè
ñòðàøíûå  äðàêîíîçàâðû.  Ÿ  áû  ïðèíåñëà  åìó  ÷åãî-íèáóäü  âêóñíåíüêîãî  èç
äâàäöàòü ïåðâîãî âåêà. …ñëè òîëüêî îí, êîíå÷íî, íå çëîáíûé õèùíèê!"
     Œàãäàëèíà  óáåäèëàñü, ÷òî ßéöî ëåæèò êàê  ñëåäóåò, çàñòåãíóëà  ñóìêó  è
âûòàùèëà êàìåðó.  Žíà ñòàëà  ñíèìàòü äðàêîíîçàâðà  íà ïàìßòü.  € òîò, ñëîâíî
ïîíßâ, ÷òî ïðîèñõîäèò, ïðèíèìàë ðàçëè÷íûå ïîçû, çàäèðàë òî õâîñò, òî ãîëîâó,
ðû÷àë è ïóñêàë ïëàìß.
     € ïîòîì  ïðèïîäíßëñß, ñäåëàë  äâà øàãà  â  ñòîðîíó è  ëàïîé  ðàçâîðîøèë
çåìëßíîé  õîëì,  çàâàëåííûé  ñó÷üßìè. îä ñó÷üßìè  ëåæàëè áîëüøèå  òûêâû èëè
êàêèå-òî äðóãèå îâîùè, î÷åíü ïîõîæèå íà òûêâû.
     „ðàêîí âûêàòèë îäíó èç òûêâ.
     Œàãäàëèíà æäàëà, ÷òî áóäåò äàëüøå.
     „ðàêîíîçàâð ïîëîæèë  òûêâó â ïàñòü  è çàìåð.ˆç íîçäðåé øåë äûì,  âî ðòó
÷òî-òî áóëüêàëî, è Œàãäàëèíà, êîòîðîé íàäîåëî æäàòü, ñêàçàëà:
     - „î ñâèäàíèß!
     ˆ ïîøëà ïðî÷ü.
     ’óò  äðàêîíîçàâð âçðåâåë è ïåðåãîðîäèë  åé  äîðîãó  õâîñòîì  ñ  æóòêèìè
êðþ÷üßìè íà êîíöå.
     Œàãäàëèíà  óäèâèëàñü,   íî  ïîä÷èíèëàñü.  å   áóäåøü  æå   ñïîðèòü   ñ
äðàêîíîçàâðîì äëèíîé â äâàäöàòü ìåòðîâ!
     î òóò äðàêîí îòêðûë ïàñòü, è Œàãäàëèíå âñå ñòàëî ßñíî!
     Šàê æå îíà ðàíüøå íå ñîîáðàçèëà!
     èæíßß  ÷åëþñòü  äðàêîíà  áûëà ïîõîæà  íà êîòåë. Šîòåë áûë íàëèò âîäîé,
âîäà êèïåëà, íàä íåé ïîäíèìàëñß  ïàð. ˆç ãîðëà äðàêîíîçàâðà âûðûâàëèñü ßçûêè
ïëàìåíè, êàê èç ïå÷êè. € â êîòëå âàðèëàñü áîëüøàß òûêâà.
     „ðàêîí  ßçûêîì âûáðîñèë  òûêâó èçî ðòà,  è  îíà,  áóõíóâøèñü  î  çåìëþ,
ðàçâàëèëàñü íà ÷àñòè.
     „ðàêîí  ïîäõâàòèë  ïåðåïîí÷àòîé  ëàïîé   òûêâåííîé   êàøè  è   ïðîòßíóë
Œàãäàëèíå.
     - ‘ïàñèáî, -  ñêàçàëà  Œàãäàëèíà,  - ß óæå çàâòðàêàëà. „ðàêîí óãðîæàþùå
çàðåâåë.
     - ‘ïàñèáî, ñïàñèáî, - ñðàçó ñîãëàñèëàñü Œàãäàëèíà.
     Žíà ïîäñòàâèëà ëàäîøêè, è äèíîçàâð êèíóë òóäà ãîðñòü êàøè.
     Šàøà áûëà íå  î÷åíü  âêóñíàß è ñîâñåì íåñîëåíàß. î Œàãäàëèíà ñúåëà âñå
äî ïîñëåäíåé  êàïåëüêè, ïîòîìó ÷òî ñâåðõó íà íåå  ñìîòðåëà  äðàêîíüß ãîëîâà,
òàê ÷òî íèêóäà íå äåíåøüñß.
     ’àê  Œàãäàëèíà  ñäåëàëà  âåëèêîå  îòêðûòèå  â áèîëîãèè. Žêàçûâàåòñß,  â
ïðîøëîì  íà  ‡åìëå  æèëè  äèíîçàâðû,  êîòîðûå  óìåëè  òàê  ïîäíèìàòü  â ñåáå
òåìïåðàòóðó, ÷òî âî  ðòó  ó íèõ, êàê  â êîòëå, ìîæíî  áûëî ñâàðèòü  òûêâó, à
ìîæåò, è âåäðî êàðòîøêè.
     ‚ ïðèðîäå íè÷åãî íå áûâàåò ïðîñòî òàê. …ñëè ó êðîëèêà äëèííûå è ñèëüíûå
çàäíèå  íîãè, çíà÷èò,  îí çàìå÷àòåëüíûé ïðûãóí, à  åñëè ó êåíãóðó íà  æèâîòå
êàðìàí,  çíà÷èò,  êåíãóðó  íîñèò  â  íåì   äåòåíûøà.   ‚îò   è  äðàêîíîçàâðû
ïðèñïîñîáèëèñü ê òîìó,  ÷òîáû åñòü  ìßãêóþ  ãîðß÷óþ ïèùó. ‚åäü ýòî ïîëåçíåå,
÷åì  ãðûçòü ñûðóþ  êàðòîøêó.  ˆ  îãîíü  â íèõ òåïëèòñß  íå äëß  òîãî,  ÷òîáû
óíè÷òîæàòü íåñ÷àñòíûõ ðûöàðåé, à ÷òîáû âàðèòü åäó.
     î,  ê  ñîæàëåíèþ, ýòî çàìå÷àòåëüíîå  îòêðûòèå  â íàóêå  î ßùåðàõ  áûëî
ñäåëàíî  ìîëîäîé  äåâóøêîé, êîòîðàß åùå íå âåðíóëàñü äîìîé â äâàäöàòü ïåðâûé
âåê è, âîçìîæíî, íèêîãäà íå âåðíåòñß.
     € âèíîâàò â ýòîì áåñòîëêîâûé ïîïóãàé ïèðàòà ‘èëüâåðà. ‚åäü  ýòî îí ñíßë
ñ ìàøèíû âðåìåíè çàïèñêó, êîòîðóþ îñòàâèëè ðåìîíòíèêè.
     ˆ ðåìîíòíèêè òîæå âèíîâàòû. ðèâåë ìàøèíó â íåãîäíîñòü - íå îñòàâëßé åå
áåç ïðèñìîòðà. ˆëè ñîâñåì âûêëþ÷è.
     î Œàãäàëèíà-òî íè â ÷åì íå áûëà âèíîâàòà.
     Žíà  ïîìàõàëà  íà ïðîùàíüå  äðàêîíîçàâðó,  êîòîðûé óñåëñß íà  ãíåçäî  è
ïðèíßëñß ïûõàòü îãíåì â ïòåðîäàêòèëåé, îòïóãèâàß  ýòèõ áàíäèòîâ,  è  ïîøëà ê
ìàøèíå âðåìåíè.
     àñòðîåíèå  ó  Œàãäàëèíû  áûëî îòëè÷íîå  - âåäü çà êàêèå-òî  ïîë÷àñà åé
óäàëîñü  âûïîëíèòü âñå, ÷òî îíà ñåáå íàìåòèëà. ˆ ïðèáîðû èç áîëîòà âûòàùèëà,
è ßéöî  îò äèíîçàâðà ðàçäîáûëà, ïðè÷åì ïîëó÷èëîñü òàê, ÷òî îí ñàì äîâåðèë åé
ñâîå ÷àäî.
     „àæå ñóìêà ñ ßéöîì íå îòòßãèâàëà ðóêè.
     Œàãäàëèíà  âîøëà â êàáèíó ìàøèíû, çàêðûëà  çà ñîáîé äâåðü è íàáðàëà êîä
âîçâðàùåíèß.
     à  ïóëüòå  çàñâåðêàëè  îãîíüêè.  àññàæèðó îíè  íè÷åãî íå  ãîâîðèëè  -
ñâåðêàþò, è çàìå÷àòåëüíî!
     î ñïåöèàëèñòà îíè ïðåäóïðåæäàëè:
     "Ž€‘Ž‘’œ! Œ€˜ˆ€ ‚…Œ…ˆ €‡‹€„ˆ‹€‘œ!"
     Œàøèíà   ïîäõâàòèëà  Œàãäàëèíó  è   ñóìêó   ñ  öåííûì   ßéöîì.  „åâóøêà
ïî÷óâñòâîâàëà, êàê  ïðîâàëèâàåòñß  â  ïðîïàñòü...  ‚  ãëàçàõ  áûëî òåìíî,  è
ïîëûõàëè çâåçäû.
     îòîì âñå ïðåêðàòèëîñü. ðèåõàëè!
     Œàãäàëèíà  äóìàëà, ÷òî îêàæåòñß  â çàëå ˆíñòèòóòà âðåìåíè, ãäå åå  æäåò
€ëèñà. î ìàøèíà ñòîßëà ñîâñåì íå â ˆíñòèòóòå âðåìåíè. òî áûë ñîâñåì äðóãîé
ïóíêò ïðèëåòà.
     Œàãäàëèíà âûøëà èç áîëüøîãî  äóïëà äðåâíåãî äóáà, ðàñùåïëåííîãî ìîëíèåé
ïîïîëàì.
     îçàäè øóìåë  òåìíûé  åëîâûé  ëåñ. ‚ïåðåäè  áûë  çàðîñøèé òðàâîé ñêëîí,
êîòîðûé âåë ê äëèííîìó îçåðó. € çà îçåðîì òßíóëèñü ãîëóáûå õîëìû.
     ûëî ñóìðà÷íî, ñîáèðàëñß äîæäèê.
     - òî îøèáêà! - çàßâèëà Œàãäàëèíà.
     èêòî íå îòâåòèë. „àæå ýõà â òåõ ìåñòàõ íå áûëî.
     Œàãäàëèíà  âåðíóëàñü  èç  ìåçîçîß, íî  îíà  ñðàçó  ïîíßëà,  ÷òî ýòî  íå
êîíå÷íûé  ïóíêò,  ãäå  ñòîèò  ïóëüò, íà  êîòîðîì  ìîæíî  íàáðàòü  êîä  ìåñòà
íàçíà÷åíèß.  òî  ïðîñòî ïðîìåæóòî÷íàß ñòàíöèß, ìîæíî  ñêàçàòü,  ïîëóñòàíîê.
‡äåñü íèêàêîãî ïóëüòà íåò. ’îëüêî îäíà êíîïêà "“‘Š".
     à íåå Œàãäàëèíà è íàæàëà.
     ˆ õîòü áû ÷òî!
     è÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê âûéòè îáðàòíî.
     —òî æå äåëàòü? †äàòü, ïîêà ïðèäåò ïîìîùü?
     ˆ òóò Œàãäàëèíà èñïóãàëàñü. …ñëè îíà áóäåò  ñèäåòü è æäàòü ïîìîùè, ßéöî
ìîæåò çàìåðçíóòü. ‡äåñü áûëî ãðàäóñîâ íà äâàäöàòü - òðèäöàòü õîëîäíåå, ÷åì â
ìåçîçîéñêîé ýïîõå.
     Œàãäàëèíà  îáíßëà ñóìêó  ñ  ßéöîì è ïðèæàëà  åå  ê ãðóäè, íî ñóìêà áûëà
ñëèøêîì âåëèêà, ÷òîáû äåðæàòü åå äîëãî.
     àäî èäòè çà ïîìîùüþ.
     "óäåì íàäåßòüñß,  - ñêàçàëà ñåáå  Œàãäàëèíà,  - ÷òî ìû ïðîñòî îøèáëèñü
ìåñòîì. Ÿ ïðîéäó êèëîìåòðà äâà è óâèæó ñòàíöèþ ôëàåðîâ".
     ˆ îíà ïîøëà âíèç ê îçåðó.
     € ñçàäè èç ëåñà äîíåññß âîë÷èé âîé.


        ƒëàâà ïßòàß. Œ€ƒ„€‹ˆ€ ‚ ˜…‚“„‘ŠŽŒ ‹…‘“


     “çêàß   ïðîñåëî÷íàß  äîðîãà,  ðàçáèòàß  êîëåñàìè,  òßíóëàñü  ïî  áåðåãó
äëèííîãî îçåðà, à ïîòîì ïîâåðíóëà â ãëóáü ëåñà.
     ‹åñ áûë äóáîâûé, ïðîñòîðíûé, ãóëêèé, êàê äâîðåö âåëèêàíà, íî ÷åì ãëóáæå
çàõîäèëà Œàãäàëèíà, òåì òåìíåå îí ñòàíîâèëñß, òåì áîëüøå âåêîâûõ åëåé ñòîßëî
ìåæäó  äóáàìè,  òåì ãóùå áûë ïîäëåñîê èç  îðåøíèêà è êàëèíû. ðàâäà, â îäíîì
ìåñòå äåðåâüß  ðàññòóïèëèñü, è äîðîãà ñíîâà âûøëà ê îçåðó. ˆ òîãäà Œàãäàëèíà
óâèäåëà,  êàê íàä: ëåñîì ïîäíèìàåòñß âûñîêèé  ñòîëá  ÷åðíîãî äûìà. àâåðíîå,
ïîæàð â äåðåâíå.
     î ïîæàð èëè íå ïîæàð - íàäî èäòè äàëüøå â òó ñòîðîíó. å íî÷åâàòü æå â
ëåñó: õîëîäàåò, è ßéöî ìîæåò ïðîñòóäèòüñß.
     Œàãäàëèíà, êàê âû ïîíèìàåòå, ÷åëîâåê  î÷åíü ñåðüåçíûé. Žíà äàæå â ñàìûõ
òßæåëûõ  óñëîâèßõ âñåãäà ïîìíèò î  ñâîåì äîëãå. € ðàç äðàêîíîçàâð äîâåðèë åé
ñâîåãî  ðåáåíêà, åñëè  ýòî ßéöî ñ íåòåðïåíèåì  æäóò â çîîïàðêå, îíà íå ìîæåò
îñòàâèòü åãî íà ïðîèçâîë ñóäüáû. Ÿéöî äîëæíî áûòü ñîãðåòî è ñïàñåíî, ÷åãî áû
ýòî Œàãäàëèíå íè ñòîèëî.
     Žíà ñîâñåì  íå áûëà óâåðåíà, ÷òî  ïîïàëà äîìîé. Œàãäàëèíà ïîíèìàëà, ÷òî
ìàøèíà âðåìåíè ñëîìàëàñü, ÷åãî íèêîãäà åùå íå ñëó÷àëîñü. Žíà ðàññóäèëà, ÷òî,
ñêîðåå âñåãî, ïîïàëà â êàêîå-òî äðóãîå âðåìß  è òåïåðü  ïðèäåòñß æäàòü, ïîêà
åå íàéäóò è ñïàñóò.
     ’àê ÷òî Œàãäàëèíà çàêèíóëà òßæåëóþ ñóìêó  ñ ßéöîì ÷åðåç ïëå÷î è ïîáðåëà
ïî äîðîãå äàëüøå. Žò êàæäîãî åå øàãà ïîäíèìàëîñü îáëà÷êî ïûëè - âèäíî, çäåñü
äàâíî íå áûëî äîæäß.
     åáî ñòàëî  çåëåíåòü,  ïîßâèëèñü  ïåðâûå  çâåçäû,  íî  òåìíîòà  åùå  íå
íàñòóïèëà.  Œàãäàëèíà  ïðèáàâèëà øàãó. Žíà íàäåßëàñü äîéòè  äî æèëüß, ïðåæäå
÷åì ñòàíåò ñîâñåì òåìíî.
     ˆ òóò îíà óñëûøàëà øàãè.
     ‹åãêèå øàãè, ïî÷òè áåççâó÷íûå, ïûëü ñêðàäûâàëà âñå çâóêè.
     ˆç-çà  ïîâîðîòà ïîêàçàëñß ÷åëîâåê. Ží  øåë  íàëåãêå, íî ïî ïîõîäêå áûëî
âèäíî, ÷òî îí î÷åíü óñòàë è èçìó÷åí.
     Šîãäà  ÷åëîâåê ïîäîøåë  ïîáëèæå è îñòàíîâèëñß, âûòàùèâ èç íîæåí äëèííûé
ìå÷,  Œàãäàëèíà  óâèäåëà,  ÷òî  îí  ìîëîä,  íî  ëèöî  åãî  èçðåçàíî  ðàííèìè
ìîðùèíàìè. ‚îëîñû è áîðîäêà þíîøè áûëè ñâåòëûìè, à îäåæäà - ïûøíûé  êàìçîë è
îáòßãèâàþùèå  íîãè  òåìíûå  øòàíû  - â  óæàñíîì ñîñòîßíèè,  ñëîâíî  ìîëîäîãî
÷åëîâåêà âîçèëè ïî çåìëå.
     - ‘òîé! - ïðèêàçàë îí õðèïëûì ãîëîñîì. - „àëüøå íè øàãó!
     ƒîâîðèë  îí íà ñòàðîàíãëèéñêîì  ßçûêå -  Œàãäàëèíà â  ýòîì ðàçáèðàëàñü,
ïîòîìó ÷òî ïðîõîäèëà ñïåöèàëüíûå óðîêè.
     - Ÿ ñòîþ, - ñêàçàëà Œàãäàëèíà.
     - Žòäàâàé ñâîé ìåøîê! - âåëåë ïóòíèê.
     - ˆ íå ïîäóìàþ, - îòâåòèëà Œàãäàëèíà.
     - ’îãäà ß òåáß ðàñòåðçàþ!
     - îïðîáóé. ’îëüêî ß òåáå íå ñîâåòóþ.
     - î÷åìó?
     - Ÿ âîëøåáíèöà, - îáúßñíèëà Œàãäàëèíà.
     - å ïîõîæà òû íà âîëøåáíèöó, ïðèòâîðßåøüñß. ‹ó÷øå ïîêàæè, ÷òî ó òåáß â
ìåøêå.
     - å ìîãó, - ñêàçàëà äåâóøêà. - ’àì ßéöî.
     - Šàêîå åùå ßéöî?
     - Ÿéöî äðàêîíà, - ïðèçíàëàñü Œàãäàëèíà.
     “ ìîëîäîãî ÷åëîâåêà ÷åëþñòü îòâèñëà îò óäèâëåíèß.
     - Ÿéöî äðàêîíà? ’àê îíî æå ßäîâèòîå!
     - îñìîòðèì, - ñêàçàëà Œàãäàëèíà. - Šàêîé æå ñåé÷àñ ó âàñ ãîä?
     -  ƒîä?  ’î÷íî íå ïîìíþ,  íî âðîäå  áû ñåðåäèíà  ïßòíàäöàòîãî  âåêà  îò
îæäåñòâà •ðèñòîâà.
     - € ÷òî òàì ãîðèò?
     ‚èäíî,  ìîëîäîé ÷åëîâåê åùå  íèêîãäà  íå  âñòðå÷àë  òàêóþ  äåëîâèòóþ  è
óâåðåííóþ â ñåáå äåâóøêó. Ží ñíà÷àëà  õîòåë åå èñïóãàòü,  à òåïåðü  îá  ýòîì
çàáûë.
     - ˆ íå ñïðàøèâàé! - îòâåòèë îí. - € ó òåáß ÷åãî-íèáóäü ïîåñòü íå áóäåò?
     -  àéäåòñß,  - ñêàçàëà  Œàãäàëèíà, îòîøëà  ñ äîðîãè  è  ñåëà  íà ñòâîë
ïîâàëåííîãî äåðåâà.
     Šàæäûé   ïóòåøåñòâåííèê   âî   âðåìåíè   ïîëó÷àåò   ‡,  ÷òî   îçíà÷àåò
"íåïðèêîñíîâåííûé çàïàñ". …ñëè ó òåáß âñå  ïðîäóêòû  êîí÷èëèñü, à âîêðóã íåò
íè  îäíîé  ñòîëîâîé  èëè òåáå  íå óäàëîñü ïîäîèòü ìàìîíòèõó, òî òû  äîñòàåøü
èç-çà ïîßñà òàêîé ìà-à-à-àëåíüêèé ïàêåòèê.
     - ðîãîëîäàëñß? - ñî÷óâñòâåííî ñïðîñèëà Œàãäàëèíà.
     žíîøà åé  ïîíðàâèëñß.  •îòß âîëîñû åãî áûëè ãðßçíûìè è ñïóòàííûìè, îäíà
ùåêà  âûìàçàíà  ñàæåé,  íà  äðóãîé êðàñíåëà ãëóáîêàß öàðàïèíà, à ïîä  ãëàçîì
òåìíåë ñèíßê.
     Œàãäàëèíà íàæàëà íà ïàêåòèê, è îí òóò æå ðàçâåðíóëñß â ñêàòåðòü.
     óòåøåñòâåííèêè  âî  âðåìåíè  òàêîé  ïàêåòèê ïðîçâàëè  ñàìîáðàíêîé. òî
âåëèêîå èçîáðåòåíèå. îòîìó  ÷òî â  ïàêåòèêå ñïðßòàíû ñêàòåðòü, äâå òàðåëêè,
òðè ÷àøêè, ñêîëüêî  õî÷åøü ëîæåê  è âèëîê, à  òàêæå  ðàçíûå ïðîäóêòû,  áàòîí
õëåáà,  ïàêåò  ìîëîêà,  ïà÷êà ìàñëà  è åùå  ìíîæåñòâî  òþáèêîâ, â êàæäîì  èç
êîòîðûõ  ñâîé  ïðîäóêò  - õî÷åøü ïå÷åíî÷íûé ïàøòåò, õî÷åøü  êðàñíóþ  èêðó, à
õî÷åøü ìàííóþ êàøó. € î ÷àéíèêå ñ ÷àåì ìû íå çàáûëè?
     ‚îò âñå ýòî ñåé÷àñ è ëåæàëî ïåðåä ïóòíèêîì.
     Œàãäàëèíà ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî òîæå ïðîãîëîäàëàñü.
     - å ìîæåò áûòü, - ïðîèçíåñ ïóòíèê.
     - Œîæåò, - êîðîòêî âîçðàçèëà Œàãäàëèíà.
     - ‡íà÷èò, òû è âïðàâäó âîëøåáíèöà!
     - ‚ïðàâäó.
     - ’îãäà ß ïîøåë, - ñêàçàë ìîëîäîé ÷åëîâåê.
     - î÷åìó?
     - îòîìó ÷òî ëó÷øå îò ãîëîäó ïîìåðåòü, ÷åì ñ âîëøåáíèöåé ñâßçàòüñß. …ùå
ïðåâðàòèøü ìåíß â ëßãóøêó.
     - †èâè äî ñòàðîñòè, - óëûáíóëàñü Œàãäàëèíà. î þíîøà íå ñäàëñß:
     - ˆ îäåòà òû, êàê îòðîê... èëè ÷åðò.
     - Ÿ èçäàëåêà.
     - ˆ ñòðèæåíàß òû, êàê ìàëü÷èøêà.
     - “ íàñ òàêàß ìîäà.
     - ˆ äðàêîíüè ßéöà ñ ñîáîé òàñêàåøü, áóäòî ãóñèíûå.
     - ˆ òàêîå áûâàåò, - ñîãëàñèëàñü Œàãäàëèíà. Žíè ðàçãîâàðèâàëè ñîâåðøåííî
ñåðüåçíî, ïîòîìó ÷òî îáà îêàçàëèñü ñåðüåçíûìè ëþäüìè.
     - ˆ ñêàòåðòü-ñàìîáðàíêà ó òåáß åñòü.
     - ’û ãîâîðè, - ñêàçàëà Œàãäàëèíà, - à ß âñå ñúåì.
     Žíà âçßëà òàðåëêó è  ïîëîæèëà â íåå êàáà÷êîâîé èêðû  è êóðèíóþ êîòëåòó.
žíîøà ïðîãëîòèë ñëþíó è ïîäîøåë ïîáëèæå.
     - € ìîæåò, íå çàêîëäóåøü? - ñïðîñèë îí.
     - Œîæåò, è íå çàêîëäóþ, - ñîãëàñèëàñü Œàãäàëèíà.
     óòíèê èçëîâ÷èëñß è âûõâàòèë òàðåëêó èç ðóê Œàãäàëèíû.
     - ’û óæå åëà, çíà÷èò, îíî íå çàêîëäîâàííîå, - ñêàçàë îí.
     - ó è äèêèé òû ÷åëîâåê. Šàê òåáß çîâóò?
     - Œåíß çîâóò îáåðò ˜îó, ß ñûí áëàãîðîäíîãî äâîðßíèíà...
     ˆ  òóò  ïóòíèê  çàðûäàë  ãðîìêî  è  ãîðüêî.  ‘ëåçû  ïîëèëèñü ïî ãðßçíûì
èñöàðàïàííûì ùåêàì.
     - ó, òû ÷òî? -  ðàññòðîèëàñü  Œàãäàëèíà. Žíà ñîâåðøåííî íå  çíàëà, êàê
ñåáß âåñòè ñ ïëà÷óùèìè ìóæ÷èíàìè.
     - “ ìåíß áûë îòåö... Žíè óáèëè åãî!
     - Šòî óáèë?
     - ‘ýð ƒàé  è øåðèô îòòèíãåìà. ƒàé ƒèñáîðí ïîçàðèëñß íà íàø çàìîê. Žòåö
áûë â äîëãàõ... Œû  ñîïðîòèâëßëèñü... Šîãäà ñòàëî ßñíî, ÷òî  íàì íå óñòîßòü,
ìû õîòåëè  óáåæàòü, íî íà÷àëñß ïîæàð, êðûøà çàìêà îáðóøèëàñü, ñëóãè ïîãèáëè,
à îòöà  çàðóáèëè âîèíû  øåðèôà. Ž, ãîðå!  Šóäà  ìíå  äåâàòüñß! ’åïåðü ß  âíå
çàêîíà!
     - ‘àäèñü, - âåëåëà Œàãäàëèíà. - ‚ûïåé âîäû...
     îáåðò  îïóñòèëñß ðßäîì ñ íåé íà áðåâíî è ñ æàäíîñòüþ ñòàë ïèòü ëèìîíàä
èç ïàêåòà.
     ’åïåðü Œàãäàëèíå ñòàëî ßñíî, ïî÷åìó îí òàêîé ãðßçíûé è èçáèòûé.
     - òî âñå ñëó÷èëîñü íåäàâíî? - íà âñßêèé ñëó÷àé ñïðîñèëà îíà.
     îáåðò ïîêàçàë íà ñòîëá äûìà, êîòîðûé ïîäíèìàëñß íàä äåðåâüßìè. à ôîíå
çàêàòíîãî íåáà îí êàçàëñß ñîâñåì ÷åðíûì.
     - € ãäå òâîè âðàãè?
     - Žíè âåñåëßòñß... ïèðóþò. Ÿ èì îòîìùó!
     - ‘íà÷àëà ïîåøü.
     îáåðò ñòðàøíî âîçìóòèëñß
     - Šàê òû ìîãëà ïîäóìàòü, - çàêðè÷àë îí, - ÷òî ß áóäó åñòü è ïèòü, êîãäà
ó ìåíß òàêîå ãîðå!
     î  ïðè  ýòîì îí  ïðîäîëæàë  æåâàòü  êîòëåòó.  "“æå  ëó÷øå", - ïîäóìàëà
Œàãäàëèíà.
     - Ÿ èì îòîìùó! - øåïòàë þíîøà, ãëîòàß êóñêè êîòëåòû. - Žíè áóäóò ó ìåíß
ïðîñèòü ïîùàäû, à ß èõ íå ïðîùó!
     - “ òåáß åñòü åùå ðîäñòâåííèêè? - ñïðîñèëà Œàãäàëèíà.
     “æå ñòåìíåëî, èç ëåñà òßíóëî ïîäâàëüíûì õîëîäîì, íàä  ãîëîâàìè áåñøóìíî
ïðîëåòàëè ëåòó÷èå ìûøè.
     - åò  ó ìåíß ðîäíûõ,  - ñêàçàë  îáåðò.  - Ÿ óéäó  â ðàçáîéíèêè.  óäó
îòáèðàòü  äîáðî ó áîãàòûõ  è îòäàâàòü áåäíûì, à ïîòîì, êîãäà ñòàíó  ñèëüíûì,
íàïàäó  íà ðûöàðß  ƒàß ƒèñáîðíà è íà øåðèôà îòòèíãåìñêîãî  è âçäåðíó èõ  íà
îñèíå.
     Œàãäàëèíà óñëûøàëà âäàëè òîïîò êîïûò.
     -  îáåðò, -  ñêàçàëà îíà,  - íå  ëó÷øå ëè íàì  ñîéòè ñ äîðîãè?  Šòî-òî
ñêà÷åò.
     - åò! - âîñêëèêíóë þíîøà. - …ñëè  ýòî  ìîè âðàãè, ß âñòðå÷ó èõ ëèöîì ê
ëèöó! ‹ó÷øå ñìåðòü!
     -  …ñëè òû ïîãèáíåøü, - çàìåòèëà Œàãäàëèíà, - êòî æå èì îòîìñòèò? žíîøà
çàäóìàëñß. ’îïîò êîïûò ðàçäàâàëñß âñå áëèæå.
     - Œîæåò, ëó÷øå ïîêà ñêðîåìñß, à ïîòîì îòîìñòèì? - ïðåäëîæèëà Œàãäàëèíà.
     Žíà ñõâàòèëà þíîãî ðûöàðß çà ðóêó è ïîòàùèëà â ëåñ.
     ˆ  âîâðåìß,  ïîòîìó  ÷òî êàê  ðàç  â  òîò  ìîìåíò ïî äîðîãå  ïðîñêàêàëè
íåñêîëüêî âñàäíèêîâ.
     - Šóäà òåïåðü? - øåïîòîì ñïðîñèëà ó îáåðòà Œàãäàëèíà.
     Žíè ñòîßëè â îðåøíèêå íåïîäàëåêó îò äîðîãè.
     -  …ñëè èäòè â ãëóáü  ÷àùè, -  ñêàçàë îáåðò, - òî ìû ïîïàäåì â áîëüøîé
˜åðâóäñêèé  ëåñ.  Ží  òàêîé äðåìó÷èé, ÷òî ñòðàæíèêè  íå  ñìåþò  òóäà è  íîñà
ñóíóòü. ’àì âîäèòñß ìíîæåñòâî îëåíåé è âñßêîé äè÷è. ’àì ìîæíî ïðîæèòü...
     - Œíå áû ëó÷øå â êàêóþ-íèáóäü äåðåâíþ, - ñêàçàëà Œàãäàëèíà.
     - àçâå òû íå ñî ìíîé? - óäèâèëñß îáåðò. î Œàãäàëèíà åãî íå ñëóøàëà.
     - Šàêîé óæàñ! - ïðîèçíåñëà îíà.
     - —òî ñëó÷èëîñü?
     - †äè ìåíß çäåñü. Ÿ äîëæíà âåðíóòüñß.
     - òî îïàñíî!
     - Ÿ ñåé÷àñ âåðíóñü. Ÿ ñóìêó çàáûëà.
     Œàãäàëèíà êèíóëàñü îáðàòíî ê äîðîãå.
     Š ñ÷àñòüþ, ïðîåçæàâøèå ñòðàæíèêè è ðûöàðè â ñóìåðêàõ íå çàìåòèëè ñóìêó.
ˆ íå îáðàòèëè âíèìàíèß íà  ñêàòåðòü-ñàìîáðàíêó, êîòîðàß ëåæàëà íà ïîâàëåííîì
äåðåâå.
     Œàãäàëèíà ïîäíßëà ñóìêó ñ çåìëè è òèõîíüêî ñêàçàëà äðàêîíüåìó ßéöó:
     - ðîñòè ìåíß, ìàëåíüêèé.  ‘êîðî ìû ïðèäåì â äåðåâíþ, è ß  òåáß  óñòðîþ
ïîáëèæå ê ïå÷êå.
     Ÿéöî êîíå÷íî æå íå îòâåòèëî. îòîìó ÷òî åùå íå óìåëî ðàçãîâàðèâàòü.
     Œàãäàëèíà  çàêèíóëà òßæåëóþ  ñóìêó íà  ïëå÷î è  òîëüêî ñîáèðàëàñü ñíîâà
øàãíóòü â îðåøíèê, êàê óñëûøàëà ãðóáûé ãîëîñ, äîíîñèâøèéñß  ñëîâíî ñ  ñàìîãî
íåáà:
     - ’û ÷åãî çäåñü äåëàåøü?
     Œàãäàëèíà ïîäíßëà ãîëîâó è óâèäåëà òåìíûé ñèëóýò âñàäíèêà.
     ƒîëîâà  êîíß áûëà ñîâñåì  ðßäîì. Ží òèõîíüêî  çàðæàë,  êàê áóäòî  õîòåë
ñêàçàòü: "Ÿ çäåñü íè ïðè ÷åì".
     àäî áûëî áåæàòü, è îíà ìåòíóëàñü ê êóñòàì, íî ñèëüíàß ðóêà ñõâàòèëà åå
çà ïëå÷î è ðâàíóëà íàçàä. Œàãäàëèíà
     èñïóãàëàñü,  êàê  áû ÷åãî íå ñëó÷èëîñü ñ ßéöîì, è ïîòîìó  çàìåðëà,  êàê
êðîëèê ïåðåä óäàâîì. Žíà òîëüêî óñïåëà ïèñêíóòü:
     - îáåðò, áåãè!
     ˆ íå  çíàëà, óñëûøàë ëè îí åå. ‘òðàøíåå áûëî áû, åñëè áû îáåðò êèíóëñß
åé íà ïîìîùü. ˆ ïîìî÷ü íå ïîìîã áû, è ñåáß ïîãóáèë.
     ˆç òåìíîòû âûåõàëè äðóãèå âñàäíèêè.
     - ‘ìîòðè, ïîéìàëè îäíó, - ñêàçàë ïåðâûé.
     - ƒîíè åå ê ãîñïîäèíó! „ðóãîé ãîëîñ ïðîèçíåñ:
     - € íó ïîøëà!
     Šòî-òî óäàðèë Œàãäàëèíó ïëåòüþ ïî ïëå÷ó. ûëî áîëüíî.
     Œàãäàëèíà ïîêîðíî ïîøëà ïî äîðîãå.
     àç áîëüøå øóìà íå áûëî, çíà÷èò, îáåðòà îíè íå ïîéìàëè.
     € ÷òî êàñàåòñß åå ñàìîé, òî, ìîæåò, âñå  è  ê ëó÷øåìó: ïî êðàéíåé ìåðå,
îíà ïðîâåäåò íî÷ü â òåïëå è ñìîæåò ñîãðåòü íåñ÷àñòíîãî äðàêîíîçàâðèêà.
     “áåæàòü áûëî íåâîçìîæíî, òåì áîëåå ñ òßæåëîé ñóìêîé íà ïëå÷å. î  áîêàì
è  ñçàäè  åõàëè  âñàäíèêè. ‚ðåìß  îò âðåìåíè  êòî-íèáóäü  èç  íèõ ïðèíèìàëñß
äîïðàøèâàòü Œàãäàëèíó, îòêóäà îíà è ÷òî äåëàåò â ëåñó â òàêóþ ïîðó.
     î Œàãäàëèíà äåëàëà âèä, ÷òî íå î÷åíü ïîíèìàåò âîïðîñû, è òîëüêî ìû÷àëà
èëè îòðèöàòåëüíî ìîòàëà ãîëîâîé.
     ˆäòè  îêàçàëîñü íåäàëåêî,  íî  äîðîãà  áûëà  íåðîâíîé. Žíà ñïóñêàëàñü â
íèçèíó, è Œàãäàëèíà  ñêîëüçèëà  ïî ãëèíå, ÷àâêàëà áàøìàêàìè ïî ãðßçè. ’åïåðü
îíà óáåäèëàñü, ÷òî ìàøèíà âðåìåíè çàáðîñèëà åå â àíãëèéñêîå ñðåäíåâåêîâüå.
     ‘ðåäíåâåêîâüå - çíà÷èò, ñðåäíèå âåêà.
     Žíè  íàõîäßòñß  ìåæäó âðåìåíàìè äðåâíèõ  ãðåêîâ è  ðèìëßí,  êîãäà  æèëè
€ëåêñàíäð Œàêåäîíñêèé, žëèé –åçàðü è öàðèöà Šëåîïàòðà, è ýïîõîé ‚îçðîæäåíèß,
êîãäà  íà÷àëè  ðàçâèâàòüñß  íàóêè,  Šîïåðíèê  äîãàäàëñß, ÷òî  ‡åìëß âåðòèòñß
âîêðóã ‘îëíöà, Šîëóìá îòêðûë €ìåðèêó, à àôàýëü è ‹åîíàðäî äà ‚èí÷è íàïèñàëè
âåëèêèå êàðòèíû.
     …ñëè  âåðèòü  îáåðòó,  òî  Œàãäàëèíà ïîïàëà  â  ñåðåäèíó  ïßòíàäöàòîãî
ñòîëåòèß,  òî  åñòü â  1450-é  èëè  â 1460-é  ãîä.  €  ýòî  óæå ñàìûé  êîíåö
ñðåäíåâåêîâüß.
     î  Œàãäàëèíå îò ýòîãî  áûëî íå ëåã÷å. ‚ðåìåíà  âñå ðàâíî  áûëè  äèêèå,
ïðèõîäèëîñü ïîñòîßííî  áåðå÷üñß, ÷òîáû íå óãîäèòü  â  âåäüìû.  € âåäüìå îäèí
ïóòü - íà êîñòåð!
     "Šàê æàëü, - ïîäóìàëà Œàãäàëèíà, - ÷òî ß íå çíàëà çàðàíåå, êóäà ïîïàäó,
è íå íàäåëà ïðàâèëüíîãî ïëàòüß".  ‚åäü  äëß  äèíîçàâðîâ îäåæäà  çíà÷åíèß  íå
èìååò, à âîò â ãîðîäå èëè çàìêå, êóäà åå ñêîðî ïðèâåäóò, ýòî î÷åíü âàæíî.
     ‡à ýòèìè ìûñëßìè Œàãäàëèíà íå çàìåòèëà, êàê îíè äîáðàëèñü äî ðûöàðñêîãî
çàìêà. àñòóïèëà íî÷ü, íî âçîøëà ëóíà, è ïîòîìó çàìîê áûë îòëè÷íî âèäåí.
     Ží îêàçàëñß íå î÷åíü áîëüøèì - ÷åòûðå áàøíè ïî óãëàì,  âûñîêèå  ñòåíû ñ
ïðßìûìè çóáöàìè, âîðîòà èç äåðåâßííûõ ïëàõ,  ñêðåïëåííûõ æåëåçíûìè ïîëîñàìè,
è äàæå ðîâ ñ ïîäúåìíûì ìîñòîì - âñå, êàê â êàêîé-òî ñòàðèííîé êíèæêå.
     Šîíå÷íî,  Œàãäàëèíå óæå ïðèõîäèëîñü âèäåòü çàìêè  íàßâó, òîëüêî â íèõ â
äâàäöàòü ïåðâîì âåêå óñòðîèëè ìóçåè. àðîíîâ òàì ïî÷òè íå îñòàëîñü.
     ‘ áàøíè âñàäíèêîâ îêëèêíóëè:
     - Šîãî ïîéìàëè?
     - ’àêóþ ñòðàõîëþäèíó, ÷òî íè â ñêàçêå ñêàçàòü, íè ïåðîì îïèñàòü!
     ‚îðîòà ñî ñòðàøíûì ñêðèïîì îòâîðèëèñü, ÷åðåç ðîâ áóõíóëñß ìîñò.
     ‚íóòðè  îêàçàëñß äâîð, òåñíî çàñòàâëåííûé òåëåãàìè, çàâàëåííûé òþêàìè è
áî÷êàìè. îñðåäè äâîðà ñòîßë õóäîé ìóæ÷èíà â æåëåçíîé êîëü÷óãå. „âà âîèíà ïî
áîêàì äåðæàëè ôàêåëû.
     Œóæ÷èíà âñìîòðåëñß â Œàãäàëèíó è ïðèêðèêíóë íà âîèíîâ:
     - Žïóñòèòå ôàêåëû! „àéòå ðàçãëßäåòü åå êàê ñëåäóåò! Œàãäàëèíà ïîäóìàëà:
"•îðîøî åùå, îí äîãàäàëñß, ÷òî ß äåâóøêà".
     - Šòî òû  òàêàß? - ðßâêíóë ìóæ÷èíà. ‘âåò  ôàêåëîâ óïàë íà  åãî ëèöî,  è
Œàãäàëèíà óâèäåëà äëèííûé íîñ, êîòîðûé ïî÷òè äîñòàâàë äî íèæíåé ãóáû, æèäêèå
âèñß÷èå óñû è òåìíûå ïðßìûå êîñìû, òîð÷àâøèå èç-ïîä òåñíîãî êîëïàêà.
     - Œàãäàëèíà, - ñêàçàëà ãåîëîãèíß.
     - Žòêóäà?
     - ˆçäàëåêà, - òàê æå ëàêîíè÷íî îòâåòèëà Œàãäàëèíà.
     - ƒîâîðè, èç êàêîãî ãðàôñòâà, à òî ïðèêàæó èç òåáß äóõ âûøèáèòü!
     - ˆç ñåâåðíîé ñòðàíû.
     - ’î÷íåå!
     - ’û åå íå çíàåøü, ãîñïîäèí.
     - € ÷åãî ó íàñ äåëàåøü? ‚ûíþõèâàåøü? ‚ðåäèòü õî÷åøü?
     - ˆùó óáåæèùà, - ñêàçàëà Œàãäàëèíà.
     Žíà óæå ïðèäóìàëà, êàê ñåáß âåñòè. î äëß  òîãî, ÷òîáû åå  ïëàí óäàëñß,
îíà äîëæíà áûëà îñòàòüñß íàåäèíå ñ õîçßèíîì çàìêà.
     - Šàêîãî òàêîãî óáåæèùà? - ðßâêíóë ðûöàðü.
     ‚îèíû,  ñòîëïèâøèåñß  âîêðóã,  çàãîãîòàëè.  ˆì ïîêàçàëîñü ñìåøíûì,  ÷òî
äåâóøêà ðåøèëà èñêàòü óáåæèùà èìåííî â ýòîì çàìêå.
     -   òî  âåëèêàß  òàéíà,  -   ñêàçàëà  Œàãäàëèíà.  -   Ÿ  äî÷ü   êîðîëß
ãèïåðáîðåéñêèõ   çåìåëü,  ïðèíöåññà  Œàãäàëèíà.  àäåþñü,  ÷òî  òû,  ðûöàðü,
çíàòíîãî ðîäà?
     - € òî êàêîãî  æå?! - âçðåâåë ðûöàðü. - Ÿ - ñýð ƒàé  ƒèñáîðí! Œåíß  âñå
çíàþò îò îòòèíãåìà äî ‰îðêà! ‘àì øåðèô îòòèíãåìñêèé - ìîé ëó÷øèé äðóã.
     - ’îãäà  ðàçðåøèòå  ìíå ïîãîâîðèòü ñ  âàìè  ïî ñåêðåòó, ñýð, -  ñêàçàëà
Œàãäàëèíà. - Šîíå÷íî, ß ïðåäïî÷ëà áû èìåòü äåëî ñ êîðîëåì €íãëèè èëè õîòß áû
ñ ãåðöîãîì  ‰îðêñêèì, íî âû, áàðîí, ïðîèçâîäèòå  ïðèßòíîå âïå÷àòëåíèå. “ âàñ
î÷åíü ìóæåñòâåííîå ëèöî. î âñåìó âèäíî, ÷òî âû - âûäàþùèéñß ðûöàðü.
     Œàãäàëèíà ïåðåâåëà äóõ. ‚ æèçíè îíà íå ïðîèçíîñèëà òàêîé äëèííîé ðå÷è!
     àðîí ïîäáî÷åíèëñß è ñòàë êðóòèòü óñ. …ãî âîèíû ïðèíßëèñü êðè÷àòü,  ÷òî
èõ áàðîí - ñàìûé ñìåëûé ðûöàðü â ðèòàíèè.
     € Œàãäàëèíà äîãàäàëàñü,  ÷òî áàðîí - äóðàê, òîëüêî íàáèòûé ñàìîìíåíèåì,
êàê ìåøîê âàòîé.
     - îøëè! - ñêîìàíäîâàë áàðîí. - Œîæåøü íà ìåíß ïîëîæèòüñß.
     Ží ïåðâûì âîøåë â áàøíþ, çà íèì òîïàëè äâà âîèíà ñ ôàêåëàìè, à ïîòîì óæ
Œàãäàëèíà è  âñå îñòàëüíûå. î  äåðåâßííîé ëåñòíèöå  îíè ïîäíßëèñü íà âòîðîé
ýòàæ, è òàì íàáèëîñü ñòîëüêî íàðîäó, ÷òî ñêîðî ñòàëî òðóäíî äûøàòü.
     -  Ÿ  ñêàçàëà  -  íàåäèíå!  -  çàßâèëà  Œàãäàëèíà.  -  ‚û  íå ïîíèìàåòå
àíãëèéñêîãî ßçûêà?
     - Ÿ? å ïîíèìàþ? Šàêîãî ßçûêà? - ûöàðü î÷åíü óäèâèëñß.
     - à êàêîì ßçûêå âû ãîâîðèòå? - ñïðîñèëà Œàãäàëèíà.
     - à ñâîåì, - îòâåòèë áàðîí.
     - ‚û ãîâîðèòå íà àíãëèéñêîì ßçûêå, - îáúßñíèëà Œàãäàëèíà.
     àðîí  çàäóìàëñß.  Žêàçûâàåòñß,  îí  è  íå  ïîäîçðåâàë, ÷òî ãîâîðèò  íà
àíãëèéñêîì ßçûêå.
     îòîì îí ðßâêíóë íà ñâîèõ ïîääàííûõ:
     -  €  íó, ïðî÷ü îòñþäà! Žñòàòüñß òîëüêî „æîíó è Šîñîìó ’åéëîðó - ïóñêàé
äåðæàò ôàêåëû. î Œàãäàëèíó ýòî ðåøåíèå íå óñòðîèëî.
     - ’àê äåëî íå ïîéäåò.
     ûöàðü ïîä÷èíèëñß. Ží âåëåë âîòêíóòü ôàêåëû â äåðæàòåëè íà ñòåíàõ.
     - ó, òåïåðü ãîâîðè! - ïðèêàçàë îí, êîãäà ïîñëåäíèé èç  âîèíîâ çàñòó÷àë
ñàïîãàìè ïî ñòóïåíüêàì.
     -  Œîß  ñòðàíà,  ƒèïåðáîðåß, -  ñêàçàëà  Œàãäàëèíà,  -  áûëà  çàâîåâàíà
âðàãàìè.  Ÿ óñïåëà  óáåæàòü  íà  ïîñëåäíåé  êàðàâåëëå.  ˆ ìîé ïàïà,  êîòîðûé
îñòàëñß  çàùèùàòü  äâîðåö,  ïðèêàçàë  ìíå  ïëûòü  â  €íãëèþ  è  íàéòè  çäåñü
íàñòîßùåãî ðûöàðß.
     - ‡à÷åì? - ñïðîñèë ƒèñáîðí.
     -  ‘èëà íàøåãî öàðñòâà, - ñêàçàëà Œàãäàëèíà,  -  çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî
âîðîòà äâîðöà çàùèùàë îãíåäûøàùèé äðàêîí. àïà äåðæàë åãî íà  öåïè, è äðàêîí
ïðèçíàâàë òîëüêî ìåíß.
     - ’û ìîãëà ïîäõîäèòü ê äðàêîíó? - óäèâèëñß ðûöàðü.
     -  ˆ  äàæå êîðìèëà åãî æèâûìè êðîëèêàìè, - ñêàçàëà  Œàãäàëèíà, è ðûöàðü
ïîñìîòðåë íà  íåå  ñî ñòðàõîì. ‚åäü  íå  ÷àñòî ïðèõîäèòñß âñòðå÷àòü äåâóøåê,
êîòîðûå êîðìßò äðàêîíîâ êðîëèêàìè!
     - ˆ ÷òî æå ñëó÷èëîñü? - ñïðîñèë ðûöàðü.
     - € òî, ÷òî äðàêîíà ïðåäàòåëüñêè îòðàâèëè! - ñêàçàëà Œàãäàëèíà. - ‚ðàãè
ïîäñóíóëè åìó ìèñêó  ñ áëåäíûìè ïîãàíêàìè. € íàø  äðàêîøà òàê ëþáèë  ãðèáíîé
ñóï! ˆ îí óìåð â ìó÷åíèßõ.
     - Šàêîé óæàñ! - âçäîõíóë ðûöàðü.
     - ˆ âîò ìîé ïàïà ñêàçàë: "‘êîðî âðàãè íàñ ñîâñåì îäîëåþò. åãè â €íãëèþ
è óíîñè ñ ñîáîé ñàìóþ áîëüøóþ äðàãîöåííîñòü íàøåãî êîðîëåâñòâà".
     - Šàêóþ äðàãîöåííîñòü? - ƒëàçêè ðûöàðß ðàçãîðåëèñü.
     - ’îëüêî íèêîìó íè ñëîâà! - ïðåäóïðåäèëà Œàãäàëèíà.
     - Šëßíóñü!
     Œàãäàëèíà ðàñêðûëà ñóìêó è ïðîèçíåñëà:
     - ‘ìîòðèòå, íî ðóêàìè íå òðîãàéòå! ûöàðü ñ îïàñêîé çàãëßíóë âíóòðü. Ží
äîëãî âãëßäûâàëñß - ñâåò ôàêåëîâ áûë íå î÷åíü íàäåæíûì - è íàêîíåö ïðîèçíåñ:
     - Ÿéöî!
     Ží áûë ßâíî ðàçî÷àðîâàí.
     - òî  íå ïðîñòî  ßéöî,  - ñêàçàëà Œàãäàëèíà.  -  òî  ßéöî  ïîñëåäíåãî
áîåâîãî äðàêîíà âî âñåé  …âðîïå. ƒîâîðßò, ÷òî äâà èëè òðè åùå  ñîõðàíèëèñü â
Šèòàå. î  â îñòàëüíîì ìèðå îãíåäûøàùèå äðàêîíû ïåðåâåëèñü. “æ  î÷åíü  ìíîãî
ðûöàðåé íà íèõ îõîòèòñß.
     - € ß äóìàë, ÷òî äðàêîíû - ýòî âûäóìêà, - ñêàçàë ðûöàðü.
     - ‚îò  òåïåðü âû óáåäèëèñü â îáðàòíîì. Šëßíóñü,  âàì íå ïðèõîäèëîñü åùå
âèäåòü íàñòîßùåå ßéöî äðàêîíà.
     - ˆ ýòî... îíî?
     - …ñòü âàðèàíòû? - ñïðîñèëà Œàãäàëèíà.
     -  Œîæåò, ïòèöà  îê? -  ðåøèë ðûöàðü. - Œíå  êàê-òî  íßíß ðàññêàçûâàëà
ñêàçêè ïðî ‘èíäáàäà Œîðåõîäà.
     - “  ïòèöû  îê  ßéöà áóäóò  ïîìåëü÷å,  -  óâåðåííî  ñêàçàëà Œàãäàëèíà,
êîòîðàß íà ñàìîì äåëå íå çíàëà, êàêèå ßéöà ó ïòèöû îê.
     - ˆ ÷òî æå òåïåðü? - ñïðîñèë ðûöàðü.
     - ‚û  õîòèòå  ñòàòü îáëàäàòåëåì ñàìîãî íàñòîßùåãî  äðàêîíà?  - ñïðîñèëà
Œàãäàëèíà.
     - …ùå áû! - âîñêëèêíóë ðûöàðü.
     - ’îãäà ß åãî âûâåäó ñïåöèàëüíî äëß âàñ, - ñêàçàëà Œàãäàëèíà.
     àðîí äàæå çàæìóðèëñß îò ñ÷àñòüß.
     - î ïðèäåòñß ïîäîæäàòü, ïîêà îí âûâåäåòñß è ïîäðàñòåò.
     - Ÿ ïîäîæäó, ïîäîæäó! -  çàêðè÷àë áàðîí. - €  ïîòîì ñ  åãî ïîìîùüþ âñåõ
ñîñåäåé ðàçãðîìëþ!
     - ‡íà÷èò, òàê,  - ñêàçàëà  Œàãäàëèíà. - îïðîøó îòäåëüíîå ñóõîå, òåïëîå
ïîìåùåíèå,  áåç  òàðàêàíîâ  è êëîïîâ, ñ î÷àãîì.  ’ðåõðàçîâîå ïèòàíèå  ìíå  è
áóäóùåìó äðàêîíó, ïîñòåëüíîå áåëüå, ñòèðêó  è  ïîëíóþ ñâîáîäó -  êóäà  õî÷ó,
òóäà õîæó. ‘îãëàñíû?
     - å  ñîâñåì, - îòâåòèë áàðîí. - àñ÷åò òàðàêàíîâ íå ðó÷àþñü, à ñâîáîäû
òû êîíå÷íî æå íå ïîëó÷èøü - åùå ñáåæèøü!
     à òîì è ïîðåøèëè.
     Œàãäàëèíó îòâåëè â áîëüøîé ïîäâàë ïîä ãëàâíîé áàøíåé.
     - € íå âðåøü? - ñïðîñèë áàðîí íà ïðîùàíüå.
     -  ‘êîðî  ïðîâåðèì,  - îòâåòèëà  Œàãäàëèíà. Žíà áûëà ïî÷òè äîâîëüíà. î
êðàéíåé ìåðå, ßéöî áóäåò â ñîõðàííîñòè. € òàì ðàçáåðåìñß.


        ƒëàâà øåñòàß. …ŒŽ’ˆŠˆ Ž—’ˆ … ‚ˆŽ‚€’›


     €ëèñà åùå ïîäîæäàëà Œàãäàëèíó ó ìàøèíû âðåìåíè. ‘êîðî åé íàäîåëî æäàòü,
è îíà âûøëà íàðóæó. îãîäà èñïîðòèëàñü, íàä èíñòèòóòîì íåñëèñü òó÷è.  ‚èäíî,
ñèíîïòèêè ïîãíàëè èõ êóäà-òî íà âîñòîê, ÷òîáû ïîëèâàòü ïîëß.
     Žíà ðåøèëà ñíîâà ïîèãðàòü â ôóòáîë ñ ðîáîòîì ‚åðòåðîì, íî òîò óæå óøåë.
‘èëüâåðà òîæå íå áûëî íà ìåñòå.
     €ëèñà âåðíóëàñü â çàë ê ìàøèíå âðåìåíè. ’à ñòîßëà êàê ìåðòâàß.
     ‚ çàë âîøåë ‘åìåí ‚ëàäèìèðîâè÷, ïîõîæèé íà òþëåíß, îáòåêàåìûé, ãëàäêèé,
ñ êðóãëîé ìîðäî÷êîé è ÷åðíûìè ãëàçêàìè.
     ‡à íèì øëà ’èõîøà. € ’èõîøà ïîõîæà íà åæèêà - ó íåå òàêèå âîëîñû.
     åìîíòíèêè íåñëè ñ ñîáîé ïðèáîðû.
     Žíè ïîäîøëè ê ìàøèíå âðåìåíè è ñêàçàëè €ëèñå:
     - ó âîò, âñå â ïîðßäêå, ìîæíî ïîëüçîâàòüñß.
     Œàñòåðà  ãîâîðèëè  õîðîì, òîëüêî ‘åìåí  ‚ëàäèìèðîâè÷ êàê  áóäòî ïåë,  à
’èõîøà ïðîèçíîñèëà ñëîâà õðèïëî è ãóëêî, êàê èç áî÷êè.
     - —åì ïîëüçîâàòüñß? - ñïðîñèëà €ëèñà. Žíà íå ïîíßëà, êòî ýòè ëþäè è ÷òî
îíè õîòßò ñêàçàòü.
     - Œàøèíêîé ïîëüçîâàòüñß, ßñíîå äåëî. ‹åòàòü òóäà-ñþäà.
     ‘åìåí ‚ëàäèìèðîâè÷  ïîäïëûë  ê ìàøèíå âðåìåíè è ïîãëàäèë åå ïî áîêó. Ží
åå ñòðîèë è òåïåðü ëþáèë, êàê æèâóþ.
     - € ðàíüøå? - ñïðîñèëà €ëèñà. - àíüøå íåëüçß áûëî ïîëüçîâàòüñß?
     - ’àê ìû æå çàïèñêó îñòàâèëè, - ñêàçàëà ’èõîøà. - ’û åå êóäà äåëà?
     - Ÿ íè÷åãî íèêóäà íå äåâàëà.
     - ó, âîò ýòî íåïîðßäîê, - ðàññåðäèëñß ‘åìåí ‚ëàäèìèðîâè÷. - àáîòàåøü,
òðóäèøüñß. ‘òàðàåøüñß äëß ëþäåé...
     - ‡àïèñêè ïèøåøü è âåøàåøü, - äîáàâèëà ’èõîøà.
     - € êòî-òî ïðèõîäèò, - çàêîí÷èë ‘åìåí ‚ëàäèìèðîâè÷, - è íèêàêîãî â òåáå
óâàæåíèß ê íàøåìó áåççàâåòíîìó òðóäó.
     - Šàêàß  åùå çàïèñêà?  - âñòðåâîæèëàñü  €ëèñà. -  Œû íå  âèäåëè íèêàêîé
çàïèñêè.
     - € êòî òàêèå "ìû"? -  ñïðîñèë ‘åìåí ‚ëàäèìèðîâè÷,  ÷åëîâåê íåìîëîäîé è
îïûòíûé.  …ìó-òî èçâåñòíî, ÷òî îò ëþáîé ìàøèíû  íàäî  æäàòü íåïðèßòíîñòåé. ˆ
÷åì ìàøèíà ñëîæíåå, òåì õóæå íåïðèßòíîñòè.
     - ‘îòðóäíèöà óøëà â ìåçîçîéñêóþ ýðó, - îáúßñíèëà €ëèñà. - “øëà è åùå íå
âåðíóëàñü.
     - åñìîòðß íà  çàïèñêó? - âîçìóòèëàñü  ’èõîøà.  - ’àì æå ðóññêèì ßçûêîì
áûëî íàïèñàíî: "… ‚‹…‡€’œ!"
     - „à íå áûëî çäåñü íèêàêîé çàïèñêè! - âîñêëèêíóëà €ëèñà. - Šëßíóñü âàì,
íè÷åãî  íå áûëî! åóæåëè áû ìû îòïðàâèëè ÷åëîâåêà ê äèíîçàâðàì, åñëè  áû  íå
áûëè óâåðåíû, ÷òî ÷åëîâåê âåðíåòñß?
     -  åò, - âçäîõíóëà  ’èõîøà.  -  å  âåðíåòñß  âàø  ÷åëîâåê. ‘úåäßò åãî
äèíîçàâðû...
     - ‚ çàïèñêå áûëî ñòðîãî  íàïèñàíî, -  ñêàçàë ‘åìåí ‚ëàäèìèðîâè÷,  - ÷òî
ìàøèíîé  ïîëüçîâàòüñß íåëüçß, ÷òî ìû â ïîäâàëå äåëàåì ïðîôèëàêòèêó.  ‡íà÷èò,
åñëè íà íåé ïîåäåøü, òî ïðèåäåøü íå òóäà, êóäà õî÷åøü.
     €ëèñà êèíóëàñü ê ýêðàí÷èêó íà ñòåíêå ó âõîäà.
     - è÷àðä! - çàêðè÷àëà îíà. - ‘êîðåå! “ íàñ áåäà!
     ðèáåæàë íå òîëüêî è÷àðä, íî è äèðåêòîð èíñòèòóòà.
     îòîì,  êîãäà  €ëèñà  è   ìàñòåðà  âñå  ðàññêàçàëè,  ïîäîøëè  è  äðóãèå
ñïåöèàëèñòû. ‚ñå  äóìàëè, ÷òî äåëàòü, è ïðåðâàëèñü òîëüêî íà ìèíóòêó, ïîòîìó
÷òî ïðèêîâûëßë âàõòåð ‘èëüâåð è ïðèçíàëñß, ÷òî çàïèñêó óíåñ ïîïóãàé.
     - ó âîò, - ðàññòðîèëñß äèðåêòîð èíñòèòóòà, ñ ðàçâå ìîæíî âåøàòü âàæíûå
çàïèñêè òàê, ÷òî èõ ëþáîé ïîïóãàé ñíèìåò?
     - åëüçß, - õîðîì ñêàçàëè âñå íàó÷íûå ñîòðóäíèêè.
     - ‚êëþ÷àéòå  òîãäà ãëàâíûé êîìïüþòåð  è, åñëè  íàäî,  ïîäêëþ÷àéòå åãî ê
êîñìîíåòó. ‡àäà÷êà ïðîñòàß? ’ðåáóåòñß âûßñíèòü, âñå ëè â ïîðßäêå ó Œàãäàëèíû
„îã, à åñëè íå âñå, òî óçíàòü,  ãäå îíà íàõîäèòñß, ÷òîáû ìîæíî áûëî ïîñêîðåå
åå îòòóäà âûòàùèòü.
     îñëå òàêîé ðå÷è äèðåêòîð îáâåë ñîòðóäíèêîâ ñòðîãèì âçîðîì, è íåêîòîðûå
èç íèõ, îñîáåííî òå, êòî íå âûïîëíèë êâàðòàëüíûé ïëàí èëè îïîçäàë ñåãîäíß íà
ðàáîòó, çàäðîæàëè.
     € ïîïóãàé, êîòîðûé ñíßë ïðåäóïðåæäàþùóþ  çàïèñêó,  óïàë íà ïîë è çàäðàë
ââåðõ êîãòè.
     ‹åæà, îí êðè÷àë ïðîòèâíûì ãîëîñîì:
     - å âèíîâàòàß ß! å ïî  çëîìó óìûñëó, à òîêìî  ïî âîëå ïîñëàâøåãî ìåíß
íà ñìåðòü äèðåêòîðà!
     „èðåêòîð îáèäåëñß è óøåë, ñîòðóäíèêè òîæå ðàçîøëèñü, à òåõíèêè è è÷àðä
ïðèíßëèñü èñêàòü Œàãäàëèíó â êîìïüþòåðå èíñòèòóòà.  € êîìïüþòåð, êîòîðûé  íå
ñëåäèë  çà  ìàøèíîé âðåìåíè,  ïîòîìó  ÷òî  äóìàë,  ÷òî  îíà  îñòàíîâëåíà  íà
ïðîôèëàêòèêó, âñå ïîâòîðßë:
     - „à áðîñüòå âû! è÷åãî ïëîõîãî ñ ìàøèíîé âðåìåíè ñëó÷èòüñß íå ìîãëî. Ÿ
ëè÷íî çà íåé ñëåæó.
     îýòîìó è÷àðäó ïðèøëîñü  îòêëþ÷èòü  ãîëîñ êîìïüþòåðà  è  ïîïðîñèòü åãî
âûâåñòè ñâåäåíèß, ãäå Œàãäàëèíà, íà ýêðàí.
     ‚ îòâåò íà ýòî êîìïüþòåð ïðèíßëñß íà âñåõ äèñïëåßõ ïèñàòü:
     - îìîãèòå! Œíå çàòêíóëè ðîò! ƒäå ñâîáîäà?
     îïóãàé ïîäíßëñß ñ ïîëà, ïî÷èñòèë ïåðüß, ïðî÷åë íàäïèñü è ñêàçàë:
     - Ÿ òîæå áóäó æàëîâàòüñß â Žðãàíèçàöèþ Žáúåäèíåííûõ àöèé!
     îñêîëüêó îáñòàíîâêà íàêàëèëàñü, è÷àðä âêëþ÷èë êàðìàííûé êîìïüþòåð.
     ’îò   ìó÷èëñß,  ìó÷èëñß,  ùåëêàë,  ñâèñòåë  è  íàêîíåö  ïåðåãîðåë,  êàê
ëàìïî÷êà, ÷åãî ñ êîìïüþòåðàìè â äâàäöàòü ïåðâîì âåêå íå áûâàåò.
     î÷èíèòü åãî  óäàëîñü íå ñðàçó. ˆ  òîëüêî ÷åðåç ïîë÷àñà îáùèìè óñèëèßìè
ëþäè  è  êîìïüþòåðû äîãàäàëèñü,  ÷òî  Œàãäàëèíà  âûïàëà  èç ìàøèíû âðåìåíè â
ñðåäíèå âåêà, à èìåííî â ñåðåäèíó ïßòíàäöàòîãî âåêà.
     î  ãäå  - ýòîãî íå ñìîãëà  ñêàçàòü íè îäíà ìàøèíà, íè îäèí  ïðèáîð, íè
îäèí ó÷åíûé.
     „åëî  â  òîì,  ÷òî  îíà  ïðîïàëà  èìåííî  â  òîò  ìîìåíò,  êîãäà  ‘åìåí
‚ëàäèìèðîâè÷ ñ ’èõîøåé ñìàçûâàëè ãåîãðàôè÷åñêèå áëîêè. ‚ èõ ïàìßòè íè÷åãî íå
ñîõðàíèëîñü.
     - ˆòàê, - ñêàçàë è÷àðä, - ìû  ñ  òîáîé, €ëèñî÷êà äîëæíû ïðèçíàòü,  ÷òî
îòûñêàòü Œàãäàëèíó ñðàçó íàì íå óäàñòñß. Ÿ çàêëàäûâàþ â  êîìïüþòåðû è äàæå â
êîñìîíåò âñå, ÷òî íàì èçâåñòíî î Œàãäàëèíå è åå ïóòåøåñòâèßõ ïðîøëîå. ’åïåðü
âî  âñåõ  òî÷êàõ ‡åìëè,  ãäå  óñòàíîâëåíû  íàøè êàáèíû â  ïßòíàäöàòîì  âåêå,
çàðàáîòàëè ñêðûòûå êàìåðû. Šàê òîëüêî îíè  ÷òî-íèáóäü çàñåêóò, òóò æå  äàäóò
íàì çíàòü. àäåþñü, ýòî ñëó÷èòñß î÷åíü ñêîðî.
     - € åñëè íå çàñåêóò? - ñïðîñèëà €ëèñà.
     - €  âîò òàê íå áûâàåò, - ñòðîãî îòâåòèë è÷àðä. - —åëîâåê íå ïåñ÷èíêà.
…ùå íå áûëî  òàêîãî ñëó÷àß, ÷òîáû ïóòåøåñòâåííèê âî âðåìåíè áåññëåäíî èñ÷åç.
—òî-íèáóäü äà îñòàíåòñß...
     ’óò è÷àðä ñìóòèëñß, ïîòîìó ÷òî €ëèñà ìîãëà åãî íåïðàâèëüíî ïîíßòü.
     - óòåøåñòâèå âî âðåìåíè ñîâåðøåííî áåçîïàñíî! - âîñêëèêíóë îí.
     - ‡íàþ, çíàþ, - ñîãëàñèëàñü €ëèñà. - Œàãäàëèíà îáßçàòåëüíî íàéäåòñß.
     Šîìïüþòåð  ñîîáùèë,  ÷òî  âêëþ÷åíî  òðè  òûñß÷è  âîñåìíàäöàòü  ñëåäßùèõ
óñòðîéñòâ ïî âñåìó ïßòíàäöàòîìó âåêó.
     ‚ñå ðàáîòàþò.
     ‚ñå íàáëþäàþò.
     îêà ÷òî íè÷åãî èíòåðåñíîãî ñîîáùèòü íå ìîãóò.
     ’îãäà è÷àðä ïîñîâåòîâàë €ëèñå èäòè äîìîé  è ïåðåäîõíóòü  äî  çàâòðà, à
ñàì  íà÷àë  îðãàíèçîâûâàòü  ãðóïïû  ïîèñêà.  îòîìó ÷òî  âñå  ïîíèìàþò,  ÷òî
êîìïüþòåðû - ýòî çàìå÷àòåëüíî, îíè äàæå óìíåå ëþäåé, íî âñå-òàêè  ïîðîé  áåç
ãëóïåíüêèõ è îòñòàëûõ ÷åëîâå÷êîâ íå îáîéòèñü.
     ’àê æå äóìàëà è €ëèñà.
     Žíà  äëß âèäó ñîãëàñèëàñü ñ è÷àðäîì, ïîïðîùàëàñü ñ  íèì, íî  äàëåêî îò
ìàøèíû âðåìåíè íå îòîøëà è ñòàëà äóìàòü.
     €ëèñà  õîäèëà ïî êîðèäîðó,  áëàãî  ðàáî÷èé  äåíü  óæå  êîí÷àëñß  è  âñå
ñîòðóäíèêè,  êîòîðûå  íå  áûëè çàíßòû  ïîäãîòîâêîé  ýêñïåäèöèè  ïî  ñïàñåíèþ
Œàãäàëèíû, óøëè äîìîé.
     Šàê íàéòè äåâóøêó â ïßòíàäöàòîì âåêå, òî åñòü ïî÷òè øåñòüñîò ëåò íàçàä,
åñëè íå çíàåøü, ãäå îíà îêàçàëàñü?
     ˆ  òóò €ëèñå ïðèøëà  â ãîëîâó  ìûñëü,  êîòîðàß êîíå÷íî  æå  äîëæíà áûëà
ñïåðâà ïðèéòè â ãîëîâû  âçðîñëûì  ó÷åíûì, íî îíè  òàêèå óìíûå, ÷òî  ïîðîé äî
ïðîñòûõ âåùåé íå äîäóìûâàþòñß.
     ‡à÷åì åçäèëà â ïðîøëîå Œàãäàëèíà?
     Žíà åçäèëà çà ßéöîì äðàêîíîçàâðà.
     î÷åìó âñåõ ó÷åíûõ  òàê  óäèâèëî îòêðûòèå â ìåçîçîéñêîé  ýðå äèíîçàâðà,
êîòîðûé ïûøåò îãíåì è äûìîì? „à åùå è ïîêðûò áðîíèðîâàííîé ÷åøóåé?
     îòîìó ÷òî îí áûë ïîõîæ íà ñêàçî÷íîå ñóùåñòâî - îãíåäûøàùåãî äðàêîíà. €
òàêîé äðàêîí åñòü â ñêàçêàõ ìíîãèõ íàðîäîâ.
     î÷åìó æå  ñêàçî÷íèêè ïðèäóìàëè  îãíåäûøàùåãî äðàêîíà, åñëè  ìîæíî áûëî
ïðèäóìàòü ãðîìàäíóþ  çìåþ èëè  ãèãàíòñêîãî  ìåäâåäß? ‚åäü îáû÷íî  â  ñêàçêàõ
äåéñòâóþò ñóùåñòâà, êîòîðûå âñòðå÷àþòñß â æèçíè, òîëüêî îíè íå òàêèå áîëüøèå
è ñòðàøíûå.
     Œîæåò áûòü, ñêàçî÷íèêè ïîäñìîòðåëè äðàêîíà?
     Œîæåò áûòü, äðàêîí êîìó-òî ïîïàäàëñß íà ãëàçà?
     Œîæåò áûòü,  êòî-òî  ïðèíåñ â ñðåäíèå âåêà ßéöî äðàêîíîçàâðà è èç ýòîãî
ßéöà âûâåëñß äðàêîí? ˆ òàê âñåõ óäèâèë, ÷òî îíè åãî çàïîìíèëè è äåòßì î  íåì
ðàññêàçûâàëè?
     "€õ,  êàêàß   ß  óìíàß!  -  ïîõâàëèëà  ñåáß  €ëèñà.  -  ’åïåðü  âêëþ÷èì
ëèòåðàòóðíóþ ïðîãðàììó  è ñïðîñèì ó êîìïüþ-òåðà, ó êàêèõ íàðîäîâ åñòü ñêàçêè
ïðî äðàêîíîâ, êîòîðûå ïûøóò îãíåì".
     ˆ €ëèñà ïîáåæàëà ê êîìïüþòåðó.
     ‚ûßñíèëîñü,  ÷òî òàêèå äðàêîíû âîäßòñß äàëåêî  íå âî âñåõ  ñêàçêàõ. Žíè
åñòü ó  ñëàâßí,  òî  åñòü ó ðóññêèõ,  óêðàèíöåâ,  ïîëßêîâ è äðóãèõ  íàðîäîâ,
êîòîðûå ãîâîðßò íà ñëàâßíñêèõ ßçûêàõ, êàê ìû ñ âàìè.
     …ñòü  òàêèå  äðàêîíû â ƒåðìàíèè, â  ñêàíäèíàâñêèõ  ñòðàíàõ,  òî  åñòü â
˜âåöèè è ó åå ñîñåäåé.
     …ñòü òàêèå äðàêîíû â ˆòàëèè, ˆñïàíèè è €íãëèè - ýòî ïîñëåäíßß  ñòðàíà ê
çàïàäó, ãäå î òàêèõ äðàêîíàõ ñëûøàëè.
     - ‡àìå÷àòåëüíî!  - ñêàçàëà  €ëèñà  êîìïüþòåðó.  -  àì  íå íóæíî èñêàòü
Œàãäàëèíó ïî  âñåìó  ìèðó.  àì  íàäî òîëüêî  ïîïàñòü â  …âðîïó  â  ñåðåäèíå
ïßòíàäöàòîãî âåêà è ñïðîñèòü ó ìåñòíûõ æèòåëåé, îòêóäà îíè óçíàëè î äðàêîíå!
     € ïîòîì îò ãîðîäà  ê ãîðîäó, îò äîìà ê äîìó - òàê è îòûùåòñß íåñ÷àñòíàß
Œàãäàëèíà.
     ðèíßâ ðåøåíèå, €ëèñà êèíóëàñü ê è÷àðäó.
     î  äâåðü åãî  êàáèíåòà áûëà çàêðûòà. Šîãäà  €ëèñà ïîïûòàëàñü ïîâåðíóòü
ðó÷êó, äâåðü âåæëèâî ïðîèçíåñëà:
     - ðîñòèòå, íî è÷àðä èòåðîâè÷ ñèäèò íà ñîâåùàíèè ïî  ïîâîäó  ñïàñåíèß
Œàãäàëèíû „îã, è åãî íåëüçß îòâëåêàòü.
     - îíßòíî, - ñêàçàëà €ëèñà è ïîáåæàëà â áóôåò.
     óôåò òîæå áûë çàêðûò, íî íå íà çàìîê.
     €ëèñà çàøëà âíóòðü, îòêðûëà  õîëîäèëüíèê è ñäåëàëà ñåáå è  Œàãäàëèíå ïî
áîëüøîìó áóòåðáðîäó, à â ïëîñêóþ áóòûëêó íàëèëà êðåïêîãî ÷àß.
     ˆç áóôåòà €ëèñà ïîáåæàëà íà ñêëàä. …é óæå ïðèõîäèëîñü áûâàòü íà ñêëàäå,
è îíà çíàëà, êàê îòêðûâàåòñß äâåðü.
     à  ñêëàäå îíà ðàçûñêàëà ðþêçà÷îê, ïîëîæèëà â íåãî  ïðîäóêòû, íåñêîëüêî
ñåðåáðßíûõ ìîíåò, ñìåíèëà ñâîè òàïî÷êè  íà ïðî÷íûå, íåïðîìîêàåìûå áàøìàêè, à
ïîòîì  çàäóìàëàñü: êàê ëó÷øå  âñåãî îäåòüñß, ÷òîáû íå  ïðèâëåêàòü  âíèìàíèß?
Šîíå÷íî, ìîæíî îäåòüñß ïðèíöåññîé è âñåì ãîâîðèòü: "‚èäèòå ëè, ìåíß ïîõèòèëè
ðàçáîéíèêè è òåïåðü ß èùó ñâîèõ áåçóòåøíûõ ðîäèòåëåé!"
     € âäðóã  ïðèäåòñß  ïîáûâàòü  â ðàçíûõ ñòðàíàõ? å  âåçäå  æå  ïðèíöåññû
îäåâàþòñß îäèíàêîâî. „à è  çà÷åì ïðèâëåêàòü ê ñåáå âíèìàíèå? —åì íåçàìåòíåå,
òåì ëó÷øå. Œîæåò, è â ëåñó ïðèäåòñß íî÷åâàòü...
     €ëèñà óâèäåëà íà ïîëêå ñâåðòîê. îõîæå íà òîíêèé êîâðèê.
     "…ñëè îí íå òßæåëûé, âîçüìó åãî ñ ñîáîé, - ðåøèëà  €ëèñà. - ‚îò è ìåøîê
íà âåðåâêå, ÷òîáû ÷åðåç ïëå÷î íîñèòü. óäåò ìíå îäåßëî è ïîäñòèëêà".
     Šîâðèê âçäîõíóë.
     òîãî åùå íå õâàòàëî! - âîñêëèêíóëà €ëèñà
     - ƒîâîðßùèé êîâðèê! ’îãäà ëó÷øå îñòàâàéñß çäåñü.
     - Ž íåò!  - îòêëèêíóëñß êîâðèê. - “ìîëßþ, íå îñòàâëßé  ìåíß çäåñü!  Ÿ ñ
óìà ñõîæó  îò  òîñêè! ‘êàæåøü  ìîë÷àòü  - áóäó ìîë÷àòü, ñêàæåøü ïåòü -  áóäó
ïåòü. •î÷åøü, ñïîþ òåáå àðèþ ìåëüíèêà èç îïåðû „àðãîìûæñêîãî "óñàëêà"?
     - åò, ñïàñèáî, - ñêàçàëà €ëèñà.
     - •îðîøî, â ñëåäóþùèé ðàç. € õî÷åøü - ñòèõè ïî÷èòàþ?
     - ‘ïàñèáî, êàê-íèáóäü ïîòîì. ‘åé÷àñ ß ñïåøó.
     - ó, åñëè ñïåøèøü, ß òåáå - ëó÷øàß íàõîäêà. ‹åãîê, åñëè íåñòè  â ðóêå,
íåâåñîì, åñëè ïåðåêèíóòü ÷åðåç ïëå÷î, è ñàì ìîãó  ëåòàòü. ’û çíàåøü, êàêàß ó
ìåíß ãðóçîïîäúåìíîñòü?
     - ’û - êîâåð-ñàìîëåò?
     - ’åáå  ñêàçî÷íî  ïîâåçëî,  €ëèñà,  -  îòâåòèë  êîâåð-ñàìîëåò.  -  Œåíß
ïðèâîëîêëè èç  ýïîõè ëåãåíä  è çàáûëè íà ñêëàäå.  •îòß ó÷òè, èç ýïîõè ëåãåíä
áåç ñïåöèàëüíîãî ðàçðåøåíèß íè÷åãî áðàòü íå âåëåíî.
     €ëèñà ïîäóìàëà: "€ ìîæåò áûòü, ìíå è â ñàìîì äåëå ïîâåçëî? •îðîøî, åñëè
äðàêîíà  ß îòûùó  ñðàçó è  ïîáëèçîñòè îò  êàáèíû âðåìåíè.  €  ÷òî, åñëè  ìíå
ïðèäåòñß öåëóþ íåäåëþ íîñèòüñß ïî ïßòíàäöàòîìó âåêó?"
     - ‘êîðåé, ñêîðåé, à òî ðàçäóìàþ è îñòàíóñü çäåñü, - ñêàçàë êîâðèê.
     - € òû, ß âèæó, õèòðåö!
     - å òîëüêî õèòðåö. Ÿ ñàìûé ãðóçîïîäúåìíûé èç  êîâðîâ-ñàìîëåòîâ â ýïîõå
ëåãåíä, à çäåñü, â âàøåì ìèðå, ìíå  è öåíû íåò. Œîãó âåçòè äâóõ ÷åëîâåê êóäà
óãîäíî, à ïðè íóæäå è òðåõ ïîäíèìó, åñëè îíè íå òßæåëûå.
     - •îðîøî, - ñêàçàëà €ëèñà. - ’û ïðàâ, ïîåõàëè.
     - € êóäà? Œíå æå íàäî çíàòü, êóäà ìåíß âëå÷åò ñóäüáà.
     - ‚  ïßòíàäöàòûé âåê.  à ïîèñêè ìîåé ïîäðóãè  Œàäàëèíû è  îãíåäûøàùåãî
äðàêîíà.
     - ðîñòè, à áåç äðàêîíà òâîþ ïîäðóãó èñêàòü íåëüçß?
     - ˆñïóãàëñß?
     - è â êîåì ñëó÷à